Ex-World Bank official warns to diversify away from US markets, people ‘will suffer’ | 前世界银行官员警告应远离美国市场多元化配置，否则“人们将受苦”
前世界银行副行长、牛津大学全球化与发展教授伊恩·戈尔丁警告称，全球投资者亟需推动市场多元化，以防美国股市过度集中、估值过高引发危险的回调，从而伤及储户和投资者。
戈尔丁在周四香港的一场活动上表示，资本正越来越集中于少数几家估值极高的美国科技公司，这种格局使市场风险明显上升。他认为，如果这种集中度继续扩大，一旦相关股票出现调整，影响可能会波及更广泛的投资者群体。
截至目前，原文仅显示到这里。根据已提供内容，这一观点的核心是呼吁分散投资、降低对美国大型科技股的依赖，以增强全球市场的抗风险能力。
via South China Morning Post
前世界银行副行长、牛津大学全球化与发展教授伊恩·戈尔丁警告称，全球投资者亟需推动市场多元化，以防美国股市过度集中、估值过高引发危险的回调，从而伤及储户和投资者。
戈尔丁在周四香港的一场活动上表示，资本正越来越集中于少数几家估值极高的美国科技公司，这种格局使市场风险明显上升。他认为，如果这种集中度继续扩大，一旦相关股票出现调整，影响可能会波及更广泛的投资者群体。
截至目前，原文仅显示到这里。根据已提供内容，这一观点的核心是呼吁分散投资、降低对美国大型科技股的依赖，以增强全球市场的抗风险能力。
via South China Morning Post
China is building early warning system to spot Earth-smashing asteroids | 中国正在建设早期预警系统以发现撞击地球的小行星
中国正在研发一套小行星预警系统，用于提前发现可能撞击地球的小行星。 据中国国家航天局下属小行星监测与预警研究中心首席科学家李明涛介绍，这一国家任务计划在地面部署多台望远镜，同时在轨道上布设一组卫星，形成空地结合的监测网络。
该系统的目标是提升对近地小行星的发现和预警能力，尽早识别潜在威胁并争取应对时间。报道中提到，李明涛在接受《科技日报》采访时说明了这一规划。
原文提供的信息到此为止，未进一步说明项目时间表、建设规模或具体技术细节。
via South China Morning Post
中国正在研发一套小行星预警系统，用于提前发现可能撞击地球的小行星。 据中国国家航天局下属小行星监测与预警研究中心首席科学家李明涛介绍，这一国家任务计划在地面部署多台望远镜，同时在轨道上布设一组卫星，形成空地结合的监测网络。
该系统的目标是提升对近地小行星的发现和预警能力，尽早识别潜在威胁并争取应对时间。报道中提到，李明涛在接受《科技日报》采访时说明了这一规划。
原文提供的信息到此为止，未进一步说明项目时间表、建设规模或具体技术细节。
via South China Morning Post
Senior Hong Kong policeman convicted for molesting clerk 3 times at headquarters | 香港高级警官在总部三次猥亵文员被判有罪
香港一名高级警官被裁定在湾仔警察总部三次非礼下属，其中一次还发生在工作派对上，并且有多名同事在场目睹。 西九龙裁判法院法官何慧娴周四裁定，51岁的高级警司周毅光（Ian Chow Ngai-kong）罪名成立。法官同时驳回了被告的说法，认定他试图将两人的接触描述为“恋情”的解释并不成立。
案件涉及发生在警方总部内的三次猥亵行为，法庭在审理后认为证据足以证明被告对下属作出不当接触。报道显示，其中一次事件发生在工作场合的社交活动中，且现场有其他同事看见，进一步加重了事件的严重性。
此案引发外界对警队内部职场纪律和性骚扰问题的关注。法院将按程序继续处理案件后续事宜。
via South China Morning Post
香港一名高级警官被裁定在湾仔警察总部三次非礼下属，其中一次还发生在工作派对上，并且有多名同事在场目睹。 西九龙裁判法院法官何慧娴周四裁定，51岁的高级警司周毅光（Ian Chow Ngai-kong）罪名成立。法官同时驳回了被告的说法，认定他试图将两人的接触描述为“恋情”的解释并不成立。
案件涉及发生在警方总部内的三次猥亵行为，法庭在审理后认为证据足以证明被告对下属作出不当接触。报道显示，其中一次事件发生在工作场合的社交活动中，且现场有其他同事看见，进一步加重了事件的严重性。
此案引发外界对警队内部职场纪律和性骚扰问题的关注。法院将按程序继续处理案件后续事宜。
via South China Morning Post
Malaysia’s US$47 million investment in Indonesian start-up revealed as fraud | 马来西亚4700万美元投资印尼初创公司被揭为骗局
马来西亚财政部证实，退休基金机构KWAP对印尼农业科技初创公司eFishery的4770万美元投资，最终成为一场有预谋的欺诈受害者。 财政部在7月15日提交的国会书面答复中表示，KWAP于2023年7月作出这笔投资前，已完成内部评估、独立尽调，并由持证国际审计师核实财务报表，程序看似严谨。
不过，答复内容显示，这些审核并未发现隐藏的造假行为。根据已披露的信息，eFishery相关投资后来被确认卷入了精心设计的欺诈案，令这笔原本经过多重审查的资金配置出现重大损失风险。当前公开文本仅说明了财政部的确认及投资流程，并未进一步披露后续追责或追回损失的细节。
via South China Morning Post
马来西亚财政部证实，退休基金机构KWAP对印尼农业科技初创公司eFishery的4770万美元投资，最终成为一场有预谋的欺诈受害者。 财政部在7月15日提交的国会书面答复中表示，KWAP于2023年7月作出这笔投资前，已完成内部评估、独立尽调，并由持证国际审计师核实财务报表，程序看似严谨。
不过，答复内容显示，这些审核并未发现隐藏的造假行为。根据已披露的信息，eFishery相关投资后来被确认卷入了精心设计的欺诈案，令这笔原本经过多重审查的资金配置出现重大损失风险。当前公开文本仅说明了财政部的确认及投资流程，并未进一步披露后续追责或追回损失的细节。
via South China Morning Post
Hongkonger dies in New Zealand car crash, third fatality this year | 香港人在新西兰车祸身亡，成今年第三宗致命事故
中国香港一名居民日前在新西兰南岛皇后镇附近的皇冠山脉公路（Crown Range Road）发生严重交通事故身亡，这也是今年以来至少第二宗涉及香港居民在新西兰的致命车祸。
中国驻皇后镇领事馆周四表示，事故发生在前一天，事发地点靠近南岛城市皇后镇。领事馆称对遇难者的离世深感悲痛，并已立即启动应急机制处理善后事宜。
领事馆还向遇难者家属表达深切慰问。报道未进一步说明事故经过及遇难者身份细节。
via South China Morning Post
中国香港一名居民日前在新西兰南岛皇后镇附近的皇冠山脉公路（Crown Range Road）发生严重交通事故身亡，这也是今年以来至少第二宗涉及香港居民在新西兰的致命车祸。
中国驻皇后镇领事馆周四表示，事故发生在前一天，事发地点靠近南岛城市皇后镇。领事馆称对遇难者的离世深感悲痛，并已立即启动应急机制处理善后事宜。
领事馆还向遇难者家属表达深切慰问。报道未进一步说明事故经过及遇难者身份细节。
via South China Morning Post
Hong Kong set to invite ride-hailing firms to apply for licences in August | 香港将于8月邀请网约车企业申请牌照
香港当局计划最早于下月邀请网约车平台申请营运牌照，并预计从11月底起分批审批。运输及物流局局长陈美宝周四表示，随着立法会完成对网约车规管制度附属法例的否决性审议，相关监管框架已进入落实阶段。她同时确认，政府将在8月邀请网约车平台公司提交申请。
这意味着香港网约车行业将迈向正式牌照化管理，平台未来需按新规接受审核并取得营运资格。政府以分批方式审批，显示当局希望在推进规管的同时，逐步处理各平台的申请。
via South China Morning Post
香港当局计划最早于下月邀请网约车平台申请营运牌照，并预计从11月底起分批审批。运输及物流局局长陈美宝周四表示，随着立法会完成对网约车规管制度附属法例的否决性审议，相关监管框架已进入落实阶段。她同时确认，政府将在8月邀请网约车平台公司提交申请。
这意味着香港网约车行业将迈向正式牌照化管理，平台未来需按新规接受审核并取得营运资格。政府以分批方式审批，显示当局希望在推进规管的同时，逐步处理各平台的申请。
via South China Morning Post
China’s lab monkey prices hit Covid-era highs on new drug R&D demand | 中国实验猴价格因新药研发需求飙升至新冠疫情时期高位
中国新药研发热潮带动实验猴需求激增，价格重新升至新冠疫情时期的高位，部分研究人员因此被迫暂停实验。
广州暨南大学从事灵长类动物模型研究的郭翔宇表示，自春节以来，实验猴价格持续上涨，供应商目前普遍报价约为每只18万元人民币，约合2.7万美元。实验所需动物成本大幅增加，给科研项目带来明显压力。
报道显示，这轮价格上涨与中国生物医药研发加速有关，实验猴供应趋紧，进一步推高了市场价格。对于依赖非人灵长类动物开展脑疾病等研究的科研团队来说，采购难度和成本都在上升。
via South China Morning Post
中国新药研发热潮带动实验猴需求激增，价格重新升至新冠疫情时期的高位，部分研究人员因此被迫暂停实验。
广州暨南大学从事灵长类动物模型研究的郭翔宇表示，自春节以来，实验猴价格持续上涨，供应商目前普遍报价约为每只18万元人民币，约合2.7万美元。实验所需动物成本大幅增加，给科研项目带来明显压力。
报道显示，这轮价格上涨与中国生物医药研发加速有关，实验猴供应趋紧，进一步推高了市场价格。对于依赖非人灵长类动物开展脑疾病等研究的科研团队来说，采购难度和成本都在上升。
via South China Morning Post
‘Great Chinese women’: tourists praised for preventing serious accident in South Korea | “伟大的中国女性”：赴韩游客因阻止严重事故获赞
韩国一辆前往仁川国际机场的长途巴士7月11日下午行驶途中，司机突然失去意识，车上一群中国游客及时接管车辆并将其安全控制，避免了可能发生的事故。
据中国社交媒体上多名乘客回忆，这辆载有10至20名乘客的机场大巴在接近第一航站楼、准备驶上高速公路时，突然撞上路沿。随后车内一名姓孙的中国女子等乘客迅速反应，协助稳定车辆并处理突发情况。
事件随后在网上引发热议，许多网友称赞乘客在紧急时刻的冷静和配合。原文内容显示，事故发生经过仍在传播中，但已知的是，乘客们成功控制住了失控的车辆，未让事态进一步恶化。
via South China Morning Post
韩国一辆前往仁川国际机场的长途巴士7月11日下午行驶途中，司机突然失去意识，车上一群中国游客及时接管车辆并将其安全控制，避免了可能发生的事故。
据中国社交媒体上多名乘客回忆，这辆载有10至20名乘客的机场大巴在接近第一航站楼、准备驶上高速公路时，突然撞上路沿。随后车内一名姓孙的中国女子等乘客迅速反应，协助稳定车辆并处理突发情况。
事件随后在网上引发热议，许多网友称赞乘客在紧急时刻的冷静和配合。原文内容显示，事故发生经过仍在传播中，但已知的是，乘客们成功控制住了失控的车辆，未让事态进一步恶化。
via South China Morning Post
Cafe de Coral, in 1986, becomes first Hong Kong food chain to go public – SCMP archive | 大家乐1986年成香港首家上市连锁餐饮企业——《南华早报》档案
连锁快餐店Cafe de Coral昨日成为港股市场的焦点，股价一度升至1.35港元，并以1660万股的成交量成为全日成交最活跃股份，总成交额达2208万港元。
这宗交易带动了当日市场气氛，但整体市况并不活跃。市场在周一和周二经历较大波动后，昨日明显转趋平静，投资者观望情绪较浓。
报道同时提到，Yeo也是市场上另一个被讨论的话题，但原文其后内容截断，未能提供更多细节。
via South China Morning Post
连锁快餐店Cafe de Coral昨日成为港股市场的焦点，股价一度升至1.35港元，并以1660万股的成交量成为全日成交最活跃股份，总成交额达2208万港元。
这宗交易带动了当日市场气氛，但整体市况并不活跃。市场在周一和周二经历较大波动后，昨日明显转趋平静，投资者观望情绪较浓。
报道同时提到，Yeo也是市场上另一个被讨论的话题，但原文其后内容截断，未能提供更多细节。
via South China Morning Post
Rubio says 25% US tariffs on some Brazilian goods price for Lula’s ‘ego’ | Rubio称美对部分巴西商品征收25%关税是让卢拉为其“自尊”买单
美国将对来自巴西的部分商品征收25%的关税，原因是美方在一项持续一年的调查中认定，巴西存在“不合理且带有歧视性”的贸易做法，损害了美国农民、工人、创新者和出口商的竞争地位。
美国贸易代表办公室在周三晚间发布消息称，这项调查发现，巴西的一些做法限制了美国相关行业在竞争中的位置。美国随后决定对部分巴西进口商品加征关税，涉及咖啡、牛肉以及其他某些产品。
报道未披露更多细节，但这一决定意味着美巴贸易摩擦进一步升级。关税措施可能对两国相关商品贸易和市场价格产生影响。
via South China Morning Post
美国将对来自巴西的部分商品征收25%的关税，原因是美方在一项持续一年的调查中认定，巴西存在“不合理且带有歧视性”的贸易做法，损害了美国农民、工人、创新者和出口商的竞争地位。
美国贸易代表办公室在周三晚间发布消息称，这项调查发现，巴西的一些做法限制了美国相关行业在竞争中的位置。美国随后决定对部分巴西进口商品加征关税，涉及咖啡、牛肉以及其他某些产品。
报道未披露更多细节，但这一决定意味着美巴贸易摩擦进一步升级。关税措施可能对两国相关商品贸易和市场价格产生影响。
via South China Morning Post
Rohingya refugees among over 500 feared dead after Myanmar boats capsize | 缅甸船只倾覆致逾500人恐遇难，罗兴亚难民在列
联合国周四警告称，缅甸近海自6月底以来发生两起大型船只倾覆事件，可能已有500多人遇难。联合国国际移民组织和难民署在联合声明中表示，对“近期两艘载有500多人船只可能在缅甸海岸附近倾覆”的报道深感震惊。初步信息显示，这两艘船都从饱受战火影响的缅甸若开邦出发，时间为6月底。
声明未透露更多遇难者身份和具体失事地点，但表示相关情况令人担忧。联合国机构强调，海上偷渡和危险航线持续威胁逃离冲突和贫困的人群，呼吁各方关注这一悲剧。
via South China Morning Post
联合国周四警告称，缅甸近海自6月底以来发生两起大型船只倾覆事件，可能已有500多人遇难。联合国国际移民组织和难民署在联合声明中表示，对“近期两艘载有500多人船只可能在缅甸海岸附近倾覆”的报道深感震惊。初步信息显示，这两艘船都从饱受战火影响的缅甸若开邦出发，时间为6月底。
声明未透露更多遇难者身份和具体失事地点，但表示相关情况令人担忧。联合国机构强调，海上偷渡和危险航线持续威胁逃离冲突和贫困的人群，呼吁各方关注这一悲剧。
via South China Morning Post
China’s imports from Africa surge after Beijing expands zero-tariff policy | 中国扩大零关税政策后，自非洲进口激增
自北京在5月将零关税政策扩大到非洲多国以来，非洲对华出口明显上升，海关数据显示，双边贸易在多个新领域开始出现增长，除了传统的关键矿产外，其他品类也在扩展。
数据显示，中国自非洲的进口在5月和6月分别同比增长21.1%和40.2%，增速超过同期中国整体进口增长。报道指出，这一变化与中国扩大零关税安排有关，正在推动更多非洲商品进入中国市场。
文中还提到，这轮增长不仅来自传统大宗商品，也反映出新的贸易联系正在形成。不过，由于原文内容被截断，关于具体拉动因素和受益行业的细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
自北京在5月将零关税政策扩大到非洲多国以来，非洲对华出口明显上升，海关数据显示，双边贸易在多个新领域开始出现增长，除了传统的关键矿产外，其他品类也在扩展。
数据显示，中国自非洲的进口在5月和6月分别同比增长21.1%和40.2%，增速超过同期中国整体进口增长。报道指出，这一变化与中国扩大零关税安排有关，正在推动更多非洲商品进入中国市场。
文中还提到，这轮增长不仅来自传统大宗商品，也反映出新的贸易联系正在形成。不过，由于原文内容被截断，关于具体拉动因素和受益行业的细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Promote Huanggang Port crossing system and improve bus parking, authorities urged | 当局被敦促推进皇岗口岸通关系统并改善公交停车设施
港深黄岗口岸升级后将实施新的通关安排，立法会议员和运输业人士呼吁当局加强宣传，并确保口岸有足够的巴士停车位。
相关呼吁是在政府向立法会提交《黄岗口岸香港口岸区条例草案》后提出的。该草案旨在为这处边境口岸推行“合作查验、一次放行”的通关安排提供法律基础。
报道提到，业内人士关注新安排落实后的实际运作，认为除了让旅客和运输业尽快了解变化外，口岸配套设施，特别是巴士停靠和停车空间，也需要提前安排妥当，以免影响通关和交通秩序。
via South China Morning Post
港深黄岗口岸升级后将实施新的通关安排，立法会议员和运输业人士呼吁当局加强宣传，并确保口岸有足够的巴士停车位。
相关呼吁是在政府向立法会提交《黄岗口岸香港口岸区条例草案》后提出的。该草案旨在为这处边境口岸推行“合作查验、一次放行”的通关安排提供法律基础。
报道提到，业内人士关注新安排落实后的实际运作，认为除了让旅客和运输业尽快了解变化外，口岸配套设施，特别是巴士停靠和停车空间，也需要提前安排妥当，以免影响通关和交通秩序。
via South China Morning Post
Goldman Sachs backs HKEX with ‘buy rating’, citing Beijing’s policy support, AI stock boost | 高盛给予港交所“买入”评级，称受益于北京政策支持及人工智能股票推动
高盛重申对香港交易及结算所（HKEX）的“买入”评级，认为北京加大政策支持将有助于巩固香港作为国际金融中心的地位，并推动港交所下半年成交额和收入增长。
高盛分析师托马斯·王和陈思颖在周三发布的研究报告中表示，他们预计香港市场平均每日成交额（ADT）和收入将在今年下半年获得多重利好支撑。该观点反映出外资机构对香港金融市场前景的持续看好。
报告提到，这一表态出现在港股表现疲弱的背景下，但高盛仍认为相关政策支持可能为市场带来改善空间，并强化港交所在区域金融市场中的作用。
via South China Morning Post
高盛重申对香港交易及结算所（HKEX）的“买入”评级，认为北京加大政策支持将有助于巩固香港作为国际金融中心的地位，并推动港交所下半年成交额和收入增长。
高盛分析师托马斯·王和陈思颖在周三发布的研究报告中表示，他们预计香港市场平均每日成交额（ADT）和收入将在今年下半年获得多重利好支撑。该观点反映出外资机构对香港金融市场前景的持续看好。
报告提到，这一表态出现在港股表现疲弱的背景下，但高盛仍认为相关政策支持可能为市场带来改善空间，并强化港交所在区域金融市场中的作用。
via South China Morning Post
Jia Qianqian was a literary high-flier. Then came the online claims of plagiarism | 贾浅浅曾是文坛新星，随后网上爆出抄袭指控
中国西北大学近日通报称，经数月调查，确认作家贾平凹之女贾浅浅发表的9篇论文存在抄袭内容，学校已解除其教学聘任并撤销其副教授职称。
校方表示，调查结果认定相关论文中使用了他人已有成果，涉及学术不端问题。贾浅浅因此成为中国学术界近期又一位因争议调查而失去职务和头衔的知名人物。
原文提到，校方同时还对其2009年的相关情况作出处理，但后文内容未完整显示，更多细节未在已提供文本中说明。
via South China Morning Post
中国西北大学近日通报称，经数月调查，确认作家贾平凹之女贾浅浅发表的9篇论文存在抄袭内容，学校已解除其教学聘任并撤销其副教授职称。
校方表示，调查结果认定相关论文中使用了他人已有成果，涉及学术不端问题。贾浅浅因此成为中国学术界近期又一位因争议调查而失去职务和头衔的知名人物。
原文提到，校方同时还对其2009年的相关情况作出处理，但后文内容未完整显示，更多细节未在已提供文本中说明。
via South China Morning Post
Beaten, abused, underfed: life inside an ICE detention facility in Texas | 遭殴打、虐待、食不果腹：得州一处ICE拘留设施内的生活
美国得克萨斯州一处移民与海关执法局（ICE）拘留设施内的被拘留者向两个人权组织反映，他们遭到狱警殴打、被拒绝医疗救助，并被阻止联系家人和律师。 人权观察组织和美国公民自由联盟周三发布的报告称，这些情况发生在位于美国陆军胡德堡的 Camp East Montana 拘留点，报告内容基于人权观察对80名被拘留者的采访。
这份长达数十页的报告主要关注该设施的羁押条件，指称拘留者在生活和医疗保障方面面临严重问题。报告没有提供更多背景细节，但显示相关组织认为该拘留点存在较为普遍的侵权和管理失当现象。
via South China Morning Post
美国得克萨斯州一处移民与海关执法局（ICE）拘留设施内的被拘留者向两个人权组织反映，他们遭到狱警殴打、被拒绝医疗救助，并被阻止联系家人和律师。 人权观察组织和美国公民自由联盟周三发布的报告称，这些情况发生在位于美国陆军胡德堡的 Camp East Montana 拘留点，报告内容基于人权观察对80名被拘留者的采访。
这份长达数十页的报告主要关注该设施的羁押条件，指称拘留者在生活和医疗保障方面面临严重问题。报告没有提供更多背景细节，但显示相关组织认为该拘留点存在较为普遍的侵权和管理失当现象。
via South China Morning Post
Mainland China funds increase stakes in Hong Kong biotech amid surge of licensing deals | 中国内地基金在许可交易激增之际增持香港生物科技公司股份
近一个月来，越来越多中国内地机构基金经理加仓香港上市生物科技股，原因是估值具吸引力，同时行业跨境授权交易明显升温。 其中，中国最大公募基金管理人易方达基金在7月2日以每股46.90港元的均价增持北京企业百奥赛图91,500股，使其持股比例达到7%。
市场人士认为，生物科技板块近期受到资金关注，主要与估值回落以及行业内跨境合作、授权交易增加有关。内地机构投资者正在重新评估港股生物科技公司的投资价值，并逐步建立持仓。
这类布局反映出，随着医药创新合作活跃度提升，港股生物科技板块正吸引更多长期资金进入。相关公司也因此成为内地机构在港股市场中重点关注的方向之一。
via South China Morning Post
近一个月来，越来越多中国内地机构基金经理加仓香港上市生物科技股，原因是估值具吸引力，同时行业跨境授权交易明显升温。 其中，中国最大公募基金管理人易方达基金在7月2日以每股46.90港元的均价增持北京企业百奥赛图91,500股，使其持股比例达到7%。
市场人士认为，生物科技板块近期受到资金关注，主要与估值回落以及行业内跨境合作、授权交易增加有关。内地机构投资者正在重新评估港股生物科技公司的投资价值，并逐步建立持仓。
这类布局反映出，随着医药创新合作活跃度提升，港股生物科技板块正吸引更多长期资金进入。相关公司也因此成为内地机构在港股市场中重点关注的方向之一。
via South China Morning Post
Hongkongers’ new pet peeve over dogs at diners sparks calls for tougher vetting | 香港人对餐厅狗只的不满升温，呼吁加强审查
香港自7月9日推出指定餐厅可携宠物用餐的安排后，引发不少公众批评，食环署至今已收到约20宗投诉，部分议员呼吁加强牌照审核。
食环署早前表示，大多数投诉都属于轻微问题，例如牵绳长度和座位安排等。不过，网上流传的片段显示，狗只舔食餐盘、坐上桌椅等情况，进一步引起争议。
事件反映宠物友善餐饮安排在落实过程中仍存在管理与卫生疑虑，外界关注当局会否收紧审批及加强监管，以平衡宠物主人的需要和其他食客的接受程度。
via South China Morning Post
香港自7月9日推出指定餐厅可携宠物用餐的安排后，引发不少公众批评，食环署至今已收到约20宗投诉，部分议员呼吁加强牌照审核。
食环署早前表示，大多数投诉都属于轻微问题，例如牵绳长度和座位安排等。不过，网上流传的片段显示，狗只舔食餐盘、坐上桌椅等情况，进一步引起争议。
事件反映宠物友善餐饮安排在落实过程中仍存在管理与卫生疑虑，外界关注当局会否收紧审批及加强监管，以平衡宠物主人的需要和其他食客的接受程度。
via South China Morning Post
Philippines’ iconic jeepneys face rocky road to go electric | 菲律宾标志性吉普尼电动化之路坎坷
菲律宾最常见、最便宜的公共交通工具之一吉普尼，长期依靠柴油运行，但近期燃油价格再度上涨，正迫使成千上万的小型运营者和司机在高波动油价与电动化所需债务之间艰难权衡。
这类色彩鲜艳的迷你巴士在菲律宾代代相传，是许多人日常出行的重要方式。随着本周柴油价格再次上涨近5比索，受海湾地区紧张局势影响，公共交通行业面临新的成本压力，也让转向电动车的步伐变得更加紧迫。
不过，文章也显示，这一转型并不均衡。对许多收入有限的司机和小运营商来说，改用电动车意味着要承担额外贷款和前期投入，在油价不稳定与升级成本之间，他们仍在艰难做出选择。
via South China Morning Post
菲律宾最常见、最便宜的公共交通工具之一吉普尼，长期依靠柴油运行，但近期燃油价格再度上涨，正迫使成千上万的小型运营者和司机在高波动油价与电动化所需债务之间艰难权衡。
这类色彩鲜艳的迷你巴士在菲律宾代代相传，是许多人日常出行的重要方式。随着本周柴油价格再次上涨近5比索，受海湾地区紧张局势影响，公共交通行业面临新的成本压力，也让转向电动车的步伐变得更加紧迫。
不过，文章也显示，这一转型并不均衡。对许多收入有限的司机和小运营商来说，改用电动车意味着要承担额外贷款和前期投入，在油价不稳定与升级成本之间，他们仍在艰难做出选择。
via South China Morning Post
Why the West has an uphill task challenging China in pharmaceutical ingredients | 为什么西方在挑战中国药用原料领域面临艰巨任务
美国政策界开始担心，药品可能成为中国在制造和供应链上的下一个关键依赖点。 继稀土元素、商用无人机等领域之后，华盛顿已对北京在生产、提取和供应链多个环节中的优势十分熟悉。中国在这些近乎垄断的领域曾为其政策制定者在去年贸易争端中提供了不小的筹码，如今美国智库开始追问，制药行业是否会成为新的战略脆弱点。
这篇报道指出，外界关注的重点在于，中国在某些材料和产品上的供应优势，可能不仅影响传统制造业，也可能延伸到关系公共健康的药品领域。美国方面担心，一旦相关药品或原料供应出现问题，可能会对本国医疗体系和供应安全带来冲击。
目前，报道所反映的是美国政策圈和智库的警惕情绪：他们正在评估美国对中国制药供应链的依赖程度，以及这种依赖是否会在未来的中美博弈中成为新的施压点。
via South China Morning Post
美国政策界开始担心，药品可能成为中国在制造和供应链上的下一个关键依赖点。 继稀土元素、商用无人机等领域之后，华盛顿已对北京在生产、提取和供应链多个环节中的优势十分熟悉。中国在这些近乎垄断的领域曾为其政策制定者在去年贸易争端中提供了不小的筹码，如今美国智库开始追问，制药行业是否会成为新的战略脆弱点。
这篇报道指出，外界关注的重点在于，中国在某些材料和产品上的供应优势，可能不仅影响传统制造业，也可能延伸到关系公共健康的药品领域。美国方面担心，一旦相关药品或原料供应出现问题，可能会对本国医疗体系和供应安全带来冲击。
目前，报道所反映的是美国政策圈和智库的警惕情绪：他们正在评估美国对中国制药供应链的依赖程度，以及这种依赖是否会在未来的中美博弈中成为新的施压点。
via South China Morning Post
