China’s BYD claims Germany’s plug-in hybrid crown, disrupting market of iconic auto giants | 中国比亚迪夺得德国插电混动桂冠，冲击传统汽车巨头市场
比亚迪5月在德国注册量同比大增232%，达到6,169辆，占德国新车注册份额2.6%；其中，德国当月每7辆插电式混动车就有1辆来自比亚迪。
根据德国联邦机动车管理局的数据，比亚迪在5月注册的车辆中有4,290辆为插电式混合动力车型，主要由Atto 2 DM-i推动，这款车型当月注册2,113辆，成为德国最畅销的插电式混动车。
这组数据表明，比亚迪在欧洲最大汽车市场之一德国的销量增长迅速，尤其是在插电混动车领域表现突出。
via South China Morning Post
比亚迪5月在德国注册量同比大增232%，达到6,169辆，占德国新车注册份额2.6%；其中，德国当月每7辆插电式混动车就有1辆来自比亚迪。
根据德国联邦机动车管理局的数据，比亚迪在5月注册的车辆中有4,290辆为插电式混合动力车型，主要由Atto 2 DM-i推动，这款车型当月注册2,113辆，成为德国最畅销的插电式混动车。
这组数据表明，比亚迪在欧洲最大汽车市场之一德国的销量增长迅速，尤其是在插电混动车领域表现突出。
via South China Morning Post
Hacking of Philippine Senate’s website spotlights widening political crisis | 菲律宾参议院网站遭黑客入侵，凸显日益加剧的政治危机
菲律宾参议院的政治危机延伸到网络空间：其官方网站在周四因遭到篡改后下线，页面上出现一则警告，指责议员背叛公众信任。
这则信息写道：“人民需要真相，人民需要问责，人民值得更好。我们不会原谅，我们不会忘记。等着我们。”其中结尾语“Expect Us”长期与黑客激进组织 Anonymous 相关联。
报道指出，这起事件发生之际，参议院仍处于持续的政治僵局中，显示相关争议已从现实政治进一步蔓延到线上平台。
via South China Morning Post
菲律宾参议院的政治危机延伸到网络空间：其官方网站在周四因遭到篡改后下线，页面上出现一则警告，指责议员背叛公众信任。
这则信息写道：“人民需要真相，人民需要问责，人民值得更好。我们不会原谅，我们不会忘记。等着我们。”其中结尾语“Expect Us”长期与黑客激进组织 Anonymous 相关联。
报道指出，这起事件发生之际，参议院仍处于持续的政治僵局中，显示相关争议已从现实政治进一步蔓延到线上平台。
via South China Morning Post
China leads US in everyday AI apps but firms are overvalued, experts say | 专家称：中国在日常AI应用上领先美国，但企业估值过高
多位科技高管和投资者表示，在将人工智能应用推向普通用户方面，中国已比美国更具优势，但也提醒中国AI公司估值正变得越来越高。阿里云智能集团金融行业总经理Chi Zhang在周四的2026年港交所活动上表示，中国在算力方面仍落后于美国，但在前沿AI模型能力上只比美国“落后100天”。
这表明，中国AI产业在模型追赶和应用落地之间正缩小差距，尤其是在面向用户的产品推广上更具速度和效率。不过，业内人士也对相关企业的估值水平表达担忧，认为市场对中国AI公司的预期可能已经偏高。
via South China Morning Post
多位科技高管和投资者表示，在将人工智能应用推向普通用户方面，中国已比美国更具优势，但也提醒中国AI公司估值正变得越来越高。阿里云智能集团金融行业总经理Chi Zhang在周四的2026年港交所活动上表示，中国在算力方面仍落后于美国，但在前沿AI模型能力上只比美国“落后100天”。
这表明，中国AI产业在模型追赶和应用落地之间正缩小差距，尤其是在面向用户的产品推广上更具速度和效率。不过，业内人士也对相关企业的估值水平表达担忧，认为市场对中国AI公司的预期可能已经偏高。
via South China Morning Post
Fury over Jared Kushner’s Albania resort project threatens to engulf political elite | 贾里德·库什纳阿尔巴尼亚度假村项目引发公愤，恐波及政界精英
阿尔巴尼亚首都地拉那的抗议已持续第二周，最初针对与贾里德·库什纳有关的两个计划中的大型度假项目，如今已升级为要求整个阿尔巴尼亚政治阶层退场。 这些项目总投资约50亿欧元，拟建在生态敏感地区。示威者认为，这类开发项目会破坏环境，也反映出当局无视公众意见。
抗议最初在5月30日沿海地区爆发，当时推土机进入其中一个项目所在地，引发强烈愤怒。两天后，情绪蔓延到首都地拉那，随后抗议规模不断扩大。
此后，每天傍晚6点，成千上万的人都会在市中心广场集会，并随后游行。随着参与人数增加，这场示威已从单一项目争议，演变为对政府和执政精英的不满表达。
via South China Morning Post
阿尔巴尼亚首都地拉那的抗议已持续第二周，最初针对与贾里德·库什纳有关的两个计划中的大型度假项目，如今已升级为要求整个阿尔巴尼亚政治阶层退场。 这些项目总投资约50亿欧元，拟建在生态敏感地区。示威者认为，这类开发项目会破坏环境，也反映出当局无视公众意见。
抗议最初在5月30日沿海地区爆发，当时推土机进入其中一个项目所在地，引发强烈愤怒。两天后，情绪蔓延到首都地拉那，随后抗议规模不断扩大。
此后，每天傍晚6点，成千上万的人都会在市中心广场集会，并随后游行。随着参与人数增加，这场示威已从单一项目争议，演变为对政府和执政精英的不满表达。
via South China Morning Post
China launches new satellite to test high-speed communication tech | 中国发射新卫星测试高速通信技术
中国于周四成功发射通信技术试验卫星25号，标志着在验证下一代轨道通信所需的关键技术方面迈出重要一步。这颗卫星由长征五号运载火箭搭载，从海南文昌航天发射场于周四下午3时30分升空并进入预定轨道。
据介绍，这颗卫星主要用于验证多频段、高速率的卫星通信技术，为提升未来卫星网络的连接速度和稳定性提供支撑。此次发射也反映出中国持续推进空间通信技术试验和应用能力建设。
via South China Morning Post
中国于周四成功发射通信技术试验卫星25号，标志着在验证下一代轨道通信所需的关键技术方面迈出重要一步。这颗卫星由长征五号运载火箭搭载，从海南文昌航天发射场于周四下午3时30分升空并进入预定轨道。
据介绍，这颗卫星主要用于验证多频段、高速率的卫星通信技术，为提升未来卫星网络的连接速度和稳定性提供支撑。此次发射也反映出中国持续推进空间通信技术试验和应用能力建设。
via South China Morning Post
Why tech titans’ IPOs matter as much in China as in the US | 为何科技巨头的IPO在中国和美国同样重要
科技明星公司Anthropic和SpaceX即将进行的大型IPO，预计将从根本上重塑全球资本市场。 这类上市会把资金流向重新分配，并改变整个科技板块的估值体系。随着竞争加剧，全球投资者也将不得不重新评估未来回报会出现在哪里。
对中国而言，这股上市潮将进一步加剧本已激烈的全球资本争夺，并对外资流入形成更大压力。文章指出，随着这些公司的影响力上升，国际资本市场的竞争格局可能出现明显变化。
via South China Morning Post
科技明星公司Anthropic和SpaceX即将进行的大型IPO，预计将从根本上重塑全球资本市场。 这类上市会把资金流向重新分配，并改变整个科技板块的估值体系。随着竞争加剧，全球投资者也将不得不重新评估未来回报会出现在哪里。
对中国而言，这股上市潮将进一步加剧本已激烈的全球资本争夺，并对外资流入形成更大压力。文章指出，随着这些公司的影响力上升，国际资本市场的竞争格局可能出现明显变化。
via South China Morning Post
Hong Kong, Indonesia move towards direct transactions in yuan, rupiah | 香港、印尼迈向人民币、印尼盾直接交易
中国人民银行、香港金融管理局（HKMA）和印度尼西亚央行周四签署协议，建立印尼与香港之间的双边交易框架，推动印尼盾与人民币在跨境贸易和投资中的直接兑换与结算。
根据香港金管局声明，这一安排旨在便利印尼和香港企业及机构的跨境业务往来，支持双方在贸易和投资活动中更便捷地使用本币进行结算。公告未进一步披露该框架的具体实施细节。
via South China Morning Post
中国人民银行、香港金融管理局（HKMA）和印度尼西亚央行周四签署协议，建立印尼与香港之间的双边交易框架，推动印尼盾与人民币在跨境贸易和投资中的直接兑换与结算。
根据香港金管局声明，这一安排旨在便利印尼和香港企业及机构的跨境业务往来，支持双方在贸易和投资活动中更便捷地使用本币进行结算。公告未进一步披露该框架的具体实施细节。
via South China Morning Post
16 arrested over bogus MPF withdrawal requests due to serious health problems | 16人因冒充重病提交虚假强积金提款申请被捕
香港警方拘捕16人，怀疑他们利用伪造医疗证明，谎称失去工作能力或患有末期疾病，非法提取强积金（MPF）储蓄，共涉约430万港元。 警方表示，被捕者包括9男7女，年龄介乎29至63岁，报称职业涵盖厨师、司机、侍应等。
警方称，其中两名疑犯涉嫌是一个犯罪团伙的核心成员，负责策划及安排相关骗取手法。案件仍在调查中，警方正继续追查资金流向及其他涉案人士。
via South China Morning Post
香港警方拘捕16人，怀疑他们利用伪造医疗证明，谎称失去工作能力或患有末期疾病，非法提取强积金（MPF）储蓄，共涉约430万港元。 警方表示，被捕者包括9男7女，年龄介乎29至63岁，报称职业涵盖厨师、司机、侍应等。
警方称，其中两名疑犯涉嫌是一个犯罪团伙的核心成员，负责策划及安排相关骗取手法。案件仍在调查中，警方正继续追查资金流向及其他涉案人士。
via South China Morning Post
China sanctions Philippine defence chief Gilberto Teodoro | 中国制裁菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗
中国外交部周四宣布，对菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗（Gilberto Teodoro Jr.）实施制裁，禁止其本人、配偶及子女进入中国大陆、香港和澳门。
北京方面表示，特奥多罗多次发表针对中国的错误言论，损害了中国的正当利益，也影响了双边关系。中国称，此举是为了维护国家主权、安全和发展利益。
这项措施显示，中菲之间围绕言论和地区利益的紧张关系仍在持续。
via South China Morning Post
中国外交部周四宣布，对菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗（Gilberto Teodoro Jr.）实施制裁，禁止其本人、配偶及子女进入中国大陆、香港和澳门。
北京方面表示，特奥多罗多次发表针对中国的错误言论，损害了中国的正当利益，也影响了双边关系。中国称，此举是为了维护国家主权、安全和发展利益。
这项措施显示，中菲之间围绕言论和地区利益的紧张关系仍在持续。
via South China Morning Post
From electric cars to humanoids: Xpeng boss takes over robotics unit at ‘turning point’ | 从电动车到人形机器人：小鹏掌门人接管机器人业务，称已到“转折点”
小鹏汽车董事长兼首席执行官何小鹏正在加码推进公司向“实体人工智能”转型，并在公司人形机器人即将进入量产前，亲自接手小鹏机器人业务。据《南华早报》看到的一份周三发出的内部备忘录，何小鹏表示，他将亲自担任机器人部门负责人。
何小鹏将这一调整称为一次战略转向，并表示该业务已经到了“一个转折点”。这一举动显示，小鹏希望把机器人业务与公司在智能电动车之外的人工智能布局进一步结合起来。
随着人形机器人即将进入大规模生产阶段，小鹏正试图强化其在“物理AI”领域的定位，推动公司从汽车制造商向更广泛的智能硬件和机器人平台延伸。
via South China Morning Post
小鹏汽车董事长兼首席执行官何小鹏正在加码推进公司向“实体人工智能”转型，并在公司人形机器人即将进入量产前，亲自接手小鹏机器人业务。据《南华早报》看到的一份周三发出的内部备忘录，何小鹏表示，他将亲自担任机器人部门负责人。
何小鹏将这一调整称为一次战略转向，并表示该业务已经到了“一个转折点”。这一举动显示，小鹏希望把机器人业务与公司在智能电动车之外的人工智能布局进一步结合起来。
随着人形机器人即将进入大规模生产阶段，小鹏正试图强化其在“物理AI”领域的定位，推动公司从汽车制造商向更广泛的智能硬件和机器人平台延伸。
via South China Morning Post
Hong Kong’s new national security regulation to be used rarely, ministers say | 香港新国家安全条例将很少动用，部长们表示
香港保安及司法官员表示，新的国家安全程序相关法例预计只会在少数刑事案件中使用，通常由行政长官在审讯前作出认证后，案件才会按国家安全程序处理。
立法会一个小组委员会在周四举行约两小时会议后，已完成对《维护国家安全（程序事项）规例》的审议。该规例赋予行政长官相关权力，以处理与国家安全有关的案件程序安排。
via South China Morning Post
香港保安及司法官员表示，新的国家安全程序相关法例预计只会在少数刑事案件中使用，通常由行政长官在审讯前作出认证后，案件才会按国家安全程序处理。
立法会一个小组委员会在周四举行约两小时会议后，已完成对《维护国家安全（程序事项）规例》的审议。该规例赋予行政长官相关权力，以处理与国家安全有关的案件程序安排。
via South China Morning Post
KMT chief Cheng Li-wun meets Trump ally Steve Daines in Washington | 国民党主席郑丽文在华盛顿会见特朗普盟友史蒂夫·戴恩斯
台湾主要在野党国民党主席郑丽文周三在华盛顿会见美国联邦参议员史蒂夫·戴恩斯及其他美国国会议员，并表示国民党不反对美国向台湾出售武器。
据台湾《联合报》报道，郑丽文在会谈中阐述了国民党在防务和能源方面的立场。她当天还分别与共和党众议员约翰·罗斯、查克·弗莱舍曼，以及民主党众议员汤姆·苏奥齐举行了会面。
这些会谈显示，国民党正向美国政界说明其对台防务议题的态度，并持续与跨党派美国议员保持接触。
via South China Morning Post
台湾主要在野党国民党主席郑丽文周三在华盛顿会见美国联邦参议员史蒂夫·戴恩斯及其他美国国会议员，并表示国民党不反对美国向台湾出售武器。
据台湾《联合报》报道，郑丽文在会谈中阐述了国民党在防务和能源方面的立场。她当天还分别与共和党众议员约翰·罗斯、查克·弗莱舍曼，以及民主党众议员汤姆·苏奥齐举行了会面。
这些会谈显示，国民党正向美国政界说明其对台防务议题的态度，并持续与跨党派美国议员保持接触。
via South China Morning Post
China’s biotech industry sees global expansion as unstoppable, despite US pressure | 尽管美国施压，中国生物科技产业全球扩张势头不可阻挡
中国生物科技企业正加快全球扩张步伐，业内人士称这一趋势“不可逆转”。尽管美国持续推出投资限制和国家安全措施，试图放缓中国企业进入美国市场，中国生物科技公司仍在推进海外布局。
中信证券全球医疗组联席负责人张军在香港交易所相关活动上表示，美国为中国公司进入本土市场设置了大量监管和非关税壁垒，但这并未改变中国生物科技企业走向全球的方向。业内普遍认为，海外扩张已成为这些企业的重要战略。
文章指出，这一趋势反映出中国生物科技行业在外部压力下仍保持出海动力，全球化步伐并未因美方限制而明显放缓。
via South China Morning Post
中国生物科技企业正加快全球扩张步伐，业内人士称这一趋势“不可逆转”。尽管美国持续推出投资限制和国家安全措施，试图放缓中国企业进入美国市场，中国生物科技公司仍在推进海外布局。
中信证券全球医疗组联席负责人张军在香港交易所相关活动上表示，美国为中国公司进入本土市场设置了大量监管和非关税壁垒，但这并未改变中国生物科技企业走向全球的方向。业内普遍认为，海外扩张已成为这些企业的重要战略。
文章指出，这一趋势反映出中国生物科技行业在外部压力下仍保持出海动力，全球化步伐并未因美方限制而明显放缓。
via South China Morning Post
UK defence chief John Healey resigns amid feud with Starmer over military spending | 英国国防大臣约翰·希利因军费争端与斯塔默不和而辞职
英国国防大臣约翰·希利（John Healey）周四因军费开支争议辞职，并指责首相基尔·斯塔默未能为国家防务所需投入足够资源。
据报道，英国国防部和财政部数月来一直在就如何满足不断上升的军事开支需求进行谈判，这也导致英国自去年以来一直未能公布《国防投资计划》。希利批评称，政府和财政部都未能作出必要承诺来支持国防建设。
via South China Morning Post
英国国防大臣约翰·希利（John Healey）周四因军费开支争议辞职，并指责首相基尔·斯塔默未能为国家防务所需投入足够资源。
据报道，英国国防部和财政部数月来一直在就如何满足不断上升的军事开支需求进行谈判，这也导致英国自去年以来一直未能公布《国防投资计划》。希利批评称，政府和财政部都未能作出必要承诺来支持国防建设。
via South China Morning Post
Who pays when rockets explode? China insures SpaceX’s rivals in orbital race against US | 火箭爆炸谁买单？中国为SpaceX对手投保，参与轨道竞赛抗衡美国
这篇报道聚焦SpaceX历史性IPO可能带来的全球连锁影响，尤其是它如何改变中国内地投资者的策略、香港市场以及更广泛的资本流动，反映出埃隆·马斯克这场“万亿美元火箭赌局”正在重塑市场格局。
文中提到，2016年一枚搭载卫星的SpaceX火箭在测试中爆炸，导致卫星设备和周边设施遭受数百万美元损失。幸运的是，卫星运营商以色列的Space Communications为这颗卫星购买了保险，因此事故带来的部分损失得以缓冲。
via South China Morning Post
这篇报道聚焦SpaceX历史性IPO可能带来的全球连锁影响，尤其是它如何改变中国内地投资者的策略、香港市场以及更广泛的资本流动，反映出埃隆·马斯克这场“万亿美元火箭赌局”正在重塑市场格局。
文中提到，2016年一枚搭载卫星的SpaceX火箭在测试中爆炸，导致卫星设备和周边设施遭受数百万美元损失。幸运的是，卫星运营商以色列的Space Communications为这颗卫星购买了保险，因此事故带来的部分损失得以缓冲。
via South China Morning Post
Equipment failure triggers delays of up to 15 minutes along Tseung Kwan O MTR line | 设备故障致港铁将军澳线延误最长15分钟
香港港铁将军澳线靠近宝琳站的信号设备故障，导致周四傍晚繁忙时段列车行程延误10至15分钟，部分乘客称被要求下车。
港铁约在下午6时30分通过手机应用程序表示，由于宝琳站附近出现信号设备故障，北角站往返宝琳站及康城站一带的总行车时间可能延长10至15分钟。报道提到，一名通勤乘客表示，受影响列车上有乘客被安排下车。
via South China Morning Post
香港港铁将军澳线靠近宝琳站的信号设备故障，导致周四傍晚繁忙时段列车行程延误10至15分钟，部分乘客称被要求下车。
港铁约在下午6时30分通过手机应用程序表示，由于宝琳站附近出现信号设备故障，北角站往返宝琳站及康城站一带的总行车时间可能延长10至15分钟。报道提到，一名通勤乘客表示，受影响列车上有乘客被安排下车。
via South China Morning Post
Do not let US-China ties spiral out of control, ex-Treasury chief Paulson warns | 前美国财长保尔森警告：勿让美中关系失控升级
前美国财政部长亨利·保尔森呼吁华盛顿和北京妥善管控不断升级的战略竞争，防止局势滑向更广泛的冲突。他警告说，如今不断加深的不信任，比贸易失衡本身带来的风险更大。
保尔森表示，美中关系是世界上“最具影响力”的双边关系，随着两国在贸易、技术和安全领域的竞争加剧，更需要谨慎处理。他强调，双方必须小心应对分歧，避免“脱钩”演变成更严重的对立。
via South China Morning Post
前美国财政部长亨利·保尔森呼吁华盛顿和北京妥善管控不断升级的战略竞争，防止局势滑向更广泛的冲突。他警告说，如今不断加深的不信任，比贸易失衡本身带来的风险更大。
保尔森表示，美中关系是世界上“最具影响力”的双边关系，随着两国在贸易、技术和安全领域的竞争加剧，更需要谨慎处理。他强调，双方必须小心应对分歧，避免“脱钩”演变成更严重的对立。
via South China Morning Post
Malaysia’s hunt for Russian oil tests Anwar’s ‘friends with all’ policy | 马来西亚寻购俄罗斯石油考验安华“与各方为友”政策
马来西亚正在寻找替代原油供应，这让总理安华“与所有国家交朋友”的外交路线面临更大压力。分析人士指出，马来西亚可能转向采购俄罗斯石油，而这与西方对莫斯科的制裁相冲突。
与此同时，地缘政治紧张继续推高全球油价。周四，伊朗宣布关闭霍尔木兹海峡后，油价再次上涨；报道还提到，这一局势发生在美以与伊朗战争爆发后的第103天。美国方面则表示，希望与俄罗斯石油相关的制裁豁免尽快结束。
整体来看，马来西亚在能源需求、国际制裁和外交平衡之间面临更复杂的选择，外部局势的变化也在加剧其能源采购与政策调整的难度。
via South China Morning Post
马来西亚正在寻找替代原油供应，这让总理安华“与所有国家交朋友”的外交路线面临更大压力。分析人士指出，马来西亚可能转向采购俄罗斯石油，而这与西方对莫斯科的制裁相冲突。
与此同时，地缘政治紧张继续推高全球油价。周四，伊朗宣布关闭霍尔木兹海峡后，油价再次上涨；报道还提到，这一局势发生在美以与伊朗战争爆发后的第103天。美国方面则表示，希望与俄罗斯石油相关的制裁豁免尽快结束。
整体来看，马来西亚在能源需求、国际制裁和外交平衡之间面临更复杂的选择，外部局势的变化也在加剧其能源采购与政策调整的难度。
via South China Morning Post
Has Beijing given up on a nuclear weapon-free Korean peninsula?
China might be downplaying nuclear weapons by not mentioning the issue after Xi Jinping’s visit to North Korea but that
does not mean it has accepted its neighbour’s growing arsenal, according to analysts. Neither Beijing nor Pyongyang mentioned nuclear weapons or denuclearisation in their statements on the Chinese pre...
via South China Morning Post
China might be downplaying nuclear weapons by not mentioning the issue after Xi Jinping’s visit to North Korea but that
does not mean it has accepted its neighbour’s growing arsenal, according to analysts. Neither Beijing nor Pyongyang mentioned nuclear weapons or denuclearisation in their statements on the Chinese pre...
via South China Morning Post
Can Hong Kong’s upgraded Shenzhen crossing really cut clearance to just 5 minutes?
An upgraded border crossing between Hong Kong and Shenzhen is expected to open next month, allowing travellers to comple
te immigration in just five minutes, according to authorities. The redeveloped Huanggang Port Building will be the first link between the two cities to adopt the “collaborative inspection and joint cl...
via South China Morning Post
An upgraded border crossing between Hong Kong and Shenzhen is expected to open next month, allowing travellers to comple
te immigration in just five minutes, according to authorities. The redeveloped Huanggang Port Building will be the first link between the two cities to adopt the “collaborative inspection and joint cl...
via South China Morning Post
