China condemns Japan’s first overseas ‘offensive missile’ test since WWII | 中国谴责日本二战以来首次在海外进行“进攻性导弹”测试
中国谴责日本在菲律宾参加“肩并肩2026”联合军演期间发射反舰导弹，称这是日本二战结束以来首次在海外进行“进攻性武器”测试，反映出东京“新军国主义”和军备竞赛加剧，可能威胁地区稳定。
据报道，在美国和菲律宾主导的这次联合演习中，日本部队于周三发射了一枚八八式地对舰导弹。中方认为，这一举动标志着日本时隔八十年首次在海外使用“进攻性”武器，并批评日本正借助军事活动扩大影响、加快武装步伐。
目前，报道提到的内容仍有限，但核心争议集中在日本首次在海外实施此类实弹演练所引发的外交反弹，以及相关行动对地区安全局势的影响。
via South China Morning Post
中国谴责日本在菲律宾参加“肩并肩2026”联合军演期间发射反舰导弹，称这是日本二战结束以来首次在海外进行“进攻性武器”测试，反映出东京“新军国主义”和军备竞赛加剧，可能威胁地区稳定。
据报道，在美国和菲律宾主导的这次联合演习中，日本部队于周三发射了一枚八八式地对舰导弹。中方认为，这一举动标志着日本时隔八十年首次在海外使用“进攻性”武器，并批评日本正借助军事活动扩大影响、加快武装步伐。
目前，报道提到的内容仍有限，但核心争议集中在日本首次在海外实施此类实弹演练所引发的外交反弹，以及相关行动对地区安全局势的影响。
via South China Morning Post
Thailand vows strict tourist oversight after public sex incidents | 泰国誓言加强游客监管，严打公共性行为事件
泰国政府周三表示，将加强对游客行为的监管，重点整治外国游客在公共场合发生性行为、吸毒等“不当行为”，并警告这类事件正在损害泰国形象。 总理办公室称，这些行为与“泰国美丽的文化”相悖，相关人员将面临起诉。泰国旅游业对经济至关重要，但入境游客数量仍未恢复到疫情前水平。
近年来，泰国多次发生外国游客在公共场合举止失当的事件，引发当地社会关注。政府此次表态显示，泰国希望在吸引游客恢复的同时，进一步维护公共秩序和国家声誉。
via South China Morning Post
泰国政府周三表示，将加强对游客行为的监管，重点整治外国游客在公共场合发生性行为、吸毒等“不当行为”，并警告这类事件正在损害泰国形象。 总理办公室称，这些行为与“泰国美丽的文化”相悖，相关人员将面临起诉。泰国旅游业对经济至关重要，但入境游客数量仍未恢复到疫情前水平。
近年来，泰国多次发生外国游客在公共场合举止失当的事件，引发当地社会关注。政府此次表态显示，泰国希望在吸引游客恢复的同时，进一步维护公共秩序和国家声誉。
via South China Morning Post
Indonesian captain among crew held as Somali pirates strike again in Horn of Africa | 索马里海盗再袭非洲之角，印尼船长等船员被扣押
印度尼西亚家庭主妇Shanty Shanaya只收到丈夫一段惊恐的语音消息，便得知他即将遭遇绑架。33岁的丈夫、油轮船长Ashari Samadikun在4月21日发来的语音中说：“我马上要被攻击了。”当时，他正驾驶悬挂帕劳旗帜的MT Honour 25号油轮，从阿曼运送燃料前往索马里，途中自以为遭遇的是海盗接近。
这艘油轮所经过的航线曾因海盗活动而臭名昭著，属于全球最危险的海域之一。报道称，Samadikun是在船只接近时发出这段带有明显恐惧情绪的语音，随后发生了绑架事件。
目前已知信息显示，这起事件发生在海上航行途中，牵动了船员安全与该区域航运风险问题。消息所提供的细节主要集中在船长最后的求救语音及其所处航线的危险背景。
via South China Morning Post
印度尼西亚家庭主妇Shanty Shanaya只收到丈夫一段惊恐的语音消息，便得知他即将遭遇绑架。33岁的丈夫、油轮船长Ashari Samadikun在4月21日发来的语音中说：“我马上要被攻击了。”当时，他正驾驶悬挂帕劳旗帜的MT Honour 25号油轮，从阿曼运送燃料前往索马里，途中自以为遭遇的是海盗接近。
这艘油轮所经过的航线曾因海盗活动而臭名昭著，属于全球最危险的海域之一。报道称，Samadikun是在船只接近时发出这段带有明显恐惧情绪的语音，随后发生了绑架事件。
目前已知信息显示，这起事件发生在海上航行途中，牵动了船员安全与该区域航运风险问题。消息所提供的细节主要集中在船长最后的求救语音及其所处航线的危险背景。
via South China Morning Post
Japan online shops probed after listing schoolgirls’ old indoor shoes for sale at up to US$320 | 日本网店因上架小学生旧室内鞋最高售价达320美元遭调查
日本网店近日出现疑似由毕业女学生穿过的破旧校内鞋，并引发舆论强烈批评，焦点集中在对年轻女性的物化与性化问题上。
日本有进入住宅、学校、公司和其他公共建筑前脱鞋的习惯，这一传统与清洁和对公共空间的尊重密切相关。校内鞋在日本被称为uwabaki，通常是白色、外形接近芭蕾平底鞋的室内鞋，学生从幼儿园到中学普遍穿着。
报道指出，这些在网上售卖的校内鞋之所以引发争议，是因为外界认为它们带有明显的“恋物”意味，尤其涉及年轻女性的物品。批评者认为，这类商品利用了学校生活和青春形象进行营销，进一步放大了对女学生的性别化凝视。
via South China Morning Post
日本网店近日出现疑似由毕业女学生穿过的破旧校内鞋，并引发舆论强烈批评，焦点集中在对年轻女性的物化与性化问题上。
日本有进入住宅、学校、公司和其他公共建筑前脱鞋的习惯，这一传统与清洁和对公共空间的尊重密切相关。校内鞋在日本被称为uwabaki，通常是白色、外形接近芭蕾平底鞋的室内鞋，学生从幼儿园到中学普遍穿着。
报道指出，这些在网上售卖的校内鞋之所以引发争议，是因为外界认为它们带有明显的“恋物”意味，尤其涉及年轻女性的物品。批评者认为，这类商品利用了学校生活和青春形象进行营销，进一步放大了对女学生的性别化凝视。
via South China Morning Post
27 held, HK$3.3m fuel seized as Hong Kong cracks down on illegal sales by triads | 27人被捕，查获330万港元燃油，香港严打黑社会非法销售
香港执法部门在“Knockout”联合行动中，拘捕27人，并查获超过2.1万公升非法燃油，市值约330万港元，打击与黑社会有关的非法燃油买卖活动。
香港海关、警方和消防处于周三表示，他们在4月13日至30日期间共同处理了19宗案件，并检获15辆用于运送燃油的车辆及一艘快艇。此次行动是在全球油价飙升之际展开，执法部门借此打击借机牟利的地下燃油交易网络。
通报还称，相关调查仍在进行中，但原文在此处截断，未披露更多细节。
via South China Morning Post
香港执法部门在“Knockout”联合行动中，拘捕27人，并查获超过2.1万公升非法燃油，市值约330万港元，打击与黑社会有关的非法燃油买卖活动。
香港海关、警方和消防处于周三表示，他们在4月13日至30日期间共同处理了19宗案件，并检获15辆用于运送燃油的车辆及一艘快艇。此次行动是在全球油价飙升之际展开，执法部门借此打击借机牟利的地下燃油交易网络。
通报还称，相关调查仍在进行中，但原文在此处截断，未披露更多细节。
via South China Morning Post
What the BJP’s historic West Bengal victory means for Modi’s India | 印度人民党在西孟加拉邦的历史性胜利对莫迪治下的印度意味着什么
印度总理纳伦德拉·莫迪在其政党联盟于西孟加拉邦取得压倒性胜利后，重新巩固了政治地位。这场选举胜利使执政的全国民主联盟（NDA）控制了印度约70%的邦立法机构。对莫迪而言，这一局面在几个月前几乎难以想象，因为他在2024年曾失去联邦议会多数，一度被视为权力削弱。
在西孟加拉邦，印度人民党（BJP）拿下294个议席中的207席，结束了该邦连续三届的执政格局。文章指出，这一结果不仅是地方选举层面的重大突破，也让莫迪及其政党在全国范围内的政治影响力进一步扩大。
不过，原文只提供了部分内容，因此可确认的信息主要集中在选举结果及其政治意义上。整体来看，这次胜利标志着莫迪在经历短暂低潮后，重新回到更有利的执政位置。
via South China Morning Post
印度总理纳伦德拉·莫迪在其政党联盟于西孟加拉邦取得压倒性胜利后，重新巩固了政治地位。这场选举胜利使执政的全国民主联盟（NDA）控制了印度约70%的邦立法机构。对莫迪而言，这一局面在几个月前几乎难以想象，因为他在2024年曾失去联邦议会多数，一度被视为权力削弱。
在西孟加拉邦，印度人民党（BJP）拿下294个议席中的207席，结束了该邦连续三届的执政格局。文章指出，这一结果不仅是地方选举层面的重大突破，也让莫迪及其政党在全国范围内的政治影响力进一步扩大。
不过，原文只提供了部分内容，因此可确认的信息主要集中在选举结果及其政治意义上。整体来看，这次胜利标志着莫迪在经历短暂低潮后，重新回到更有利的执政位置。
via South China Morning Post
Hongkongers to pay only HK$240 a year for leukaemia drug after system shake-up | 香港人血癌药年费降至240港元，制度改革后受惠
香港医院管理局宣布自4月起开始资助白血病药物Dasatinib，超过400名癌症患者将受惠，年治疗费用将由最高50万港元大幅降至240港元。
医院管理局表示，政府预计每年将额外拨出4900万港元，用于承担相关药费。此次调整意味着更多患者能够以更低成本获得所需治疗，减轻长期用药的经济负担。
报道还提到，Dasatinib已被重新分类，显示当局在药物资助和患者支援方面进一步放宽安排。不过原文未交代重新分类后的具体细节。
via South China Morning Post
香港医院管理局宣布自4月起开始资助白血病药物Dasatinib，超过400名癌症患者将受惠，年治疗费用将由最高50万港元大幅降至240港元。
医院管理局表示，政府预计每年将额外拨出4900万港元，用于承担相关药费。此次调整意味着更多患者能够以更低成本获得所需治疗，减轻长期用药的经济负担。
报道还提到，Dasatinib已被重新分类，显示当局在药物资助和患者支援方面进一步放宽安排。不过原文未交代重新分类后的具体细节。
via South China Morning Post
Hong Kong police launch investigation after man and woman found dead in flat | 香港警方在一公寓内发现一男一女死亡后展开调查
香港警方周三下午接报后，展开调查，因在秀茂坪宝达邨达仁楼一单位内发现一男一女倒毙，二人随后被证实当场死亡。
警方于下午约4时10分接到一名男子报案，称怀疑其兄长在该单位内自尽。消防员破门入内后，发现一名相信年约70多岁的男子及一名女子昏迷倒地，救护人员到场后证实两人已无生命迹象。
警方表示，事件仍在调查中，现场情况及两名死者关系等细节有待进一步确认。由于原文在此处截断，现阶段只能根据已提供内容作出整理。
via South China Morning Post
香港警方周三下午接报后，展开调查，因在秀茂坪宝达邨达仁楼一单位内发现一男一女倒毙，二人随后被证实当场死亡。
警方于下午约4时10分接到一名男子报案，称怀疑其兄长在该单位内自尽。消防员破门入内后，发现一名相信年约70多岁的男子及一名女子昏迷倒地，救护人员到场后证实两人已无生命迹象。
警方表示，事件仍在调查中，现场情况及两名死者关系等细节有待进一步确认。由于原文在此处截断，现阶段只能根据已提供内容作出整理。
via South China Morning Post
Malaysia seeks to charge 2 over US$278 million Arm semiconductor deal | 马来西亚拟就2.78亿美元Arm半导体交易起诉两人
马来西亚反贪污委员会正就一笔价值11亿林吉特（约2.78亿美元）的半导体交易展开调查，并拟对两名未透露身份的人士提出指控。这笔交易涉及马来西亚与英国芯片设计公司Arm Holdings。与此同时，前经济部长拉菲兹·拉姆利因同一案件接受问询，已是连续第三天到案配合调查。
马来西亚反贪污委员会表示，相关调查已接近完成，调查人员目前已录取22名证人的口供，其中包括拉菲兹本人及其前助理、政治分析师詹姆斯等人。该机构称，案件进展顺利，后续将依据调查结果决定下一步法律行动。
via South China Morning Post
马来西亚反贪污委员会正就一笔价值11亿林吉特（约2.78亿美元）的半导体交易展开调查，并拟对两名未透露身份的人士提出指控。这笔交易涉及马来西亚与英国芯片设计公司Arm Holdings。与此同时，前经济部长拉菲兹·拉姆利因同一案件接受问询，已是连续第三天到案配合调查。
马来西亚反贪污委员会表示，相关调查已接近完成，调查人员目前已录取22名证人的口供，其中包括拉菲兹本人及其前助理、政治分析师詹姆斯等人。该机构称，案件进展顺利，后续将依据调查结果决定下一步法律行动。
via South China Morning Post
What does an improved Hong Kong property outlook mean for land sales? | 香港楼市前景改善对土地销售意味着什么？
标普全球评级指出，随着香港住宅楼市逐步回暖，开发商正积极补充土地储备，未来住宅地皮招标竞争可能加剧，部分地块的出价料将较市场预期出现“明显溢价”，这也将考验开发商的财务纪律。
标普认为，尽管开发商在投地时可能更为进取，但香港住宅市场的复苏幅度预计仍然相对温和。与此同时，市场上也有分析认为，随着住房需求保持稳健，市场信心回升是合理的。
via South China Morning Post
标普全球评级指出，随着香港住宅楼市逐步回暖，开发商正积极补充土地储备，未来住宅地皮招标竞争可能加剧，部分地块的出价料将较市场预期出现“明显溢价”，这也将考验开发商的财务纪律。
标普认为，尽管开发商在投地时可能更为进取，但香港住宅市场的复苏幅度预计仍然相对温和。与此同时，市场上也有分析认为，随着住房需求保持稳健，市场信心回升是合理的。
via South China Morning Post
Hong Kong to ban new EVs with only electronic door handles | 香港拟禁止仅配电子门把手的新款电动汽车
香港计划禁止仅配备电子门把手的电动车，原因是当地政府正跟进内地的最新监管方向，以降低安全隐患并保障道路使用者安全。
运输及物流局局长陈美宝表示，政府正密切关注内地及海外的最新技术进展和法规变化，确保香港的车辆安全标准与最新要求保持一致。此举与内地计划从2027年起要求所有新车必须配备实体手动开门装置的做法相呼应。
相关措施重点在于应对电子门把手在紧急情况下可能带来的风险。香港方面目前正研究如何将这些安全要求落实到本地车辆管理制度中。
via South China Morning Post
香港计划禁止仅配备电子门把手的电动车，原因是当地政府正跟进内地的最新监管方向，以降低安全隐患并保障道路使用者安全。
运输及物流局局长陈美宝表示，政府正密切关注内地及海外的最新技术进展和法规变化，确保香港的车辆安全标准与最新要求保持一致。此举与内地计划从2027年起要求所有新车必须配备实体手动开门装置的做法相呼应。
相关措施重点在于应对电子门把手在紧急情况下可能带来的风险。香港方面目前正研究如何将这些安全要求落实到本地车辆管理制度中。
via South China Morning Post
China’s new marine buoy says goodbye to classic Western design used since WWII | 中国新型海洋浮标告别二战以来沿用的经典西式设计
中国科研人员在山东荣成附近海域投放了一座直径6米的橙色智能海洋观测浮标，并称其为全球首个同类系统。 这座浮标已完成海试，正式加入黄海观测网络，可对海洋环境进行连续、实时监测，标志着一种不同于二战后长期主导西方海洋工程的系泊架构开始投入应用。
该平台部署在中国东部山东省海域，外形醒目，具备较强的海上观测能力。文章显示，这一系统的核心用途是提升对海洋环境的长期感知与数据获取效率，为相关海洋研究和观测工作提供支持。
via South China Morning Post
中国科研人员在山东荣成附近海域投放了一座直径6米的橙色智能海洋观测浮标，并称其为全球首个同类系统。 这座浮标已完成海试，正式加入黄海观测网络，可对海洋环境进行连续、实时监测，标志着一种不同于二战后长期主导西方海洋工程的系泊架构开始投入应用。
该平台部署在中国东部山东省海域，外形醒目，具备较强的海上观测能力。文章显示，这一系统的核心用途是提升对海洋环境的长期感知与数据获取效率，为相关海洋研究和观测工作提供支持。
via South China Morning Post
Sculpture in middle of ‘Mirror of the Sky’ China lake criticised for disrupting serene beauty | “天空之镜”中国湖中雕塑因破坏静谧美感遭批评
中国青海茶卡盐湖因一处被批评“丑陋”的装置而登上热搜，这个被称为“天空之镜”的景区原本以镜面般的湖面闻名，去年日均接待游客约4万人。
茶卡盐湖位于中国西北部青海省，因湖水盐分极高，形成了如镜面般的反光效果，被不少游客视为“天堂般”的打卡地。它还曾被中国一家权威地理杂志评为国内必去景点之一。
不过，报道提到，景区内新增的一处装置引发争议，一些游客认为其外观与景区整体氛围不协调，甚至显得“难看”，因此让这一网红景点再次成为舆论焦点。
via South China Morning Post
中国青海茶卡盐湖因一处被批评“丑陋”的装置而登上热搜，这个被称为“天空之镜”的景区原本以镜面般的湖面闻名，去年日均接待游客约4万人。
茶卡盐湖位于中国西北部青海省，因湖水盐分极高，形成了如镜面般的反光效果，被不少游客视为“天堂般”的打卡地。它还曾被中国一家权威地理杂志评为国内必去景点之一。
不过，报道提到，景区内新增的一处装置引发争议，一些游客认为其外观与景区整体氛围不协调，甚至显得“难看”，因此让这一网红景点再次成为舆论焦点。
via South China Morning Post
Can Indonesia turn holiday island Bali into a global financial hub? | 印尼能否将度假胜地巴厘岛打造成全球金融中心？
印尼政府正计划把旅游胜地巴厘岛打造成全球金融中心，并已着手为位于沙努干岛附近的库拉库拉特别经济区制定相关法规，这一设想被拿来对标迪拜、香港和新加坡。
印尼经济统筹部长艾尔朗加·哈塔托本周表示，政府正在敲定在该特别经济区建立金融枢纽的规则。不过，巴厘岛要实现这一雄心目标，还面临一系列制度和基础设施方面的障碍。
作为国际知名度极高的度假目的地，巴厘岛长期以旅游业见长，但要转型为面向全球的金融中心，仍需在监管环境、配套设施和整体承载能力上进行大幅提升。
via South China Morning Post
印尼政府正计划把旅游胜地巴厘岛打造成全球金融中心，并已着手为位于沙努干岛附近的库拉库拉特别经济区制定相关法规，这一设想被拿来对标迪拜、香港和新加坡。
印尼经济统筹部长艾尔朗加·哈塔托本周表示，政府正在敲定在该特别经济区建立金融枢纽的规则。不过，巴厘岛要实现这一雄心目标，还面临一系列制度和基础设施方面的障碍。
作为国际知名度极高的度假目的地，巴厘岛长期以旅游业见长，但要转型为面向全球的金融中心，仍需在监管环境、配套设施和整体承载能力上进行大幅提升。
via South China Morning Post
EU cyber plan barring Chinese suppliers will cost US$430 billion: report | 欧盟排除中国供应商的网络安全计划将耗资4300亿美元：报告
一项新研究警告称，欧盟若依据拟议中的新《网络安全法》将中国供应商排除在关键基础设施之外，未来五年将付出高达3678亿欧元的代价。 这笔费用相当于约4314亿美元，主要来自替换现有中国硬件的巨大支出。研究指出，仅拆除并更换相关设备一项，就可能耗资1462亿欧元。
除硬件替换外，成本还将来自资源重新配置、服务中断、就业调整以及法律等方面的额外损失。报告认为，这一政策若落地，可能对欧盟相关产业和基础设施运营带来显著冲击。
via South China Morning Post
一项新研究警告称，欧盟若依据拟议中的新《网络安全法》将中国供应商排除在关键基础设施之外，未来五年将付出高达3678亿欧元的代价。 这笔费用相当于约4314亿美元，主要来自替换现有中国硬件的巨大支出。研究指出，仅拆除并更换相关设备一项，就可能耗资1462亿欧元。
除硬件替换外，成本还将来自资源重新配置、服务中断、就业调整以及法律等方面的额外损失。报告认为，这一政策若落地，可能对欧盟相关产业和基础设施运营带来显著冲击。
via South China Morning Post
Airport Authority reports ‘less than’ 5% cancellations despite Middle East war | 机场管理局称尽管中东战争，航班取消率仍低于5%
香港机场管理局表示，尽管中东战争引发全球燃油危机，香港航空业在5月和6月的取消航班比例均低于5%，而7月旅游高峰期约为1%。 交通及物流局局长陈美宝周三回应议员提问时说，这些数据由负责营运香港国际机场的机场管理局整理。
她同时表示，机场管理局将检视相关收费，以减轻业界负担。有关措施被视为应对外部燃油价格波动及航空营运压力的一部分。
via South China Morning Post
香港机场管理局表示，尽管中东战争引发全球燃油危机，香港航空业在5月和6月的取消航班比例均低于5%，而7月旅游高峰期约为1%。 交通及物流局局长陈美宝周三回应议员提问时说，这些数据由负责营运香港国际机场的机场管理局整理。
她同时表示，机场管理局将检视相关收费，以减轻业界负担。有关措施被视为应对外部燃油价格波动及航空营运压力的一部分。
via South China Morning Post
Is Rubio’s star rising in Trump world? Duel with Vance for 2028 heats up | 鲁比奥在特朗普阵营中人气上升？与万斯争夺2028年大位升温
美国国务卿鲁比奥在白宫记者会上成为全场焦点，而副总统万斯则远在俄克拉荷马州参加筹款活动，这一对比被外界视为2028年共和党总统提名之争的早期缩影。
在挤满人的白宫新闻简报室里，记者们争相向鲁比奥提问，现场一度陷入混乱；与此同时，万斯并不在华盛顿，而是在数百公里外出席政治筹款活动。两人形成鲜明反差，也凸显出他们在特朗普之后的接班竞争中各自的公开曝光与政治位置。
报道通过这一幕指出，鲁比奥目前在媒体关注度和政府事务中的存在感更强，而万斯虽被视为他在2028年共和党总统初选中的最可能对手，但当下更多处在相对远离核心新闻现场的位置。
via South China Morning Post
美国国务卿鲁比奥在白宫记者会上成为全场焦点，而副总统万斯则远在俄克拉荷马州参加筹款活动，这一对比被外界视为2028年共和党总统提名之争的早期缩影。
在挤满人的白宫新闻简报室里，记者们争相向鲁比奥提问，现场一度陷入混乱；与此同时，万斯并不在华盛顿，而是在数百公里外出席政治筹款活动。两人形成鲜明反差，也凸显出他们在特朗普之后的接班竞争中各自的公开曝光与政治位置。
报道通过这一幕指出，鲁比奥目前在媒体关注度和政府事务中的存在感更强，而万斯虽被视为他在2028年共和党总统初选中的最可能对手，但当下更多处在相对远离核心新闻现场的位置。
via South China Morning Post
Asia must unite to avert an Iran war food crisis | 亚洲必须团结起来，避免伊朗战争引发粮食危机
美国和以色列对伊朗发动袭击后，霍尔木兹海峡航运大幅受阻，正在引发亚洲新一轮粮食危机。能源、化肥和食品供应链同时受到冲击，燃料、运费和化肥成本迅速上涨，保险费用飙升进一步推高市场价格。
文章指出，霍尔木兹海峡在全球贸易中占有极其重要的地位，承担着约三分之一的全球海运货物运输。因此，一旦该通道受阻，影响会迅速传导到国际能源市场、农业投入品市场以及粮食价格体系，给亚洲各国的食品安全和通胀带来压力。
随着物流受限和成本上升，仍能进入市场的化肥价格也被继续抬高，农产品生产与运输成本随之增加。文章强调，这场危机不是局部事件，而是可能波及整个地区的系统性冲击。
via South China Morning Post
美国和以色列对伊朗发动袭击后，霍尔木兹海峡航运大幅受阻，正在引发亚洲新一轮粮食危机。能源、化肥和食品供应链同时受到冲击，燃料、运费和化肥成本迅速上涨，保险费用飙升进一步推高市场价格。
文章指出，霍尔木兹海峡在全球贸易中占有极其重要的地位，承担着约三分之一的全球海运货物运输。因此，一旦该通道受阻，影响会迅速传导到国际能源市场、农业投入品市场以及粮食价格体系，给亚洲各国的食品安全和通胀带来压力。
随着物流受限和成本上升，仍能进入市场的化肥价格也被继续抬高，农产品生产与运输成本随之增加。文章强调，这场危机不是局部事件，而是可能波及整个地区的系统性冲击。
via South China Morning Post
Hong Kong retail sales jump 12.8% in March on back of higher car sales | 香港3月零售销售额因汽车销售增加增长12.8%
香港零售销售在3月按年增长12.8%，带动第一季度零售额增长9.8%，主要受电动车销售大增推动。香港统计处周三公布的临时数据显示，3月零售销售额达到339亿港元（43.2亿美元）。市场人士指出，增长主要来自汽车销售，因为买家赶在电动车首次登记税务优惠结束前加快下单。
这波增长反映出税务优惠到期前的集中购买需求，对整体零售表现起到明显拉动作用。相关数据表明，汽车相关销售在3月成为零售增长的重要支撑。
via South China Morning Post
香港零售销售在3月按年增长12.8%，带动第一季度零售额增长9.8%，主要受电动车销售大增推动。香港统计处周三公布的临时数据显示，3月零售销售额达到339亿港元（43.2亿美元）。市场人士指出，增长主要来自汽车销售，因为买家赶在电动车首次登记税务优惠结束前加快下单。
这波增长反映出税务优惠到期前的集中购买需求，对整体零售表现起到明显拉动作用。相关数据表明，汽车相关销售在3月成为零售增长的重要支撑。
via South China Morning Post
Spain opens port to hantavirus-hit cruise ship as WHO suspects human transmission | 西班牙向汉坦病毒感染邮轮开放港口，世卫组织怀疑存在人际传播
西班牙允许一艘出现汉坦病毒病例并造成3人死亡的邮轮停靠加那利群岛，卫生部门正调查船上是否发生了人际传播。西班牙卫生部表示，这一决定是在与世界卫生组织（WHO）和欧盟协调后作出的，符合国际法和人道主义原则。涉事邮轮为“Hondius”号，船上约有150名乘客和船员。
目前，卫生当局正继续展开调查，以确认病毒传播方式以及船上感染情况。西班牙方面强调，允许邮轮停靠并不意味着调查结束，而是基于公共卫生与人道考虑作出的安排。
via South China Morning Post
西班牙允许一艘出现汉坦病毒病例并造成3人死亡的邮轮停靠加那利群岛，卫生部门正调查船上是否发生了人际传播。西班牙卫生部表示，这一决定是在与世界卫生组织（WHO）和欧盟协调后作出的，符合国际法和人道主义原则。涉事邮轮为“Hondius”号，船上约有150名乘客和船员。
目前，卫生当局正继续展开调查，以确认病毒传播方式以及船上感染情况。西班牙方面强调，允许邮轮停靠并不意味着调查结束，而是基于公共卫生与人道考虑作出的安排。
via South China Morning Post
