Iran’s foreign minister warns of any ‘adventurous action’ by US | 伊朗外长警告美国勿采取任何“冒险行动”
伊朗本周末警告美国不要采取任何“冒险行动”，并表示如果美军按照美国总统特朗普的威胁再次袭击伊朗目标，伊朗将作出果断报复。 伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐在周六分别与土耳其、巴基斯坦和沙特高级官员通话时发表了这一表态。就在数小时前，科威特军方称，已摧毁伊朗发射、针对多个重要设施的敌对无人机。
此次表态显示，中东局势正进一步紧张。伊朗方面一边向地区国家释放强硬信号，一边回应外部安全压力；而科威特拦截无人机的消息，也反映出周边国家已受到局势外溢影响。
via South China Morning Post
伊朗本周末警告美国不要采取任何“冒险行动”，并表示如果美军按照美国总统特朗普的威胁再次袭击伊朗目标，伊朗将作出果断报复。 伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐在周六分别与土耳其、巴基斯坦和沙特高级官员通话时发表了这一表态。就在数小时前，科威特军方称，已摧毁伊朗发射、针对多个重要设施的敌对无人机。
此次表态显示，中东局势正进一步紧张。伊朗方面一边向地区国家释放强硬信号，一边回应外部安全压力；而科威特拦截无人机的消息，也反映出周边国家已受到局势外溢影响。
via South China Morning Post
Sopranos actor Vincent Pastore, known for playing mobsters and tough guys, dies at 80 | 《黑道家族》演员文森特·帕斯托雷去世，享年80岁
曾在《黑道家族》中饰演萨尔瓦托雷“Big Pussy”邦彭西耶罗的资深演员文森特·帕斯托雷去世，享年80岁。 他的经纪人鲍勃·麦高恩表示，他是在周六从另一位演员兼客户、同样出演《黑道家族》的文森特·库拉托拉那里得知这一消息。麦高恩称，帕斯托雷是在纽约市城岛的家中被发现，之前已有数天联系不上他。
帕斯托雷长期扮演黑帮分子和硬汉角色，因在《黑道家族》中的表现最为人熟知。他的去世消息由美联社报道，更多细节目前尚未公布。
via South China Morning Post
曾在《黑道家族》中饰演萨尔瓦托雷“Big Pussy”邦彭西耶罗的资深演员文森特·帕斯托雷去世，享年80岁。 他的经纪人鲍勃·麦高恩表示，他是在周六从另一位演员兼客户、同样出演《黑道家族》的文森特·库拉托拉那里得知这一消息。麦高恩称，帕斯托雷是在纽约市城岛的家中被发现，之前已有数天联系不上他。
帕斯托雷长期扮演黑帮分子和硬汉角色，因在《黑道家族》中的表现最为人熟知。他的去世消息由美联社报道，更多细节目前尚未公布。
via South China Morning Post
From Mao to now: why China’s Communist Party is intent on control over the military | 从毛泽东时代到今天：中国共产党为何执意掌控军队
中国人民解放军在8月1日迎来成立99周年，距离百年目标仅剩一年。中国军队的发展被视为连接过去、现在与未来的关键窗口，而北京正通过延续毛泽东时代的军事理念和持续反腐，确保共产党对军队的绝对领导。
这篇系列报道的第三部分指出，自1929年毛泽东在一次关键会议上提出相关方针以来，党对军队的控制一直是中国军事战略的核心。北京沿用这些历史经验，并把反腐整顿作为重要手段，以强化纪律、清除不忠因素，维持军队服从党的指挥。
报道强调，解放军的演变不仅关乎军力建设，也反映出中国如何在传统政治控制框架下推进现代化。随着百年目标临近，军队未来的发展仍将围绕党对军队的绝对掌控展开。
via South China Morning Post
中国人民解放军在8月1日迎来成立99周年，距离百年目标仅剩一年。中国军队的发展被视为连接过去、现在与未来的关键窗口，而北京正通过延续毛泽东时代的军事理念和持续反腐，确保共产党对军队的绝对领导。
这篇系列报道的第三部分指出，自1929年毛泽东在一次关键会议上提出相关方针以来，党对军队的控制一直是中国军事战略的核心。北京沿用这些历史经验，并把反腐整顿作为重要手段，以强化纪律、清除不忠因素，维持军队服从党的指挥。
报道强调，解放军的演变不仅关乎军力建设，也反映出中国如何在传统政治控制框架下推进现代化。随着百年目标临近，军队未来的发展仍将围绕党对军队的绝对掌控展开。
via South China Morning Post
China’s next export is the world’s factory itself | 中国下一轮出口，是世界的“工厂”本身
中国出口增长正接近上限，未来经济增长将更多依赖“出海”输出工厂、技术和品牌，而不只是出口更多商品。随着国内消费信心疲弱、房地产市场持续低迷，中国经济呈现出越来越明显的“K型”分化，内需被持续削弱，制造商也因此更依赖海外市场，出口已成为支撑中国经济的重要力量。
文章指出，中国传统增长模式已开始面临约束。面对国内需求不足的现实，企业和政策层面都可能转向更深层次的国际化布局，通过在海外建立生产能力、推广技术和品牌来寻找新的增长空间。
via South China Morning Post
中国出口增长正接近上限，未来经济增长将更多依赖“出海”输出工厂、技术和品牌，而不只是出口更多商品。随着国内消费信心疲弱、房地产市场持续低迷，中国经济呈现出越来越明显的“K型”分化，内需被持续削弱，制造商也因此更依赖海外市场，出口已成为支撑中国经济的重要力量。
文章指出，中国传统增长模式已开始面临约束。面对国内需求不足的现实，企业和政策层面都可能转向更深层次的国际化布局，通过在海外建立生产能力、推广技术和品牌来寻找新的增长空间。
via South China Morning Post
Tourist plane crashes in Peru, killing 13 people on sightseeing flight | 秘鲁观光飞机坠毁，13人遇难
秘鲁一架搭载游客前往观赏纳斯卡线的观光小飞机坠毁，造成至少13人死亡，其中包括11名乘客和2名机组人员。警方表示，事故发生在当地时间下午1点多，飞机从位于首都利马以南约240公里的皮斯科机场起飞后不久坠毁，事发地点在秘鲁南部。
当地警方称，坠机现场情况严重，遇难者身份和事故原因仍在进一步确认中。纳斯卡线是秘鲁著名的考古遗址，常吸引大量游客乘小飞机空中观赏。
via South China Morning Post
秘鲁一架搭载游客前往观赏纳斯卡线的观光小飞机坠毁，造成至少13人死亡，其中包括11名乘客和2名机组人员。警方表示，事故发生在当地时间下午1点多，飞机从位于首都利马以南约240公里的皮斯科机场起飞后不久坠毁，事发地点在秘鲁南部。
当地警方称，坠机现场情况严重，遇难者身份和事故原因仍在进一步确认中。纳斯卡线是秘鲁著名的考古遗址，常吸引大量游客乘小飞机空中观赏。
via South China Morning Post
Trump disputes his own Justice Department’s findings on Reflecting Pool | 特朗普质疑自己司法部对倒影池调查的结论
美国总统特朗普周六表示，他不同意司法部关于华盛顿林肯纪念堂倒影池池底新铺衬层剥落原因的结论，认为这不是安装问题，而是“纯粹的破坏行为”。特朗普在其社交平台Truth Social上发文称，自己“100%不同意”华盛顿特区联邦检察官珍妮恩·皮罗的说法，并质疑她为何会得出相反结论。
司法部此前认定，这一问题源于施工安装存在缺陷，而非人为 vandalism。特朗普则坚持认为，这起事件应被视为蓄意破坏。不过，原文在“court...”处中断，后续内容未完整提供。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周六表示，他不同意司法部关于华盛顿林肯纪念堂倒影池池底新铺衬层剥落原因的结论，认为这不是安装问题，而是“纯粹的破坏行为”。特朗普在其社交平台Truth Social上发文称，自己“100%不同意”华盛顿特区联邦检察官珍妮恩·皮罗的说法，并质疑她为何会得出相反结论。
司法部此前认定，这一问题源于施工安装存在缺陷，而非人为 vandalism。特朗普则坚持认为，这起事件应被视为蓄意破坏。不过，原文在“court...”处中断，后续内容未完整提供。
via South China Morning Post
3 dead, 15 injured in explosion near Moscow cafe, police say | 3死15伤 莫斯科附近咖啡馆爆炸 警方称
俄罗斯莫斯科一家咖啡馆附近周六晚发生爆炸，造成至少3人死亡、15人受伤。莫斯科警方表示，爆炸发生在晚上8时10分左右，地点位于一家夏季咖啡馆附近，伤者伤势程度不一。警方尚未说明爆炸原因，调查人员和法医专家已赶赴现场展开调查。
俄罗斯媒体称，现场画面已在社交平台上传播，但截至目前，相关部门仍未公布更多细节。警方表示，将继续对事故原因及相关情况进行核查。
via South China Morning Post
俄罗斯莫斯科一家咖啡馆附近周六晚发生爆炸，造成至少3人死亡、15人受伤。莫斯科警方表示，爆炸发生在晚上8时10分左右，地点位于一家夏季咖啡馆附近，伤者伤势程度不一。警方尚未说明爆炸原因，调查人员和法医专家已赶赴现场展开调查。
俄罗斯媒体称，现场画面已在社交平台上传播，但截至目前，相关部门仍未公布更多细节。警方表示，将继续对事故原因及相关情况进行核查。
via South China Morning Post
Truck explodes outside Colombia police base, injuring 11 officers and killing a dog | 卡车在哥伦比亚警方基地外爆炸，致11名警员受伤、一只警犬死亡
哥伦比亚政府周六指责该国目前最大的剩余反政府武装制造了库库塔一处警察基地外的爆炸袭击，事件造成11名警员受伤、一只警犬死亡。
袭击发生在周六清晨，地点位于哥伦比亚与委内瑞拉边境城市库库塔。当地长期以来一直是毒品团伙和反政府武装争夺走私路线控制权的冲突地区。哥伦比亚警察总长威廉·林孔表示，爆炸来自一辆停放在一栋建筑外的卡车。
目前，相关细节仍在调查中。报道提到，这起事件再次凸显了边境地区安全形势的严峻，以及武装组织围绕非法走私活动持续展开的争夺。
via South China Morning Post
哥伦比亚政府周六指责该国目前最大的剩余反政府武装制造了库库塔一处警察基地外的爆炸袭击，事件造成11名警员受伤、一只警犬死亡。
袭击发生在周六清晨，地点位于哥伦比亚与委内瑞拉边境城市库库塔。当地长期以来一直是毒品团伙和反政府武装争夺走私路线控制权的冲突地区。哥伦比亚警察总长威廉·林孔表示，爆炸来自一辆停放在一栋建筑外的卡车。
目前，相关细节仍在调查中。报道提到，这起事件再次凸显了边境地区安全形势的严峻，以及武装组织围绕非法走私活动持续展开的争夺。
via South China Morning Post
White House uses anti-Trump singer Bad Bunny’s song for ICE video | 白宫在ICE视频中使用反特朗普歌手Bad Bunny的歌曲
白宫在一段展示美国移民与海关执法局（ICE）抓捕行动的视频中，使用了波多黎各歌手坏痞兔（Bad Bunny）的歌曲，引发争议。 这位歌手长期反对美国总统特朗普的移民政策，而视频内容则显示移民被逮捕的画面。相关片段在社交媒体上受到批评后，目前在TikTok上观看时已不再带有这首歌的音乐。
被使用的歌曲是坏痞兔专辑《DeBÍ TiRAR MáS FOToS》中的《La MuDANZA（The Move）》。报道指出，目前尚不清楚音乐被移除的原因以及相关处理是否与版权或平台设置有关。
via South China Morning Post
白宫在一段展示美国移民与海关执法局（ICE）抓捕行动的视频中，使用了波多黎各歌手坏痞兔（Bad Bunny）的歌曲，引发争议。 这位歌手长期反对美国总统特朗普的移民政策，而视频内容则显示移民被逮捕的画面。相关片段在社交媒体上受到批评后，目前在TikTok上观看时已不再带有这首歌的音乐。
被使用的歌曲是坏痞兔专辑《DeBÍ TiRAR MáS FOToS》中的《La MuDANZA（The Move）》。报道指出，目前尚不清楚音乐被移除的原因以及相关处理是否与版权或平台设置有关。
via South China Morning Post
Israel says it killed several Hezbollah fighters in south Lebanon | 以色列称在黎巴嫩南部击毙多名真主党武装分子
以色列军方称，尽管双方已达成停火协议，但其部队在黎巴嫩南部仍击毙数名真主党武装人员，一名以军士兵也在当地受伤。 以军表示，昨夜在其占领并称为“安全区”的黎巴嫩南部地区，发现多名真主党成员活动，随后发动打击，将其“消灭”，以消除威胁。
以军在声明中强调，部队将继续在相关地区行动，以应对其认为仍然存在的安全风险。上述说法出现在停火背景下，显示黎以边境局势依然紧张，双方之间的摩擦并未完全停止。
via South China Morning Post
以色列军方称，尽管双方已达成停火协议，但其部队在黎巴嫩南部仍击毙数名真主党武装人员，一名以军士兵也在当地受伤。 以军表示，昨夜在其占领并称为“安全区”的黎巴嫩南部地区，发现多名真主党成员活动，随后发动打击，将其“消灭”，以消除威胁。
以军在声明中强调，部队将继续在相关地区行动，以应对其认为仍然存在的安全风险。上述说法出现在停火背景下，显示黎以边境局势依然紧张，双方之间的摩擦并未完全停止。
via South China Morning Post
US embassies urge citizens to consider departing Middle East | 美国驻中东使馆敦促公民考虑离开中东
美国驻中东多国使馆周六警告美国公民，需警惕地区冲突可能出现“不可预见的升级”，并做好随时离开的准备。 这项提醒由美国驻巴林、伊拉克、以色列、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋等国大使馆同步发布，背景是美国总统特朗普前一天威胁称将“重重打击”伊朗。
报道指出，伊朗与美国自2月28日以来处于战争状态。就在这份提醒发布前，地区局势曾经历一段相对平静的时期，但美国使馆的最新警告显示，相关风险正在上升，驻外美国公民被要求保持高度警惕。
via South China Morning Post
美国驻中东多国使馆周六警告美国公民，需警惕地区冲突可能出现“不可预见的升级”，并做好随时离开的准备。 这项提醒由美国驻巴林、伊拉克、以色列、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋等国大使馆同步发布，背景是美国总统特朗普前一天威胁称将“重重打击”伊朗。
报道指出，伊朗与美国自2月28日以来处于战争状态。就在这份提醒发布前，地区局势曾经历一段相对平静的时期，但美国使馆的最新警告显示，相关风险正在上升，驻外美国公民被要求保持高度警惕。
via South China Morning Post
Hong Kong set for heavy showers, squally thunderstorms over next few days | 香港未来几天将迎来大雨和狂风雷暴
香港天文台警告，受低压槽及活跃偏南气流影响，未来几天香港及华南沿岸天气将持续不稳定，间中会有大骤雨和狂风雷暴，市民需要为恶劣天气做好准备。
当局表示，星期五至星期六晚上共接获6宗山泥倾泻报告，另有一宗关于挡土墙饰面损毁的报告，反映连日暴雨已对部分地区造成影响。相关部门正继续留意天气变化和地方情况。
天文台提醒市民，受天气系统影响，降雨强度可能在短时间内明显增强，外出时应提高警觉，避免前往山坡、易积水及有潜在危险的地方。
via South China Morning Post
香港天文台警告，受低压槽及活跃偏南气流影响，未来几天香港及华南沿岸天气将持续不稳定，间中会有大骤雨和狂风雷暴，市民需要为恶劣天气做好准备。
当局表示，星期五至星期六晚上共接获6宗山泥倾泻报告，另有一宗关于挡土墙饰面损毁的报告，反映连日暴雨已对部分地区造成影响。相关部门正继续留意天气变化和地方情况。
天文台提醒市民，受天气系统影响，降雨强度可能在短时间内明显增强，外出时应提高警觉，避免前往山坡、易积水及有潜在危险的地方。
via South China Morning Post
Hong Kong gauges public views on 50:50 split for public flats, subsidised sale homes | 香港就公屋与资助出售房屋五五比例征询民意
香港当局正评估公众对公营房屋供应比例调整的意见，考虑将公屋与资助出售房屋的比例改为五五分配。香港房屋局局长何永贤在周六的规划论坛上表示，未来五年全港公营房屋总供应量预计达19.6万伙，相关安排是行政长官李家超在2024年施政报告中提出措施的一部分。
报道提到，这项调整涉及香港最大公共房屋机构房屋委员会的供应规划。政府目前正就有关方案收集社会反馈，以评估改变公屋和资助出售房屋供给比例的可行性与影响。
截至现有内容，报道未进一步披露公众意见、具体实施时间表或最终决定，相关安排仍处于讨论和评估阶段。
via South China Morning Post
香港当局正评估公众对公营房屋供应比例调整的意见，考虑将公屋与资助出售房屋的比例改为五五分配。香港房屋局局长何永贤在周六的规划论坛上表示，未来五年全港公营房屋总供应量预计达19.6万伙，相关安排是行政长官李家超在2024年施政报告中提出措施的一部分。
报道提到，这项调整涉及香港最大公共房屋机构房屋委员会的供应规划。政府目前正就有关方案收集社会反馈，以评估改变公屋和资助出售房屋供给比例的可行性与影响。
截至现有内容，报道未进一步披露公众意见、具体实施时间表或最终决定，相关安排仍处于讨论和评估阶段。
via South China Morning Post
Pain or gain? US moves to decouple its defence industry from China’s rare earths | 痛苦还是收益？美国推动国防工业与中国稀土脱钩
美国一项最新行政令要求大型军工企业追踪多层级供应链，并逐步停止使用中国稀土，旨在减少美国军工长期以来对中国廉价矿产的依赖。 业内人士认为，这并不是政策方向的根本转变，而更像是一场迟到的执法收紧，短期内会给承包商带来压力，但从长期看有助于提升国家安全。
该命令将迫使军工承包商重新审核并认证供应商，寻找非中国来源的关键原材料，这意味着企业在供应链调整和合规方面将面临现实挑战。尽管眼下可能增加成本并影响采购效率，但相关举措被视为减少脆弱依赖、加强美国防务工业自主性的必要步骤。
via South China Morning Post
美国一项最新行政令要求大型军工企业追踪多层级供应链，并逐步停止使用中国稀土，旨在减少美国军工长期以来对中国廉价矿产的依赖。 业内人士认为，这并不是政策方向的根本转变，而更像是一场迟到的执法收紧，短期内会给承包商带来压力，但从长期看有助于提升国家安全。
该命令将迫使军工承包商重新审核并认证供应商，寻找非中国来源的关键原材料，这意味着企业在供应链调整和合规方面将面临现实挑战。尽管眼下可能增加成本并影响采购效率，但相关举措被视为减少脆弱依赖、加强美国防务工业自主性的必要步骤。
via South China Morning Post
Germany storm leaves 1 dead, 3 seriously injured | 德国风暴致1死3重伤
德国东部萨克森州萨克森瑞士地区遭遇强烈风暴，一名38岁男子被倒下的树木击中身亡，另有3人重伤，10人受伤。 警方和德累斯顿应急服务指挥中心表示，事故发生在拉滕附近的费尔森比讷露天剧场一带。现场没有失踪人员报告。
据应急中心介绍，这场风暴造成当地多人受伤，约40人还受到影响。相关救援和处置工作仍在进行中。
via South China Morning Post
德国东部萨克森州萨克森瑞士地区遭遇强烈风暴，一名38岁男子被倒下的树木击中身亡，另有3人重伤，10人受伤。 警方和德累斯顿应急服务指挥中心表示，事故发生在拉滕附近的费尔森比讷露天剧场一带。现场没有失踪人员报告。
据应急中心介绍，这场风暴造成当地多人受伤，约40人还受到影响。相关救援和处置工作仍在进行中。
via South China Morning Post
Nepal’s famed climber and 9 others die in avalanche in Pakistan | 尼泊尔著名登山家与其他9人在巴基斯坦雪崩中遇难
尼泊尔著名登山家尼尔马尔·普加在巴基斯坦一次登山活动中遭遇雪崩遇难，终年不详。巴基斯坦 Broad Peak 峰雪崩发生后，他所属的组织公司 Elite Exped 于周六证实了这一消息。
Elite Exped 在社交媒体上表示，对普加“在 Broad Peak 雪崩后不幸失去生命”深感悲痛。公司称，已收到确认，雪崩中还有其他队员的情况，但原文未进一步说明。
普加曾创下登顶世界14座8000米级高峰最快纪录，是国际上最知名的尼泊尔登山者之一。此次事故发生在他参加巴基斯坦高海拔登山行程期间。
via South China Morning Post
尼泊尔著名登山家尼尔马尔·普加在巴基斯坦一次登山活动中遭遇雪崩遇难，终年不详。巴基斯坦 Broad Peak 峰雪崩发生后，他所属的组织公司 Elite Exped 于周六证实了这一消息。
Elite Exped 在社交媒体上表示，对普加“在 Broad Peak 雪崩后不幸失去生命”深感悲痛。公司称，已收到确认，雪崩中还有其他队员的情况，但原文未进一步说明。
普加曾创下登顶世界14座8000米级高峰最快纪录，是国际上最知名的尼泊尔登山者之一。此次事故发生在他参加巴基斯坦高海拔登山行程期间。
via South China Morning Post
Hong Kong garrison holds reception marking 99th anniversary of PLA’s founding | 香港驻军举行招待会庆祝中国人民解放军建军99周年
解放军驻港部队周六在昂船洲军营举行招待会，庆祝建军99周年。驻军政委赖如鑫表示，部队将坚决听从中国共产党的指挥，并计划进一步扩大在香港推动爱国主义和国防教育的作用。
赖如鑫在活动上指出，驻港部队将继续履行职责，维护国家安全与香港稳定，并加强与社会各界的联系。他强调，部队会配合相关工作，向市民传递国家观念和国防意识。
当天的庆祝活动在石岗岛昂船洲军营举行，出席者包括驻军人员及相关嘉宾。报道称，此次表态显示驻港部队未来将在教育和宣传层面发挥更积极的作用。
via South China Morning Post
解放军驻港部队周六在昂船洲军营举行招待会，庆祝建军99周年。驻军政委赖如鑫表示，部队将坚决听从中国共产党的指挥，并计划进一步扩大在香港推动爱国主义和国防教育的作用。
赖如鑫在活动上指出，驻港部队将继续履行职责，维护国家安全与香港稳定，并加强与社会各界的联系。他强调，部队会配合相关工作，向市民传递国家观念和国防意识。
当天的庆祝活动在石岗岛昂船洲军营举行，出席者包括驻军人员及相关嘉宾。报道称，此次表态显示驻港部队未来将在教育和宣传层面发挥更积极的作用。
via South China Morning Post
Sweden doubles prison terms for gang-related crimes | 瑞典将团伙相关犯罪刑期加倍
瑞典已开始实施更严厉的帮派相关犯罪处罚，法院可对部分罪行判处最高加倍的监禁，以加大打击有组织犯罪的力度。这项新法律于周六生效，规定被判定犯有某些帮派相关罪行的人，刑期最高可比原先增加一倍。
根据新规，过去帮派成员被抓获持有枪支，最高可判四年监禁，如今刑期上限可提高到八年。此举被视为瑞典持续收紧反犯罪措施、应对组织犯罪问题的重要一步。
via South China Morning Post
瑞典已开始实施更严厉的帮派相关犯罪处罚，法院可对部分罪行判处最高加倍的监禁，以加大打击有组织犯罪的力度。这项新法律于周六生效，规定被判定犯有某些帮派相关罪行的人，刑期最高可比原先增加一倍。
根据新规，过去帮派成员被抓获持有枪支，最高可判四年监禁，如今刑期上限可提高到八年。此举被视为瑞典持续收紧反犯罪措施、应对组织犯罪问题的重要一步。
via South China Morning Post
Chinese test pilot who landed plane safely after cabin leak given first-class merit award | 舱内漏气后安全降落飞机的中国试飞员获一级功勋奖
中国国家主席习近平近日授予资深海军试飞员杨勇国防科技一等功奖章，表彰其在舰载机试飞领域的重要贡献。杨勇此前已获得七次二、三等功奖励，此次再获一等功，体现了外界对他长期参与高风险试飞工作的认可。报道指出，他主要负责在中国最先进的航空母舰“福建”号上测试舰载机。
杨勇本周还出现在央视播出的纪录片中，讲述了一次危及生命的飞行事故：他的飞机在高空失压，情况十分危险。报道没有披露事故的完整细节，但这一经历凸显了舰载机试飞任务的高风险性，也反映出试飞员在中国海军装备发展中的关键作用。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平近日授予资深海军试飞员杨勇国防科技一等功奖章，表彰其在舰载机试飞领域的重要贡献。杨勇此前已获得七次二、三等功奖励，此次再获一等功，体现了外界对他长期参与高风险试飞工作的认可。报道指出，他主要负责在中国最先进的航空母舰“福建”号上测试舰载机。
杨勇本周还出现在央视播出的纪录片中，讲述了一次危及生命的飞行事故：他的飞机在高空失压，情况十分危险。报道没有披露事故的完整细节，但这一经历凸显了舰载机试飞任务的高风险性，也反映出试飞员在中国海军装备发展中的关键作用。
via South China Morning Post
Boy, 14, among 57 arrested in crackdown on triad-linked debt collection ring | 14岁男孩等57人在打击三合会关联追债团伙行动中被捕
香港警方在打击黑帮关联非法追债行动中拘捕57人，年龄介乎14岁至70岁，其中包括一名14岁男童。警方表示，这次行动上月展开，已捣毁一个非法追债集团，并查获一处卖淫场所、一个毒品窝点及三间非法赌博场所。
警方称，被捕人士部分有黑社会背景。行动重点针对与三合会有关的非法追债活动，调查人员已锁定一个由黑帮控制的团伙，并持续追查其运作网络。
警方发言人表示，今次行动显示相关非法活动与黑帮势力存在联动，执法部门将继续加强打击，防止类似犯罪集团在社区内扩张。
via South China Morning Post
香港警方在打击黑帮关联非法追债行动中拘捕57人，年龄介乎14岁至70岁，其中包括一名14岁男童。警方表示，这次行动上月展开，已捣毁一个非法追债集团，并查获一处卖淫场所、一个毒品窝点及三间非法赌博场所。
警方称，被捕人士部分有黑社会背景。行动重点针对与三合会有关的非法追债活动，调查人员已锁定一个由黑帮控制的团伙，并持续追查其运作网络。
警方发言人表示，今次行动显示相关非法活动与黑帮势力存在联动，执法部门将继续加强打击，防止类似犯罪集团在社区内扩张。
via South China Morning Post
