Sheikh Hasina vows to return to Bangladesh ‘this year’ despite death sentence | 谢赫·哈西娜誓言“今年”返回孟加拉国，尽管被判死刑
被罢免的孟加拉国前总理谢赫·哈西娜表示，她计划在今年返回孟加拉国，并称针对她的缺席死刑判决“非法、违宪且出于政治动机”。
哈西娜现年78岁，2024年8月在一场由学生主导的抗议中被迫下台后逃往印度。她在接受印度电视台NDTV采访时说，自己不会被判决和回国风险吓退，并表示将克服“每一个障碍和每一个阴谋”返回家乡。
报道未提供她具体回国时间和方式。哈西娜的表态显示，她仍公开挑战孟加拉国方面的裁决，并坚持自己最终会回到国内。
via South China Morning Post
被罢免的孟加拉国前总理谢赫·哈西娜表示，她计划在今年返回孟加拉国，并称针对她的缺席死刑判决“非法、违宪且出于政治动机”。
哈西娜现年78岁，2024年8月在一场由学生主导的抗议中被迫下台后逃往印度。她在接受印度电视台NDTV采访时说，自己不会被判决和回国风险吓退，并表示将克服“每一个障碍和每一个阴谋”返回家乡。
报道未提供她具体回国时间和方式。哈西娜的表态显示，她仍公开挑战孟加拉国方面的裁决，并坚持自己最终会回到国内。
via South China Morning Post
China’s first AI-powered cancer vaccine production line set to launch in Beijing | 中国首条AI驱动癌症疫苗生产线将在北京投产
中国已启动建设全国首条AI辅助个性化肿瘤疫苗生产线，项目由北京力康生命科学公司在北京经济技术开发区推进，预计今年10月建成新的药物研发和制造中心，总投资约1.1亿元人民币。 这一进展被业内视为癌症治疗领域的重要突破，尤其是针对中国每年新增的庞大癌症患者群体。癌症目前是中国第二大死因，因此这一技术的落地引发广泛关注。
根据报道，这条生产线主打AI辅助的个性化肿瘤疫苗研发与生产，目标是为患者提供更有针对性的治疗方案。项目建成后，相关企业希望加快从研发到制造的转化效率，并推动个性化癌症治疗在中国进一步发展。
via South China Morning Post
中国已启动建设全国首条AI辅助个性化肿瘤疫苗生产线，项目由北京力康生命科学公司在北京经济技术开发区推进，预计今年10月建成新的药物研发和制造中心，总投资约1.1亿元人民币。 这一进展被业内视为癌症治疗领域的重要突破，尤其是针对中国每年新增的庞大癌症患者群体。癌症目前是中国第二大死因，因此这一技术的落地引发广泛关注。
根据报道，这条生产线主打AI辅助的个性化肿瘤疫苗研发与生产，目标是为患者提供更有针对性的治疗方案。项目建成后，相关企业希望加快从研发到制造的转化效率，并推动个性化癌症治疗在中国进一步发展。
via South China Morning Post
AI agents that provide ‘economic value’ are next frontier, says Meta AI research chief | Meta AI研究负责人：提供“经济价值”的AI智能体将成下一前沿
Meta新任AI研究副总裁Song Dawn表示，人工智能的下一阶段将是能够在多个现实领域中执行“具有经济价值”工作的AI代理，但目标并不是取代人类，而是让这些系统更高效地协助完成重要任务。
Song上周在大连夏季达沃斯论坛期间接受《南华早报》采访时作出上述表态，当时她尚未正式加入Meta。她认为，未来AI的发展重点不只是提升模型能力，而是推动AI代理在更广泛的真实场景中发挥实际作用。
这番言论显示，Meta对AI研究的关注正从通用能力走向更具落地价值的应用方向。Song强调，AI代理应当服务于现实需求，并在提升生产效率和处理复杂任务方面发挥更大作用。
via South China Morning Post
Meta新任AI研究副总裁Song Dawn表示，人工智能的下一阶段将是能够在多个现实领域中执行“具有经济价值”工作的AI代理，但目标并不是取代人类，而是让这些系统更高效地协助完成重要任务。
Song上周在大连夏季达沃斯论坛期间接受《南华早报》采访时作出上述表态，当时她尚未正式加入Meta。她认为，未来AI的发展重点不只是提升模型能力，而是推动AI代理在更广泛的真实场景中发挥实际作用。
这番言论显示，Meta对AI研究的关注正从通用能力走向更具落地价值的应用方向。Song强调，AI代理应当服务于现实需求，并在提升生产效率和处理复杂任务方面发挥更大作用。
via South China Morning Post
Worker killed, another unconscious after crane tips over in Hong Kong | 香港起重机倾覆致一人死亡、另一人昏迷
香港何文田自由道一处建筑工地周一上午发生严重工业意外，一台起重机侧翻，导致一名工人当场死亡，另一名工人失去意识并被送院抢救。
警方表示，他们于上午9时42分接报，指现场发生事故，至少有一名工人被倾侧的起重机困住。到场后，救援人员确认其中一名工人已在现场被证实死亡，另一名工人则被送往旺角广华医院时已处于昏迷状态。
事故原因目前仍在调查中，警方及相关部门正进一步了解事发经过。
via South China Morning Post
香港何文田自由道一处建筑工地周一上午发生严重工业意外，一台起重机侧翻，导致一名工人当场死亡，另一名工人失去意识并被送院抢救。
警方表示，他们于上午9时42分接报，指现场发生事故，至少有一名工人被倾侧的起重机困住。到场后，救援人员确认其中一名工人已在现场被证实死亡，另一名工人则被送往旺角广华医院时已处于昏迷状态。
事故原因目前仍在调查中，警方及相关部门正进一步了解事发经过。
via South China Morning Post
Philippines becomes world’s top solar spender amid Middle East energy crisis | 中东能源危机下菲律宾成全球最大太阳能投资国
菲律宾民众正大规模在屋顶安装太阳能板，以应对不断上涨的电费；自伊朗战争爆发以来，菲律宾也成为全球太阳能板支出最高的国家。由于中东冲突自2月下旬开始后，菲律宾最大电力分销商Meralco已将电价上调10%。按每月用电200千瓦时计算，一个中等收入家庭如今约需把月收入的12%用于支付电费。
报道显示，电价上涨正在推动家庭和企业转向分布式太阳能发电，以减轻能源开支压力。太阳能设备需求快速增加，反映出菲律宾消费者对高电价的敏感程度，以及对稳定用电成本的迫切需求。
via South China Morning Post
菲律宾民众正大规模在屋顶安装太阳能板，以应对不断上涨的电费；自伊朗战争爆发以来，菲律宾也成为全球太阳能板支出最高的国家。由于中东冲突自2月下旬开始后，菲律宾最大电力分销商Meralco已将电价上调10%。按每月用电200千瓦时计算，一个中等收入家庭如今约需把月收入的12%用于支付电费。
报道显示，电价上涨正在推动家庭和企业转向分布式太阳能发电，以减轻能源开支压力。太阳能设备需求快速增加，反映出菲律宾消费者对高电价的敏感程度，以及对稳定用电成本的迫切需求。
via South China Morning Post
Why would Filipinos holiday at home if abroad is cheaper? | 海外度假更便宜，菲律宾人为何还选择在国内度假？
菲律宾今年早些时候一张国内机票截图在网上走红，原因却并不光彩：从马尼拉飞往巴丹群岛的单程票价高达27,000比索（约440美元），几乎足以支付飞往台北或河内的机票、入住一家不错的酒店并再吃一顿晚餐。
这与马尼拉推动国内旅游的最新举措形成鲜明反差。菲律宾旅游部周五启动“Discover More to Love”促销活动，试图通过折扣措施刺激国内出行、吸引更多民众在本国旅游消费。
不过，高昂的机票价格也凸显出菲律宾国内旅游面临的现实问题：偏远目的地交通成本过高，可能削弱相关促销政策的效果。
via South China Morning Post
菲律宾今年早些时候一张国内机票截图在网上走红，原因却并不光彩：从马尼拉飞往巴丹群岛的单程票价高达27,000比索（约440美元），几乎足以支付飞往台北或河内的机票、入住一家不错的酒店并再吃一顿晚餐。
这与马尼拉推动国内旅游的最新举措形成鲜明反差。菲律宾旅游部周五启动“Discover More to Love”促销活动，试图通过折扣措施刺激国内出行、吸引更多民众在本国旅游消费。
不过，高昂的机票价格也凸显出菲律宾国内旅游面临的现实问题：偏远目的地交通成本过高，可能削弱相关促销政策的效果。
via South China Morning Post
High ceiling to clear? First rectified subdivided flat to be approved soon | 层高够高吗？首个整改后的分间单位料将获批准
香港回归中国管治29周年之际，特区政府公布房屋政策进展：首个经修正的分间单位预计将在未来两个月内获批准，约1.9万伙住宅已登记进入翻新政策宽限期。
房屋局局长何永贤表示，政府在打击劣质“劏房”及改善居住环境方面正逐步推进，相关制度和审批程序已进入落实阶段。她提到，首个符合修正要求的分间单位有望尽快通过审批，显示政策开始从规划走向执行。
与此同时，已有约19,000个单位完成登记，纳入翻新政策的宽限安排，反映业主和住户正陆续配合新规。报道指出，特区政府在回归周年之际向外界展示过去一段时间的施政成果，并强调未来仍会继续推动住房改革。
via South China Morning Post
香港回归中国管治29周年之际，特区政府公布房屋政策进展：首个经修正的分间单位预计将在未来两个月内获批准，约1.9万伙住宅已登记进入翻新政策宽限期。
房屋局局长何永贤表示，政府在打击劣质“劏房”及改善居住环境方面正逐步推进，相关制度和审批程序已进入落实阶段。她提到，首个符合修正要求的分间单位有望尽快通过审批，显示政策开始从规划走向执行。
与此同时，已有约19,000个单位完成登记，纳入翻新政策的宽限安排，反映业主和住户正陆续配合新规。报道指出，特区政府在回归周年之际向外界展示过去一段时间的施政成果，并强调未来仍会继续推动住房改革。
via South China Morning Post
EU confronts ‘China shock’ ahead of pivotal Brussels trade talks | 欧盟在布鲁塞尔关键贸易会谈前直面“中国冲击”
欧盟领导人在布鲁塞尔峰会上刚就对华政策达成少见的相对一致立场，但很快就被一则消息提醒：德国汽车巨头大众据报正计划裁减最多10万个岗位，原因是来自中国的激烈竞争。
这条新闻凸显出欧盟在应对中国带来的产业压力方面的紧迫性。就在一周前，欧盟27个成员国领导人还在欧洲理事会峰会上要求欧盟委员会加快行动，以反击他们认为正在伤害欧洲产业的竞争局面。
报道显示，欧洲内部正越来越担忧，中国企业在汽车等关键领域的竞争力正在对本土制造业、就业和经济安全构成冲击，欧盟因此面临更大压力，需要尽快拿出更有力的贸易和产业应对措施。
via South China Morning Post
欧盟领导人在布鲁塞尔峰会上刚就对华政策达成少见的相对一致立场，但很快就被一则消息提醒：德国汽车巨头大众据报正计划裁减最多10万个岗位，原因是来自中国的激烈竞争。
这条新闻凸显出欧盟在应对中国带来的产业压力方面的紧迫性。就在一周前，欧盟27个成员国领导人还在欧洲理事会峰会上要求欧盟委员会加快行动，以反击他们认为正在伤害欧洲产业的竞争局面。
报道显示，欧洲内部正越来越担忧，中国企业在汽车等关键领域的竞争力正在对本土制造业、就业和经济安全构成冲击，欧盟因此面临更大压力，需要尽快拿出更有力的贸易和产业应对措施。
via South China Morning Post
Vietnam dissident arrests double under leader To Lam, report says | 据报道，越南领导人苏林执政以来异见人士逮捕人数翻倍
一份最新人权分析显示，越南正越来越多地利用措辞宽泛的法律逮捕被视为威胁共产党执政的活动人士、异见者及其他人士；相关逮捕在去年达到56起，连续第三年上升，较2022年翻了一倍。
这份由关注越南人权问题的“The 88 Project”发布的报告称，统计仅包括能够确认姓名的被告案件，说明实际情况可能更广。报告显示，当局通过这些法律打击政治异议和批评声音，执法范围正不断扩大。
报道反映出越南国内言论和政治空间持续收紧，也凸显人权组织对政府以法律手段压制异见的担忧正在加深。
via South China Morning Post
一份最新人权分析显示，越南正越来越多地利用措辞宽泛的法律逮捕被视为威胁共产党执政的活动人士、异见者及其他人士；相关逮捕在去年达到56起，连续第三年上升，较2022年翻了一倍。
这份由关注越南人权问题的“The 88 Project”发布的报告称，统计仅包括能够确认姓名的被告案件，说明实际情况可能更广。报告显示，当局通过这些法律打击政治异议和批评声音，执法范围正不断扩大。
报道反映出越南国内言论和政治空间持续收紧，也凸显人权组织对政府以法律手段压制异见的担忧正在加深。
via South China Morning Post
To boost birth rate, Hong Kong needs to deliver quality housing | 为提高出生率，香港需提供优质住房
香港特首李家超任内最后一份施政报告的公众咨询已经展开，外界关注政府会否延长原定今年10月到期的“婴儿奖励金”，以回应社会对提高生育率政策是否应继续的讨论。
李家超在接受《南华早报》专访时表示，政府会先“集思广益”，再决定相关安排。他指出，香港过去10年出生率曾下跌一成，反映鼓励生育措施仍是社会关注的重点之一。
目前，政策咨询仍在进行中，政府正听取各方意见。报道显示，围绕婴儿奖励金及其他扶持生育措施的去留，将成为新一份施政报告的重要议题。
via South China Morning Post
香港特首李家超任内最后一份施政报告的公众咨询已经展开，外界关注政府会否延长原定今年10月到期的“婴儿奖励金”，以回应社会对提高生育率政策是否应继续的讨论。
李家超在接受《南华早报》专访时表示，政府会先“集思广益”，再决定相关安排。他指出，香港过去10年出生率曾下跌一成，反映鼓励生育措施仍是社会关注的重点之一。
目前，政策咨询仍在进行中，政府正听取各方意见。报道显示，围绕婴儿奖励金及其他扶持生育措施的去留，将成为新一份施政报告的重要议题。
via South China Morning Post
‘Pass on the warmth’: blind Chinese teen aces gaokao, chooses medicine to help others | 传递温暖：失明中国少年高考考出优异成绩，选择学医助人
来自中国北方山西省的失明少年郭斌，在全国残障学生高考中取得高分，成为备受关注的优秀考生。 13年前，他只有6岁时被一名中年女子诱骗离家，对方还威胁要挖出他的眼睛，并用树枝对他实施殴打，导致他永久失明。
后来，郭斌被发现时仍有意识，但浑身是血、伤势严重。尽管遭遇残酷不幸，他仍坚持学习并在考试中取得优异成绩，展现出顽强的意志和极强的毅力。
via South China Morning Post
来自中国北方山西省的失明少年郭斌，在全国残障学生高考中取得高分，成为备受关注的优秀考生。 13年前，他只有6岁时被一名中年女子诱骗离家，对方还威胁要挖出他的眼睛，并用树枝对他实施殴打，导致他永久失明。
后来，郭斌被发现时仍有意识，但浑身是血、伤势严重。尽管遭遇残酷不幸，他仍坚持学习并在考试中取得优异成绩，展现出顽强的意志和极强的毅力。
via South China Morning Post
Australian energy exploration hits 10-year high as Asian gas demand surges | 亚洲天然气需求激增，澳大利亚能源勘探创10年新高
澳大利亚能源勘探活动近期明显升温，受亚洲天然气需求增长、技术进步和投资环境改善推动，伊朗战争也进一步凸显了加快开发供应的紧迫性。 政府6月公布的数据显示，澳大利亚今年3月季度的石油和天然气勘探支出达到4.71亿澳元（约合3.24亿美元），创下10年来新高。澳大利亚是全球第二大液化天然气生产国，但过去几年相关投资一直偏弱。
报道指出，能源行业的投资情绪正在改善，市场对新增供应的关注上升。随着亚洲地区对天然气的需求持续扩大，澳大利亚能源企业和投资者对勘探前景的信心增强，相关支出也随之回升。
via South China Morning Post
澳大利亚能源勘探活动近期明显升温，受亚洲天然气需求增长、技术进步和投资环境改善推动，伊朗战争也进一步凸显了加快开发供应的紧迫性。 政府6月公布的数据显示，澳大利亚今年3月季度的石油和天然气勘探支出达到4.71亿澳元（约合3.24亿美元），创下10年来新高。澳大利亚是全球第二大液化天然气生产国，但过去几年相关投资一直偏弱。
报道指出，能源行业的投资情绪正在改善，市场对新增供应的关注上升。随着亚洲地区对天然气的需求持续扩大，澳大利亚能源企业和投资者对勘探前景的信心增强，相关支出也随之回升。
via South China Morning Post
Bigger space, better living: what Northern Metropolis public flats have to offer | 更大空间，更好生活：北部都会区公屋有何亮点
香港回归中国29周年之际，香港特区政府官员接受《南华早报》访问，回顾目前施政成果，并谈及未来发展方向。其中，房屋局局长透露，北部都会区的新住宅单位面积将比标准公屋大约多10%，以改善居住空间和生活质量。
报道指出，政府计划把北部都会区内超过30个屋邨与当地的环境、历史文化和科技发展更紧密结合，推动社区规划与区域建设同步推进。相关安排显示，北都发展不只着眼于住房供应，也希望带动整体城市布局和产业升级。
文章整体聚焦香港回归纪念日背景下的政策进展与未来蓝图，反映特区政府正通过增加居住空间、整合社区资源和强化区域发展，持续推动北部都会区成为香港未来的重要增长点。
via South China Morning Post
香港回归中国29周年之际，香港特区政府官员接受《南华早报》访问，回顾目前施政成果，并谈及未来发展方向。其中，房屋局局长透露，北部都会区的新住宅单位面积将比标准公屋大约多10%，以改善居住空间和生活质量。
报道指出，政府计划把北部都会区内超过30个屋邨与当地的环境、历史文化和科技发展更紧密结合，推动社区规划与区域建设同步推进。相关安排显示，北都发展不只着眼于住房供应，也希望带动整体城市布局和产业升级。
文章整体聚焦香港回归纪念日背景下的政策进展与未来蓝图，反映特区政府正通过增加居住空间、整合社区资源和强化区域发展，持续推动北部都会区成为香港未来的重要增长点。
via South China Morning Post
No future at home? Inside the endless Filipino exodus | 家乡无未来？菲律宾人无尽外流背后
34岁的菲律宾人Victor Lee已经决定前往立陶宛工作，尽管他的妻子并不愿意他离开。 他即将完成所有手续，并已完成重型运输操作员培训，准备到波罗的海港口从事货运工作。对他来说，这是一项经过现实权衡后的选择，因为他认为未来的生活将带他去那里。
Lee的离开意味着家中将由妻子独自照顾孩子，夫妻之间只能通过视频通话联系。原文虽被截断，但可以看出，这一决定反映出他所在环境中的生计压力正在加重，也解释了他为何不得不离家远行谋生。
via South China Morning Post
34岁的菲律宾人Victor Lee已经决定前往立陶宛工作，尽管他的妻子并不愿意他离开。 他即将完成所有手续，并已完成重型运输操作员培训，准备到波罗的海港口从事货运工作。对他来说，这是一项经过现实权衡后的选择，因为他认为未来的生活将带他去那里。
Lee的离开意味着家中将由妻子独自照顾孩子，夫妻之间只能通过视频通话联系。原文虽被截断，但可以看出，这一决定反映出他所在环境中的生计压力正在加重，也解释了他为何不得不离家远行谋生。
via South China Morning Post
Sovereign investors with US$29 trillion pivot to energy assets, flag dollar fears | 主权投资者手握29万亿美元转向能源资产，担忧美元风险
Invesco最新调查显示，管理合计29万亿美元资产的主权财富基金和央行，正因地缘政治格局出现前所未有的变化而重新评估投资组合，并开始更多转向能源资产，同时对美元前景的担忧有所上升。
这项调查覆盖90家主权财富基金和54家央行，结果显示，受访机构越来越重视分散投资，希望建立能够“扛住冲击、并保持稳定”的资产组合。报告指出，在全球不确定性加剧的背景下，这些机构的配置思路正在发生变化，更强调投资韧性和风险对冲能力。
调查还反映出，地缘政治因素已成为影响超大型机构资产配置的重要变量。随着各国央行和主权财富基金寻找更稳健的投资方向，能源等与实体经济和战略安全相关的资产正获得更多关注，而美元作为全球储备和交易货币的地位，也因此引发新的审视。
via South China Morning Post
Invesco最新调查显示，管理合计29万亿美元资产的主权财富基金和央行，正因地缘政治格局出现前所未有的变化而重新评估投资组合，并开始更多转向能源资产，同时对美元前景的担忧有所上升。
这项调查覆盖90家主权财富基金和54家央行，结果显示，受访机构越来越重视分散投资，希望建立能够“扛住冲击、并保持稳定”的资产组合。报告指出，在全球不确定性加剧的背景下，这些机构的配置思路正在发生变化，更强调投资韧性和风险对冲能力。
调查还反映出，地缘政治因素已成为影响超大型机构资产配置的重要变量。随着各国央行和主权财富基金寻找更稳健的投资方向，能源等与实体经济和战略安全相关的资产正获得更多关注，而美元作为全球储备和交易货币的地位，也因此引发新的审视。
via South China Morning Post
Chinese farmer’s forest of cameras fails to bear fruit in compensation bid | 中国农民“摄像头森林”索赔未获赔偿
湖北巴东一名农民在自家土地上密集竖起170多台监控摄像头，引发网络热议。社交媒体流传的画面显示，这些摄像头几乎肩并肩排列在山坡果园里，让外界一度猜测这里为何需要如此严密的“安保”。
当地村委会随后解释，这名农民此举与一项土地征购补偿方案有关，他希望借此提高自己能获得的补偿金额。消息曝光后，事件迅速在网上发酵，成为讨论焦点。
via South China Morning Post
湖北巴东一名农民在自家土地上密集竖起170多台监控摄像头，引发网络热议。社交媒体流传的画面显示，这些摄像头几乎肩并肩排列在山坡果园里，让外界一度猜测这里为何需要如此严密的“安保”。
当地村委会随后解释，这名农民此举与一项土地征购补偿方案有关，他希望借此提高自己能获得的补偿金额。消息曝光后，事件迅速在网上发酵，成为讨论焦点。
via South China Morning Post
Iran warns ships not to bypass its chosen Hormuz route | 伊朗警告船只勿绕行其指定的霍尔木兹海峡航线
伊朗最高外交官周日警告称，任何船只若试图绕开伊朗在霍尔木兹海峡偏好的航道，都将“加剧中东紧张局势”。就在这一表态之际，美伊力量再次发生互相打击，显示出局势仍然十分脆弱。相关冲突也暴露出由巴基斯坦斡旋、旨在结束今年2月美国和以色列发动的战争的协议并不稳固，这场战争曾扰乱霍尔木兹海峡航运，并冲击全球能源市场。
尽管停火协议已于4月生效，但零星交火仍在持续，说明双方之间的对抗尚未真正降温。霍尔木兹海峡是全球重要的石油运输要道，任何新的摩擦都可能迅速影响地区安全和国际能源供应。
via South China Morning Post
伊朗最高外交官周日警告称，任何船只若试图绕开伊朗在霍尔木兹海峡偏好的航道，都将“加剧中东紧张局势”。就在这一表态之际，美伊力量再次发生互相打击，显示出局势仍然十分脆弱。相关冲突也暴露出由巴基斯坦斡旋、旨在结束今年2月美国和以色列发动的战争的协议并不稳固，这场战争曾扰乱霍尔木兹海峡航运，并冲击全球能源市场。
尽管停火协议已于4月生效，但零星交火仍在持续，说明双方之间的对抗尚未真正降温。霍尔木兹海峡是全球重要的石油运输要道，任何新的摩擦都可能迅速影响地区安全和国际能源供应。
via South China Morning Post
Trump bashes Washington’s likely next mayor as he touts Potomac golf course project | 特朗普抨击华盛顿很可能的下一任市长，同时力推波托马克高尔夫球场项目
美国总统特朗普周日猛烈抨击华盛顿特区的下一任市长热门人选，称她是“共产主义者”，会毁掉这座首都城市；与此同时，他还在推销包括翻新高尔夫球场在内的大型建设项目。
特朗普在Truth Social上表示，他将会见在周二赢得民主党市长初选的Janeese Lewis George。由于华盛顿特区民主党倾向明显，她几乎已锁定11月大选胜利。不过，特朗普同时警告称，她的当选将给城市带来严重后果，继续对这位候选人发出强烈批评。
报道显示，特朗普一边攻击潜在的新任市长，一边强调自己推动的城市建设计划，形成鲜明对比。原文在此处被截断，更多细节未显示。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周日猛烈抨击华盛顿特区的下一任市长热门人选，称她是“共产主义者”，会毁掉这座首都城市；与此同时，他还在推销包括翻新高尔夫球场在内的大型建设项目。
特朗普在Truth Social上表示，他将会见在周二赢得民主党市长初选的Janeese Lewis George。由于华盛顿特区民主党倾向明显，她几乎已锁定11月大选胜利。不过，特朗普同时警告称，她的当选将给城市带来严重后果，继续对这位候选人发出强烈批评。
报道显示，特朗普一边攻击潜在的新任市长，一边强调自己推动的城市建设计划，形成鲜明对比。原文在此处被截断，更多细节未显示。
via South China Morning Post
UK’s likely next leader Andy Burnham to unveil plan to shift power from London | 英国下任热门领导人安迪·伯纳姆将公布将权力从伦敦下放的计划
英国工党议员安迪·伯纳姆将于周一公布他对英国的施政愿景，重点是推动权力从伦敦下放到各地区，并改变英国的治理方式。伯纳姆本月早些时候重返威斯敏斯特，赢得议会席位后，成为目前唯一公开宣布接替基尔·斯塔默的人选，外界预计他可能在数周内入主唐宁街。
伯纳姆的办公室表示，他将在周一详细阐述未来执政思路，核心是加强地方和区域权力，减少中央集权。报道同时提到，斯塔默上周已经宣布……
via South China Morning Post
英国工党议员安迪·伯纳姆将于周一公布他对英国的施政愿景，重点是推动权力从伦敦下放到各地区，并改变英国的治理方式。伯纳姆本月早些时候重返威斯敏斯特，赢得议会席位后，成为目前唯一公开宣布接替基尔·斯塔默的人选，外界预计他可能在数周内入主唐宁街。
伯纳姆的办公室表示，他将在周一详细阐述未来执政思路，核心是加强地方和区域权力，减少中央集权。报道同时提到，斯塔默上周已经宣布……
via South China Morning Post
To tackle elderly poverty crisis, Hong Kong needs to rethink retirement | 为应对老年贫困危机，香港需重新思考退休制度
香港未来数十年可能面临严重的老年贫困问题，社会需要尽快采取行动应对。 文章指出，这一挑战虽然严峻，但并非无法缓解；通过合适的政策和制度安排，老年贫困的影响可以被削弱。不过，这些措施见效需要时间，因此必须立即开始准备和推进。
近期由香港退休计划协会与一位知名养老金顾问联合进行的研究，进一步显示了问题的严重性。研究结果表明，香港人口老龄化背景下，养老保障压力正在上升，如果不及早处理，未来老年群体的经济困境可能会扩大，进而影响整个社会。
文章强调，解决这一问题不能拖延，越早行动，越有可能降低未来风险。无论是养老金制度、退休储蓄还是相关社会支持措施，都需要尽快规划，以减少老年贫困对香港带来的长期冲击。
via South China Morning Post
香港未来数十年可能面临严重的老年贫困问题，社会需要尽快采取行动应对。 文章指出，这一挑战虽然严峻，但并非无法缓解；通过合适的政策和制度安排，老年贫困的影响可以被削弱。不过，这些措施见效需要时间，因此必须立即开始准备和推进。
近期由香港退休计划协会与一位知名养老金顾问联合进行的研究，进一步显示了问题的严重性。研究结果表明，香港人口老龄化背景下，养老保障压力正在上升，如果不及早处理，未来老年群体的经济困境可能会扩大，进而影响整个社会。
文章强调，解决这一问题不能拖延，越早行动，越有可能降低未来风险。无论是养老金制度、退休储蓄还是相关社会支持措施，都需要尽快规划，以减少老年贫困对香港带来的长期冲击。
via South China Morning Post
