Sonny Rollins, legendary saxophone colossus, dead at 95 | 萨克斯传奇巨匠桑尼·罗林斯逝世，享年95岁
美国爵士萨克斯风传奇索尼·罗林斯（Sonny Rollins）于周一去世，享年95岁。这位被视为爵士乐巨擘的音乐家，年轻时曾在纽约威廉斯堡大桥上独自练习超过两年，以重塑自己的演奏风格。
罗林斯在1956年录制了题为《Jazz Colossus》的专辑，但他当时仍长期受自我怀疑困扰。1959年夏天，他开始在威廉斯堡大桥上行人通道演奏，在空旷且风大的环境中持续磨炼技巧，借此探索新的音乐表达方式。
这段独自练习的经历，后来成为他音乐生涯中的标志性篇章，也帮助他奠定了在爵士乐史上的重要地位。
via South China Morning Post
美国爵士萨克斯风传奇索尼·罗林斯（Sonny Rollins）于周一去世，享年95岁。这位被视为爵士乐巨擘的音乐家，年轻时曾在纽约威廉斯堡大桥上独自练习超过两年，以重塑自己的演奏风格。
罗林斯在1956年录制了题为《Jazz Colossus》的专辑，但他当时仍长期受自我怀疑困扰。1959年夏天，他开始在威廉斯堡大桥上行人通道演奏，在空旷且风大的环境中持续磨炼技巧，借此探索新的音乐表达方式。
这段独自练习的经历，后来成为他音乐生涯中的标志性篇章，也帮助他奠定了在爵士乐史上的重要地位。
via South China Morning Post
China Mobile plans fresh Central Asia link to Hong Kong submarine cable network | 中国移动计划新建中亚连接接入香港海底电缆网络
中国移动国际正计划在中亚与香港海底网络之间开辟新的连接路线，以提升中亚“斯坦”国家与全球其他地区之间的数据传输效率。
中国移动国际载波业务负责人陈健帆表示，中亚地区电信业正在发展，带来巨大机会。公司希望通过新的网络连接，进一步打通陆地光缆与香港海底通信网络之间的通道，增强区域通信能力。
陈健帆还提到，公司愿意支持中国内地相关需求，并看好中亚电信市场的增长潜力。整体来看，这一布局旨在加强跨区域数据流通，提升通信网络的连通性与效率。
via South China Morning Post
中国移动国际正计划在中亚与香港海底网络之间开辟新的连接路线，以提升中亚“斯坦”国家与全球其他地区之间的数据传输效率。
中国移动国际载波业务负责人陈健帆表示，中亚地区电信业正在发展，带来巨大机会。公司希望通过新的网络连接，进一步打通陆地光缆与香港海底通信网络之间的通道，增强区域通信能力。
陈健帆还提到，公司愿意支持中国内地相关需求，并看好中亚电信市场的增长潜力。整体来看，这一布局旨在加强跨区域数据流通，提升通信网络的连通性与效率。
via South China Morning Post
Singapore investigates Hong Kong school principal for swearing at security guards | 新加坡调查香港校长辱骂保安员
新加坡当局正调查一名香港中学校长在带学生赴新加坡旅行期间，与保安人员发生争执并爆粗口一事，事件引发当地“公众关注与不安”。
据《南华早报》查询后，新加坡警方于周日晚间表示，已收到相关报案，案件正在调查中。涉事学校为屯门的生会商会中学，校方当晚就这起争议公开致歉，承认事件已经引起社会关注。
报道指出，这起事件发生在一次学生海外行程中，相关争执画面在当地引起讨论。校方和新加坡方面目前均在处理后续事宜，事件细节仍有待进一步调查厘清。
via South China Morning Post
新加坡当局正调查一名香港中学校长在带学生赴新加坡旅行期间，与保安人员发生争执并爆粗口一事，事件引发当地“公众关注与不安”。
据《南华早报》查询后，新加坡警方于周日晚间表示，已收到相关报案，案件正在调查中。涉事学校为屯门的生会商会中学，校方当晚就这起争议公开致歉，承认事件已经引起社会关注。
报道指出，这起事件发生在一次学生海外行程中，相关争执画面在当地引起讨论。校方和新加坡方面目前均在处理后续事宜，事件细节仍有待进一步调查厘清。
via South China Morning Post
Is the US unsafe and unwelcoming? Trump’s Australia-born tourism chief addresses ‘myths’ | 美国不安全、又不受欢迎？特朗普任命的澳洲出生旅游主管回应“误解”
美国新任旅游主管尼克·亚当斯在佛罗里达州劳德代尔堡举行的 IPW 入境旅游贸易展上公开向全球游客发出邀请，称“美国是开放的，美国已准备好欢迎你们前来”。他表示，美国可以在守住边境安全的同时继续向游客敞开大门，并强调“希望你们在美国度过愉快假期，没有哪个国家能与美国相比”。
亚当斯出生于澳大利亚，2021年获得美国公民身份，今年3月被任命为这个新设立的职位。作为美国旅游推广的重要负责人，他在活动上的表态，主要传递出美国希望吸引更多国际游客、重振入境旅游的信号。
via South China Morning Post
美国新任旅游主管尼克·亚当斯在佛罗里达州劳德代尔堡举行的 IPW 入境旅游贸易展上公开向全球游客发出邀请，称“美国是开放的，美国已准备好欢迎你们前来”。他表示，美国可以在守住边境安全的同时继续向游客敞开大门，并强调“希望你们在美国度过愉快假期，没有哪个国家能与美国相比”。
亚当斯出生于澳大利亚，2021年获得美国公民身份，今年3月被任命为这个新设立的职位。作为美国旅游推广的重要负责人，他在活动上的表态，主要传递出美国希望吸引更多国际游客、重振入境旅游的信号。
via South China Morning Post
Hong Kong housing: small shoebox flat wins not enough to fix big issues | 香港住房：小“鞋盒”公寓获胜难解深层问题
香港住房问题是当前最突出的民生难题，也是最难解决的问题；文章指出，现届政府在改善住房方面的力度，可能超过以往历届政府。
文中引述圣公会牧师郭志明的话说，当政治问题不再占据主导时，香港的一切都会回到民生问题，而住房正是其中最关键的一环。自2021年中央港澳办主任夏宝龙直接要求消除劏房和笼屋以来，相关政策和治理方向开始更明确地聚焦于改善居住环境。
不过，原文在此处被截断，后续内容未能完整呈现，因此只能根据已提供部分概括其核心意思：香港住房改革已成为政府施政重点，但要真正解决结构性居住问题，仍然面临很大挑战。
via South China Morning Post
香港住房问题是当前最突出的民生难题，也是最难解决的问题；文章指出，现届政府在改善住房方面的力度，可能超过以往历届政府。
文中引述圣公会牧师郭志明的话说，当政治问题不再占据主导时，香港的一切都会回到民生问题，而住房正是其中最关键的一环。自2021年中央港澳办主任夏宝龙直接要求消除劏房和笼屋以来，相关政策和治理方向开始更明确地聚焦于改善居住环境。
不过，原文在此处被截断，后续内容未能完整呈现，因此只能根据已提供部分概括其核心意思：香港住房改革已成为政府施政重点，但要真正解决结构性居住问题，仍然面临很大挑战。
via South China Morning Post
Starbucks Korea’s ‘Tank Day’ blunder sparks personal apology from Shinsegae boss | 星巴克韩国“坦克日”失误引发新世界会长亲自致歉
新世界集团会长郑溶镇周二亲自向公众致歉，原因是旗下星巴克韩国此前推出的“Tank Day”营销活动引发争议，被批评不当地影射韩国20世纪80年代的民主化运动。
郑溶镇在记者会上表示，无论理由如何，伤害国民感情都意味着沉重责任，并强调“不会作任何辩解”，将对相关事件承担全部责任。此次道歉发生在争议爆发八天后。
事件起因是星巴克韩国的一场营销活动被外界认为与历史敏感议题联系过于紧密，进而引发舆论批评。郑溶镇的公开道歉被视为试图平息社会争议、回应公众不满。
via South China Morning Post
新世界集团会长郑溶镇周二亲自向公众致歉，原因是旗下星巴克韩国此前推出的“Tank Day”营销活动引发争议，被批评不当地影射韩国20世纪80年代的民主化运动。
郑溶镇在记者会上表示，无论理由如何，伤害国民感情都意味着沉重责任，并强调“不会作任何辩解”，将对相关事件承担全部责任。此次道歉发生在争议爆发八天后。
事件起因是星巴克韩国的一场营销活动被外界认为与历史敏感议题联系过于紧密，进而引发舆论批评。郑溶镇的公开道歉被视为试图平息社会争议、回应公众不满。
via South China Morning Post
China cabby charges teary boy US$1.4 instead of full fare; hopes others treat his kids kindly too | 中国出租车司机向流泪男孩只收1.4美元车费，希望别人也善待自己的孩子
中国贵州遵义一名出租车司机因免收一名10岁男孩车费，并耐心教他在遇到钱不够时如何沟通，受到网友称赞。据央视报道，这段来自车内监控的视频在社交媒体上走红，点赞量已超过120万。5月17日下午，这名男孩独自乘坐出租车时，在堵车过程中逐渐变得焦急，随后向司机求助。
报道显示，司机没有直接催促或责备，而是选择理解孩子的处境，并通过实际方式帮助他处理“钱不够”的情况。这一举动被许多网友认为既温暖又有耐心，体现了善意与教育并重的做法。
目前，视频在网络上持续传播，更多关注点集中在这名司机的善举，以及他在简单场景中对孩子进行的沟通引导。
via South China Morning Post
中国贵州遵义一名出租车司机因免收一名10岁男孩车费，并耐心教他在遇到钱不够时如何沟通，受到网友称赞。据央视报道，这段来自车内监控的视频在社交媒体上走红，点赞量已超过120万。5月17日下午，这名男孩独自乘坐出租车时，在堵车过程中逐渐变得焦急，随后向司机求助。
报道显示，司机没有直接催促或责备，而是选择理解孩子的处境，并通过实际方式帮助他处理“钱不够”的情况。这一举动被许多网友认为既温暖又有耐心，体现了善意与教育并重的做法。
目前，视频在网络上持续传播，更多关注点集中在这名司机的善举，以及他在简单场景中对孩子进行的沟通引导。
via South China Morning Post
Marcos’ historic Japan trip: what will Philippine leader seek from Takaichi? | 马科斯历史性访日：菲律宾领导人将向高市索求什么？
菲律宾总统马科斯本周罕见访问日本，显示马尼拉正加紧寻求日本支持，以应对与北京在南海问题上的争端。 这次为期四天的国事访问，是十多年来菲律宾领导人首次对日本进行国事访问。分析人士指出，马科斯预计将与日方讨论加强国防及其他领域合作，以应对中国日益增强的海上行动带来的安全压力。
报道称，马科斯此行将会见日本首相等高层官员，重点议题包括深化双边关系、提升安全合作，以及在地区局势紧张背景下进一步强化东京与马尼拉之间的战略联系。
via South China Morning Post
菲律宾总统马科斯本周罕见访问日本，显示马尼拉正加紧寻求日本支持，以应对与北京在南海问题上的争端。 这次为期四天的国事访问，是十多年来菲律宾领导人首次对日本进行国事访问。分析人士指出，马科斯预计将与日方讨论加强国防及其他领域合作，以应对中国日益增强的海上行动带来的安全压力。
报道称，马科斯此行将会见日本首相等高层官员，重点议题包括深化双边关系、提升安全合作，以及在地区局势紧张背景下进一步强化东京与马尼拉之间的战略联系。
via South China Morning Post
US attacks missile sites in Iran amid negotiations to end war | 美军在结束战争谈判之际打击伊朗导弹基地
美国中央司令部称，美军于周一在伊朗南部打击了导弹设施和试图布设水雷的船只，称此举是为了保护驻军免受伊朗部队威胁。发言人蒂姆·霍金斯表示，美军当天在伊朗南部实施了“自卫性打击”，但没有透露更多行动细节，只说明目标包括导弹发射场和试图进行布雷的船只。
与此同时，伊朗方面的高级谈判代表已抵达多哈，参加旨在结束这场战争的会谈。美方声明未说明袭击的具体地点和造成的后果，仅表示相关行动针对的是被视为威胁的军事目标。
via South China Morning Post
美国中央司令部称，美军于周一在伊朗南部打击了导弹设施和试图布设水雷的船只，称此举是为了保护驻军免受伊朗部队威胁。发言人蒂姆·霍金斯表示，美军当天在伊朗南部实施了“自卫性打击”，但没有透露更多行动细节，只说明目标包括导弹发射场和试图进行布雷的船只。
与此同时，伊朗方面的高级谈判代表已抵达多哈，参加旨在结束这场战争的会谈。美方声明未说明袭击的具体地点和造成的后果，仅表示相关行动针对的是被视为威胁的军事目标。
via South China Morning Post
Why US Typhon deployment in Japan poses a threat to Chinese cities | 美军在日本部署“堤丰”系统为何对中国城市构成威胁
一名中国军事分析人士警告称，美国计划将“堤丰”中程导弹系统部署到日本南部，可能直接威胁中国沿海城市，并阻断通往太平洋的重要海上通道。
据共同社上周报道，这一“堤丰”中程导弹发射装置预计下个月将在日本西南部用于美日联合军事演习，部署地点被指为鹿儿岛县的鹿屋航空基地。北京军事分析人士傅前哨表示，这一部署地点令人担忧。
via South China Morning Post
一名中国军事分析人士警告称，美国计划将“堤丰”中程导弹系统部署到日本南部，可能直接威胁中国沿海城市，并阻断通往太平洋的重要海上通道。
据共同社上周报道，这一“堤丰”中程导弹发射装置预计下个月将在日本西南部用于美日联合军事演习，部署地点被指为鹿儿岛县的鹿屋航空基地。北京军事分析人士傅前哨表示，这一部署地点令人担忧。
via South China Morning Post
Can Hong Kong airport’s Terminal 2 take off as 11 Skies, rivals pose challenges? | 香港机场二号客运大楼能否起飞？11 Skies与竞争对手带来挑战
香港国际机场旁的大型零售及办公综合体“11 Skies”目前仍严重空置，800家商铺全部未开业，120个餐饮铺位中也只有2家在本月初营业。该项目总面积达380万平方英尺，约相当于53个足球场，原本计划在去年陆续投入运营。南华早报近日探访时发现，场内大部分区域仍空无一人，一些地方被围封，店铺空间也被木板和广告围挡遮住。
报道显示，这一大型项目至今未能按预期开放，现场呈现出明显的冷清状态。文章提到，部分区域的围挡上还贴有广告，但整体商业氛围不足，反映出项目推进和招商运营可能仍面临挑战。
via South China Morning Post
香港国际机场旁的大型零售及办公综合体“11 Skies”目前仍严重空置，800家商铺全部未开业，120个餐饮铺位中也只有2家在本月初营业。该项目总面积达380万平方英尺，约相当于53个足球场，原本计划在去年陆续投入运营。南华早报近日探访时发现，场内大部分区域仍空无一人，一些地方被围封，店铺空间也被木板和广告围挡遮住。
报道显示，这一大型项目至今未能按预期开放，现场呈现出明显的冷清状态。文章提到，部分区域的围挡上还贴有广告，但整体商业氛围不足，反映出项目推进和招商运营可能仍面临挑战。
via South China Morning Post
HSBC Hong Kong targets 7.5 million customers, same number as city’s population | 汇丰香港瞄准750万客户，人数与全港人口相当
汇丰香港正力争将本地客户数提升至750万，与香港人口规模看齐，这一目标主要将由国际投资者带动。汇丰香港行政总裁何慧珊表示，过去两年已有近200万新客户加入汇丰香港，令其客户总数在去年底达到700万。她称，短期目标是把总客户数提升到750万，因为香港人口约为750万。
报道指出，汇丰香港近年的客户增长较快，反映其在本地市场的扩张势头。公司希望借助国际资金和投资需求，继续扩大在香港的客户基础。
via South China Morning Post
汇丰香港正力争将本地客户数提升至750万，与香港人口规模看齐，这一目标主要将由国际投资者带动。汇丰香港行政总裁何慧珊表示，过去两年已有近200万新客户加入汇丰香港，令其客户总数在去年底达到700万。她称，短期目标是把总客户数提升到750万，因为香港人口约为750万。
报道指出，汇丰香港近年的客户增长较快，反映其在本地市场的扩张势头。公司希望借助国际资金和投资需求，继续扩大在香港的客户基础。
via South China Morning Post
Could US Tomahawk missile delivery delays slow Japan’s long-range strike plans? | 美国战斧导弹交付延迟会拖慢日本远程打击计划吗？
据报道，美国推迟向日本交付数百枚“战斧”巡航导弹，可能拖慢日本为军队赋予远程打击能力的计划，并暴露出东京新的国防雄心与华盛顿供货能力之间可能存在的缺口。
分析人士指出，这批导弹是日本构建“反击能力”的核心装备之一，旨在让日本在面临威胁时具备打击敌方基地的能力。随着地区安全环境变得更加不确定，日本正在重新调整防务姿态，这也使得相关武器采购对其安全战略愈发关键。
报道还称，围绕导弹交付的延迟，可能影响日本推进长期防务规划的节奏。对于希望尽快增强远程打击选项的东京而言，外部供应进度将直接关系到其国防转型能否按预期推进。
via South China Morning Post
据报道，美国推迟向日本交付数百枚“战斧”巡航导弹，可能拖慢日本为军队赋予远程打击能力的计划，并暴露出东京新的国防雄心与华盛顿供货能力之间可能存在的缺口。
分析人士指出，这批导弹是日本构建“反击能力”的核心装备之一，旨在让日本在面临威胁时具备打击敌方基地的能力。随着地区安全环境变得更加不确定，日本正在重新调整防务姿态，这也使得相关武器采购对其安全战略愈发关键。
报道还称，围绕导弹交付的延迟，可能影响日本推进长期防务规划的节奏。对于希望尽快增强远程打击选项的东京而言，外部供应进度将直接关系到其国防转型能否按预期推进。
via South China Morning Post
Israel steps up Lebanon strikes as Netanyahu escalates offensive | 以色列加大对黎巴嫩打击，内塔尼亚胡升级攻势
以色列军队周一加强了对黎巴嫩南部的空袭，以色列总理内塔尼亚胡表示，他已下令军方升级行动，目标是“摧毁”真主党。
此次空袭发生之际，美国和伊朗正试图敲定一项旨在结束中东冲突的协议条款，其中可能包括黎巴嫩战线。自3月2日以来，以色列与伊朗支持的真主党一直在该地区交战，局势持续紧张。
尽管4月17日生效了停火协议，以色列与真主党之间的冲突仍未完全平息，双方对峙仍在继续。
via South China Morning Post
以色列军队周一加强了对黎巴嫩南部的空袭，以色列总理内塔尼亚胡表示，他已下令军方升级行动，目标是“摧毁”真主党。
此次空袭发生之际，美国和伊朗正试图敲定一项旨在结束中东冲突的协议条款，其中可能包括黎巴嫩战线。自3月2日以来，以色列与伊朗支持的真主党一直在该地区交战，局势持续紧张。
尽管4月17日生效了停火协议，以色列与真主党之间的冲突仍未完全平息，双方对峙仍在继续。
via South China Morning Post
Private equity firm Templewater primed as Hong Kong moves to deepen Central Asia ties | 香港加深中亚关系之际，私募股权公司Templewater蓄势待发
香港私募股权公司Templewater正瞄准中亚的房地产、能源转型和医疗健康领域投资，并希望扮演“超级连接器”的角色，把中东资本引入这一新兴市场。
Templewater董事长Cliff Zhang Kun表示，在地缘政治波动加剧的背景下，企业需要分散投资，逐步从传统西方市场转向新兴经济体。他认为，中亚等地区蕴含更多增长机会，资本配置也应随全球格局变化而调整。
via South China Morning Post
香港私募股权公司Templewater正瞄准中亚的房地产、能源转型和医疗健康领域投资，并希望扮演“超级连接器”的角色，把中东资本引入这一新兴市场。
Templewater董事长Cliff Zhang Kun表示，在地缘政治波动加剧的背景下，企业需要分散投资，逐步从传统西方市场转向新兴经济体。他认为，中亚等地区蕴含更多增长机会，资本配置也应随全球格局变化而调整。
via South China Morning Post
‘New form of war’: an insider view of China’s AI strategy in electronic warfare | ‘新型战争’：内部人士视角看中国在电子战中的人工智能战略
业内专家指出，中国正迅速推进“AI+”电子战革命，试图通过将人工智能与无线电波传播物理结合，重塑军队在通信、干扰和电磁频谱控制方面的作战方式。他们在上月发表的论文中称，这种技术融合可能催生一种“新形式的战争”，让通信和雷达系统变得更快、更智能，也比当前装备更具抗干扰能力。
文章提到，这一设想的核心在于利用AI提升电子战系统对复杂电磁环境的感知、判断和反应速度，从而在对抗中获得优势。相关研究被视为中国在军事通信与电磁频谱领域加速布局的一个信号。
不过，原文提供的信息有限，尚未展开说明具体技术细节、应用场景或实际部署进展。整体来看，这一趋势反映出AI正被更深入地引入电子战体系，以增强军方在未来高强度对抗中的生存和压制能力。
via South China Morning Post
业内专家指出，中国正迅速推进“AI+”电子战革命，试图通过将人工智能与无线电波传播物理结合，重塑军队在通信、干扰和电磁频谱控制方面的作战方式。他们在上月发表的论文中称，这种技术融合可能催生一种“新形式的战争”，让通信和雷达系统变得更快、更智能，也比当前装备更具抗干扰能力。
文章提到，这一设想的核心在于利用AI提升电子战系统对复杂电磁环境的感知、判断和反应速度，从而在对抗中获得优势。相关研究被视为中国在军事通信与电磁频谱领域加速布局的一个信号。
不过，原文提供的信息有限，尚未展开说明具体技术细节、应用场景或实际部署进展。整体来看，这一趋势反映出AI正被更深入地引入电子战体系，以增强军方在未来高强度对抗中的生存和压制能力。
via South China Morning Post
Can the Northern Metropolis balance progress with quality of life? | 北部都会区能否兼顾发展与生活品质？
香港正经历多层次的城市转型，从启德一带的综合发展、维多利亚港两岸更新后的海滨空间，到新的铁路延线和地底车行绕道，城市面貌持续演变。
文章指出，除了大型基建和土地重整，香港也在推动闲置空间的活化，并把艺术与文化元素带入社区，令城市在发展之余更具生活质感与弹性。整体来看，这些变化显示香港正以不同规模的项目，逐步适应新的城市需求。
文中并以东岸板道为例，提到东区走廊底下的空间正被重新规划和利用，反映出城市更新不仅限于地标式工程，也包括对边缘和被忽略空间的再发现与再利用。
via South China Morning Post
香港正经历多层次的城市转型，从启德一带的综合发展、维多利亚港两岸更新后的海滨空间，到新的铁路延线和地底车行绕道，城市面貌持续演变。
文章指出，除了大型基建和土地重整，香港也在推动闲置空间的活化，并把艺术与文化元素带入社区，令城市在发展之余更具生活质感与弹性。整体来看，这些变化显示香港正以不同规模的项目，逐步适应新的城市需求。
文中并以东岸板道为例，提到东区走廊底下的空间正被重新规划和利用，反映出城市更新不仅限于地标式工程，也包括对边缘和被忽略空间的再发现与再利用。
via South China Morning Post
US Justice Department seeks to lift injunction on Trump’s ballroom project after shooting | 美国司法部在枪击事件后寻求解除对特朗普宴会厅项目的禁令
美国司法部再次请求联邦法官解除对总统特朗普宴会厅项目的禁令，理由是白宫外周六发生的枪击事件凸显了加强安保的紧迫性。 司法部在周日提交的一份五页法庭文件中表示，这起事件说明白宫需要“最高级别、最先进的安保措施，包括宴会厅”，并称这对国家安全至关重要。
司法部认为，当前的法律限制正在阻碍项目推进，而白宫安全形势已经证明，相关建设具有现实而紧急的必要性。该文件还提到，白宫及其周边安保应当得到进一步提升，但原文在此处截断，后续内容未完整显示。
via South China Morning Post
美国司法部再次请求联邦法官解除对总统特朗普宴会厅项目的禁令，理由是白宫外周六发生的枪击事件凸显了加强安保的紧迫性。 司法部在周日提交的一份五页法庭文件中表示，这起事件说明白宫需要“最高级别、最先进的安保措施，包括宴会厅”，并称这对国家安全至关重要。
司法部认为，当前的法律限制正在阻碍项目推进，而白宫安全形势已经证明，相关建设具有现实而紧急的必要性。该文件还提到，白宫及其周边安保应当得到进一步提升，但原文在此处截断，后续内容未完整显示。
via South China Morning Post
Mexico’s president sees ‘no issue’ with her country hosting Iran’s Fifa World Cup team | 墨西哥总统称本国接待伊朗世界杯球队“没有问题”
墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆周一表示，墨西哥接待伊朗世界杯球队“没有问题”。此前，由于夏季足球赛事安排，伊朗队的训练基地已从美国迁至墨西哥。尽管如此，伊朗队的小组赛仍将在美国进行，只是其驻地改设在墨西哥提华纳，位于美国加州圣迭戈以南。
这一调整由伊朗足球协会近期宣布，并已得到国际足联正式确认。报道显示，伊朗队此次只是更换训练基地，并未改变世界杯小组赛的比赛地点。
via South China Morning Post
墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆周一表示，墨西哥接待伊朗世界杯球队“没有问题”。此前，由于夏季足球赛事安排，伊朗队的训练基地已从美国迁至墨西哥。尽管如此，伊朗队的小组赛仍将在美国进行，只是其驻地改设在墨西哥提华纳，位于美国加州圣迭戈以南。
这一调整由伊朗足球协会近期宣布，并已得到国际足联正式确认。报道显示，伊朗队此次只是更换训练基地，并未改变世界杯小组赛的比赛地点。
via South China Morning Post
Bolivian leader to slash own salary by 50% in gesture to protesters | 玻利维亚领导人将自减薪50%以示对抗议者善意
玻利维亚总统罗德里戈·帕斯周一表示，他将把自己的薪水削减50%，试图平息持续数周的反政府抗议，但这一举措未能缓解局势，拉巴斯街头抗议者再次与警方发生冲突，并要求他辞职。
这位得到美国支持的中右翼总统上任仅六个月，国内便爆发了大规模民众反抗。为结束这场愈演愈烈的危机，帕斯近期不断释放和解信号，试图回应社会不满。
报道还提到，抗议活动自工会介入后进一步激进化，但原文在此处被截断，后续情况未能完整呈现。
via South China Morning Post
玻利维亚总统罗德里戈·帕斯周一表示，他将把自己的薪水削减50%，试图平息持续数周的反政府抗议，但这一举措未能缓解局势，拉巴斯街头抗议者再次与警方发生冲突，并要求他辞职。
这位得到美国支持的中右翼总统上任仅六个月，国内便爆发了大规模民众反抗。为结束这场愈演愈烈的危机，帕斯近期不断释放和解信号，试图回应社会不满。
报道还提到，抗议活动自工会介入后进一步激进化，但原文在此处被截断，后续情况未能完整呈现。
via South China Morning Post
