Cathay Pacific to resume Middle East passenger flights from September | 国泰航空将于9月恢复中东客运航班
国泰航空宣布，将于9月恢复中东客运航班，距离因地区冲突暂停相关服务已过去6个月。公司表示，将先从8月1日起恢复飞往沙特阿拉伯利雅得的货运航班，并逐步重启客运和货运业务。自9月1日起，飞往阿联酋迪拜的每日客运航班以及每周四班的利雅得客运航班将恢复。
国泰航空称，这些航班目前已经开放订票，恢复计划将按步骤推进。此次重启意味着该公司在中东市场的运力将逐步回到正常水平。
via South China Morning Post
国泰航空宣布，将于9月恢复中东客运航班，距离因地区冲突暂停相关服务已过去6个月。公司表示，将先从8月1日起恢复飞往沙特阿拉伯利雅得的货运航班，并逐步重启客运和货运业务。自9月1日起，飞往阿联酋迪拜的每日客运航班以及每周四班的利雅得客运航班将恢复。
国泰航空称，这些航班目前已经开放订票，恢复计划将按步骤推进。此次重启意味着该公司在中东市场的运力将逐步回到正常水平。
via South China Morning Post
Chinese wife sucks venom from husband’s hand after cobra bite, ending up poisoning herself | 中国妻子在丈夫遭眼镜蛇咬伤后吸出毒液，结果自己中毒
中国云南一名农民在田间被眼镜蛇咬伤后，妻子因惊慌模仿电视中的“吸毒”急救方法，直接用嘴吸出蛇毒，结果自己也中毒。据《极目新闻》报道，这起事件发生在云南元阳县。老人在地里干活时被眼镜蛇咬中手指，伤口很快肿胀，他也出现头晕、乏力等症状。
在慌乱中，他的妻子试图用电视里见过的方式为其“吸毒”，不料反而让自己也受到毒液影响。报道未说明两人后续的具体治疗情况，但这一经历再次提醒，遇到毒蛇咬伤时应尽快就医，不要轻易采用没有科学依据的急救方式。
via South China Morning Post
中国云南一名农民在田间被眼镜蛇咬伤后，妻子因惊慌模仿电视中的“吸毒”急救方法，直接用嘴吸出蛇毒，结果自己也中毒。据《极目新闻》报道，这起事件发生在云南元阳县。老人在地里干活时被眼镜蛇咬中手指，伤口很快肿胀，他也出现头晕、乏力等症状。
在慌乱中，他的妻子试图用电视里见过的方式为其“吸毒”，不料反而让自己也受到毒液影响。报道未说明两人后续的具体治疗情况，但这一经历再次提醒，遇到毒蛇咬伤时应尽快就医，不要轻易采用没有科学依据的急救方式。
via South China Morning Post
In heatwave-baked France, ‘madness’ and chaos grip air-conditioner shoppers | 热浪炙烤下的法国：“疯狂”与混乱席卷空调抢购者
巴黎及周边多家Lidl超市周四出现大量民众排队抢购低价空调的场面，部分门店甚至发生推搡和争吵，警方被叫到至少两家店维持秩序。 由于巴黎即将迎来新一轮热浪，而其他地方空调售价普遍超过1200欧元，Lidl推出的基础款空调低至179欧元，吸引了大批居民前来购买。
报道显示，现场人群迅速聚集，超市内外一度十分拥挤，部分顾客担心抢不到便宜货而情绪激动。此次抢购反映出当地居民对降温设备的强烈需求，也凸显高温天气下低价空调的稀缺。
via South China Morning Post
巴黎及周边多家Lidl超市周四出现大量民众排队抢购低价空调的场面，部分门店甚至发生推搡和争吵，警方被叫到至少两家店维持秩序。 由于巴黎即将迎来新一轮热浪，而其他地方空调售价普遍超过1200欧元，Lidl推出的基础款空调低至179欧元，吸引了大批居民前来购买。
报道显示，现场人群迅速聚集，超市内外一度十分拥挤，部分顾客担心抢不到便宜货而情绪激动。此次抢购反映出当地居民对降温设备的强烈需求，也凸显高温天气下低价空调的稀缺。
via South China Morning Post
Hong Kong assets hit record US$5.38 trillion on renewed China appetite: SFC | 香港资产规模创5.38万亿美元纪录，因对中国需求重燃：证监会
香港去年资产及财富管理规模升至创纪录的42.2万亿港元，较前一高位增长20%，显示全球投资者重新回流中国资产，也凸显香港作为财富中心对瑞士的竞争优势。
香港证券及期货事务监察委员会周四发布报告称，去年香港金融机构管理的资产总值达到42.2万亿港元（约5.38万亿美元），高于2024年的35.5万亿港元。报告指出，这一增长主要受到资产管理等业务推动，反映出市场对香港金融平台的需求持续增强。
随着全球资金重新配置，中国相关资产受到更多关注，香港作为连接国际资本与内地市场的重要枢纽，吸引力进一步上升。资产管理规模刷新纪录，也说明香港在全球财富管理版图中的地位仍在提升。
via South China Morning Post
香港去年资产及财富管理规模升至创纪录的42.2万亿港元，较前一高位增长20%，显示全球投资者重新回流中国资产，也凸显香港作为财富中心对瑞士的竞争优势。
香港证券及期货事务监察委员会周四发布报告称，去年香港金融机构管理的资产总值达到42.2万亿港元（约5.38万亿美元），高于2024年的35.5万亿港元。报告指出，这一增长主要受到资产管理等业务推动，反映出市场对香港金融平台的需求持续增强。
随着全球资金重新配置，中国相关资产受到更多关注，香港作为连接国际资本与内地市场的重要枢纽，吸引力进一步上升。资产管理规模刷新纪录，也说明香港在全球财富管理版图中的地位仍在提升。
via South China Morning Post
Woman accused of money laundering in Wang Fuk Court fire case granted HK$300,000 bail | 王福法院火灾案被控洗钱女子获准30万港元保释
香港高等法院周四批准王福邨大火相关案件中的一名项目顾问助理经理李敏保释候审，她因涉嫌洗钱正等待审讯。李敏现年33岁，此前已被羁押三周。法院将其保释金定为30万港元，其男友另以10万港元作担保。
这宗案件与王福邨大火有关。王福邨此前进行了一项价值3.36亿港元的翻新工程，而该项目顾问的助理经理李敏，正是涉案人员之一。报道提到，她是与另外七名个人及两名相关方中的一员，但原文未进一步说明其他人的具体情况。
目前，李敏将在保释期间等待洗钱案审理结果。该案与这场香港近年来最严重的火灾之一有关，事件背景使案件受到社会广泛关注。
via South China Morning Post
香港高等法院周四批准王福邨大火相关案件中的一名项目顾问助理经理李敏保释候审，她因涉嫌洗钱正等待审讯。李敏现年33岁，此前已被羁押三周。法院将其保释金定为30万港元，其男友另以10万港元作担保。
这宗案件与王福邨大火有关。王福邨此前进行了一项价值3.36亿港元的翻新工程，而该项目顾问的助理经理李敏，正是涉案人员之一。报道提到，她是与另外七名个人及两名相关方中的一员，但原文未进一步说明其他人的具体情况。
目前，李敏将在保释期间等待洗钱案审理结果。该案与这场香港近年来最严重的火灾之一有关，事件背景使案件受到社会广泛关注。
via South China Morning Post
Hong Kong retail sales grow 7.9% in May, extending winning streak to 13 months | 香港5月零售销售增长7.9%，连涨13个月
香港5月零售销售同比增长7.9%，连续第13个月录得增长，主要受内地“五一”黄金周带动访港旅客增加所推动。 香港统计处周四公布的初步数据显示，5月零售销售额达338亿港元（约43亿美元），高于去年同期的313亿港元。
这组数据反映出零售业延续复苏势头，旅游相关消费在假期期间表现较为活跃。按目前公布的内容看，今年前五个月的零售情况也延续了整体回升趋势。
via South China Morning Post
香港5月零售销售同比增长7.9%，连续第13个月录得增长，主要受内地“五一”黄金周带动访港旅客增加所推动。 香港统计处周四公布的初步数据显示，5月零售销售额达338亿港元（约43亿美元），高于去年同期的313亿港元。
这组数据反映出零售业延续复苏势头，旅游相关消费在假期期间表现较为活跃。按目前公布的内容看，今年前五个月的零售情况也延续了整体回升趋势。
via South China Morning Post
Unmarried Indonesian couple get 21 lashes each over viral live stream kiss | 未婚印尼情侣因直播接吻被各打21鞭
印度尼西亚保守的亚齐省一对年轻情侣周四因在TikTok直播中接吻，被伊斯兰教法庭裁定违反伊斯兰律法，并当众各鞭打21下。
这起公开鞭刑在班达亚齐的Bustanussalatin城市公园举行，至少有100人围观。执行者身穿长袍和头罩，在搭建的台上用藤条实施惩罚。当地教法庭认定，两人未婚接吻，违反了伊斯兰规范。
亚齐省实行较严格的伊斯兰教法，此类公开惩罚在当地并不罕见。此次事件也再次引发外界对该地区宗教执法和公共惩戒方式的关注。
via South China Morning Post
印度尼西亚保守的亚齐省一对年轻情侣周四因在TikTok直播中接吻，被伊斯兰教法庭裁定违反伊斯兰律法，并当众各鞭打21下。
这起公开鞭刑在班达亚齐的Bustanussalatin城市公园举行，至少有100人围观。执行者身穿长袍和头罩，在搭建的台上用藤条实施惩罚。当地教法庭认定，两人未婚接吻，违反了伊斯兰规范。
亚齐省实行较严格的伊斯兰教法，此类公开惩罚在当地并不罕见。此次事件也再次引发外界对该地区宗教执法和公共惩戒方式的关注。
via South China Morning Post
China can help Ukraine recover from war and advance industry, ambassador says | 中国可助乌克兰战后恢复并推动工业发展，大使称
中国驻乌克兰大使马升琨表示，中国可以为乌克兰战后工业复苏提供“全方位”支持，并重申中方将继续推动停火和政治解决乌克兰冲突。
马升琨在乌通社周二发表的文章中作出上述表态，该文是为纪念中乌战略伙伴关系建立15周年。他说，中国愿意在乌克兰战后重建和工业恢复方面发挥作用，同时继续支持通过对话结束冲突。
文章提到，这一表态发布之际，俄乌冲突已进入第五年。马升琨还强调了中乌关系的重要性，但原文在“China’s history of...”处截断，后续内容未能完整显示。
via South China Morning Post
中国驻乌克兰大使马升琨表示，中国可以为乌克兰战后工业复苏提供“全方位”支持，并重申中方将继续推动停火和政治解决乌克兰冲突。
马升琨在乌通社周二发表的文章中作出上述表态，该文是为纪念中乌战略伙伴关系建立15周年。他说，中国愿意在乌克兰战后重建和工业恢复方面发挥作用，同时继续支持通过对话结束冲突。
文章提到，这一表态发布之际，俄乌冲突已进入第五年。马升琨还强调了中乌关系的重要性，但原文在“China’s history of...”处截断，后续内容未能完整显示。
via South China Morning Post
8 monks killed in Thailand after boy, 11, crashes truck into pilgrims | 泰国11岁男孩驾卡车撞向朝圣者 致8名僧侣身亡
泰国东北部一条偏僻乡村公路上发生严重车祸，一名11岁男孩驾驶父母的皮卡车撞上行走中的朝圣僧侣，造成8名佛教僧人死亡，另有十多人受伤。
事故发生在周四，地点位于曼谷东北约600公里的穆达汉府。现场照片显示，多名身穿橙色袈裟的僧人倒在路上，沿途散落着钵盂等物品，画面显示事故造成的破坏十分严重。报道提到，其中5名僧人当场死在路边，另外3人随后不治身亡。
目前公开信息显示，事发时这名男孩正在驾驶父母的车辆。事故具体经过以及伤者情况尚未完全披露，相关调查仍在进行中。
via South China Morning Post
泰国东北部一条偏僻乡村公路上发生严重车祸，一名11岁男孩驾驶父母的皮卡车撞上行走中的朝圣僧侣，造成8名佛教僧人死亡，另有十多人受伤。
事故发生在周四，地点位于曼谷东北约600公里的穆达汉府。现场照片显示，多名身穿橙色袈裟的僧人倒在路上，沿途散落着钵盂等物品，画面显示事故造成的破坏十分严重。报道提到，其中5名僧人当场死在路边，另外3人随后不治身亡。
目前公开信息显示，事发时这名男孩正在驾驶父母的车辆。事故具体经过以及伤者情况尚未完全披露，相关调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Inside CXMT’s US$4.3b IPO: soaring profits meet US export threat and high-stakes HBM race | 长鑫存储43亿美元IPO：利润飙升遭遇美国出口威胁，高风险HBM竞赛来袭
随着中国领先的DRAM厂商长鑫存储技术有限公司（CXMT）准备在上海科创板上市，投资者最关心的问题是，这家公司能否把当前的行业红利转化为长期领先地位。 这家总部位于合肥的芯片企业正处在一个极为有利的市场窗口：受人工智能计算需求激增推动，全球存储芯片供应紧张，带动价格大幅上涨，也让CXMT赶上了行业上行周期。
报道指出，这轮周期性繁荣为CXMT带来了可观机会，但也意味着其未来表现仍取决于能否在价格回落前巩固技术、产能和市场份额。对于即将登陆科创板、募资约295亿元人民币的CXMT来说，市场关注的不只是当前盈利前景，更在于其能否在激烈竞争中建立起持续优势。
via South China Morning Post
随着中国领先的DRAM厂商长鑫存储技术有限公司（CXMT）准备在上海科创板上市，投资者最关心的问题是，这家公司能否把当前的行业红利转化为长期领先地位。 这家总部位于合肥的芯片企业正处在一个极为有利的市场窗口：受人工智能计算需求激增推动，全球存储芯片供应紧张，带动价格大幅上涨，也让CXMT赶上了行业上行周期。
报道指出，这轮周期性繁荣为CXMT带来了可观机会，但也意味着其未来表现仍取决于能否在价格回落前巩固技术、产能和市场份额。对于即将登陆科创板、募资约295亿元人民币的CXMT来说，市场关注的不只是当前盈利前景，更在于其能否在激烈竞争中建立起持续优势。
via South China Morning Post
Why Hong Kong has become this year’s worst-performing stock market | 为何香港成为今年表现最差的股市
日本基准10年期国债收益率目前仅为2.7%，尽管日本公共债务占经济产出的比重超过240%。 过去三年里，日本国债收益率虽明显上升，但10年期收益率仍略低于德国；而德国政府债务占经济活动的比例仅为日本的大约四分之一。文章指出，这种现象反映出金融市场中存在明显的错位。
文中还提到，类似的异常并不只出现在日本国债市场，金融市场中还有其他“脱节”现象。由于原文内容在此处被截断，后续具体例子和进一步分析未能完整呈现。
via South China Morning Post
日本基准10年期国债收益率目前仅为2.7%，尽管日本公共债务占经济产出的比重超过240%。 过去三年里，日本国债收益率虽明显上升，但10年期收益率仍略低于德国；而德国政府债务占经济活动的比例仅为日本的大约四分之一。文章指出，这种现象反映出金融市场中存在明显的错位。
文中还提到，类似的异常并不只出现在日本国债市场，金融市场中还有其他“脱节”现象。由于原文内容在此处被截断，后续具体例子和进一步分析未能完整呈现。
via South China Morning Post
Citic Tower plane crash pilot ‘suffered from anxiety’ | 中信大厦飞机坠毁飞行员“患有焦虑症”
中国当局周四表示，上周五坠毁在北京最高建筑的小型飞机飞行员长期受焦虑困扰，并曾在日记中提到“结束自己的生命”。
这起事故发生在上周五，涉事小型飞机撞上北京一座高层建筑。官方目前披露的信息显示，飞行员生前存在明显的心理压力和情绪问题。
当局没有在这段通报中提供更多关于事故原因、机上人员情况或后续调查进展的细节。相关信息仍在进一步公布中。
via South China Morning Post
中国当局周四表示，上周五坠毁在北京最高建筑的小型飞机飞行员长期受焦虑困扰，并曾在日记中提到“结束自己的生命”。
这起事故发生在上周五，涉事小型飞机撞上北京一座高层建筑。官方目前披露的信息显示，飞行员生前存在明显的心理压力和情绪问题。
当局没有在这段通报中提供更多关于事故原因、机上人员情况或后续调查进展的细节。相关信息仍在进一步公布中。
via South China Morning Post
Why the World Bank is winding down loans to China amid a ‘natural’ shift | 世行为何在“自然”转变中逐步缩减对华贷款
北京淡化了世界银行将在2031年前逐步停止向中国放贷的报道，称随着中国经济持续发展，双方合作重点正从资金支持转向知识分享。中国财政部在周三表示，这一变化是“国内需求变化和双边合作转型的自然结果”，并指出世界银行对华贷款规模近年来已经下降。
财政部认为，随着中国发展阶段不断变化，外部融资的重要性相对减弱，合作方式也在调整。报道显示，未来中方与世界银行的合作将更多集中在经验交流、政策研究和技术支持等领域，而不是传统贷款项目。
via South China Morning Post
北京淡化了世界银行将在2031年前逐步停止向中国放贷的报道，称随着中国经济持续发展，双方合作重点正从资金支持转向知识分享。中国财政部在周三表示，这一变化是“国内需求变化和双边合作转型的自然结果”，并指出世界银行对华贷款规模近年来已经下降。
财政部认为，随着中国发展阶段不断变化，外部融资的重要性相对减弱，合作方式也在调整。报道显示，未来中方与世界银行的合作将更多集中在经验交流、政策研究和技术支持等领域，而不是传统贷款项目。
via South China Morning Post
Clogged pipeline: Many Hong Kong IPO hopefuls near application expiration | 管道拥堵：众多香港IPO申请者临近申请到期
大量希望在香港上市的内地企业正焦急等待中国内地证券监管机构的批准，若迟迟未获放行，部分公司的上市申请可能失效。根据港交所数据，目前香港IPO申请队列中有超过430家公司在排队等待，其中已有30多家公司的申请面临到期风险。
报道提到，这些公司包括内地连锁超市钱大妈以及电池企业亿纬锂能等。由于审批进展不明，相关企业的上市时间表受到影响，市场也在密切关注监管动向。
via South China Morning Post
大量希望在香港上市的内地企业正焦急等待中国内地证券监管机构的批准，若迟迟未获放行，部分公司的上市申请可能失效。根据港交所数据，目前香港IPO申请队列中有超过430家公司在排队等待，其中已有30多家公司的申请面临到期风险。
报道提到，这些公司包括内地连锁超市钱大妈以及电池企业亿纬锂能等。由于审批进展不明，相关企业的上市时间表受到影响，市场也在密切关注监管动向。
via South China Morning Post
Indonesia’s Widodo backs son’s party for 2029 election with new political tour | 印尼总统佐科支持儿子政党备战2029年大选并展开新一轮政治巡回
印度尼西亚前总统佐科·维多多（Jokowi）已开始全国政治巡回，外界认为此举旨在帮助其小儿子所属的印尼团结党（PSI）在2029年大选前壮大为重要政治力量。 他本周五在楠榜省开启行程，与PSI官员一同亮相，并接受当地王室授予的称号，显示他在卸任后仍然是印尼政坛的重要人物。
分析人士指出，这次巡回不仅是在为PSI积累支持，也可能是在延续Jokowi在全国范围内的政治影响力。尽管他已不再担任总统，但他的公众号召力和地方人脉仍可能对未来选举格局产生影响。
via South China Morning Post
印度尼西亚前总统佐科·维多多（Jokowi）已开始全国政治巡回，外界认为此举旨在帮助其小儿子所属的印尼团结党（PSI）在2029年大选前壮大为重要政治力量。 他本周五在楠榜省开启行程，与PSI官员一同亮相，并接受当地王室授予的称号，显示他在卸任后仍然是印尼政坛的重要人物。
分析人士指出，这次巡回不仅是在为PSI积累支持，也可能是在延续Jokowi在全国范围内的政治影响力。尽管他已不再担任总统，但他的公众号召力和地方人脉仍可能对未来选举格局产生影响。
via South China Morning Post
Vatican excommunicates 6 bishops from rebel Catholic group | 梵蒂冈将叛教天主教团体6名主教逐出教会
梵蒂冈周四宣布，因擅自擢升主教，超保守派“圣庇护十世司铎兄弟会”的6名主教被绝罚；任何正式追随该组织的平信徒也将面临同样处分。这一决定发生在一天前，该传统主义分离团体无视教宗利奥要求，擅自祝圣4名新主教之后。梵蒂冈称这一仪式“带有分裂性质”，并强调未经教宗批准祝圣主教，等同于直接挑战教会权威。
报道指出，这一事件进一步加剧了罗马天主教会与该保守派团体之间的紧张关系。圣座认为，未经教宗同意任命主教不仅违背教会纪律，也被视为破坏教会合一的行为。
via South China Morning Post
梵蒂冈周四宣布，因擅自擢升主教，超保守派“圣庇护十世司铎兄弟会”的6名主教被绝罚；任何正式追随该组织的平信徒也将面临同样处分。这一决定发生在一天前，该传统主义分离团体无视教宗利奥要求，擅自祝圣4名新主教之后。梵蒂冈称这一仪式“带有分裂性质”，并强调未经教宗批准祝圣主教，等同于直接挑战教会权威。
报道指出，这一事件进一步加剧了罗马天主教会与该保守派团体之间的紧张关系。圣座认为，未经教宗同意任命主教不仅违背教会纪律，也被视为破坏教会合一的行为。
via South China Morning Post
Lawmaker William Wong failed to tell Legco about arrest, set for committee probe | 立法会议员黄伟伦未通报被捕 将接受委员会调查
香港立法会议员黄锦辉据报涉嫌酒后驾驶被捕后，未按立法会行为守则申报，预计将面临内部调查，最严重可能受到严厉处分。
据悉，66岁的黄锦辉同时担任香港中文大学工程学院副院长。他于周一晚间在校园内驾车时，撞上两辆停放车辆后被捕，事件引发外界关注其是否违反立法会相关申报规定。
目前报道内容显示，立法会方面可能会就其未及时报告被捕一事展开调查，后续处理结果仍有待公布。
via South China Morning Post
香港立法会议员黄锦辉据报涉嫌酒后驾驶被捕后，未按立法会行为守则申报，预计将面临内部调查，最严重可能受到严厉处分。
据悉，66岁的黄锦辉同时担任香港中文大学工程学院副院长。他于周一晚间在校园内驾车时，撞上两辆停放车辆后被捕，事件引发外界关注其是否违反立法会相关申报规定。
目前报道内容显示，立法会方面可能会就其未及时报告被捕一事展开调查，后续处理结果仍有待公布。
via South China Morning Post
India orders WhatsApp to halt username feature over anonymity concerns | 印度因匿名担忧下令WhatsApp停止用户名功能
印度政府已要求WhatsApp说明其即将推出的用户名功能，并暂停在印度市场的上线进程，此举意味着当局正进一步收紧对即时通讯匿名性的监管。据政府信函显示，WhatsApp此前宣布已开始在全球分阶段推出该功能，包括印度在内；用户可先预留唯一用户名，未来在不分享手机号的情况下与他人发消息。
这项干预延续了印度此前针对Telegram等平台的类似监管动作。印度方面的核心担忧在于，用户名机制可能削弱用户身份可追踪性，增加匿名通信空间，从而带来监管和安全方面的压力。
via South China Morning Post
印度政府已要求WhatsApp说明其即将推出的用户名功能，并暂停在印度市场的上线进程，此举意味着当局正进一步收紧对即时通讯匿名性的监管。据政府信函显示，WhatsApp此前宣布已开始在全球分阶段推出该功能，包括印度在内；用户可先预留唯一用户名，未来在不分享手机号的情况下与他人发消息。
这项干预延续了印度此前针对Telegram等平台的类似监管动作。印度方面的核心担忧在于，用户名机制可能削弱用户身份可追踪性，增加匿名通信空间，从而带来监管和安全方面的压力。
via South China Morning Post
China bans pet anaesthetic tiletamine after waves of young people vape drug | 中国禁止宠物麻醉剂替来他明，此前多地年轻人吸食该药物成风
中国自7月1日起将兽用麻醉剂替来他明（tiletamine）列为管制物质，并按与芬太尼同样严格的标准监管，原因是该物质被年轻人用于吸入娱乐的情况迅速增加。
替来他明的化学结构与氯胺酮相似，后者俗称“K粉”。这类药物原本主要用于猫、狗等宠物的手术麻醉，但近年来被用于所谓“头部电子烟”中加热吸入，产生致幻效果。
报道指出，此次管制旨在遏制其非医疗用途和滥用风险。由于原文内容到此处截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
中国自7月1日起将兽用麻醉剂替来他明（tiletamine）列为管制物质，并按与芬太尼同样严格的标准监管，原因是该物质被年轻人用于吸入娱乐的情况迅速增加。
替来他明的化学结构与氯胺酮相似，后者俗称“K粉”。这类药物原本主要用于猫、狗等宠物的手术麻醉，但近年来被用于所谓“头部电子烟”中加热吸入，产生致幻效果。
报道指出，此次管制旨在遏制其非医疗用途和滥用风险。由于原文内容到此处截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
Singapore to buy more Hellfire missiles after US backs US$22.3 million package | 新加坡将增购“地狱火”导弹，美国批准2230万美元军售方案
美国国务院已批准向新加坡追加出售24枚AGM-114R“地狱火”导弹及相关支援设备，整套方案价值约2230万美元，若完成交易，新加坡获得的导弹总数将增至67枚。
美国国务院表示，这批导弹属于精确空对地武器，由洛克希德·马丁公司制造，相关内容还包括配套服务和装备。此次批准意味着美国同意推进这项潜在军售，但交易仍需按后续程序完成。
文中提到，新加坡国防部（Mindef）也被列入相关信息中，但原文未进一步说明其具体回应。由于所提供内容有限，报道重点主要集中在这笔军售的规模、金额以及武器类型。
via South China Morning Post
美国国务院已批准向新加坡追加出售24枚AGM-114R“地狱火”导弹及相关支援设备，整套方案价值约2230万美元，若完成交易，新加坡获得的导弹总数将增至67枚。
美国国务院表示，这批导弹属于精确空对地武器，由洛克希德·马丁公司制造，相关内容还包括配套服务和装备。此次批准意味着美国同意推进这项潜在军售，但交易仍需按后续程序完成。
文中提到，新加坡国防部（Mindef）也被列入相关信息中，但原文未进一步说明其具体回应。由于所提供内容有限，报道重点主要集中在这笔军售的规模、金额以及武器类型。
via South China Morning Post
