Eternal ‘star’: asteroid named after firefighter killed in Hong Kong blaze | 永恒“星”：以在香港大火中殉职的消防员命名的小行星
一颗由香港出生的天文学家发现的小行星，被命名为去年大埔宏福苑大火中殉职的消防员何伟豪，以纪念他在火场中的牺牲。 37岁的何伟豪于去年11月在香港近几十年来最严重的火灾之一中罹难，当时他正协助疏散居民。香港业余天文学家、香港天文学会前会长杨光宇为表彰其奉献精神，决定以何伟豪命名编号34871的小行星。
何伟豪的未婚妻对这一决定表示感谢，认为这一安排让他成为永远闪耀的“星星”。这项命名不仅是对其英勇行为的纪念，也体现了社会对前线救援人员牺牲精神的敬意。
via South China Morning Post
一颗由香港出生的天文学家发现的小行星，被命名为去年大埔宏福苑大火中殉职的消防员何伟豪，以纪念他在火场中的牺牲。 37岁的何伟豪于去年11月在香港近几十年来最严重的火灾之一中罹难，当时他正协助疏散居民。香港业余天文学家、香港天文学会前会长杨光宇为表彰其奉献精神，决定以何伟豪命名编号34871的小行星。
何伟豪的未婚妻对这一决定表示感谢，认为这一安排让他成为永远闪耀的“星星”。这项命名不仅是对其英勇行为的纪念，也体现了社会对前线救援人员牺牲精神的敬意。
via South China Morning Post
Gulf gamble: will South Korea step up for Strait of Hormuz security? | 海湾豪赌：韩国会否加码霍尔木兹海峡安全？
在美伊停火框架下，霍尔木兹海峡有望重新开放，这将有助于缓解韩国这个高度依赖能源进口的经济体所承受的压力，但也给首尔带来更棘手的外交难题：韩国究竟应在多大程度上参与维护这条关键水道的安全。
这一问题预计将伴随韩国总统李在明本周前往法国埃维昂莱班参加七国集团峰会。届时，乌克兰战争和伊朗局势将成为G7领导人及多位受邀嘉宾讨论的重点议题，韩国在海峡安全问题上的立场也可能成为外界关注焦点。
via South China Morning Post
在美伊停火框架下，霍尔木兹海峡有望重新开放，这将有助于缓解韩国这个高度依赖能源进口的经济体所承受的压力，但也给首尔带来更棘手的外交难题：韩国究竟应在多大程度上参与维护这条关键水道的安全。
这一问题预计将伴随韩国总统李在明本周前往法国埃维昂莱班参加七国集团峰会。届时，乌克兰战争和伊朗局势将成为G7领导人及多位受邀嘉宾讨论的重点议题，韩国在海峡安全问题上的立场也可能成为外界关注焦点。
via South China Morning Post
American flag blue? Algae turns Trump’s reflecting pool swamp green instead | 美国国旗蓝？藻类却将特朗普倒影池变成沼泽绿
美国华盛顿林肯纪念堂倒影池刚完成修缮不久，却因藻类大量繁殖而从原本计划中的“蓝色”变成了浑浊的绿色。这项工程原本是特朗普推动的城市美化项目之一，希望让倒影池呈现出类似美国国旗的蓝色效果，但“自然力量”很快打乱了这一设想。来自中国的43岁游客方丽在现场表示，她的照片里已经能看到藻类，只好考虑用滤镜遮挡。
报道称，藻类爆发发生在倒影池重刷工程完成后的几天内，使这片地标水域看起来更像沼泽而非纪念性景观。事件也凸显出人造景观维护的难度，以及天气和水体环境变化对公共工程效果的影响。
via South China Morning Post
美国华盛顿林肯纪念堂倒影池刚完成修缮不久，却因藻类大量繁殖而从原本计划中的“蓝色”变成了浑浊的绿色。这项工程原本是特朗普推动的城市美化项目之一，希望让倒影池呈现出类似美国国旗的蓝色效果，但“自然力量”很快打乱了这一设想。来自中国的43岁游客方丽在现场表示，她的照片里已经能看到藻类，只好考虑用滤镜遮挡。
报道称，藻类爆发发生在倒影池重刷工程完成后的几天内，使这片地标水域看起来更像沼泽而非纪念性景观。事件也凸显出人造景观维护的难度，以及天气和水体环境变化对公共工程效果的影响。
via South China Morning Post
SpaceX vaults past Amazon’s market value, briefly topping Microsoft | SpaceX市值一度超越亚马逊，短暂位居微软之上
SpaceX周二股价大涨4.8%，收于201.80美元，市值升至约2.655万亿美元，短暂超过微软并迅速超越亚马逊，成为全球最有价值公司之一。 这一变化发生在市场大幅波动的交易日，主要受到该公司新上市期权合约的火热交易推动。与上周创纪录的首次公开募股相比，SpaceX的市值已增加约8000亿美元。
这波上涨显示出投资者对SpaceX的强烈追捧，也让这家由埃隆·马斯克掌舵的公司在全球最有价值企业排行榜上迅速攀升。文章所给内容未进一步披露更多细节，但明确显示其估值增长速度极快，市场情绪异常活跃。
via South China Morning Post
SpaceX周二股价大涨4.8%，收于201.80美元，市值升至约2.655万亿美元，短暂超过微软并迅速超越亚马逊，成为全球最有价值公司之一。 这一变化发生在市场大幅波动的交易日，主要受到该公司新上市期权合约的火热交易推动。与上周创纪录的首次公开募股相比，SpaceX的市值已增加约8000亿美元。
这波上涨显示出投资者对SpaceX的强烈追捧，也让这家由埃隆·马斯克掌舵的公司在全球最有价值企业排行榜上迅速攀升。文章所给内容未进一步披露更多细节，但明确显示其估值增长速度极快，市场情绪异常活跃。
via South China Morning Post
Latin America and Europe are bystanders in the US-China AI race, says Lula’s top adviser | 卢拉高级顾问称：拉美和欧洲在美中AI竞赛中只是旁观者
巴西总统首席外交顾问塞尔索·阿莫林表示，人工智能竞赛已演变为美中两强之间的较量，争夺焦点集中在稀土、数据以及相关技术规则上，拉美和欧洲则被边缘化。
阿莫林周二在里约热内卢举行的科帕卡巴纳堡国际安全会议上发表了这一观点。该会议由巴西国际关系中心主办，是一场年度论坛。他指出，当前人工智能竞争不仅关乎技术本身，也涉及关键资源和治理规则的主导权。
从他在会上发言的内容看，巴西方面对全球人工智能格局的变化保持高度关注，并强调国际力量对比正在围绕这一新兴技术重新洗牌。
via South China Morning Post
巴西总统首席外交顾问塞尔索·阿莫林表示，人工智能竞赛已演变为美中两强之间的较量，争夺焦点集中在稀土、数据以及相关技术规则上，拉美和欧洲则被边缘化。
阿莫林周二在里约热内卢举行的科帕卡巴纳堡国际安全会议上发表了这一观点。该会议由巴西国际关系中心主办，是一场年度论坛。他指出，当前人工智能竞争不仅关乎技术本身，也涉及关键资源和治理规则的主导权。
从他在会上发言的内容看，巴西方面对全球人工智能格局的变化保持高度关注，并强调国际力量对比正在围绕这一新兴技术重新洗牌。
via South China Morning Post
Europe is gearing up for a trade fight with China. But will it change anything? | 欧洲正为与中国的贸易战做准备，但这会带来改变吗？
随着北京与布鲁塞尔之间的贸易紧张持续升温，中国企业在欧盟市场正面临“两难处境”：一方面要继续扩大在这一重要市场的存在，另一方面又要应对不断增加的监管障碍和快速变化的地缘政治环境。
这篇三部分系列报道的第二部分，重点讨论中国与欧盟是否正走向全面贸易冲突。上周，北京方面在柏林召集十多家中国企业参加一场论坛，显示出中方正在积极协调企业应对欧洲市场的复杂局势。
文章透露的信息表明，中欧经贸关系已进入更加敏感和不确定的阶段，企业在欧洲的发展空间与政策压力同时上升，未来双方关系走向仍存在较大变数。
via South China Morning Post
随着北京与布鲁塞尔之间的贸易紧张持续升温，中国企业在欧盟市场正面临“两难处境”：一方面要继续扩大在这一重要市场的存在，另一方面又要应对不断增加的监管障碍和快速变化的地缘政治环境。
这篇三部分系列报道的第二部分，重点讨论中国与欧盟是否正走向全面贸易冲突。上周，北京方面在柏林召集十多家中国企业参加一场论坛，显示出中方正在积极协调企业应对欧洲市场的复杂局势。
文章透露的信息表明，中欧经贸关系已进入更加敏感和不确定的阶段，企业在欧洲的发展空间与政策压力同时上升，未来双方关系走向仍存在较大变数。
via South China Morning Post
Don’t count the Russia-India-China triangle out just yet | 别急着看衰俄印中三角关系
俄罗斯、印度和中国三边对话（RIC）重新回到外交讨论中，尽管这一机制尚未正式恢复，也没有峰会提上日程，但相关信号已经出现。 2025年，莫斯科再次推动重启RIC机制；印度方面表示，任何会面都必须以“各方都方便的方式”安排，表态谨慎但未完全关闭大门；中国则表示，愿意与俄罗斯和印度就三边合作保持沟通。
本月，俄罗斯总统普京再次就这一议题发声，显示莫斯科希望继续推动三边接触。文章并未提到具体重启时间或会晤安排，但从各方表态看，RIC作为一种外交沟通框架，正在重新进入相关国家的议程。
via South China Morning Post
俄罗斯、印度和中国三边对话（RIC）重新回到外交讨论中，尽管这一机制尚未正式恢复，也没有峰会提上日程，但相关信号已经出现。 2025年，莫斯科再次推动重启RIC机制；印度方面表示，任何会面都必须以“各方都方便的方式”安排，表态谨慎但未完全关闭大门；中国则表示，愿意与俄罗斯和印度就三边合作保持沟通。
本月，俄罗斯总统普京再次就这一议题发声，显示莫斯科希望继续推动三边接触。文章并未提到具体重启时间或会晤安排，但从各方表态看，RIC作为一种外交沟通框架，正在重新进入相关国家的议程。
via South China Morning Post
Nvidia’s Jensen Huang says society needs ‘new social norms’ in the age of AI | 英伟达黄仁勋：AI时代社会需要“新的社会规范”
Nvidia首席执行官黄仁勋在接受采访时表示，随着人工智能到来，社会别无选择，只能随之改变。他认为，AI将推动更快的经济增长和更多科学突破，相关技术有望迅速重塑社会。作为一家正在研发AI系统的芯片公司负责人，黄仁勋也不得不回应外界对AI可能带来失业和人类安全威胁的担忧。
文章指出，黄仁勋一直对人工智能的发展前景持乐观态度，认为这项技术将为各行各业带来深远影响。不过，围绕AI的争议也在升温，批评者警告其可能替代大量工作岗位，并对人类社会构成潜在风险。
via South China Morning Post
Nvidia首席执行官黄仁勋在接受采访时表示，随着人工智能到来，社会别无选择，只能随之改变。他认为，AI将推动更快的经济增长和更多科学突破，相关技术有望迅速重塑社会。作为一家正在研发AI系统的芯片公司负责人，黄仁勋也不得不回应外界对AI可能带来失业和人类安全威胁的担忧。
文章指出，黄仁勋一直对人工智能的发展前景持乐观态度，认为这项技术将为各行各业带来深远影响。不过，围绕AI的争议也在升温，批评者警告其可能替代大量工作岗位，并对人类社会构成潜在风险。
via South China Morning Post
Taiwan opposition leader takes her case to Washington | 台湾反对派领袖赴华盛顿为自己辩护
台湾主要在野党国民党主席郑丽文结束为期两周的美国访问后回到台北，此行让华盛顿从不同角度观察两岸关系，但这是否会带来实质变化，外界仍存疑问。郑丽文6月1日启程，先后到访旧金山、波士顿、纽约、华盛顿和洛杉矶，共进行五站行程。她形容这次访问“超出预期”，并与多家智库代表会面。
一些专家认为，这类交流有助于美方更全面理解台湾内部政治与两岸议题，但美国对台海政策的总体方向未必因此改变。报道未进一步说明会谈细节，但显示国民党希望借此次访问加强与美国政界和智库的沟通。
via South China Morning Post
台湾主要在野党国民党主席郑丽文结束为期两周的美国访问后回到台北，此行让华盛顿从不同角度观察两岸关系，但这是否会带来实质变化，外界仍存疑问。郑丽文6月1日启程，先后到访旧金山、波士顿、纽约、华盛顿和洛杉矶，共进行五站行程。她形容这次访问“超出预期”，并与多家智库代表会面。
一些专家认为，这类交流有助于美方更全面理解台湾内部政治与两岸议题，但美国对台海政策的总体方向未必因此改变。报道未进一步说明会谈细节，但显示国民党希望借此次访问加强与美国政界和智库的沟通。
via South China Morning Post
Trump taps Defence Production Act to boost US weapons stockpiles drained by Iran war | 特朗普动用《国防生产法》提升因伊朗战争消耗殆尽的美国武器库存
美国总统特朗普动用《国防生产法》，要求国防部长赫格塞思采取“自愿协议”和行动计划，以加强武器交付并应对美国防务产能吃紧的问题。 据6月11日的一份备忘录及《联邦公报》公布内容，特朗普在命令中提到军火工业基础存在“系统性限制”，称这一问题正在削弱美国的防务能力。
报道指出，外界批评认为，美国武器库存已因伊朗战争及其他冲突而承压，相关供应和生产能力受到考验。特朗普此举意在缓解弹药和军备供应紧张，提升国防工业的响应速度。
via South China Morning Post
美国总统特朗普动用《国防生产法》，要求国防部长赫格塞思采取“自愿协议”和行动计划，以加强武器交付并应对美国防务产能吃紧的问题。 据6月11日的一份备忘录及《联邦公报》公布内容，特朗普在命令中提到军火工业基础存在“系统性限制”，称这一问题正在削弱美国的防务能力。
报道指出，外界批评认为，美国武器库存已因伊朗战争及其他冲突而承压，相关供应和生产能力受到考验。特朗普此举意在缓解弹药和军备供应紧张，提升国防工业的响应速度。
via South China Morning Post
Shein faces exit from Paris department store after backlash | 受争议影响，Shein面临撤出巴黎百货商店
法国巴黎市中心的百货公司BHV Marais周二宣布，结束与中国超快时尚巨头Shein的合作。法国媒体报道称，这可能意味着Shein的首家实体店最迟将在今年圣诞节前关闭。
BHV Marais的母公司La Societe des Grands Magasins（SGM）表示，这家历史悠久的百货公司已出售给一批高管组成的团队，领头者是集团即将离任的首席执行官Karl-Stephane Cottendin。BHV Marais位于巴黎市政厅对面，距离巴黎圣母院仅几百米。
目前报道未披露合作终止的更多细节，但这一决定显示，Shein在法国线下扩张的计划正面临重大变化。
via South China Morning Post
法国巴黎市中心的百货公司BHV Marais周二宣布，结束与中国超快时尚巨头Shein的合作。法国媒体报道称，这可能意味着Shein的首家实体店最迟将在今年圣诞节前关闭。
BHV Marais的母公司La Societe des Grands Magasins（SGM）表示，这家历史悠久的百货公司已出售给一批高管组成的团队，领头者是集团即将离任的首席执行官Karl-Stephane Cottendin。BHV Marais位于巴黎市政厅对面，距离巴黎圣母院仅几百米。
目前报道未披露合作终止的更多细节，但这一决定显示，Shein在法国线下扩张的计划正面临重大变化。
via South China Morning Post
2 passengers killed as truck collides with taxi on Hong Kong road | 香港道路上卡车与出租车相撞致2名乘客死亡
香港长沙湾青沙公路周二晚发生严重车祸，一辆轻型货车在湿滑路面上撞上出租车，导致出租车至少翻滚6次，车上两名乘客——一男一女——伤重身亡。
警方表示，事故发生在晚上约10时，地点位于青沙公路向东行驶路段、海丽邨附近。当时货车与出租车均向东行驶，出租车遭撞后失控翻覆，其中一名死者还被抛出车外。
警方称，两名乘客身上多处受伤，送院后被证实死亡。事故具体原因仍在调查中。
via South China Morning Post
香港长沙湾青沙公路周二晚发生严重车祸，一辆轻型货车在湿滑路面上撞上出租车，导致出租车至少翻滚6次，车上两名乘客——一男一女——伤重身亡。
警方表示，事故发生在晚上约10时，地点位于青沙公路向东行驶路段、海丽邨附近。当时货车与出租车均向东行驶，出租车遭撞后失控翻覆，其中一名死者还被抛出车外。
警方称，两名乘客身上多处受伤，送院后被证实死亡。事故具体原因仍在调查中。
via South China Morning Post
Russian warship fires warning shots at UK yacht in the Channel | 俄军舰在英吉利海峡向英国游艇开火警告
据一名熟悉情况的消息人士透露，一艘俄罗斯护卫舰“格里戈罗维奇海军上将”号在英吉利海峡、靠近英国领海附近，向一艘靠近的民用游艇发射了警告射击。 英国国防部表示，正在调查有关这起海峡事件的报告。目前没有人员受伤或游艇受损的消息。
消息人士称，事发时该游艇接近俄罗斯军舰，随后军舰上的水手进行了警告射击。报道还提到，这起事件发生在英国领海附近，相关细节仍在核实中。
via South China Morning Post
据一名熟悉情况的消息人士透露，一艘俄罗斯护卫舰“格里戈罗维奇海军上将”号在英吉利海峡、靠近英国领海附近，向一艘靠近的民用游艇发射了警告射击。 英国国防部表示，正在调查有关这起海峡事件的报告。目前没有人员受伤或游艇受损的消息。
消息人士称，事发时该游艇接近俄罗斯军舰，随后军舰上的水手进行了警告射击。报道还提到，这起事件发生在英国领海附近，相关细节仍在核实中。
via South China Morning Post
Corporate leaders turn to new doctorate to strategise AI adoption | 企业领导者转向新博士学位以制定AI应用战略
香港理工大学商学院推出工商人工智能博士（DBAI）项目，旨在帮助企业更深入地理解和应用AI，弥合当前管理层对人工智能认知与实际应用之间的差距。 文章指出，现代企业若想保持竞争力，有效采用人工智能已成为成败关键，但不少高管仍将AI主要视为撰写报告或制作幻灯片的工具，未能充分发挥其战略价值。
该项目希望推动企业在更广泛的业务场景中使用AI，提升决策、管理和运营效率，帮助企业从“工具化使用”走向更系统、更深入的数字化转型。
via South China Morning Post
香港理工大学商学院推出工商人工智能博士（DBAI）项目，旨在帮助企业更深入地理解和应用AI，弥合当前管理层对人工智能认知与实际应用之间的差距。 文章指出，现代企业若想保持竞争力，有效采用人工智能已成为成败关键，但不少高管仍将AI主要视为撰写报告或制作幻灯片的工具，未能充分发挥其战略价值。
该项目希望推动企业在更广泛的业务场景中使用AI，提升决策、管理和运营效率，帮助企业从“工具化使用”走向更系统、更深入的数字化转型。
via South China Morning Post
Hong Kong court rejects HK$12m claim against Cecilia Cheung over contract dispute | 香港法院驳回对张柏芝的1200万港元合同纠纷索赔
香港法院驳回了亚洲娱乐集团前负责人于育兴向演员张柏芝提出的1200万港元索赔，认定张柏芝从未签署过被指违约的经纪合约，也没有收取相关预付款。
现年46岁的张柏芝曾因被指未按承诺出演亚洲娱乐集团在2011年至2019年间制作的多部电影，而与该公司主席于育兴陷入法律纠纷。法院审理后认为，相关合约并未成立，因此索赔缺乏依据。
这起案件涉及一家后来已清盘的公司，法院的裁定意味着张柏芝无需为该项索赔承担责任。
via South China Morning Post
香港法院驳回了亚洲娱乐集团前负责人于育兴向演员张柏芝提出的1200万港元索赔，认定张柏芝从未签署过被指违约的经纪合约，也没有收取相关预付款。
现年46岁的张柏芝曾因被指未按承诺出演亚洲娱乐集团在2011年至2019年间制作的多部电影，而与该公司主席于育兴陷入法律纠纷。法院审理后认为，相关合约并未成立，因此索赔缺乏依据。
这起案件涉及一家后来已清盘的公司，法院的裁定意味着张柏芝无需为该项索赔承担责任。
via South China Morning Post
Man ‘mistakenly beat girlfriend to death while trying to help her lose weight’ | 男子“帮女友减肥时误将其殴打致死”
一名失业男子在香港元朗洪水桥一处村屋单位内被控杀害女友并非法处理尸体，他在高等法院受审时称，自己并非有意杀人，而是在“帮助女友减肥、让她熬夜”时误将她打死。 29岁的被告吴家成被指控于2022年4月28日至29日期间，在锦绣花园一间约700平方呎的住宅内，谋杀30岁的女友叶芷晴，并在案发后非法处理其尸体。
报道指，案件发生于四年前，吴家成目前正在接受审讯。根据他在庭上的说法，他原本想通过让女友保持清醒来协助减重，但过程中发生冲突，最终导致女友死亡。案件细节仍在法庭审理中。
via South China Morning Post
一名失业男子在香港元朗洪水桥一处村屋单位内被控杀害女友并非法处理尸体，他在高等法院受审时称，自己并非有意杀人，而是在“帮助女友减肥、让她熬夜”时误将她打死。 29岁的被告吴家成被指控于2022年4月28日至29日期间，在锦绣花园一间约700平方呎的住宅内，谋杀30岁的女友叶芷晴，并在案发后非法处理其尸体。
报道指，案件发生于四年前，吴家成目前正在接受审讯。根据他在庭上的说法，他原本想通过让女友保持清醒来协助减重，但过程中发生冲突，最终导致女友死亡。案件细节仍在法庭审理中。
via South China Morning Post
5 arrested after FBI foils drone, sniper plot during White House fight night | 5人被捕，FBI挫败白宫格斗之夜无人机及狙击手阴谋
美国执法部门周二表示，已挫败一起针对白宫的袭击阴谋。该计划原本意图在一场总统特朗普及多名高级官员出席的大型综合格斗赛事期间实施，现已被及时阻止，多名嫌疑人已被拘押。
美国联邦调查局局长卡什·帕特尔在社交媒体上称，这次行动由联邦调查局、合作伙伴以及司法部联合在多个州展开，迅速采取行动后，“据称计划中的袭击被彻底阻止”。他还在帖子中附上了一则福克斯新闻标题截图。
目前原文未披露更多关于嫌疑人身份、作案细节或案件进展的信息。执法部门表示，相关威胁已被控制，后续调查仍在进行中。
via South China Morning Post
美国执法部门周二表示，已挫败一起针对白宫的袭击阴谋。该计划原本意图在一场总统特朗普及多名高级官员出席的大型综合格斗赛事期间实施，现已被及时阻止，多名嫌疑人已被拘押。
美国联邦调查局局长卡什·帕特尔在社交媒体上称，这次行动由联邦调查局、合作伙伴以及司法部联合在多个州展开，迅速采取行动后，“据称计划中的袭击被彻底阻止”。他还在帖子中附上了一则福克斯新闻标题截图。
目前原文未披露更多关于嫌疑人身份、作案细节或案件进展的信息。执法部门表示，相关威胁已被控制，后续调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Iran war ‘stark wake-up call’ for fossil fuel- dependent Southeast Asia: IEA report | 伊朗战争给依赖化石燃料的东南亚敲响严峻警钟：国际能源署报告
国际能源署最新报告指出，伊朗战争暴露出东南亚能源安全的重大风险：如果不加快能源来源多元化，该地区可能面临数十亿美元的经济损失。报告认为，东南亚对经由霍尔木兹海峡运输的石油和天然气依赖过重，使其在伊朗战争引发的冲击下尤为脆弱，这场危机对该地区而言是一次“严峻的警醒”。
报告指出，随着电动汽车销量上升等趋势出现，东南亚能源结构正面临调整压力，但转型速度仍不足以降低外部风险。IEA强调，若相关国家不能更快推动能源供应多元化、提升本地能源韧性，未来类似地缘政治冲击仍可能对经济和能源供应造成显著影响。
via South China Morning Post
国际能源署最新报告指出，伊朗战争暴露出东南亚能源安全的重大风险：如果不加快能源来源多元化，该地区可能面临数十亿美元的经济损失。报告认为，东南亚对经由霍尔木兹海峡运输的石油和天然气依赖过重，使其在伊朗战争引发的冲击下尤为脆弱，这场危机对该地区而言是一次“严峻的警醒”。
报告指出，随着电动汽车销量上升等趋势出现，东南亚能源结构正面临调整压力，但转型速度仍不足以降低外部风险。IEA强调，若相关国家不能更快推动能源供应多元化、提升本地能源韧性，未来类似地缘政治冲击仍可能对经济和能源供应造成显著影响。
via South China Morning Post
Trump’s woes at home, what China’s World Cup presence shows: 7 US-China relations reads | Trump本土困境、世界杯上的中国身影：7条中美关系解读
美国总统特朗普在上月访华期间对中国释放出一系列缓和信号，并表示自己与中国国家主席习近平之间“有某种理解”，这一表态与他原本的强硬对华立场形成反差，也让其政治基本盘感到意外。 报道指出，这种较为温和的态度并非首次出现，而是再次引发外界对特朗普对华政策是否前后不一的讨论。
文章同时提到，特朗普政府内部对这种转向并不认同，部分官员和支持者担心这可能削弱美方在对华问题上的强硬姿态。整体来看，这则新闻反映出美国对华政策在特朗普个人判断与政府内部立场之间存在明显张力。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在上月访华期间对中国释放出一系列缓和信号，并表示自己与中国国家主席习近平之间“有某种理解”，这一表态与他原本的强硬对华立场形成反差，也让其政治基本盘感到意外。 报道指出，这种较为温和的态度并非首次出现，而是再次引发外界对特朗普对华政策是否前后不一的讨论。
文章同时提到，特朗普政府内部对这种转向并不认同，部分官员和支持者担心这可能削弱美方在对华问题上的强硬姿态。整体来看，这则新闻反映出美国对华政策在特朗普个人判断与政府内部立场之间存在明显张力。
via South China Morning Post
Hong Kong must stay outward-looking and a free port to thrive, trader leaders say | 贸界领袖称：香港要繁荣必须保持开放姿态和自由港地位
香港要保持面向外部的经济和自由港地位，才能继续繁荣发展。香港贸易发展局现任主席马时亨及多位前任主席在该机构成立60周年的讨论会上表示，香港应继续维持开放型社会和经济，并以创意方式应对当前挑战。他们同时强调，香港需要加强与内地合作，巩固自身在国际贸易和经贸交流中的角色。
在周二举行的圆桌讨论中，马时亨与四位前主席回顾了贸发局过去60年的发展，并指出香港在复杂环境下仍应坚持自由港和国际化定位。与会者认为，面对外部环境变化，香港要善于借助自身制度和联系优势，寻找新的发展空间。
他们还提到，香港未来的竞争力取决于能否持续连接中国内地与全球市场，同时以灵活和创新的方式处理经济与贸易挑战。
via South China Morning Post
香港要保持面向外部的经济和自由港地位，才能继续繁荣发展。香港贸易发展局现任主席马时亨及多位前任主席在该机构成立60周年的讨论会上表示，香港应继续维持开放型社会和经济，并以创意方式应对当前挑战。他们同时强调，香港需要加强与内地合作，巩固自身在国际贸易和经贸交流中的角色。
在周二举行的圆桌讨论中，马时亨与四位前主席回顾了贸发局过去60年的发展，并指出香港在复杂环境下仍应坚持自由港和国际化定位。与会者认为，面对外部环境变化，香港要善于借助自身制度和联系优势，寻找新的发展空间。
他们还提到，香港未来的竞争力取决于能否持续连接中国内地与全球市场，同时以灵活和创新的方式处理经济与贸易挑战。
via South China Morning Post
