Hong Kong throws SMEs lifeline with raft of measures, HK$450 billion in loans | 香港推出多项措施向中小企业伸援手，提供4500亿港元贷款
香港当局推出一揽子新措施，协助受全球燃料危机及中东地缘政治紧张局势冲击的中小企业，其中包括将可用银行贷款额度提高21%，至4500亿港元。
香港金融管理局周三表示，这些措施旨在改善中小企业融资渠道，增强企业抗风险能力，并帮助它们应对当前外部不确定性带来的经营压力。作为香港事实上的中央银行，金管局此举被视为对本地中小企的重要支持。
文章提到，此次方案重点放在扩展信贷供给和提升企业韧性，以缓解燃料价格波动及地区局势紧张对企业经营造成的影响。
via South China Morning Post
香港当局推出一揽子新措施，协助受全球燃料危机及中东地缘政治紧张局势冲击的中小企业，其中包括将可用银行贷款额度提高21%，至4500亿港元。
香港金融管理局周三表示，这些措施旨在改善中小企业融资渠道，增强企业抗风险能力，并帮助它们应对当前外部不确定性带来的经营压力。作为香港事实上的中央银行，金管局此举被视为对本地中小企的重要支持。
文章提到，此次方案重点放在扩展信贷供给和提升企业韧性，以缓解燃料价格波动及地区局势紧张对企业经营造成的影响。
via South China Morning Post
Southeast Asia’s Mekong River being poisoned by rare earth mining | 东南亚湄公河正遭稀土开采污染
75岁的泰国渔民苏甲伊·亚那在湄公河上收网时，发现渔获很少，他担心这些鱼是否还能卖出去。由于上游稀土矿排放的有毒径流可能污染湄公河及其支流，当地居民对鱼类安全产生疑虑，导致鱼类需求下降，靠这片水域维生的数百万人正受到影响。
这位住在泰国北部清盛的渔民说，有时一天甚至没有收入。作为当地捕鱼中心，清盛及周边社区高度依赖湄公河的渔业和农业，但水体污染风险正在削弱市场信心，也让渔民生计面临更大压力。
报道显示，上游矿区污染问题已成为区域关注焦点，影响范围不只限于渔民，也波及依赖河水灌溉和生计的农户与沿岸居民。
via South China Morning Post
75岁的泰国渔民苏甲伊·亚那在湄公河上收网时，发现渔获很少，他担心这些鱼是否还能卖出去。由于上游稀土矿排放的有毒径流可能污染湄公河及其支流，当地居民对鱼类安全产生疑虑，导致鱼类需求下降，靠这片水域维生的数百万人正受到影响。
这位住在泰国北部清盛的渔民说，有时一天甚至没有收入。作为当地捕鱼中心，清盛及周边社区高度依赖湄公河的渔业和农业，但水体污染风险正在削弱市场信心，也让渔民生计面临更大压力。
报道显示，上游矿区污染问题已成为区域关注焦点，影响范围不只限于渔民，也波及依赖河水灌溉和生计的农户与沿岸居民。
via South China Morning Post
2 months jail for Hong Kong security guard who shared post urging Legco poll boycott | 2个月监禁：香港保安员分享呼吁杯葛立法会选举帖子被判刑
一名香港男子因在社交媒体转发呼吁市民抵制去年立法会选举的帖子，被判入狱两个月。 63岁的保安员黄华光（Wong Wah-kwong）周三在西九龙裁判法院承认一项煽惑他人杯葛去年12月选举的罪名。那次选举是北京主导“爱国者治港”选举制度改革后举行的第二次立法会选举。
黄华光承认转发了流亡活动人士姜嘉伟（Alan Keung Ka-wai）于去年10月15日发布的一则Facebook帖子，内容呼吁香港市民不要参加投票。案件反映出香港当局持续打击被视为挑战选举制度的言论和行动。
via South China Morning Post
一名香港男子因在社交媒体转发呼吁市民抵制去年立法会选举的帖子，被判入狱两个月。 63岁的保安员黄华光（Wong Wah-kwong）周三在西九龙裁判法院承认一项煽惑他人杯葛去年12月选举的罪名。那次选举是北京主导“爱国者治港”选举制度改革后举行的第二次立法会选举。
黄华光承认转发了流亡活动人士姜嘉伟（Alan Keung Ka-wai）于去年10月15日发布的一则Facebook帖子，内容呼吁香港市民不要参加投票。案件反映出香港当局持续打击被视为挑战选举制度的言论和行动。
via South China Morning Post
Before Trump’s visit, China touts mineral dominance, fortifies resource security | 特朗普访华前，中国强调矿产主导地位、加强资源安全
中国正加大对全球关键矿产供应链的掌控力度。中国自然资源部表示，中国拥有包括稀土和石墨在内的14种关键矿产的全球最大储量，并计划在2026年至2030年的“十五五”时期继续加快勘探和开发。
该部门在周三的月度新闻发布会上公布了这一信息，并称未来几年将持续推进矿产资源搜索，以提升国内资源保障能力。此举显示，北京希望进一步巩固其在全球关键矿产领域的地位。
报道原文在此处截断，但整体信息表明，中国正通过扩大勘探和资源储备，强化对供应链上游环节的影响力。
via South China Morning Post
中国正加大对全球关键矿产供应链的掌控力度。中国自然资源部表示，中国拥有包括稀土和石墨在内的14种关键矿产的全球最大储量，并计划在2026年至2030年的“十五五”时期继续加快勘探和开发。
该部门在周三的月度新闻发布会上公布了这一信息，并称未来几年将持续推进矿产资源搜索，以提升国内资源保障能力。此举显示，北京希望进一步巩固其在全球关键矿产领域的地位。
报道原文在此处截断，但整体信息表明，中国正通过扩大勘探和资源储备，强化对供应链上游环节的影响力。
via South China Morning Post
Watchdog urges Hong Kong Observatory to better explain typhoon warning decisions | 监察机构敦促香港天文台更好解释台风警告决定
香港审计署呼吁香港天文台加强对台风警告发出决定的解释工作，以回应公众在极端天气增多背景下对预警安排的关注。 审计署周三发布报告指出，随着气候变化导致极端天气事件更频繁，社会对尽早获知信号变化、以便及时准备的需求也在上升。
报告引用天文台的说法称，公众近年来对台风信号变更通知的提前性要求越来越高。审计署认为，天文台有必要进一步说明相关决定的依据和考虑，以提升公众理解和信任。
报告原文在此处被截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
香港审计署呼吁香港天文台加强对台风警告发出决定的解释工作，以回应公众在极端天气增多背景下对预警安排的关注。 审计署周三发布报告指出，随着气候变化导致极端天气事件更频繁，社会对尽早获知信号变化、以便及时准备的需求也在上升。
报告引用天文台的说法称，公众近年来对台风信号变更通知的提前性要求越来越高。审计署认为，天文台有必要进一步说明相关决定的依据和考虑，以提升公众理解和信任。
报告原文在此处被截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
Ikea to open first small-format Beijing store to tap China’s changing consumer trends | 宜家将在北京开设首家小型门店，以迎合中国不断变化的消费趋势
宜家将于周四在北京开设首家小型门店，主打更高便利性和效率，分析人士认为，这一转型有望通过贴近消费者带动客流增长。
这家跨国家具零售商表示，新店将采用小型门店模式，以适应中国市场不断变化的消费趋势。近年来，消费者需求正在转向更便捷、更灵活的购物体验，宜家希望借此进一步接近目标客群。
此次开店发生在宜家今年2月初关闭中国内地7家大型门店之后。公司正面临中国消费趋势快速变化以及房地产市场低迷所带来的新房家居需求下滑等压力。
via South China Morning Post
宜家将于周四在北京开设首家小型门店，主打更高便利性和效率，分析人士认为，这一转型有望通过贴近消费者带动客流增长。
这家跨国家具零售商表示，新店将采用小型门店模式，以适应中国市场不断变化的消费趋势。近年来，消费者需求正在转向更便捷、更灵活的购物体验，宜家希望借此进一步接近目标客群。
此次开店发生在宜家今年2月初关闭中国内地7家大型门店之后。公司正面临中国消费趋势快速变化以及房地产市场低迷所带来的新房家居需求下滑等压力。
via South China Morning Post
In a fragmenting global order, former Japanese leader urges pivot to China | 在碎片化的全球秩序中，日本前领导人呼吁转向中国
日本前首相鸠山由纪夫呼吁北京和东京加强合作，共同应对他所称的“美国傲慢”，并认为在特朗普执政冲击全球秩序之际，两国应寻找共同立场，携手管控双边关系。
鸠山由纪夫曾于2009年至2010年担任日本首相。他在香港一场活动上表示，日本和中国应共同面对一个“以自我为中心”的美国，并防止世界秩序进一步崩溃。他强调，两国需要在复杂局势下维持沟通与协调。
这番表态反映出他对当前国际格局变化的担忧，也显示出他希望中日关系在大国竞争加剧的背景下发挥稳定作用。
via South China Morning Post
日本前首相鸠山由纪夫呼吁北京和东京加强合作，共同应对他所称的“美国傲慢”，并认为在特朗普执政冲击全球秩序之际，两国应寻找共同立场，携手管控双边关系。
鸠山由纪夫曾于2009年至2010年担任日本首相。他在香港一场活动上表示，日本和中国应共同面对一个“以自我为中心”的美国，并防止世界秩序进一步崩溃。他强调，两国需要在复杂局势下维持沟通与协调。
这番表态反映出他对当前国际格局变化的担忧，也显示出他希望中日关系在大国竞争加剧的背景下发挥稳定作用。
via South China Morning Post
China boy, 6, discovers lump in throat that was initially thought to be ‘undeveloped twin’ | 中国6岁男童喉咙发现肿块，起初被误认为是“未发育双胞胎”
中国6岁男童小亮因长期打鼾、只能吃软食被查出咽喉内有一个鸡蛋大小的肿块，医生判断这竟是他的“孪生兄弟”。 过去6个月里，小亮症状明显，母亲刘女士察觉异常后带他就医。当地医院检查后表示，孩子喉咙里长有一个肿瘤，但无法治疗，随后刘女士将他转送到上海复旦大学附属儿科医院继续诊治。
报道提到，孩子在当地医院被发现的肿块体积较大，且病情特殊。由于原文内容在此处截断，后续治疗过程和最终结果未完整披露。
via South China Morning Post
中国6岁男童小亮因长期打鼾、只能吃软食被查出咽喉内有一个鸡蛋大小的肿块，医生判断这竟是他的“孪生兄弟”。 过去6个月里，小亮症状明显，母亲刘女士察觉异常后带他就医。当地医院检查后表示，孩子喉咙里长有一个肿瘤，但无法治疗，随后刘女士将他转送到上海复旦大学附属儿科医院继续诊治。
报道提到，孩子在当地医院被发现的肿块体积较大，且病情特殊。由于原文内容在此处截断，后续治疗过程和最终结果未完整披露。
via South China Morning Post
Rights groups hail Indonesia’s ‘new chapter’ for domestic workers, warn of long road ahead | 人权团体赞扬印尼家政工“新篇章”，警示前路漫长
印度尼西亚国会4月21日通过家庭帮佣保护法，结束了这项法案长达22年的立法进程。人权团体称，这是数百万家政工人的“新篇章”开端，法律将为他们提供基本的法律保障，并帮助减少不公平待遇。
这项新法律旨在更好地保护家庭帮佣，防止他们遭遇虐待和其他不公正对待，同时也鼓励提升劳动技能。报道指出，法案从最初提出到正式成为法律历时22年，显示出相关改革推进艰难，但终于迈出了关键一步。
不过，权益组织也提醒，改变不会在短期内完成，后续仍需持续推动执行与配套改革，才能真正改善家政工人的工作环境和权益保障。
via South China Morning Post
印度尼西亚国会4月21日通过家庭帮佣保护法，结束了这项法案长达22年的立法进程。人权团体称，这是数百万家政工人的“新篇章”开端，法律将为他们提供基本的法律保障，并帮助减少不公平待遇。
这项新法律旨在更好地保护家庭帮佣，防止他们遭遇虐待和其他不公正对待，同时也鼓励提升劳动技能。报道指出，法案从最初提出到正式成为法律历时22年，显示出相关改革推进艰难，但终于迈出了关键一步。
不过，权益组织也提醒，改变不会在短期内完成，后续仍需持续推动执行与配套改革，才能真正改善家政工人的工作环境和权益保障。
via South China Morning Post
Hong Kong auditor takes aim at fire services over delayed safety hazard prosecutions | 香港审计员批评消防部门拖延起诉安全隐患案件
香港审计署指出，消防处至今未就34宗迷你仓违反安全隐患命令的个案提出检控，其中部分场地早在2016年已首次被检查；此外，249幢被要求改善公共部分消防安全的工业大厦，迄今全部未遵从2020年生效法规下发出的命令。
审计署于周三公布相关情况，批评有关消防安全执法和跟进进度缓慢。报告提到，这些个案涉及迷你仓和工业大厦的消防安全问题，反映部分场所长期未完成整改，监管部门仍需加强督促和执行。
原文在提到工业大厦消防安全时截断，未提供更多细节。根据现有内容，事件重点在于多宗消防安全命令长期未落实，且执法进度明显滞后。
via South China Morning Post
香港审计署指出，消防处至今未就34宗迷你仓违反安全隐患命令的个案提出检控，其中部分场地早在2016年已首次被检查；此外，249幢被要求改善公共部分消防安全的工业大厦，迄今全部未遵从2020年生效法规下发出的命令。
审计署于周三公布相关情况，批评有关消防安全执法和跟进进度缓慢。报告提到，这些个案涉及迷你仓和工业大厦的消防安全问题，反映部分场所长期未完成整改，监管部门仍需加强督促和执行。
原文在提到工业大厦消防安全时截断，未提供更多细节。根据现有内容，事件重点在于多宗消防安全命令长期未落实，且执法进度明显滞后。
via South China Morning Post
Youth hostel scheme falls short as only 44% of expected flats offered: audit | 青年旅舍计划未达预期 审计：仅提供44%预期住宅单位
香港审计报告指出，政府在青年宿舍计划上的供应和建设进度未达目标，实际提供的宿位数量仅达到原定目标的44%。审计署周三公布审计结果，检视政府对青年宿舍计划下设施的开发和管理情况，涵盖7个宿舍项目，其中2个已建成并投入使用。报告显示，截至去年12月，相关进展明显落后于预期，反映计划执行存在不足。
这份报告主要关注青年宿舍的建设、管理和供应情况，显示政府在落实该计划时未能按原定目标推进。审计结果提醒，相关部门需要改善项目管理和执行效率，以加快青年宿舍的供给。
via South China Morning Post
香港审计报告指出，政府在青年宿舍计划上的供应和建设进度未达目标，实际提供的宿位数量仅达到原定目标的44%。审计署周三公布审计结果，检视政府对青年宿舍计划下设施的开发和管理情况，涵盖7个宿舍项目，其中2个已建成并投入使用。报告显示，截至去年12月，相关进展明显落后于预期，反映计划执行存在不足。
这份报告主要关注青年宿舍的建设、管理和供应情况，显示政府在落实该计划时未能按原定目标推进。审计结果提醒，相关部门需要改善项目管理和执行效率，以加快青年宿舍的供给。
via South China Morning Post
New Zealand officials reject statue remembering Japan’s WWII sex slaves | 新西兰官员拒绝设立纪念日本二战性奴隶的雕像
新西兰官员周三拒绝了一项在当地安装纪念“慰安妇”雕像的申请，此前日本方面曾表示，这一举动可能损害外交关系。
“慰安妇”问题源于日本在1932年至1945年间强迫多达20万名来自韩国、中国和东南亚的女性沦为性奴，这一历史至今仍是日本与周边国家关系中的敏感议题。此次申请原本由韩国花园信托提出，希望设立雕像纪念相关幸存者。
报道显示，日方对该计划表达了外交层面的担忧。新西兰方面最终拒绝了这项申请，使这一争议性纪念项目暂时无法推进。
via South China Morning Post
新西兰官员周三拒绝了一项在当地安装纪念“慰安妇”雕像的申请，此前日本方面曾表示，这一举动可能损害外交关系。
“慰安妇”问题源于日本在1932年至1945年间强迫多达20万名来自韩国、中国和东南亚的女性沦为性奴，这一历史至今仍是日本与周边国家关系中的敏感议题。此次申请原本由韩国花园信托提出，希望设立雕像纪念相关幸存者。
报道显示，日方对该计划表达了外交层面的担忧。新西兰方面最终拒绝了这项申请，使这一争议性纪念项目暂时无法推进。
via South China Morning Post
Zoo in Japan’s Hokkaido delays reopening over search for body in incinerator | 日本北海道一家动物园因焚化炉内搜寻尸体而推迟重新开放
日本北海道旭山动物园因一名员工涉嫌在园内焚烧妻子遗体而推迟重开，警方已介入调查并在园区内搜寻遗体。
这座位于北海道旭川市、深受游客欢迎的动物园自4月8日起因季节性休园，原定在周三重新开放，但现已至少推迟到周五。据《朝日新闻》报道，推迟开放是为了给警方在园内展开搜查留出时间。
报道称，一名员工已向警方表示，他曾在园内的焚化炉中焚烧妻子的遗体。目前案件仍在调查中，相关细节尚未完全公开。
via South China Morning Post
日本北海道旭山动物园因一名员工涉嫌在园内焚烧妻子遗体而推迟重开，警方已介入调查并在园区内搜寻遗体。
这座位于北海道旭川市、深受游客欢迎的动物园自4月8日起因季节性休园，原定在周三重新开放，但现已至少推迟到周五。据《朝日新闻》报道，推迟开放是为了给警方在园内展开搜查留出时间。
报道称，一名员工已向警方表示，他曾在园内的焚化炉中焚烧妻子的遗体。目前案件仍在调查中，相关细节尚未完全公开。
via South China Morning Post
Hong Kong surplus hits HK$11 billion as finance chief ‘monitors’ Mideast war | 香港财政司司长“密切关注”中东战事，香港盈余达110亿港元
香港财政司司长陈茂波将本财政年度上一个年度的财政盈余上调至110亿港元（约19.1亿美元），接近原先估计的4倍，并表示中东冲突对香港经济的影响有限，首季GDP增长依然稳健。
陈茂波指出，尽管外部局势持续紧张，香港经济整体表现保持韧性，首季增长情况显示本地经济基础仍然稳固。他认为，相关地缘政治因素并未对香港的整体经济前景造成明显拖累。
对于透过增发债券为北部都会区等大型项目融资可能加重未来负担的担忧，陈茂波表示这种看法“过于……”。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波将本财政年度上一个年度的财政盈余上调至110亿港元（约19.1亿美元），接近原先估计的4倍，并表示中东冲突对香港经济的影响有限，首季GDP增长依然稳健。
陈茂波指出，尽管外部局势持续紧张，香港经济整体表现保持韧性，首季增长情况显示本地经济基础仍然稳固。他认为，相关地缘政治因素并未对香港的整体经济前景造成明显拖累。
对于透过增发债券为北部都会区等大型项目融资可能加重未来负担的担忧，陈茂波表示这种看法“过于……”。
via South China Morning Post
China’s EV makers to cut charging times; Tesla rival Li Auto’s expansion: 7 EV reads | 中国电动车企将缩短充电时间；特斯拉劲敌理想汽车扩张：7则电动车要闻
中国电池和电动车企业正加速推动“10分钟以内充满电”技术，争夺下一代补能体验的领先地位。在北京车展期间，电池制造商和新能源汽车企业集中展示更快充电方案，外界普遍将这一趋势视为由比亚迪和宁德时代引发的行业竞赛。随着市场竞争加剧，缩短充电时间正成为车企和供应链企业争相突破的重点方向。
这场技术竞赛反映出中国新能源汽车产业正在从“续航焦虑”转向“补能效率”竞争。业内企业希望通过更快充电提升用户体验、增强产品吸引力，并在激烈的市场环境中抢占先机。与此同时，电池技术、充电设施和整车平台的协同升级，也正在成为行业关注的核心。
报道提到，这一系列相关内容来自过去两周对电动车和新能源车领域的持续跟踪，旨在帮助读者了解行业最新动向。随着更多企业加入快充技术布局，未来充电速度有望成为衡量新能源汽车竞争力的重要指标。
via South China Morning Post
中国电池和电动车企业正加速推动“10分钟以内充满电”技术，争夺下一代补能体验的领先地位。在北京车展期间，电池制造商和新能源汽车企业集中展示更快充电方案，外界普遍将这一趋势视为由比亚迪和宁德时代引发的行业竞赛。随着市场竞争加剧，缩短充电时间正成为车企和供应链企业争相突破的重点方向。
这场技术竞赛反映出中国新能源汽车产业正在从“续航焦虑”转向“补能效率”竞争。业内企业希望通过更快充电提升用户体验、增强产品吸引力，并在激烈的市场环境中抢占先机。与此同时，电池技术、充电设施和整车平台的协同升级，也正在成为行业关注的核心。
报道提到，这一系列相关内容来自过去两周对电动车和新能源车领域的持续跟踪，旨在帮助读者了解行业最新动向。随着更多企业加入快充技术布局，未来充电速度有望成为衡量新能源汽车竞争力的重要指标。
via South China Morning Post
Which hidden gems are mainland Chinese tourists chasing this Labour Day ‘golden week’? | 劳动节“黄金周”期间，中国内地游客都在追捧哪些小众宝藏目的地？
香港预计在5月1日至5日的劳动节“黄金周”期间迎来约98万名内地游客，比去年增长7%。与以往集中打卡主要景点不同，越来越多游客开始选择节奏更慢、安排更精细的行程，内容包括看展览、逛街区和按时间安排的拍照点，这种旅行方式受到小红书等社交媒体平台推动。
这种变化反映出内地游客的旅游偏好正在转向更注重体验和内容感的路线。相比“赶景点”，他们更愿意按照社交平台推荐的方式，去寻找适合拍照、适合分享的地点，并将行程设计得更有主题性和可操作性。
南华早报称，香港正在关注内地游客当前热衷的旅游方式，并据此呈现他们在黄金周期间的热门选择与消费趋势。
via South China Morning Post
香港预计在5月1日至5日的劳动节“黄金周”期间迎来约98万名内地游客，比去年增长7%。与以往集中打卡主要景点不同，越来越多游客开始选择节奏更慢、安排更精细的行程，内容包括看展览、逛街区和按时间安排的拍照点，这种旅行方式受到小红书等社交媒体平台推动。
这种变化反映出内地游客的旅游偏好正在转向更注重体验和内容感的路线。相比“赶景点”，他们更愿意按照社交平台推荐的方式，去寻找适合拍照、适合分享的地点，并将行程设计得更有主题性和可操作性。
南华早报称，香港正在关注内地游客当前热衷的旅游方式，并据此呈现他们在黄金周期间的热门选择与消费趋势。
via South China Morning Post
South Korea’s Yoon given longer sentence for obstructing justice | 韩国总统尹锡悦因妨碍司法被判更重刑期
韩国上诉法院周三将被判入狱的前总统尹锡悦因妨碍司法的刑期从5年加重至7年。此前，一审法院在今年1月认定，尹锡悦曾动用总统警卫人员阻止对其本人实施逮捕，并据此判处其5年徒刑。案件中，尹锡悦本人和检方均提出上诉。
尹锡悦方面主张，针对他的逮捕令建立在“非法调查”之上，因此相关程序无效；特别检察官则认为，对他的处罚应当更重。报道未提供双方上诉的进一步细节。
via South China Morning Post
韩国上诉法院周三将被判入狱的前总统尹锡悦因妨碍司法的刑期从5年加重至7年。此前，一审法院在今年1月认定，尹锡悦曾动用总统警卫人员阻止对其本人实施逮捕，并据此判处其5年徒刑。案件中，尹锡悦本人和检方均提出上诉。
尹锡悦方面主张，针对他的逮捕令建立在“非法调查”之上，因此相关程序无效；特别检察官则认为，对他的处罚应当更重。报道未提供双方上诉的进一步细节。
via South China Morning Post
Hong Kong to launch liquefied petroleum gas subsidy to support transport sector | 香港将推出液化石油气补贴以支持运输业
香港将从5月起为的士、小巴和校车使用的液化石油气（LPG）提供为期两个月的补贴，以缓解油价飙升带来的营运压力；此前宣布的柴油补贴则将于周四生效。
香港财政司司长陈茂波表示，负责监测燃油价格变动的跨部门工作小组建议推出每升50港仙的补贴，适用于的士和小巴，期限为两个月。政府希望借此减轻公共交通行业的成本压力，并帮助相关车辆继续维持服务。
报道还提到，这项安排是在燃料价格持续上升的背景下推出的。与此同时，早前公布的柴油补贴计划也将正式实施，以进一步协助受油价影响较大的运输业。
via South China Morning Post
香港将从5月起为的士、小巴和校车使用的液化石油气（LPG）提供为期两个月的补贴，以缓解油价飙升带来的营运压力；此前宣布的柴油补贴则将于周四生效。
香港财政司司长陈茂波表示，负责监测燃油价格变动的跨部门工作小组建议推出每升50港仙的补贴，适用于的士和小巴，期限为两个月。政府希望借此减轻公共交通行业的成本压力，并帮助相关车辆继续维持服务。
报道还提到，这项安排是在燃料价格持续上升的背景下推出的。与此同时，早前公布的柴油补贴计划也将正式实施，以进一步协助受油价影响较大的运输业。
via South China Morning Post
Gene study reveals unknown human migration into South America as late as 720AD | 基因研究揭示人类曾在公元720年左右晚期迁入南美未知迁徙
一项针对美洲原住民的大规模基因研究发现，南美洲曾在约1300年前出现一次此前未知的迁徙进入，这一时间大致相当于中国唐代。研究显示，这批新迁入人群携带的基因与如今澳大利亚和太平洋岛屿的原住民群体非常相似。
这项研究于4月22日在线发表于《自然》杂志，由包括圣保罗大学科学家在内的国际团队共同完成。研究结果为美洲人口迁徙历史提供了新的线索，也表明南美洲原住民的形成过程可能比过去认识的更复杂。
报道未提供更多细节，但这一发现说明，南美洲在公元中后期可能经历过来自不同人群的基因交流，相关迁徙路径和历史背景仍有待进一步研究。
via South China Morning Post
一项针对美洲原住民的大规模基因研究发现，南美洲曾在约1300年前出现一次此前未知的迁徙进入，这一时间大致相当于中国唐代。研究显示，这批新迁入人群携带的基因与如今澳大利亚和太平洋岛屿的原住民群体非常相似。
这项研究于4月22日在线发表于《自然》杂志，由包括圣保罗大学科学家在内的国际团队共同完成。研究结果为美洲人口迁徙历史提供了新的线索，也表明南美洲原住民的形成过程可能比过去认识的更复杂。
报道未提供更多细节，但这一发现说明，南美洲在公元中后期可能经历过来自不同人群的基因交流，相关迁徙路径和历史背景仍有待进一步研究。
via South China Morning Post
Hong Kong cook jailed 18 years for ‘evil’ sexual abuse of daughter | 香港厨师因对女儿实施“恶劣”性侵被判监18年
香港一名61岁厨师因长期性侵与情妇所生的女儿，被高等法院判处18年监禁。法官表示，案件性质恶劣，需要以具阻吓性的刑罚反映社会对这类“邪恶”罪行的厌恶。
案情显示，被告在受害人11岁至18岁期间持续对其实施性侵犯，并被指试图让女儿保持沉默，不要揭露其罪行。法院在判刑时强调，被告的行为不仅严重伤害了受害人，也对家庭关系造成极大破坏。
由于需要保护受害人身份，被告仅以姓名缩写TML示人。高院周三判刑时指出，这类案件必须严惩，以维护社会对性犯罪零容忍的立场。
via South China Morning Post
香港一名61岁厨师因长期性侵与情妇所生的女儿，被高等法院判处18年监禁。法官表示，案件性质恶劣，需要以具阻吓性的刑罚反映社会对这类“邪恶”罪行的厌恶。
案情显示，被告在受害人11岁至18岁期间持续对其实施性侵犯，并被指试图让女儿保持沉默，不要揭露其罪行。法院在判刑时强调，被告的行为不仅严重伤害了受害人，也对家庭关系造成极大破坏。
由于需要保护受害人身份，被告仅以姓名缩写TML示人。高院周三判刑时指出，这类案件必须严惩，以维护社会对性犯罪零容忍的立场。
via South China Morning Post
