US to screen for Ebola at airports, one American in DR Congo infected | 美国将在机场筛查埃博拉，刚果（金）一名美国人确诊感染
美国周一表示，将加强防范措施，防止埃博拉病毒扩散，包括对来自疫情地区的航空旅客进行筛查，并暂时暂停签证服务。美国疾病控制与预防中心（CDC）公布了上述措施。与此同时，世界卫生组织已宣布，刚果民主共和国暴发的致命埃博拉疫情构成国际公共卫生紧急事件。
在一次简报中，美国卫生机构埃博拉应对负责人萨蒂什·皮莱（Satish Pillai）介绍了相关安排。报道未进一步说明措施的全部细节，但显示美国正因非洲中部的疫情升级而提高入境防控力度。
via South China Morning Post
美国周一表示，将加强防范措施，防止埃博拉病毒扩散，包括对来自疫情地区的航空旅客进行筛查，并暂时暂停签证服务。美国疾病控制与预防中心（CDC）公布了上述措施。与此同时，世界卫生组织已宣布，刚果民主共和国暴发的致命埃博拉疫情构成国际公共卫生紧急事件。
在一次简报中，美国卫生机构埃博拉应对负责人萨蒂什·皮莱（Satish Pillai）介绍了相关安排。报道未进一步说明措施的全部细节，但显示美国正因非洲中部的疫情升级而提高入境防控力度。
via South China Morning Post
Milei guts China currency lifeline after Trump ultimatum on financial ties: reports | 米莱在特朗普就金融关系发出最后通牒后削弱中国货币纾困措施：报道
阿根廷正接近完成与中国央行的债务结算，这项曾在多年金融动荡中为该国提供关键外汇支持的货币互换安排，预计将在2026年年中彻底结束。 阿根廷政府官员向当地媒体Todo Noticias证实，已动用部分的互换额度将于2026年年中前还清。最新公布的央行数据显示，布宜诺斯艾利斯方面已经偿还了近90%的相关款项。
这项安排原本是阿根廷的重要金融缓冲，如今却成为华盛顿与北京之间地缘政治角力的一部分。随着债务逐步偿还，阿根廷也在减少对这项“生命线”式支持的依赖。
via South China Morning Post
阿根廷正接近完成与中国央行的债务结算，这项曾在多年金融动荡中为该国提供关键外汇支持的货币互换安排，预计将在2026年年中彻底结束。 阿根廷政府官员向当地媒体Todo Noticias证实，已动用部分的互换额度将于2026年年中前还清。最新公布的央行数据显示，布宜诺斯艾利斯方面已经偿还了近90%的相关款项。
这项安排原本是阿根廷的重要金融缓冲，如今却成为华盛顿与北京之间地缘政治角力的一部分。随着债务逐步偿还，阿根廷也在减少对这项“生命线”式支持的依赖。
via South China Morning Post
How China is becoming the gravitational centre of global diplomacy | 中国如何成为全球外交的引力中心
俄罗斯总统普京本周将前往北京，而美国总统特朗普几天前刚刚离开。紧随其后的这场访问，被外界视为一场“文明戏剧”，显示北京已不再只是夹在俄罗斯与美国之间被动周旋，而是在主动塑造新的国际格局。
文章指出，过去外界常把中国看作在“修正主义”的俄罗斯和愈发强硬的美国之间寻求平衡的力量，但这一判断如今已过时。北京似乎不再只是平衡两个对立极，而是在更积极地定义自身角色与影响力。
在这一背景下，普京访华的意义已超出一般外交安排，更像是对中国当前战略地位的一次公开展示。文章强调，这种高层接连互动反映出大国关系正在重组，中国在其中的主动性和主导感都在增强。
via South China Morning Post
俄罗斯总统普京本周将前往北京，而美国总统特朗普几天前刚刚离开。紧随其后的这场访问，被外界视为一场“文明戏剧”，显示北京已不再只是夹在俄罗斯与美国之间被动周旋，而是在主动塑造新的国际格局。
文章指出，过去外界常把中国看作在“修正主义”的俄罗斯和愈发强硬的美国之间寻求平衡的力量，但这一判断如今已过时。北京似乎不再只是平衡两个对立极，而是在更积极地定义自身角色与影响力。
在这一背景下，普京访华的意义已超出一般外交安排，更像是对中国当前战略地位的一次公开展示。文章强调，这种高层接连互动反映出大国关系正在重组，中国在其中的主动性和主导感都在增强。
via South China Morning Post
Cuba warns of ‘bloodbath’ if US attacks; Washington adds sanctions | 古巴警告：若美方发动袭击将引发“血洗”，华盛顿再加制裁
古巴领导人迪亚斯-卡内尔周一警告称，如果美国发动攻击，可能会引发“血洗”式后果；与此同时，美国财政部宣布制裁古巴主要情报机构及多名高层，令两国紧张关系进一步升级。
迪亚斯-卡内尔强调，古巴有权保卫自己。此番表态出现在美国媒体Axios前一天的报道之后，该报道援引美国情报官员称，哈瓦那已从俄罗斯和伊朗获得300多架军用无人机，并在考虑将其用于针对美国目标。
报道发布之际，美古双方对立加剧，相关指控和制裁进一步加深了外界对局势升级的担忧。
via South China Morning Post
古巴领导人迪亚斯-卡内尔周一警告称，如果美国发动攻击，可能会引发“血洗”式后果；与此同时，美国财政部宣布制裁古巴主要情报机构及多名高层，令两国紧张关系进一步升级。
迪亚斯-卡内尔强调，古巴有权保卫自己。此番表态出现在美国媒体Axios前一天的报道之后，该报道援引美国情报官员称，哈瓦那已从俄罗斯和伊朗获得300多架军用无人机，并在考虑将其用于针对美国目标。
报道发布之际，美古双方对立加剧，相关指控和制裁进一步加深了外界对局势升级的担忧。
via South China Morning Post
Reports of ‘active shooter situation’ at Islamic Centre in San Diego | 圣地亚哥伊斯兰中心报告“枪手 सक्रिय事件”
美国圣地亚哥一座清真寺周一发生枪击事件，警方称已有人可能中枪，嫌疑人威胁已被“化解”。当地警方表示，接到民众报告称位于圣地亚哥市中心以北约14公里的圣地亚哥伊斯兰中心传出多声枪响，目前尚不清楚枪手是在室内还是室外开枪。警方发言人安东尼·卡拉斯科称，暂时没有更多信息。
圣地亚哥市长托德·格洛丽亚也在社交媒体上表示，他已获悉这起事件。由于原文内容有限，事件的具体伤亡情况、枪手身份以及作案动机仍未公布。
via South China Morning Post
美国圣地亚哥一座清真寺周一发生枪击事件，警方称已有人可能中枪，嫌疑人威胁已被“化解”。当地警方表示，接到民众报告称位于圣地亚哥市中心以北约14公里的圣地亚哥伊斯兰中心传出多声枪响，目前尚不清楚枪手是在室内还是室外开枪。警方发言人安东尼·卡拉斯科称，暂时没有更多信息。
圣地亚哥市长托德·格洛丽亚也在社交媒体上表示，他已获悉这起事件。由于原文内容有限，事件的具体伤亡情况、枪手身份以及作案动机仍未公布。
via South China Morning Post
Trump says he has called off Tuesday’s planned Iran strike at request of Gulf allies | 特朗普称应海湾盟友要求，取消原定周二对伊朗的打击计划
美国总统特朗普表示，因“严肃谈判”正在进行，他已取消原定于周二对伊朗实施的军事打击计划。 特朗普在周一通过社交媒体宣布这一决定。此前，他曾警告伊朗，若未能尽快达成协议，冲突可能在脆弱停火后重新爆发。
特朗普没有透露这次原定攻击的具体细节，但表示他已指示美军“做好准备”，以便在必要时执行对伊朗的“大规模全面打击”。他的表态显示，美国在保持军事压力的同时，也在为外交谈判留出空间。
这番言论出现在中东局势仍然紧张的背景下，外界正密切关注美伊之间是否能通过谈判避免进一步升级冲突。
via South China Morning Post
美国总统特朗普表示，因“严肃谈判”正在进行，他已取消原定于周二对伊朗实施的军事打击计划。 特朗普在周一通过社交媒体宣布这一决定。此前，他曾警告伊朗，若未能尽快达成协议，冲突可能在脆弱停火后重新爆发。
特朗普没有透露这次原定攻击的具体细节，但表示他已指示美军“做好准备”，以便在必要时执行对伊朗的“大规模全面打击”。他的表态显示，美国在保持军事压力的同时，也在为外交谈判留出空间。
这番言论出现在中东局势仍然紧张的背景下，外界正密切关注美伊之间是否能通过谈判避免进一步升级冲突。
via South China Morning Post
UK’s Channel 4 removes Married at First Sight show after BBC rape report | 英国第四频道因BBC强奸调查报道下架《一见钟情结婚》节目
英国第四频道（Channel 4）在BBC报道《一见钟情结婚》（Married at First Sight）拍摄期间涉嫌发生强奸指控后，于周一撤下了该真人秀此前所有季的内容。 该频道表示，已于4月启动针对节目参与者福利的审查。Channel 4是英国一家由公众持有、商业运营的广播机构，这档节目由独立制作公司CPL制作。
BBC新闻报道称，已有两名女性向该媒体讲述了相关情况。报道发布后，Channel 4采取了下架处理。此次事件也使这档长期作为该频道代表性真人秀之一的节目，面临更大的舆论关注。
via South China Morning Post
英国第四频道（Channel 4）在BBC报道《一见钟情结婚》（Married at First Sight）拍摄期间涉嫌发生强奸指控后，于周一撤下了该真人秀此前所有季的内容。 该频道表示，已于4月启动针对节目参与者福利的审查。Channel 4是英国一家由公众持有、商业运营的广播机构，这档节目由独立制作公司CPL制作。
BBC新闻报道称，已有两名女性向该媒体讲述了相关情况。报道发布后，Channel 4采取了下架处理。此次事件也使这档长期作为该频道代表性真人秀之一的节目，面临更大的舆论关注。
via South China Morning Post
Bessent grants a 30-day extension for Russian oil in tankers as Iran war squeezes supply | 贝森特为油轮中的俄罗斯石油延期30天 以应对伊朗战争挤压供应
美国财政部长斯科特·贝森特周一表示，美国将给予各国30天宽限期，以便进口已在海上油轮中的俄罗斯石油，此举旨在缓解伊朗战争引发的原油供应紧张。
这一决定显示出美国政府在俄罗斯石油制裁问题上的政策继续转向。此前，政府曾表示将恢复对俄罗斯石油的制裁，而此次临时豁免则为相关国家争取更多时间完成已在运输途中的交易。
这项临时豁免最初于3月初宣布，之后又在4月获得延长，说明美国在制裁执行上仍在根据国际局势和能源市场变化作出调整。
via South China Morning Post
美国财政部长斯科特·贝森特周一表示，美国将给予各国30天宽限期，以便进口已在海上油轮中的俄罗斯石油，此举旨在缓解伊朗战争引发的原油供应紧张。
这一决定显示出美国政府在俄罗斯石油制裁问题上的政策继续转向。此前，政府曾表示将恢复对俄罗斯石油的制裁，而此次临时豁免则为相关国家争取更多时间完成已在运输途中的交易。
这项临时豁免最初于3月初宣布，之后又在4月获得延长，说明美国在制裁执行上仍在根据国际局势和能源市场变化作出调整。
via South China Morning Post
Jury rules against Elon Musk in his feud with OpenAI, saying he filed his lawsuit too late | 陪审团裁定马斯克在与OpenAI的纠纷中败诉，称其提起诉讼为时已晚
美国加州奥克兰联邦法院陪审团周一裁定，埃隆·马斯克在针对OpenAI的诉讼中败诉，认定这家人工智能公司不应因其“偏离最初服务人类使命”的指控而对马斯克承担责任。 陪审团一致认为，马斯克提起诉讼的时间过晚，因此未支持他的主张。陪审团只用了不到两小时就作出裁决。
这起案件被外界视为关系到OpenAI以及人工智能行业未来走向的关键时刻。马斯克此前指责OpenAI背离了创立时“造福全人类”的目标，而此次裁决意味着法院并未认可这一诉求。
via South China Morning Post
美国加州奥克兰联邦法院陪审团周一裁定，埃隆·马斯克在针对OpenAI的诉讼中败诉，认定这家人工智能公司不应因其“偏离最初服务人类使命”的指控而对马斯克承担责任。 陪审团一致认为，马斯克提起诉讼的时间过晚，因此未支持他的主张。陪审团只用了不到两小时就作出裁决。
这起案件被外界视为关系到OpenAI以及人工智能行业未来走向的关键时刻。马斯克此前指责OpenAI背离了创立时“造福全人类”的目标，而此次裁决意味着法院并未认可这一诉求。
via South China Morning Post
Trump’s China trip highlights bipartisan shift in Washington’s approach to Beijing | 特朗普访华凸显华盛顿对华政策的两党转向
美国总统唐纳德·特朗普访华引发国会广泛反应，民主、共和两党议员都强调，美国对华立场不能因此出现任何被视为软化的迹象，尤其是在台湾问题和中美战略竞争上。
报道指出，这一反应凸显出近几年华盛顿对华政治共识已经明显变化。民主党人批评特朗普对北京表现得过于让步，而不少共和党人也强调，与中国开展经济往来不应以削弱美国在安全和战略层面的立场为代价。
整体来看，国会内部对中国的警惕情绪依然强烈，跨党派普遍担心，任何被解读为对华示弱的信号都可能影响美国在亚太地区的可信度，以及对台湾的支持。
via South China Morning Post
美国总统唐纳德·特朗普访华引发国会广泛反应，民主、共和两党议员都强调，美国对华立场不能因此出现任何被视为软化的迹象，尤其是在台湾问题和中美战略竞争上。
报道指出，这一反应凸显出近几年华盛顿对华政治共识已经明显变化。民主党人批评特朗普对北京表现得过于让步，而不少共和党人也强调，与中国开展经济往来不应以削弱美国在安全和战略层面的立场为代价。
整体来看，国会内部对中国的警惕情绪依然强烈，跨党派普遍担心，任何被解读为对华示弱的信号都可能影响美国在亚太地区的可信度，以及对台湾的支持。
via South China Morning Post
UK jails driver for smuggling cocaine in shipment of Kim Kardashian underwear | 英国监禁一名司机，因其在金·卡戴珊内衣货物中走私可卡因
英国一家法院近日判处40岁的波兰卡车司机雅库布·扬·孔克尔（Jakub Jan Konkel）超过13年监禁，原因是他试图在一批来自金·卡戴珊塑身衣品牌Skims的内衣和服装货物中走私价值700万英镑（约940万美元）的可卡因。 英国国家犯罪局（NCA）称，孔克尔当时驾驶一辆运载28个托盘Skims服装的车辆从荷兰入境，并于9月在英格兰埃塞克斯一处港口被边检人员拦下。
NCA表示，调查发现这批货物中夹带了大量毒品。案件显示，走私者利用正规商业货运掩护非法运输，试图将毒品带入英国。法院最终作出重判，以打击此类跨境毒品走私活动。
via South China Morning Post
英国一家法院近日判处40岁的波兰卡车司机雅库布·扬·孔克尔（Jakub Jan Konkel）超过13年监禁，原因是他试图在一批来自金·卡戴珊塑身衣品牌Skims的内衣和服装货物中走私价值700万英镑（约940万美元）的可卡因。 英国国家犯罪局（NCA）称，孔克尔当时驾驶一辆运载28个托盘Skims服装的车辆从荷兰入境，并于9月在英格兰埃塞克斯一处港口被边检人员拦下。
NCA表示，调查发现这批货物中夹带了大量毒品。案件显示，走私者利用正规商业货运掩护非法运输，试图将毒品带入英国。法院最终作出重判，以打击此类跨境毒品走私活动。
via South China Morning Post
US prosecutors drop fraud charges against billionaire Indian businessman Gautaum Adani | 美国检方撤销对印度亿万富翁商人高塔姆·阿达尼的欺诈指控
美国检方周一请求法官撤销对印度亿万富翁高塔姆·阿达尼（Gautam Adani）的刑事欺诈和共谋指控。阿达尼此前被指在印度一个大型太阳能项目中误导投资者，并在2024年面临相关指控，内容涉及为确保项目推进而支付巨额贿赂。
根据已公开的内容，检方曾指控阿达尼及相关方涉嫌共谋、证券欺诈和电信欺诈，指控核心与阿达尼绿色能源公司及另一家公司的一项利润丰厚的交易安排有关。该案目前仅依据所提供的新闻片段，更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
美国检方周一请求法官撤销对印度亿万富翁高塔姆·阿达尼（Gautam Adani）的刑事欺诈和共谋指控。阿达尼此前被指在印度一个大型太阳能项目中误导投资者，并在2024年面临相关指控，内容涉及为确保项目推进而支付巨额贿赂。
根据已公开的内容，检方曾指控阿达尼及相关方涉嫌共谋、证券欺诈和电信欺诈，指控核心与阿达尼绿色能源公司及另一家公司的一项利润丰厚的交易安排有关。该案目前仅依据所提供的新闻片段，更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Belarus holds drills with Russian nuclear weapons, drawing criticism from Ukraine | 白俄罗斯与俄罗斯核武器举行演习，遭乌克兰批评
白俄罗斯周一表示，其武装部队已开始与俄罗斯核武器相关的训练演习，此举立即遭到乌克兰强烈谴责。 白俄罗斯总统卢卡申科在2023年同意接收俄罗斯战术核导弹，而俄总统普京已明确表示，这些武器的使用仍由莫斯科掌控。
白俄罗斯方面称，此次演习将与俄方协同进行，内容包括演练相关武器的运送与部署流程。此举被外界视为俄白军事合作进一步加深，也再次引发地区安全局势升级的担忧。
via South China Morning Post
白俄罗斯周一表示，其武装部队已开始与俄罗斯核武器相关的训练演习，此举立即遭到乌克兰强烈谴责。 白俄罗斯总统卢卡申科在2023年同意接收俄罗斯战术核导弹，而俄总统普京已明确表示，这些武器的使用仍由莫斯科掌控。
白俄罗斯方面称，此次演习将与俄方协同进行，内容包括演练相关武器的运送与部署流程。此举被外界视为俄白军事合作进一步加深，也再次引发地区安全局势升级的担忧。
via South China Morning Post
Hospital body to use 18285 and 18286 phone numbers to help people identify calls | 医院机构将启用18285和18286号码帮助民众识别来电
香港医院管理局将从下周二起统一使用电话前缀“18285”或“18286”拨打外线电话，以便市民更容易识别来电，减少因担心诈骗和推销而拒接医院来电的情况。
根据安排，负责香港公营医疗服务的医院管理局所有来电将显示统一的来电显示号码。不同部门会被分配七位数号码，范围分别为1828 500至1828 599，以及1828 600至1828 699，方便市民辨认来电来源。
医院管理局此举旨在提升电话沟通的可识别度和可靠性，减少市民对陌生号码的疑虑，确保有关医疗服务的联络更顺畅。
via South China Morning Post
香港医院管理局将从下周二起统一使用电话前缀“18285”或“18286”拨打外线电话，以便市民更容易识别来电，减少因担心诈骗和推销而拒接医院来电的情况。
根据安排，负责香港公营医疗服务的医院管理局所有来电将显示统一的来电显示号码。不同部门会被分配七位数号码，范围分别为1828 500至1828 599，以及1828 600至1828 699，方便市民辨认来电来源。
医院管理局此举旨在提升电话沟通的可识别度和可靠性，减少市民对陌生号码的疑虑，确保有关医疗服务的联络更顺畅。
via South China Morning Post
CIC revamps Sustainable Construction Award to accelerate decarbonisation | CIC改革可持续建筑奖以加速脱碳
香港正推动在2050年前实现碳中和，建造业议会（CIC）通过“可持续建造大奖”加快行业绿色转型；2026年奖项申请将于6月18日截止。 今年奖项加入新元素，包括设立“低碳嘉许”，要求完整项目团队联合提交申请，并会更严格审视可量化的可持续表现，以鼓励业界在设计、施工和管理各环节提升环保成效。
该奖项旨在推动建筑行业更快采用可持续做法，回应香港减碳目标。CIC希望借由奖项机制，带动项目团队在节能减排、资源利用和整体环境表现方面作出更具体的成果。
文章未提供更多关于报名细节或评审标准的完整内容，仅说明这是由广告合作伙伴提供的稿件，并呼吁有意参与者在截止日期前提交申请。
via South China Morning Post
香港正推动在2050年前实现碳中和，建造业议会（CIC）通过“可持续建造大奖”加快行业绿色转型；2026年奖项申请将于6月18日截止。 今年奖项加入新元素，包括设立“低碳嘉许”，要求完整项目团队联合提交申请，并会更严格审视可量化的可持续表现，以鼓励业界在设计、施工和管理各环节提升环保成效。
该奖项旨在推动建筑行业更快采用可持续做法，回应香港减碳目标。CIC希望借由奖项机制，带动项目团队在节能减排、资源利用和整体环境表现方面作出更具体的成果。
文章未提供更多关于报名细节或评审标准的完整内容，仅说明这是由广告合作伙伴提供的稿件，并呼吁有意参与者在截止日期前提交申请。
via South China Morning Post
A new model for urban regeneration demonstrated in practice | 城市更新新模式在实践中亮相
罗朗卢建筑师事务所（RLP Asia）在香港市区重建局与香港建筑师学会合办的“油麻地及旺角地区研究（YMDS）市区更新设计概念比赛”中获得一等奖。 该比赛邀请跨专业团队，将YMDS新引入的规划工具应用到具体场景中，围绕两个地点提出设计方案，其中包括中部都会公园等项目。
比赛旨在推动油麻地及旺角一带的市区更新与规划创新，通过跨领域协作探索更具可行性的更新思路。RLP Asia的方案在众多参赛作品中脱颖而出，获得评审认可。
via South China Morning Post
罗朗卢建筑师事务所（RLP Asia）在香港市区重建局与香港建筑师学会合办的“油麻地及旺角地区研究（YMDS）市区更新设计概念比赛”中获得一等奖。 该比赛邀请跨专业团队，将YMDS新引入的规划工具应用到具体场景中，围绕两个地点提出设计方案，其中包括中部都会公园等项目。
比赛旨在推动油麻地及旺角一带的市区更新与规划创新，通过跨领域协作探索更具可行性的更新思路。RLP Asia的方案在众多参赛作品中脱颖而出，获得评审认可。
via South China Morning Post
Unbeatable China? Beijing a global focal point as Russia pins hopes on Putin-Xi summit | 中国无可匹敌？随着俄罗斯寄望普京-习近平峰会，北京成为全球焦点
一位中国知名政治学者表示，美国总统特朗普现在可能“更清楚地”认识到，美国“无法击败中国”，而是必须与一个更强大的北京打交道。 这位学者郑永年同时指出，在中美俄三边关系中，北京已处于“中心位置”。
他认为，随着中国在国际事务中的影响力上升，华盛顿需要调整对华策略，承认双方力量对比正在变化，而不是继续以对抗思维处理中美关系。
与此同时，北京和莫斯科均在周六证实，俄罗斯总统普京将于周二访问中国，显示中俄高层互动继续保持密切。
via South China Morning Post
一位中国知名政治学者表示，美国总统特朗普现在可能“更清楚地”认识到，美国“无法击败中国”，而是必须与一个更强大的北京打交道。 这位学者郑永年同时指出，在中美俄三边关系中，北京已处于“中心位置”。
他认为，随着中国在国际事务中的影响力上升，华盛顿需要调整对华策略，承认双方力量对比正在变化，而不是继续以对抗思维处理中美关系。
与此同时，北京和莫斯科均在周六证实，俄罗斯总统普京将于周二访问中国，显示中俄高层互动继续保持密切。
via South China Morning Post
Pope Leo, Anthropic to launch pontiff’s first AI document, focusing on human dignity | 教皇利奥与Anthropic将发布教皇首份AI文件，聚焦人类尊严
梵蒂冈周一表示，教皇利奥将于5月25日与人工智能公司Anthropic联合创始人克里斯托弗·奥拉共同发布其首部通谕，主题是人工智能时代的人类尊严保护。
通谕是教皇致罗马天主教主教的正式信件，通常用于阐明官方教义。奥拉出现在梵蒂冈，显示出这一议题的重要性，也意味着这位美国籍教皇对人工智能的立场，可能会成为新的争议焦点。
梵蒂冈此次提前宣布相关安排，表明教廷正将人工智能视为关乎伦理与社会影响的重要议题。新通谕预计将围绕技术发展背景下，如何维护人的尊严展开讨论。
via South China Morning Post
梵蒂冈周一表示，教皇利奥将于5月25日与人工智能公司Anthropic联合创始人克里斯托弗·奥拉共同发布其首部通谕，主题是人工智能时代的人类尊严保护。
通谕是教皇致罗马天主教主教的正式信件，通常用于阐明官方教义。奥拉出现在梵蒂冈，显示出这一议题的重要性，也意味着这位美国籍教皇对人工智能的立场，可能会成为新的争议焦点。
梵蒂冈此次提前宣布相关安排，表明教廷正将人工智能视为关乎伦理与社会影响的重要议题。新通谕预计将围绕技术发展背景下，如何维护人的尊严展开讨论。
via South China Morning Post
Hong Kong’s dog-friendly restaurant scheme receives 700 applications on first day | 香港狗友好餐厅计划首日收到700份申请
香港食环署表示，允许狗只进入餐厅的牌照计划推出首日反应热烈，1000个名额中已有约700个被申请，占总数的70%。截至周一下午6时，食物环境卫生署已收到约700份申请，申请窗口将于6月8日结束。该计划预计于7月正式推出，最多可有1000间餐厅参与。
这项新制度旨在为餐饮业提供新的经营选择，也反映部分餐厅希望借此吸引携带宠物的顾客。随着申请持续增加，相关部门将按既定程序审批，并在计划实施前完成准备工作。
via South China Morning Post
香港食环署表示，允许狗只进入餐厅的牌照计划推出首日反应热烈，1000个名额中已有约700个被申请，占总数的70%。截至周一下午6时，食物环境卫生署已收到约700份申请，申请窗口将于6月8日结束。该计划预计于7月正式推出，最多可有1000间餐厅参与。
这项新制度旨在为餐饮业提供新的经营选择，也反映部分餐厅希望借此吸引携带宠物的顾客。随着申请持续增加，相关部门将按既定程序审批，并在计划实施前完成准备工作。
via South China Morning Post
WHO kicks off annual assembly amid Ebola, hantavirus, US withdrawal, funding cuts | WHO开启年度大会，埃博拉、汉坦病毒、美国退出及资金削减成焦点
世界卫生组织周一召开全球卫生部长会议，会议在汉坦病毒和埃博拉疫情引发担忧，以及美国和阿根廷宣布退出世卫组织的不确定性中拉开帷幕。 尽管外界高度关注、发生在邮轮上的罕见汉坦病毒疫情并未正式列入议程，但预计将成为讨论重点之一；与此同时，刚果（金）最新一轮埃博拉疫情也将被重点提及。
报道提到，这两起疫情只是当前全球公共卫生危机中的最新例子。此次会议原本旨在协调各国卫生政策与合作，但成员国的退出动向也为会议蒙上阴影，进一步增加了外界对全球卫生治理前景的关注。
via South China Morning Post
世界卫生组织周一召开全球卫生部长会议，会议在汉坦病毒和埃博拉疫情引发担忧，以及美国和阿根廷宣布退出世卫组织的不确定性中拉开帷幕。 尽管外界高度关注、发生在邮轮上的罕见汉坦病毒疫情并未正式列入议程，但预计将成为讨论重点之一；与此同时，刚果（金）最新一轮埃博拉疫情也将被重点提及。
报道提到，这两起疫情只是当前全球公共卫生危机中的最新例子。此次会议原本旨在协调各国卫生政策与合作，但成员国的退出动向也为会议蒙上阴影，进一步增加了外界对全球卫生治理前景的关注。
via South China Morning Post
