Germany storm leaves 1 dead, 3 seriously injured | 德国风暴致1死3重伤
德国东部萨克森州萨克森瑞士地区遭遇强烈风暴，一名38岁男子被倒下的树木击中身亡，另有3人重伤，10人受伤。 警方和德累斯顿应急服务指挥中心表示，事故发生在拉滕附近的费尔森比讷露天剧场一带。现场没有失踪人员报告。
据应急中心介绍，这场风暴造成当地多人受伤，约40人还受到影响。相关救援和处置工作仍在进行中。
via South China Morning Post
德国东部萨克森州萨克森瑞士地区遭遇强烈风暴，一名38岁男子被倒下的树木击中身亡，另有3人重伤，10人受伤。 警方和德累斯顿应急服务指挥中心表示，事故发生在拉滕附近的费尔森比讷露天剧场一带。现场没有失踪人员报告。
据应急中心介绍，这场风暴造成当地多人受伤，约40人还受到影响。相关救援和处置工作仍在进行中。
via South China Morning Post
Nepal’s famed climber and 9 others die in avalanche in Pakistan | 尼泊尔著名登山家与其他9人在巴基斯坦雪崩中遇难
尼泊尔著名登山家尼尔马尔·普加在巴基斯坦一次登山活动中遭遇雪崩遇难，终年不详。巴基斯坦 Broad Peak 峰雪崩发生后，他所属的组织公司 Elite Exped 于周六证实了这一消息。
Elite Exped 在社交媒体上表示，对普加“在 Broad Peak 雪崩后不幸失去生命”深感悲痛。公司称，已收到确认，雪崩中还有其他队员的情况，但原文未进一步说明。
普加曾创下登顶世界14座8000米级高峰最快纪录，是国际上最知名的尼泊尔登山者之一。此次事故发生在他参加巴基斯坦高海拔登山行程期间。
via South China Morning Post
尼泊尔著名登山家尼尔马尔·普加在巴基斯坦一次登山活动中遭遇雪崩遇难，终年不详。巴基斯坦 Broad Peak 峰雪崩发生后，他所属的组织公司 Elite Exped 于周六证实了这一消息。
Elite Exped 在社交媒体上表示，对普加“在 Broad Peak 雪崩后不幸失去生命”深感悲痛。公司称，已收到确认，雪崩中还有其他队员的情况，但原文未进一步说明。
普加曾创下登顶世界14座8000米级高峰最快纪录，是国际上最知名的尼泊尔登山者之一。此次事故发生在他参加巴基斯坦高海拔登山行程期间。
via South China Morning Post
Hong Kong garrison holds reception marking 99th anniversary of PLA’s founding | 香港驻军举行招待会庆祝中国人民解放军建军99周年
解放军驻港部队周六在昂船洲军营举行招待会，庆祝建军99周年。驻军政委赖如鑫表示，部队将坚决听从中国共产党的指挥，并计划进一步扩大在香港推动爱国主义和国防教育的作用。
赖如鑫在活动上指出，驻港部队将继续履行职责，维护国家安全与香港稳定，并加强与社会各界的联系。他强调，部队会配合相关工作，向市民传递国家观念和国防意识。
当天的庆祝活动在石岗岛昂船洲军营举行，出席者包括驻军人员及相关嘉宾。报道称，此次表态显示驻港部队未来将在教育和宣传层面发挥更积极的作用。
via South China Morning Post
解放军驻港部队周六在昂船洲军营举行招待会，庆祝建军99周年。驻军政委赖如鑫表示，部队将坚决听从中国共产党的指挥，并计划进一步扩大在香港推动爱国主义和国防教育的作用。
赖如鑫在活动上指出，驻港部队将继续履行职责，维护国家安全与香港稳定，并加强与社会各界的联系。他强调，部队会配合相关工作，向市民传递国家观念和国防意识。
当天的庆祝活动在石岗岛昂船洲军营举行，出席者包括驻军人员及相关嘉宾。报道称，此次表态显示驻港部队未来将在教育和宣传层面发挥更积极的作用。
via South China Morning Post
Sweden doubles prison terms for gang-related crimes | 瑞典将团伙相关犯罪刑期加倍
瑞典已开始实施更严厉的帮派相关犯罪处罚，法院可对部分罪行判处最高加倍的监禁，以加大打击有组织犯罪的力度。这项新法律于周六生效，规定被判定犯有某些帮派相关罪行的人，刑期最高可比原先增加一倍。
根据新规，过去帮派成员被抓获持有枪支，最高可判四年监禁，如今刑期上限可提高到八年。此举被视为瑞典持续收紧反犯罪措施、应对组织犯罪问题的重要一步。
via South China Morning Post
瑞典已开始实施更严厉的帮派相关犯罪处罚，法院可对部分罪行判处最高加倍的监禁，以加大打击有组织犯罪的力度。这项新法律于周六生效，规定被判定犯有某些帮派相关罪行的人，刑期最高可比原先增加一倍。
根据新规，过去帮派成员被抓获持有枪支，最高可判四年监禁，如今刑期上限可提高到八年。此举被视为瑞典持续收紧反犯罪措施、应对组织犯罪问题的重要一步。
via South China Morning Post
Chinese test pilot who landed plane safely after cabin leak given first-class merit award | 舱内漏气后安全降落飞机的中国试飞员获一级功勋奖
中国国家主席习近平近日授予资深海军试飞员杨勇国防科技一等功奖章，表彰其在舰载机试飞领域的重要贡献。杨勇此前已获得七次二、三等功奖励，此次再获一等功，体现了外界对他长期参与高风险试飞工作的认可。报道指出，他主要负责在中国最先进的航空母舰“福建”号上测试舰载机。
杨勇本周还出现在央视播出的纪录片中，讲述了一次危及生命的飞行事故：他的飞机在高空失压，情况十分危险。报道没有披露事故的完整细节，但这一经历凸显了舰载机试飞任务的高风险性，也反映出试飞员在中国海军装备发展中的关键作用。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平近日授予资深海军试飞员杨勇国防科技一等功奖章，表彰其在舰载机试飞领域的重要贡献。杨勇此前已获得七次二、三等功奖励，此次再获一等功，体现了外界对他长期参与高风险试飞工作的认可。报道指出，他主要负责在中国最先进的航空母舰“福建”号上测试舰载机。
杨勇本周还出现在央视播出的纪录片中，讲述了一次危及生命的飞行事故：他的飞机在高空失压，情况十分危险。报道没有披露事故的完整细节，但这一经历凸显了舰载机试飞任务的高风险性，也反映出试飞员在中国海军装备发展中的关键作用。
via South China Morning Post
Boy, 14, among 57 arrested in crackdown on triad-linked debt collection ring | 14岁男孩等57人在打击三合会关联追债团伙行动中被捕
香港警方在打击黑帮关联非法追债行动中拘捕57人，年龄介乎14岁至70岁，其中包括一名14岁男童。警方表示，这次行动上月展开，已捣毁一个非法追债集团，并查获一处卖淫场所、一个毒品窝点及三间非法赌博场所。
警方称，被捕人士部分有黑社会背景。行动重点针对与三合会有关的非法追债活动，调查人员已锁定一个由黑帮控制的团伙，并持续追查其运作网络。
警方发言人表示，今次行动显示相关非法活动与黑帮势力存在联动，执法部门将继续加强打击，防止类似犯罪集团在社区内扩张。
via South China Morning Post
香港警方在打击黑帮关联非法追债行动中拘捕57人，年龄介乎14岁至70岁，其中包括一名14岁男童。警方表示，这次行动上月展开，已捣毁一个非法追债集团，并查获一处卖淫场所、一个毒品窝点及三间非法赌博场所。
警方称，被捕人士部分有黑社会背景。行动重点针对与三合会有关的非法追债活动，调查人员已锁定一个由黑帮控制的团伙，并持续追查其运作网络。
警方发言人表示，今次行动显示相关非法活动与黑帮势力存在联动，执法部门将继续加强打击，防止类似犯罪集团在社区内扩张。
via South China Morning Post
Japan ends rescue at quake-hit shopping centre after explosion kills 7 | 日本地震受灾购物中心爆炸致7人死亡后结束救援
日本熊本县政府表示，在当地一家永旺购物中心的搜救行动已经结束。该购物中心在四天前发生7.1级地震后不久又出现爆炸，造成7名工人死亡。
官方称，在警方、消防人员、自卫队等多方连续搜寻后，位于嘉岛町的这处购物中心已不再有人员失联。事发时，购物中心二楼发生坍塌，并可能伴随燃气爆炸。
目前，当局已确认现场不再有下落不明者，相关救援工作正式结束。
via South China Morning Post
日本熊本县政府表示，在当地一家永旺购物中心的搜救行动已经结束。该购物中心在四天前发生7.1级地震后不久又出现爆炸，造成7名工人死亡。
官方称，在警方、消防人员、自卫队等多方连续搜寻后，位于嘉岛町的这处购物中心已不再有人员失联。事发时，购物中心二楼发生坍塌，并可能伴随燃气爆炸。
目前，当局已确认现场不再有下落不明者，相关救援工作正式结束。
via South China Morning Post
Why China’s JL-3 made waves with first submarine-based missile test in over 40 years | 中国潜射导弹JL-3为何引发关注：40多年来首次潜艇发射导弹试验
中国人民解放军上月在太平洋进行了导弹试验。7月6日发射的一枚导弹携带假弹头飞行约8000公里，这是中国自1982年以来首次被证实的潜射导弹试验，也是首次已知从核动力潜艇上发射导弹。
目前官方尚未确认所使用的导弹型号，但《环球时报》报道称，这次试验可能使用的是JL-3型导弹。该报由中共喉舌《人民日报》旗下运营，相关报道暗示，这种导弹可从潜艇发射。
via South China Morning Post
中国人民解放军上月在太平洋进行了导弹试验。7月6日发射的一枚导弹携带假弹头飞行约8000公里，这是中国自1982年以来首次被证实的潜射导弹试验，也是首次已知从核动力潜艇上发射导弹。
目前官方尚未确认所使用的导弹型号，但《环球时报》报道称，这次试验可能使用的是JL-3型导弹。该报由中共喉舌《人民日报》旗下运营，相关报道暗示，这种导弹可从潜艇发射。
via South China Morning Post
As China’s catch-up era ends, what’s standing in the way of tech innovation? | 随着中国追赶时代落幕，科技创新面临哪些阻碍？
随着“追赶式增长”时代逐渐结束，中国要想成为科学创新领军者，正面临科研文化和制度激励方面的深层挑战。上月在上海自然科学院（SANS）举行的一场对话中，多位学者与《连线》杂志创始执行主编凯文·凯利讨论了中国科研发展所遇到的障碍。上海自然科学院院长、神经生物学家陆佰表示，中国过去能够借助后发优势快速追赶，但如今要进一步突破，必须解决科研体系中的结构性问题。
讨论焦点集中在科研环境、激励机制和创新氛围等方面。与会者认为，如果缺乏更有利于原创研究、长期投入和学术自由的制度安排，中国在科学创新领域的雄心可能受到制约。文章强调，这些问题不仅关系到科研成果的数量，也关系到能否形成持续产生突破性成果的能力。
via South China Morning Post
随着“追赶式增长”时代逐渐结束，中国要想成为科学创新领军者，正面临科研文化和制度激励方面的深层挑战。上月在上海自然科学院（SANS）举行的一场对话中，多位学者与《连线》杂志创始执行主编凯文·凯利讨论了中国科研发展所遇到的障碍。上海自然科学院院长、神经生物学家陆佰表示，中国过去能够借助后发优势快速追赶，但如今要进一步突破，必须解决科研体系中的结构性问题。
讨论焦点集中在科研环境、激励机制和创新氛围等方面。与会者认为，如果缺乏更有利于原创研究、长期投入和学术自由的制度安排，中国在科学创新领域的雄心可能受到制约。文章强调，这些问题不仅关系到科研成果的数量，也关系到能否形成持续产生突破性成果的能力。
via South China Morning Post
Hong Kong leader to hold town hall on Sunday to gather views on twin blueprints | 香港特首将于周日举行民众大会，听取对两项蓝图的意见
香港特首李家超及其内阁将于周日在屯门举行首场地区咨询会，收集社会对即将发表的施政报告，以及香港首份五年发展规划的意见。 据悉，出席这场交流会的只限于由政府挑选的居民和地区代表，李家超也要到下周日的下一场地区咨询会后，才会回应媒体提问。
报道指出，李家超此行延续其地区咨询安排，意在通过分区活动了解基层诉求，并为未来施政与规划定调。由于原文内容截断，更多关于这项咨询会的具体安排和背景细节尚未披露。
via South China Morning Post
香港特首李家超及其内阁将于周日在屯门举行首场地区咨询会，收集社会对即将发表的施政报告，以及香港首份五年发展规划的意见。 据悉，出席这场交流会的只限于由政府挑选的居民和地区代表，李家超也要到下周日的下一场地区咨询会后，才会回应媒体提问。
报道指出，李家超此行延续其地区咨询安排，意在通过分区活动了解基层诉求，并为未来施政与规划定调。由于原文内容截断，更多关于这项咨询会的具体安排和背景细节尚未披露。
via South China Morning Post
China ‘warmest library’ welcomes homeless, honours late regular with statue | 中国“最温暖图书馆”接纳无家可归者，并为已故常客立雕像
浙江省杭州市图书馆因长期向乞丐、拾荒者等群体敞开大门，被称为“最温暖的图书馆”。 这家图书馆是中国首批实行免借书证、向所有读者免费开放的公共图书馆之一。2008年推行这一开放政策后，曾有读者向馆长表示担忧，认为图书馆里出现乞丐和拾荒者会影响环境，但馆方始终坚持包容开放的理念。
图书馆不仅允许这些群体进入阅读，还专门设有一座以他们为原型的雕像，体现出对不同社会身份人群的尊重。它的做法在中国公共文化机构中颇具代表性，也使“人人可读书”的理念更加具体可感。
via South China Morning Post
浙江省杭州市图书馆因长期向乞丐、拾荒者等群体敞开大门，被称为“最温暖的图书馆”。 这家图书馆是中国首批实行免借书证、向所有读者免费开放的公共图书馆之一。2008年推行这一开放政策后，曾有读者向馆长表示担忧，认为图书馆里出现乞丐和拾荒者会影响环境，但馆方始终坚持包容开放的理念。
图书馆不仅允许这些群体进入阅读，还专门设有一座以他们为原型的雕像，体现出对不同社会身份人群的尊重。它的做法在中国公共文化机构中颇具代表性，也使“人人可读书”的理念更加具体可感。
via South China Morning Post
New Huanggang checkpoint to undergo major stress tests with 10,000 participants | 新皇岗口岸将进行大规模压力测试，1万人参与
香港保安局局长邓炳强表示，翻新后的皇岗口岸将在未来数月进行超过100项演练，其中包括逾1万人参与的大型压力测试，参与者还包括香港公务员，以确保口岸运作顺畅和安全。
邓炳强在周六提到，这些演练将覆盖新口岸启用前的多个关键环节，但他并未明确承诺正式开放日期。消息人士此前曾透露，这个陆路口岸可能即将投入使用，但官方目前仍未公布具体时间。
报道显示，相关准备工作仍在推进中，重点是通过多轮测试检验口岸在高峰情况下的承载能力和各项流程，避免正式运作后出现问题。
via South China Morning Post
香港保安局局长邓炳强表示，翻新后的皇岗口岸将在未来数月进行超过100项演练，其中包括逾1万人参与的大型压力测试，参与者还包括香港公务员，以确保口岸运作顺畅和安全。
邓炳强在周六提到，这些演练将覆盖新口岸启用前的多个关键环节，但他并未明确承诺正式开放日期。消息人士此前曾透露，这个陆路口岸可能即将投入使用，但官方目前仍未公布具体时间。
报道显示，相关准备工作仍在推进中，重点是通过多轮测试检验口岸在高峰情况下的承载能力和各项流程，避免正式运作后出现问题。
via South China Morning Post
Number of registered electors in Hong Kong drops for fifth year to 4.12 million | 香港登记选民人数连续第五年下降至412万
香港地方选区已登记选民总数连续第五年下降，2026年临时选民登记册显示人数为412万，较去年减少2.44万，跌幅0.59%。 香港选举事务处周六公布的数据显示，这一数字反映出符合资格的地方选区选民规模继续收缩，但新登记选民人数则升至2021年以来最高水平。
根据公布资料，新增登记选民的增长在一定程度上抵消了总登记人数下滑的趋势。报道原文在介绍总体变化后未继续提供更多细节，但显示香港选民登记结构正出现一边总量下跌、一边新登记回升的情况。
via South China Morning Post
香港地方选区已登记选民总数连续第五年下降，2026年临时选民登记册显示人数为412万，较去年减少2.44万，跌幅0.59%。 香港选举事务处周六公布的数据显示，这一数字反映出符合资格的地方选区选民规模继续收缩，但新登记选民人数则升至2021年以来最高水平。
根据公布资料，新增登记选民的增长在一定程度上抵消了总登记人数下滑的趋势。报道原文在介绍总体变化后未继续提供更多细节，但显示香港选民登记结构正出现一边总量下跌、一边新登记回升的情况。
via South China Morning Post
China hopes to banish blackouts as quantum tech puts power grid in superposition | 中国希望借助量子技术让电网“叠加态”运行，告别停电
中国计划在电网中扩大量子技术应用，包括高精度传感器和计算机模拟，以提高故障检测和预防停电的能力。据《人民日报》周三报道，安徽合肥一家变电站经过18个月试点后，量子技术已被用于快速检测和诊断电力系统中的设备缺陷和故障，显示出在电网运维中的应用潜力。
报道提到，量子技术利用量子物理特性，能够在更短时间内识别异常情况，从而帮助电力系统提前发现风险。此次试验为后续在更大范围内推广相关技术提供了依据。
via South China Morning Post
中国计划在电网中扩大量子技术应用，包括高精度传感器和计算机模拟，以提高故障检测和预防停电的能力。据《人民日报》周三报道，安徽合肥一家变电站经过18个月试点后，量子技术已被用于快速检测和诊断电力系统中的设备缺陷和故障，显示出在电网运维中的应用潜力。
报道提到，量子技术利用量子物理特性，能够在更短时间内识别异常情况，从而帮助电力系统提前发现风险。此次试验为后续在更大范围内推广相关技术提供了依据。
via South China Morning Post
Tankers targeted in twin incidents near Strait of Hormuz off Oman | 阿曼附近霍尔木兹海峡两起事件中油轮遭袭
英国海上贸易行动办公室（UKMTO）称，周六在阿曼附近海域接到两起海上事件报告，其中一艘油轮遭不明飞行物击中，导致机舱受损并失去航行控制。 UKMTO表示，这起事件发生在阿曼Lima东北约11海里处，船只称被“未知投射物”击中后，动力系统受到影响，暂未报告人员伤亡或环境污染。
UKMTO还提到，除了这起油轮受损事件外，阿曼外海当天还报告了另一宗海上事件。该机构未在这段消息中披露更多细节，相关情况仍有待进一步确认。
via South China Morning Post
英国海上贸易行动办公室（UKMTO）称，周六在阿曼附近海域接到两起海上事件报告，其中一艘油轮遭不明飞行物击中，导致机舱受损并失去航行控制。 UKMTO表示，这起事件发生在阿曼Lima东北约11海里处，船只称被“未知投射物”击中后，动力系统受到影响，暂未报告人员伤亡或环境污染。
UKMTO还提到，除了这起油轮受损事件外，阿曼外海当天还报告了另一宗海上事件。该机构未在这段消息中披露更多细节，相关情况仍有待进一步确认。
via South China Morning Post
India’s Modi wants to forgive CJP protesters who hurled ‘vile abuse’ at him | 印度莫迪欲原谅向他狂喷“恶毒辱骂”的CJP抗议者
印度总理纳伦德拉·莫迪表示，他愿意“原谅”在近期由青年主导的抗议活动中辱骂他的示威者。这场抗议因考试试题泄露问题在新德里及其他城市爆发，给莫迪政府带来了近年来少有的政治挫折。
这场由网络“Cockroach Janta Party（CJP）”动员的示威，迅速扩大并引发广泛关注，被认为是对莫迪政府的最大挑战之一。部分在传播甚广的视频中对总理高喊侮辱性言论的抗议者，之后……
via South China Morning Post
印度总理纳伦德拉·莫迪表示，他愿意“原谅”在近期由青年主导的抗议活动中辱骂他的示威者。这场抗议因考试试题泄露问题在新德里及其他城市爆发，给莫迪政府带来了近年来少有的政治挫折。
这场由网络“Cockroach Janta Party（CJP）”动员的示威，迅速扩大并引发广泛关注，被认为是对莫迪政府的最大挑战之一。部分在传播甚广的视频中对总理高喊侮辱性言论的抗议者，之后……
via South China Morning Post
Japan quake evacuees with pets find refuge at Kumamoto animal hospital | 日本地震疏散者携宠物在熊本动物医院找到避难所
日本南部本周发生强震后，31岁的工厂女工高冈智子带着两只爱犬四处寻找避难所，但在附近的避难中心被告知宠物不被接受，最终她只能选择与狗一起留在外面，而不是分开避难。
这次地震摇晃了房屋，并造成停水停电。高冈当时无法联系上父母，只能紧急寻找安全地点。她带着吉娃娃“Ku”和吉娃娃与贵宾犬混种“Sheri”前往避难中心，却发现两只狗无法进入。
由于无法接受与宠物分离，她放弃进入避难中心，选择和两只狗待在一起。事件反映出灾害应对中，宠物安置问题仍是部分居民面临的现实困难。
via South China Morning Post
日本南部本周发生强震后，31岁的工厂女工高冈智子带着两只爱犬四处寻找避难所，但在附近的避难中心被告知宠物不被接受，最终她只能选择与狗一起留在外面，而不是分开避难。
这次地震摇晃了房屋，并造成停水停电。高冈当时无法联系上父母，只能紧急寻找安全地点。她带着吉娃娃“Ku”和吉娃娃与贵宾犬混种“Sheri”前往避难中心，却发现两只狗无法进入。
由于无法接受与宠物分离，她放弃进入避难中心，选择和两只狗待在一起。事件反映出灾害应对中，宠物安置问题仍是部分居民面临的现实困难。
via South China Morning Post
India and China revive Himalayan trade at high-altitude pass | 印度和中国在高海拔山口重启喜马拉雅贸易
印度锡金邦与中国西藏之间的纳土拉山口贸易通道，在因紧张局势关闭六年后于周六重新开放，这是自2020年以来首次恢复商业往来。该口岸海拔约4310米，位于东喜马拉雅山脉深处，曾是连接两地的重要边贸通道。对锡金邦约600名注册贸易商来说，这一重启意味着长期中断的跨境贸易有望恢复。
纳土拉山口历史上曾承载牦牛商队往来，运输丝绸和盐等货物。随着此次重新通商，当地商贩和相关行业预计将从恢复边境贸易中受益，缓解多年关闭带来的影响。
via South China Morning Post
印度锡金邦与中国西藏之间的纳土拉山口贸易通道，在因紧张局势关闭六年后于周六重新开放，这是自2020年以来首次恢复商业往来。该口岸海拔约4310米，位于东喜马拉雅山脉深处，曾是连接两地的重要边贸通道。对锡金邦约600名注册贸易商来说，这一重启意味着长期中断的跨境贸易有望恢复。
纳土拉山口历史上曾承载牦牛商队往来，运输丝绸和盐等货物。随着此次重新通商，当地商贩和相关行业预计将从恢复边境贸易中受益，缓解多年关闭带来的影响。
via South China Morning Post
PLA stages South China Sea drills days after ‘illegal’ Philippine territorial bid | PLA在南海举行演习，距菲律宾“非法”领土主张仅数日
中国军方周六在南海有争议的斯卡伯勒浅滩附近举行了海空联合演练。此次训练发生在北京批评菲律宾“非法”试图将其海底权利范围延伸至巴拉望岛海岸外，并勘划其对该礁的主张之后。中方表示，这一行动是根据当前南海局势作出的必要回应，也是针对地区内某些国家破坏区域稳定的做法。
从已给出的内容看，这次演练显示出中菲围绕南海争议海域的紧张关系仍在持续。中方将菲律宾的相关举动视为对自身主张的挑战，并以军事训练作出回应，凸显双方在海上权益和管辖主张上的分歧。
via South China Morning Post
中国军方周六在南海有争议的斯卡伯勒浅滩附近举行了海空联合演练。此次训练发生在北京批评菲律宾“非法”试图将其海底权利范围延伸至巴拉望岛海岸外，并勘划其对该礁的主张之后。中方表示，这一行动是根据当前南海局势作出的必要回应，也是针对地区内某些国家破坏区域稳定的做法。
从已给出的内容看，这次演练显示出中菲围绕南海争议海域的紧张关系仍在持续。中方将菲律宾的相关举动视为对自身主张的挑战，并以军事训练作出回应，凸显双方在海上权益和管辖主张上的分歧。
via South China Morning Post
‘It will take time to change smoking culture,’ official says after 1,200 site checks | ‘改变吸烟文化需要时间’，官员在检查1,200个场所后表示
香港劳工及福利局在全港建筑工地实施禁烟两周后，已完成1,200次巡查，并向违规者发出36张定额罚款通知，劳工处正考虑就其中两宗个案提出检控。劳工处处长孙玉菡表示，工地吸烟文化的改变“需要时间”，目前也已向承建商发出9张改善通知，显示当局会继续加强执法与督促。
孙玉菡指出，巡查结果反映仍有部分工人未遵守禁烟规定，说明新措施在工地落实上仍需进一步适应。他强调，政府会持续监察情况，并要求相关承建商改善管理，确保禁烟安排真正执行。
via South China Morning Post
香港劳工及福利局在全港建筑工地实施禁烟两周后，已完成1,200次巡查，并向违规者发出36张定额罚款通知，劳工处正考虑就其中两宗个案提出检控。劳工处处长孙玉菡表示，工地吸烟文化的改变“需要时间”，目前也已向承建商发出9张改善通知，显示当局会继续加强执法与督促。
孙玉菡指出，巡查结果反映仍有部分工人未遵守禁烟规定，说明新措施在工地落实上仍需进一步适应。他强调，政府会持续监察情况，并要求相关承建商改善管理，确保禁烟安排真正执行。
via South China Morning Post
