Why the Philippines is losing out in Southeast Asia’s investment boom | 菲律宾为何在东南亚投资热潮中失利
菲律宾在吸引外商直接投资方面仍落后于东南亚邻国。尽管2025年区域内融资大幅增加，但菲律宾的外资流入基本停滞，去年仅获得2440亿美元资本热潮中的90亿美元，在东南亚排名第六。
分析人士认为，近期席卷菲律宾的腐败丑闻在一定程度上打击了投资者信心，加上长期存在的制度性问题，使外资难以明显增长。与周边国家相比，菲律宾在争夺国际资本方面的吸引力仍显不足。
这则消息显示，菲律宾要改善外资环境，不仅需要修复市场信心，也要解决更深层次的结构性障碍，才能缩小与邻国之间的差距。
via South China Morning Post
菲律宾在吸引外商直接投资方面仍落后于东南亚邻国。尽管2025年区域内融资大幅增加，但菲律宾的外资流入基本停滞，去年仅获得2440亿美元资本热潮中的90亿美元，在东南亚排名第六。
分析人士认为，近期席卷菲律宾的腐败丑闻在一定程度上打击了投资者信心，加上长期存在的制度性问题，使外资难以明显增长。与周边国家相比，菲律宾在争夺国际资本方面的吸引力仍显不足。
这则消息显示，菲律宾要改善外资环境，不仅需要修复市场信心，也要解决更深层次的结构性障碍，才能缩小与邻国之间的差距。
via South China Morning Post
Former top prosecutor in Hong Kong court over injuring man while drink-driving | 香港前首席检控官酒驾撞伤男子出庭受审
香港一名由检控官转任大律师的关百安（Franco Kuan Bak-on）被指今年初酒后驾驶并造成一名男子重伤，现已面对刑事指控。 45岁的关百安于周五在沙田裁判法院应讯，被控危险驾驶导致他人身体严重受伤，以及在呼气酒精浓度高于法定上限的情况下驾驶机动车。
警方称，关百安于1月11日凌晨约1时50分被捕，事发前他据称在香港一带危险驾驶。报道未透露更多案情细节，但案件已进入司法程序。
via South China Morning Post
香港一名由检控官转任大律师的关百安（Franco Kuan Bak-on）被指今年初酒后驾驶并造成一名男子重伤，现已面对刑事指控。 45岁的关百安于周五在沙田裁判法院应讯，被控危险驾驶导致他人身体严重受伤，以及在呼气酒精浓度高于法定上限的情况下驾驶机动车。
警方称，关百安于1月11日凌晨约1时50分被捕，事发前他据称在香港一带危险驾驶。报道未透露更多案情细节，但案件已进入司法程序。
via South China Morning Post
‘Extremely hot’ weather in Hong Kong over the weekend as Typhoon Bavi subsides | 台风“巴威”减弱后，香港周末将迎“极端炎热”天气
香港天文台表示，随着台风“巴威”在台湾东侧海域移动并在周末靠近广东，香港将持续出现“极端酷热”天气，并间中有骤雨；受海上天气不稳定影响，已有多班航班受扰。
天文台称，“巴威”先后经过台湾，之后移向闽北和浙南一带，其外围气流会逐渐减弱，令广东在周五至周日期间以大致晴朗和极端酷热天气为主。虽然整体天气偏热，但仍可能出现局部阵雨，市民需留意天气变化。
由于海上天气持续不稳，香港部分航班已经出现延误或受影响。天文台提醒，随着热带气旋继续在附近海域活动，相关地区的天气状况仍可能进一步变化。
via South China Morning Post
香港天文台表示，随着台风“巴威”在台湾东侧海域移动并在周末靠近广东，香港将持续出现“极端酷热”天气，并间中有骤雨；受海上天气不稳定影响，已有多班航班受扰。
天文台称，“巴威”先后经过台湾，之后移向闽北和浙南一带，其外围气流会逐渐减弱，令广东在周五至周日期间以大致晴朗和极端酷热天气为主。虽然整体天气偏热，但仍可能出现局部阵雨，市民需留意天气变化。
由于海上天气持续不稳，香港部分航班已经出现延误或受影响。天文台提醒，随着热带气旋继续在附近海域活动，相关地区的天气状况仍可能进一步变化。
via South China Morning Post
Quake-hit Venezuela faces looming health threats as survivors crowd shelters | 受地震重创的委内瑞拉面临迫在眉睫的健康威胁，幸存者挤满避难所
世界卫生组织美洲区周四表示，委内瑞拉强震后的数万名幸存者面临的最大健康风险，可能来自疫情暴发、卫生条件差、缺乏清洁用水，以及基本医疗服务中断。
委内瑞拉在6月24日发生双震后，已为失去住所的居民开放80多个避难所。截至周四，流离失所人数已达17,907人。世卫组织警告说，临时安置点条件较差，可能让不少人更容易遭遇健康问题。
由于原文内容在此处截断，后续细节未能完整显示，但已知信息显示，灾后安置和公共卫生保障将是当地救援工作的重点。
via South China Morning Post
世界卫生组织美洲区周四表示，委内瑞拉强震后的数万名幸存者面临的最大健康风险，可能来自疫情暴发、卫生条件差、缺乏清洁用水，以及基本医疗服务中断。
委内瑞拉在6月24日发生双震后，已为失去住所的居民开放80多个避难所。截至周四，流离失所人数已达17,907人。世卫组织警告说，临时安置点条件较差，可能让不少人更容易遭遇健康问题。
由于原文内容在此处截断，后续细节未能完整显示，但已知信息显示，灾后安置和公共卫生保障将是当地救援工作的重点。
via South China Morning Post
AI, science and the risks in China’s reliance on imported precision equipment | 人工智能、科学与中国依赖进口精密设备的风险
中国著名学者警告称，国家在最先进科学仪器上对进口的依赖，可能会拖慢人工智能在科研领域的应用。北京大学数学科学学院教授、人工智能科学大会发言人魏南表示，像质谱仪这样的高端设备，对于获取高质量实验数据至关重要，而这些数据是开发、验证和改进先进科学模型的基础。
魏南在上海举行的“AI for Science”大会上指出，如果缺少这类高精度仪器，科研数据的质量就难以保证，进而影响人工智能在科学研究中的效果。他强调，先进设备在推动科学模型发展方面发挥着关键作用。
这番表态反映出中国在推进“AI+科学”过程中面临的现实问题：一方面希望加快人工智能与科研结合，另一方面在核心科研设备上仍存在对外部供应的依赖。
via South China Morning Post
中国著名学者警告称，国家在最先进科学仪器上对进口的依赖，可能会拖慢人工智能在科研领域的应用。北京大学数学科学学院教授、人工智能科学大会发言人魏南表示，像质谱仪这样的高端设备，对于获取高质量实验数据至关重要，而这些数据是开发、验证和改进先进科学模型的基础。
魏南在上海举行的“AI for Science”大会上指出，如果缺少这类高精度仪器，科研数据的质量就难以保证，进而影响人工智能在科学研究中的效果。他强调，先进设备在推动科学模型发展方面发挥着关键作用。
这番表态反映出中国在推进“AI+科学”过程中面临的现实问题：一方面希望加快人工智能与科研结合，另一方面在核心科研设备上仍存在对外部供应的依赖。
via South China Morning Post
How a remark about Najib’s pardon just blew Malaysia’s Johor state election wide open | 一句关于纳吉特赦的言论如何让马来西亚柔佛州选举彻底失控
马来西亚南部柔佛州即将举行投票之际，执政联盟国民阵线（BN）原本被看好轻松取胜，但前总理纳吉布之子纳吉夫丁的一番话，意外给对手提供了政治攻击的把柄。
据报道，7月3日，纳吉夫丁在兰卡威表示，如果BN在选举中大胜，将有助于支持为其父亲纳吉布寻求特赦的呼声。他的言论迅速成为反对阵营的攻击焦点，也让原本围绕地方选举的竞选议题，转向纳吉布个人的政治前途。
这番表态可能影响BN在柔佛州的选情。作为当地长期占优的政治力量，BN原本希望顺利获胜，但围绕纳吉布赦免问题的争议，使选战增添了新的不确定性。
via South China Morning Post
马来西亚南部柔佛州即将举行投票之际，执政联盟国民阵线（BN）原本被看好轻松取胜，但前总理纳吉布之子纳吉夫丁的一番话，意外给对手提供了政治攻击的把柄。
据报道，7月3日，纳吉夫丁在兰卡威表示，如果BN在选举中大胜，将有助于支持为其父亲纳吉布寻求特赦的呼声。他的言论迅速成为反对阵营的攻击焦点，也让原本围绕地方选举的竞选议题，转向纳吉布个人的政治前途。
这番表态可能影响BN在柔佛州的选情。作为当地长期占优的政治力量，BN原本希望顺利获胜，但围绕纳吉布赦免问题的争议，使选战增添了新的不确定性。
via South China Morning Post
US lawmakers urge justice agency to fully investigate Tiananmen display break-in | 美国议员敦促司法部门彻查天安门展板遭破坏事件
美国国会一个委员会和一个关注中国问题的委员会负责人呼吁司法部，对加州一座纪念天安门事件的博物馆遭闯入及据报被破坏一事展开全面调查。
这封三页信件于周四送交司法部，内容写道，司法部和联邦调查局应调查对“6月4日纪念博物馆”的破坏行为，以保护在美国寻求自由的华裔侨民的基本权利。信中强调，此类事件不应被忽视，相关部门应采取行动查明真相。
这起事件发生在美国国内针对中国相关议题的关注持续升温之际。由于原文内容到此为止，关于闯入过程、损失情况以及后续调查进展，仍未有更多细节披露。
via South China Morning Post
美国国会一个委员会和一个关注中国问题的委员会负责人呼吁司法部，对加州一座纪念天安门事件的博物馆遭闯入及据报被破坏一事展开全面调查。
这封三页信件于周四送交司法部，内容写道，司法部和联邦调查局应调查对“6月4日纪念博物馆”的破坏行为，以保护在美国寻求自由的华裔侨民的基本权利。信中强调，此类事件不应被忽视，相关部门应采取行动查明真相。
这起事件发生在美国国内针对中国相关议题的关注持续升温之际。由于原文内容到此为止，关于闯入过程、损失情况以及后续调查进展，仍未有更多细节披露。
via South China Morning Post
Hong Kong exchange marks progress in luring more listings from abroad | 港交所吸引更多海外上市取得进展
香港交易所正吸引越来越多来自亚洲和北美的外国公司来港融资，显示其打造全球集资中心的努力取得进展。最新一家申请赴港上市的是哈萨克斯坦国家铁路运营商哈萨克斯坦铁路公司（Kazakhstan Temir Zholy），该公司已于6月30日递交香港上市申请。
报道指出，这家企业是中亚国家哈萨克斯坦最大的机车和铁路车辆拥有者，属于当地重要基础设施企业。它的赴港申请，反映出香港市场对国际发行人的吸引力正在增强。
随着更多海外公司选择香港作为融资平台，港交所希望进一步巩固其作为全球资金募集枢纽的地位。
via South China Morning Post
香港交易所正吸引越来越多来自亚洲和北美的外国公司来港融资，显示其打造全球集资中心的努力取得进展。最新一家申请赴港上市的是哈萨克斯坦国家铁路运营商哈萨克斯坦铁路公司（Kazakhstan Temir Zholy），该公司已于6月30日递交香港上市申请。
报道指出，这家企业是中亚国家哈萨克斯坦最大的机车和铁路车辆拥有者，属于当地重要基础设施企业。它的赴港申请，反映出香港市场对国际发行人的吸引力正在增强。
随着更多海外公司选择香港作为融资平台，港交所希望进一步巩固其作为全球资金募集枢纽的地位。
via South China Morning Post
Flights disrupted as ex-Super Typhoon Bavi continues towards China’s coast | 前超强台风“巴威”继续逼近中国海岸，航班受扰
受削弱后的台风“巴威”逼近中国东部沿海，至少10个机场出现航班取消，航空公司开始为受影响旅客办理退款或改签。据报道，台风预计将在福建福清到浙江温岭一带登陆。浙江舟山机场表示，周五往返该市的14个航班已被取消；温州方面也有17个进港航班取消。
受影响的航空公司包括国航、南方航空等，多家航司已对相关航班采取调整措施。随着台风继续靠近沿海地区，更多机场和航班安排可能进一步受到影响。
via South China Morning Post
受削弱后的台风“巴威”逼近中国东部沿海，至少10个机场出现航班取消，航空公司开始为受影响旅客办理退款或改签。据报道，台风预计将在福建福清到浙江温岭一带登陆。浙江舟山机场表示，周五往返该市的14个航班已被取消；温州方面也有17个进港航班取消。
受影响的航空公司包括国航、南方航空等，多家航司已对相关航班采取调整措施。随着台风继续靠近沿海地区，更多机场和航班安排可能进一步受到影响。
via South China Morning Post
In Malaysia’s Johor, Chinese voters prize affordability over politics | 马来西亚柔佛州华裔选民更看重生活负担而非政治
在马来西亚柔佛州，许多居民能明显感受到周边的发展变化，但这些建设带来的财富尚未真正体现在他们的收入和生活中。 30岁的服务业员工Koo在新山郊区士古来住了25年，他说自己看到起重机、铁路工程，以及由中国企业参与的项目不断出现，周边环境正在快速改变。
士古来是新山一个繁忙的郊区，周边有大学、老旧住宅区和华人商铺经济，也是民主行动党在柔佛南部站稳脚跟的重要基础之一。报道提到，在周六州选前夕，随着与中国有关的投资和工程持续推进，当地政治与经济氛围也正在发生变化。
via South China Morning Post
在马来西亚柔佛州，许多居民能明显感受到周边的发展变化，但这些建设带来的财富尚未真正体现在他们的收入和生活中。 30岁的服务业员工Koo在新山郊区士古来住了25年，他说自己看到起重机、铁路工程，以及由中国企业参与的项目不断出现，周边环境正在快速改变。
士古来是新山一个繁忙的郊区，周边有大学、老旧住宅区和华人商铺经济，也是民主行动党在柔佛南部站稳脚跟的重要基础之一。报道提到，在周六州选前夕，随着与中国有关的投资和工程持续推进，当地政治与经济氛围也正在发生变化。
via South China Morning Post
Northern Metropolis’ science and education focus key to Hong Kong’s future | 北部都会区聚焦科教成香港未来关键
中国正在把科技、教育和人才放在长期竞争力的核心位置，作为新的发展叙事；香港若要保持竞争力，不能只依赖其国际金融中心的传统身份，而需要更紧密地对接国家战略。
文中指出，这一发展方向是一个系统性工程，以技术为动力、以教育为基础、以人才为第一资源。相比之下，香港过去依靠金融中心地位维持优势，但在新的国家发展框架下，这一单一定位已不足以支撑城市未来的竞争力。
因此，香港需要提出一个新的平台和定位，使自身在结构上与中国的国家战略相衔接，同时保留自身原有优势，以适应未来更长远的发展需求。
via South China Morning Post
中国正在把科技、教育和人才放在长期竞争力的核心位置，作为新的发展叙事；香港若要保持竞争力，不能只依赖其国际金融中心的传统身份，而需要更紧密地对接国家战略。
文中指出，这一发展方向是一个系统性工程，以技术为动力、以教育为基础、以人才为第一资源。相比之下，香港过去依靠金融中心地位维持优势，但在新的国家发展框架下，这一单一定位已不足以支撑城市未来的竞争力。
因此，香港需要提出一个新的平台和定位，使自身在结构上与中国的国家战略相衔接，同时保留自身原有优势，以适应未来更长远的发展需求。
via South China Morning Post
Low prices fail to deter thieves from stealing Malaysia’s premium durians | 低价难挡窃贼马来西亚优质榴莲遭盗
马来西亚槟城一家榴莲摊近日接连遭窃，27岁的摊主黄文妮（Wenny Ooi）在6月25日和6月29日两次失窃，专偷名贵的“黑刺”榴莲（Black Thorn），这是他们经营6年来首次发生入室盗窃。
据她表示，第一起案件中，有两篮“黑刺”榴莲被偷走，监控画面显示只有一名小偷带着一篮离开。短短几天后，摊位再次遭到破坏，显示即便榴莲价格下跌，仍难阻挡窃贼盯上高价品种。
事件凸显了热门水果在产季中的保值和吸引力，也反映出当地摊贩在经营高价值农产品时面临的治安风险。
via South China Morning Post
马来西亚槟城一家榴莲摊近日接连遭窃，27岁的摊主黄文妮（Wenny Ooi）在6月25日和6月29日两次失窃，专偷名贵的“黑刺”榴莲（Black Thorn），这是他们经营6年来首次发生入室盗窃。
据她表示，第一起案件中，有两篮“黑刺”榴莲被偷走，监控画面显示只有一名小偷带着一篮离开。短短几天后，摊位再次遭到破坏，显示即便榴莲价格下跌，仍难阻挡窃贼盯上高价品种。
事件凸显了热门水果在产季中的保值和吸引力，也反映出当地摊贩在经营高价值农产品时面临的治安风险。
via South China Morning Post
The radar system that Taiwan says tracked the PLA’s ballistic missile launch | 台湾称追踪到解放军弹道导弹发射的雷达系统
台湾本周借助长程预警雷达和与华盛顿的情报共享，及时掌握了北京一次弹道导弹发射的关键情况。据《自由时报》周三援引一名台湾高级官员报道，台湾的AN/FPS-115“铺路爪”长程预警雷达在导弹从南中国海一艘核动力潜艇发射后不久就将其探测到，并对导弹在初始阶段的飞行轨迹进行了跟踪。
报道没有披露更多关于这次发射的细节，但显示台湾的预警系统在监测周边军事动态方面发挥了重要作用。与此同时，台美之间的情报合作也被认为是帮助台湾快速掌握相关信息的重要因素。
via South China Morning Post
台湾本周借助长程预警雷达和与华盛顿的情报共享，及时掌握了北京一次弹道导弹发射的关键情况。据《自由时报》周三援引一名台湾高级官员报道，台湾的AN/FPS-115“铺路爪”长程预警雷达在导弹从南中国海一艘核动力潜艇发射后不久就将其探测到，并对导弹在初始阶段的飞行轨迹进行了跟踪。
报道没有披露更多关于这次发射的细节，但显示台湾的预警系统在监测周边军事动态方面发挥了重要作用。与此同时，台美之间的情报合作也被认为是帮助台湾快速掌握相关信息的重要因素。
via South China Morning Post
Uniqlo defies sluggish China market with double-digit profit growth | 优衣库在中国市场疲软中实现两位数利润增长
日本服装零售商优衣库母公司迅销表示，截至5月的三个月内，优衣库在中国大陆实现了更高收入和两位数利润增长，顶住了国内消费疲软和中日关系紧张的压力。
财报显示，同店销售额有所上升，主要受益于加强营销，以及5月气温回升后夏季商品需求旺盛。易穿裤、UV防晒商品、T恤等夏季产品销量都表现强劲。
尽管中国消费环境整体偏弱，但优衣库在这一时期仍保持增长，显示出其品牌和产品在当地市场仍有较强吸引力。
via South China Morning Post
日本服装零售商优衣库母公司迅销表示，截至5月的三个月内，优衣库在中国大陆实现了更高收入和两位数利润增长，顶住了国内消费疲软和中日关系紧张的压力。
财报显示，同店销售额有所上升，主要受益于加强营销，以及5月气温回升后夏季商品需求旺盛。易穿裤、UV防晒商品、T恤等夏季产品销量都表现强劲。
尽管中国消费环境整体偏弱，但优衣库在这一时期仍保持增长，显示出其品牌和产品在当地市场仍有较强吸引力。
via South China Morning Post
Chinese clinic extracts 12 teeth from man after he complains of ache in one tooth | 中国诊所男子称一颗牙疼，竟被拔掉12颗牙
中国陕西宝鸡一名63岁男子李某因牙痛前往大团圆牙科诊所就诊后，竟被拔掉剩余12颗牙齿，随后其账户中的钱款也被全部转走，涉事诊所已受到有关部门处罚。
据李某向中国媒体讲述，去年9月，他因一颗牙疼痛前往这家诊所检查。由于相信诊所的宣传广告，例如“早上种牙、当天就能吃肉”等说法，他选择接受治疗。报道提到，李某本身患有高血压和心脏病，属于健康风险较高的人群。
目前，相关部门已对这家诊所作出处罚。报道未说明诊所和李某账户资金被转走之间的具体细节，也未披露更多案件进展。
via South China Morning Post
中国陕西宝鸡一名63岁男子李某因牙痛前往大团圆牙科诊所就诊后，竟被拔掉剩余12颗牙齿，随后其账户中的钱款也被全部转走，涉事诊所已受到有关部门处罚。
据李某向中国媒体讲述，去年9月，他因一颗牙疼痛前往这家诊所检查。由于相信诊所的宣传广告，例如“早上种牙、当天就能吃肉”等说法，他选择接受治疗。报道提到，李某本身患有高血压和心脏病，属于健康风险较高的人群。
目前，相关部门已对这家诊所作出处罚。报道未说明诊所和李某账户资金被转走之间的具体细节，也未披露更多案件进展。
via South China Morning Post
Why did only 2 Hong Kong developers put up their hands for Northern Metropolis project? | 为何仅两家香港开发商愿投身北部都会区项目？
香港新界洪水桥一带的农田、鱼塘和乡村道路，未来将按政府“北部都会区”规划大幅改造，转型为现代化物流枢纽。这片如今仍带有浓厚乡郊气息的土地，与香港高楼林立的城市面貌形成鲜明对比，但官方蓝图已将其列为重点重塑区域，计划推动当地基础设施和产业布局升级。
不过，报道指出，这场转型的前提和现实条件并不简单，相关规划背后仍存在需要面对的基础问题与不确定性。随着开发推进，洪水桥原有的农村景观和土地用途，势必将面临更深刻的变化。
via South China Morning Post
香港新界洪水桥一带的农田、鱼塘和乡村道路，未来将按政府“北部都会区”规划大幅改造，转型为现代化物流枢纽。这片如今仍带有浓厚乡郊气息的土地，与香港高楼林立的城市面貌形成鲜明对比，但官方蓝图已将其列为重点重塑区域，计划推动当地基础设施和产业布局升级。
不过，报道指出，这场转型的前提和现实条件并不简单，相关规划背后仍存在需要面对的基础问题与不确定性。随着开发推进，洪水桥原有的农村景观和土地用途，势必将面临更深刻的变化。
via South China Morning Post
Philippines looks to space for bird’s-eye view of South China Sea threats | 菲律宾寻求借助太空鸟瞰南海威胁
菲律宾计划在2028年前建立军事航天中心，以加强全国范围内的监视、通信和指挥能力，并提升在南海争议海域的行动支持。菲律宾武装部队总参谋长布劳纳上将周二表示，这一计划将有助于整合太空资产，为军方提供更强的态势感知和联合作战能力。
不过，分析人士指出，这一目标面临明显限制。要把太空资产真正转化为军事能力，菲律宾仍需克服技术、资金和人员培训等多重难题，相关建设难度不小。
via South China Morning Post
菲律宾计划在2028年前建立军事航天中心，以加强全国范围内的监视、通信和指挥能力，并提升在南海争议海域的行动支持。菲律宾武装部队总参谋长布劳纳上将周二表示，这一计划将有助于整合太空资产，为军方提供更强的态势感知和联合作战能力。
不过，分析人士指出，这一目标面临明显限制。要把太空资产真正转化为军事能力，菲律宾仍需克服技术、资金和人员培训等多重难题，相关建设难度不小。
via South China Morning Post
How the RMB Business Facility will help consolidate Hong Kong’s financial role | 人民币业务便利安排如何助力巩固香港金融地位
香港于周五推出升级版人民币融资工具，配额较此前扩大150%，旨在进一步提升人民币在全球日常商业中的使用。 这项名为“人民币业务融资安排”（RMB Business Facility）的工具由香港金融管理局（HKMA）运营，允许参与银行按较低成本借入人民币，相当于以上海三个月银行间同业拆借利率为基准，通常比市场融资成本更低。
该安排为银行提供更便捷的人民币流动性支持，有助于满足跨境贸易和日常业务中的人民币资金需求。报道指出，这一工具的升级被视为推动人民币国际使用的重要一步，也反映香港继续巩固其作为离岸人民币中心的角色。
via South China Morning Post
香港于周五推出升级版人民币融资工具，配额较此前扩大150%，旨在进一步提升人民币在全球日常商业中的使用。 这项名为“人民币业务融资安排”（RMB Business Facility）的工具由香港金融管理局（HKMA）运营，允许参与银行按较低成本借入人民币，相当于以上海三个月银行间同业拆借利率为基准，通常比市场融资成本更低。
该安排为银行提供更便捷的人民币流动性支持，有助于满足跨境贸易和日常业务中的人民币资金需求。报道指出，这一工具的升级被视为推动人民币国际使用的重要一步，也反映香港继续巩固其作为离岸人民币中心的角色。
via South China Morning Post
At high-end Hong Kong hotels, rates check in above pre-pandemic highs, outpace market | 香港高端酒店房价已超疫情前高点，涨幅领先市场
仲量联行（JLL）报告显示，香港豪华酒店自去年以来表现优于整体酒店市场，随着需求回升，其房价已恢复并超过2018年水平。 根据官方旅游数据，高端酒店是2025年唯一回到2018年平均每日房价（ADR）的细分市场，达到每晚2,169港元（277美元），比2019年疫情前的水平高出1%。
报告指出，这一表现反映出高端住宿需求正在恢复，且豪华酒店的定价能力明显强于市场其他部分。整体来看，香港酒店业复苏并不均衡，高端酒店率先回到疫情前水平。
via South China Morning Post
仲量联行（JLL）报告显示，香港豪华酒店自去年以来表现优于整体酒店市场，随着需求回升，其房价已恢复并超过2018年水平。 根据官方旅游数据，高端酒店是2025年唯一回到2018年平均每日房价（ADR）的细分市场，达到每晚2,169港元（277美元），比2019年疫情前的水平高出1%。
报告指出，这一表现反映出高端住宿需求正在恢复，且豪华酒店的定价能力明显强于市场其他部分。整体来看，香港酒店业复苏并不均衡，高端酒店率先回到疫情前水平。
via South China Morning Post
2 men sentenced for roles in trafficking fentanyl analogues from China to the US | 2名男子因参与将芬太尼类似物从中国走私至美国被判刑
美国司法部表示，两名来自新泽西州的男子本周因参与一个毒品走私组织而被判刑，该组织从中国进口芬太尼类似物。近年来，美国芬太尼危机每年造成数万人死亡，已成为严重的公共卫生问题。
报道指出，美国政府此前曾将中国描述为制造芬太尼所需前体化学品的主要来源，而北京方面则认为自己在这一问题上遭到不公平指责。此次判刑涉及的案件，反映出美国持续打击与芬太尼相关的跨境毒品犯罪。
原文在提到其中一名被告姓名“Sean Tighe”后即被截断，更多案件细节未能完整呈现。根据现有内容，可确认的是，这起案件与从中国输入芬太尼类似物并在美国境内分销的毒品网络有关。
via South China Morning Post
美国司法部表示，两名来自新泽西州的男子本周因参与一个毒品走私组织而被判刑，该组织从中国进口芬太尼类似物。近年来，美国芬太尼危机每年造成数万人死亡，已成为严重的公共卫生问题。
报道指出，美国政府此前曾将中国描述为制造芬太尼所需前体化学品的主要来源，而北京方面则认为自己在这一问题上遭到不公平指责。此次判刑涉及的案件，反映出美国持续打击与芬太尼相关的跨境毒品犯罪。
原文在提到其中一名被告姓名“Sean Tighe”后即被截断，更多案件细节未能完整呈现。根据现有内容，可确认的是，这起案件与从中国输入芬太尼类似物并在美国境内分销的毒品网络有关。
via South China Morning Post
