‘A completely new person’: can surgery help Alzheimer’s patients regain basic skills? | ‘一个完全不同的人’：手术能帮助阿尔茨海默病患者恢复基本技能吗？
香港中文大学研究人员正在测试一种针对阿尔茨海默病的手术疗法，初步显示有望改善患者穿衣、交流等基本生活能力，并帮助他们保持一定的社交参与。 这项正在香港进行的临床试验，核心做法是通过手术排出大脑中异常堆积的两种蛋白质，从而尝试减轻病情对患者日常功能的影响。
据报道，这种临床应用最早由一名内地医生于2018年在杭州率先开展，目前相关研究仍在继续。该疗法处于试验阶段，研究人员希望通过进一步观察，评估其对阿尔茨海默病患者生活质量的实际改善效果。
via South China Morning Post
香港中文大学研究人员正在测试一种针对阿尔茨海默病的手术疗法，初步显示有望改善患者穿衣、交流等基本生活能力，并帮助他们保持一定的社交参与。 这项正在香港进行的临床试验，核心做法是通过手术排出大脑中异常堆积的两种蛋白质，从而尝试减轻病情对患者日常功能的影响。
据报道，这种临床应用最早由一名内地医生于2018年在杭州率先开展，目前相关研究仍在继续。该疗法处于试验阶段，研究人员希望通过进一步观察，评估其对阿尔茨海默病患者生活质量的实际改善效果。
via South China Morning Post
Potential US ban on Chinese AI models could cost American businesses US$12b a year: report | 美国或禁中国AI模型 或致美企每年损失120亿美元：报告
一项针对中国开源权重人工智能模型的美国禁令，可能让美国企业每年最多损失120亿美元。 据美国学者Daniel Yue的测算，随着越来越多科技公司转向成本更低的中国方案，这类限制措施的经济影响正在上升。虽然禁令带来的具体损失很难精确估算，但纽约平台OpenRouter的使用数据显示，市场对中国AI模型的需求正在增加。
报道指出，OpenRouter作为大型语言模型聚合平台，能够反映企业和开发者实际使用不同模型的情况。Daniel Yue认为，这些数据为评估潜在禁令的后果提供了线索，也说明中国开源AI产品因价格优势和效率优势，已在美国商业应用中占有一定位置。
via South China Morning Post
一项针对中国开源权重人工智能模型的美国禁令，可能让美国企业每年最多损失120亿美元。 据美国学者Daniel Yue的测算，随着越来越多科技公司转向成本更低的中国方案，这类限制措施的经济影响正在上升。虽然禁令带来的具体损失很难精确估算，但纽约平台OpenRouter的使用数据显示，市场对中国AI模型的需求正在增加。
报道指出，OpenRouter作为大型语言模型聚合平台，能够反映企业和开发者实际使用不同模型的情况。Daniel Yue认为，这些数据为评估潜在禁令的后果提供了线索，也说明中国开源AI产品因价格优势和效率优势，已在美国商业应用中占有一定位置。
via South China Morning Post
South Korean graduates look to Japan to beat job shortage at home | 韩国毕业生瞄准日本以应对国内就业短缺
日本创业者春日井萌在韩国首尔延世大学求学时，注意到不少优秀毕业生却难以找到工作，这让她产生了帮助韩国求职者对接日本雇主的想法。她在2019年创办了相关服务，并在首尔举办招聘会，吸引希望赴日工作的韩国求职者。
春日井萌表示，她惊讶于这些“非常聪明”的学生仍找不到合适工作，而不少人其实还会日语，这让跨国求职匹配成为可能。她创办的初创公司KOREC通过招聘会等方式，帮助韩国人才与日本企业建立联系。
原文未完整显示后续内容，但可见该报道重点在于韩国高学历人才就业压力，以及日企对懂日语韩国求职者的需求，为双方搭建就业桥梁成为新的机会。
via South China Morning Post
日本创业者春日井萌在韩国首尔延世大学求学时，注意到不少优秀毕业生却难以找到工作，这让她产生了帮助韩国求职者对接日本雇主的想法。她在2019年创办了相关服务，并在首尔举办招聘会，吸引希望赴日工作的韩国求职者。
春日井萌表示，她惊讶于这些“非常聪明”的学生仍找不到合适工作，而不少人其实还会日语，这让跨国求职匹配成为可能。她创办的初创公司KOREC通过招聘会等方式，帮助韩国人才与日本企业建立联系。
原文未完整显示后续内容，但可见该报道重点在于韩国高学历人才就业压力，以及日企对懂日语韩国求职者的需求，为双方搭建就业桥梁成为新的机会。
via South China Morning Post
Will new batteries give China’s EVs the jolt they need to charge past their rivals? | 新电池能否为中国电动汽车注入动力，助其超越竞争对手？
4月底，在北京国家会议中心举办的一场科技活动上，宁德时代（CATL）发布了新一代电动车电池“神行”系列，吸引了近1000人到场关注，显示出市场对下一代动力电池的高度期待。
作为全球最大的电动车电池制造商，宁德时代汽车业务首席技术官高焕在现场推介新产品时表现出强烈信心。该公司称，这一系列电池有望提升电动车性能，并可能对全球汽车产业格局产生影响。
不过，原文在此处截断，后续关于“神行”系列的具体技术参数、应用场景及市场影响尚未完整呈现。
via South China Morning Post
4月底，在北京国家会议中心举办的一场科技活动上，宁德时代（CATL）发布了新一代电动车电池“神行”系列，吸引了近1000人到场关注，显示出市场对下一代动力电池的高度期待。
作为全球最大的电动车电池制造商，宁德时代汽车业务首席技术官高焕在现场推介新产品时表现出强烈信心。该公司称，这一系列电池有望提升电动车性能，并可能对全球汽车产业格局产生影响。
不过，原文在此处截断，后续关于“神行”系列的具体技术参数、应用场景及市场影响尚未完整呈现。
via South China Morning Post
What Turkey’s upgrade to Asean dialogue partner status means | 土耳其升级为东盟对话伙伴意味着什么
土耳其于7月21日正式成为东盟对话伙伴，这一升级被分析人士视为该国试图将自己塑造成“中等强国”的重要一步。此次决定打破了东盟自2021年英国加入后一直维持的伙伴接纳暂停机制。至此，土耳其与美国、中国、俄罗斯、英国、澳大利亚、日本和韩国并列，成为东盟对话伙伴之一。
土耳其外长哈坎·菲丹当天在社交媒体上表示，安卡拉近年来已加强与东盟成员国的合作，并推动贸易增长。分析认为，这一身份提升不仅有助于土耳其扩大在东南亚的影响力，也反映出其希望在全球事务中扮演更积极的地区性力量角色。
via South China Morning Post
土耳其于7月21日正式成为东盟对话伙伴，这一升级被分析人士视为该国试图将自己塑造成“中等强国”的重要一步。此次决定打破了东盟自2021年英国加入后一直维持的伙伴接纳暂停机制。至此，土耳其与美国、中国、俄罗斯、英国、澳大利亚、日本和韩国并列，成为东盟对话伙伴之一。
土耳其外长哈坎·菲丹当天在社交媒体上表示，安卡拉近年来已加强与东盟成员国的合作，并推动贸易增长。分析认为，这一身份提升不仅有助于土耳其扩大在东南亚的影响力，也反映出其希望在全球事务中扮演更积极的地区性力量角色。
via South China Morning Post
Playing musical instrument helps medical students perform surgical tasks better: study
香港大学一项新研究显示，学习过乐器的医学生在外科操作中表现更快、更熟练，完成任务的时间平均比没有音乐经验的学生快近26秒，整体效率提高约10%。
研究结果显示，有音乐背景的学生平均用时223.5秒完成外科任务，而没有音乐经验的学生平均用时249.3秒。研究认为，长期的乐器训练可能有助于提高手部协调、精细动作控制和操作熟练度，从而改善手术相关技能。
报道还提到，香港大学六年级医学生Sien Gurr从4岁开始学习小提琴，她的经历被用来说明音乐训练与外科技能之间可能存在关联。由于原文内容在此处截断，后续细节未能显示。
via South China Morning Post
香港大学一项新研究显示，学习过乐器的医学生在外科操作中表现更快、更熟练，完成任务的时间平均比没有音乐经验的学生快近26秒，整体效率提高约10%。
研究结果显示，有音乐背景的学生平均用时223.5秒完成外科任务，而没有音乐经验的学生平均用时249.3秒。研究认为，长期的乐器训练可能有助于提高手部协调、精细动作控制和操作熟练度，从而改善手术相关技能。
报道还提到，香港大学六年级医学生Sien Gurr从4岁开始学习小提琴，她的经历被用来说明音乐训练与外科技能之间可能存在关联。由于原文内容在此处截断，后续细节未能显示。
via South China Morning Post
Hong Kong to face brighter but hotter weather this week after days of heavy rain
香港天文台表示，本周后期天气将转为晴朗，但会非常炎热；与此同时，市民周一早上再次迎来黄色暴雨警告。
香港天文台于周一早上6时40分发出黄色暴雨警告，这也是连续第二天清晨发布同类警告。前一天的黄色暴雨警告曾持续超过6小时，周一的警告则在8时45分取消。
天文台称，强降雨已为多地带来超过30毫米的雨量。随着天气变化，未来几天阳光将增多，但高温也会明显上升。
via South China Morning Post
香港天文台表示，本周后期天气将转为晴朗，但会非常炎热；与此同时，市民周一早上再次迎来黄色暴雨警告。
香港天文台于周一早上6时40分发出黄色暴雨警告，这也是连续第二天清晨发布同类警告。前一天的黄色暴雨警告曾持续超过6小时，周一的警告则在8时45分取消。
天文台称，强降雨已为多地带来超过30毫米的雨量。随着天气变化，未来几天阳光将增多，但高温也会明显上升。
via South China Morning Post
How likely is Beijing to walk the talk on boosting consumption?
7月22日，长春市委书记张恩惠在公开讲话中罕见直言，当地经济正面临“前所未有的困难和挑战”，这一表态迅速引发关注，之后相关内容据称很快从市政府网站上被删除。
长春是中国重要的工业城市，以汽车产业和科技研究见长。文章指出，这类对经济压力的公开承认并不常见，因为中国官员通常更倾向于强调好消息、回避坏消息，以符合宣传需要并维护个人仕途。
这次表态之所以特别，正是因为它打破了这种惯例。文章没有提供更多长春经济困境的细节，但这一公开警告本身，已显示出地方经济承压的程度可能超出常规表述范围。
via South China Morning Post
7月22日，长春市委书记张恩惠在公开讲话中罕见直言，当地经济正面临“前所未有的困难和挑战”，这一表态迅速引发关注，之后相关内容据称很快从市政府网站上被删除。
长春是中国重要的工业城市，以汽车产业和科技研究见长。文章指出，这类对经济压力的公开承认并不常见，因为中国官员通常更倾向于强调好消息、回避坏消息，以符合宣传需要并维护个人仕途。
这次表态之所以特别，正是因为它打破了这种惯例。文章没有提供更多长春经济困境的细节，但这一公开警告本身，已显示出地方经济承压的程度可能超出常规表述范围。
via South China Morning Post
Three strikes, DAP’s out? Loss in Malaysia’s Negeri Sembilan puts coalition on notice | 三连败，行动党危险了？马来西亚森美兰州失利为执政联盟敲响警钟
马来西亚执政联盟在森美兰州选举中表现不佳，已是8个月内连续第三次失利，这一结果让其最大政党不得不面对与昔日对手联合执政的政治代价。
在周六的投票中，执政联盟之一的希望联盟（PH）只赢得36个州议席中的11席，低于2023年的17席；国民阵线（BN）拿下18席，其选举伙伴国民联盟（PN）获得7席。此次受挫发生在希望联盟去年11月在沙巴州几乎全军覆没之后，进一步加重了外界对其执政前景的压力。
报道指出，这一连串败绩正在冲击执政联盟内部的政治信心，也显示出与前对手合作执政并未带来稳定的选举回报。对于希望联盟而言，如何在维持联合政府的同时修复基层支持，已成为当下最紧迫的问题。
via South China Morning Post
马来西亚执政联盟在森美兰州选举中表现不佳，已是8个月内连续第三次失利，这一结果让其最大政党不得不面对与昔日对手联合执政的政治代价。
在周六的投票中，执政联盟之一的希望联盟（PH）只赢得36个州议席中的11席，低于2023年的17席；国民阵线（BN）拿下18席，其选举伙伴国民联盟（PN）获得7席。此次受挫发生在希望联盟去年11月在沙巴州几乎全军覆没之后，进一步加重了外界对其执政前景的压力。
报道指出，这一连串败绩正在冲击执政联盟内部的政治信心，也显示出与前对手合作执政并未带来稳定的选举回报。对于希望联盟而言，如何在维持联合政府的同时修复基层支持，已成为当下最紧迫的问题。
via South China Morning Post
What is ‘bamboo-copter’, its links to China and Japan; how it inspired modern helicopters | “竹蜻蜓”是什么，它与中国和日本有何渊源；又如何启发现代直升机
竹蜻蜓是日本经典动漫角色哆啦A梦最著名的道具之一，能让人物飞行，但它的灵感实际上来自中国一项有上千年历史的发明。 这件道具最早出现在哆啦A梦送给主角野比大雄的未来道具中，也是这个机器人猫系列里最具代表性的装置之一。
原文提到，竹蜻蜓的设计并非完全虚构，而是借鉴了中国古代的旋转飞行玩具或发明。作为动漫中的重要元素，它在漫画中首次登场后，很快成为作品中最具辨识度的符号之一。
via South China Morning Post
竹蜻蜓是日本经典动漫角色哆啦A梦最著名的道具之一，能让人物飞行，但它的灵感实际上来自中国一项有上千年历史的发明。 这件道具最早出现在哆啦A梦送给主角野比大雄的未来道具中，也是这个机器人猫系列里最具代表性的装置之一。
原文提到，竹蜻蜓的设计并非完全虚构，而是借鉴了中国古代的旋转飞行玩具或发明。作为动漫中的重要元素，它在漫画中首次登场后，很快成为作品中最具辨识度的符号之一。
via South China Morning Post
Philippines eyes Ukraine’s drone know-how for South China Sea | 菲律宾寻求借鉴乌克兰无人机技术应对南海局势
乌克兰利用廉价且灵活的无人机减缓俄罗斯军事推进，这一做法正成为各国推动军队现代化的重要参考，菲律宾也开始研究乌克兰的防务经验。在南海紧张局势持续之际，一些分析人士认为，菲律宾 proposed 与乌克兰开展无人机合作，可能帮助马尼拉快速获得更灵活、具非对称作战能力的军事手段。
不过，也有分析人士持谨慎态度，认为菲律宾在推进合作前应首先……
via South China Morning Post
乌克兰利用廉价且灵活的无人机减缓俄罗斯军事推进，这一做法正成为各国推动军队现代化的重要参考，菲律宾也开始研究乌克兰的防务经验。在南海紧张局势持续之际，一些分析人士认为，菲律宾 proposed 与乌克兰开展无人机合作，可能帮助马尼拉快速获得更灵活、具非对称作战能力的军事手段。
不过，也有分析人士持谨慎态度，认为菲律宾在推进合作前应首先……
via South China Morning Post
Global institutional investors eager to trade Chinese bond futures in Hong Kong, HKEX says | 港交所：全球机构投资者热切期待在香港交易中国债期货
香港交易所高管表示，国际资产管理公司、养老基金和保险公司对即将在香港上市交易的离岸中国国债期货表现出浓厚兴趣。这将是中国政府债券期货首次在香港交易。新推出的5年期中国国债期货合约面值为50万元人民币。
香港交易所将最低保证金比例设定在较低水平，投资者只需投入7980元人民币即可参与交易。报道提供的信息显示，该产品旨在降低投资门槛，吸引更多国际机构投资者。
via South China Morning Post
香港交易所高管表示，国际资产管理公司、养老基金和保险公司对即将在香港上市交易的离岸中国国债期货表现出浓厚兴趣。这将是中国政府债券期货首次在香港交易。新推出的5年期中国国债期货合约面值为50万元人民币。
香港交易所将最低保证金比例设定在较低水平，投资者只需投入7980元人民币即可参与交易。报道提供的信息显示，该产品旨在降低投资门槛，吸引更多国际机构投资者。
via South China Morning Post
Eastern Washington fires have burned 600 structures and forced evacuation of 60,000 people | 美国华盛顿州东部山火烧毁600处建筑，迫使6万人撤离
美国华盛顿州东部野火持续蔓延，斯波坎地区约6万人被迫撤离，至少600处房屋、商铺及其他建筑被毁。 当地官员表示，周末火势在斯波坎及其周边地区烧毁约21平方公里，斯波坎是该州第二大城市。此次火灾只是美国西部多起野火中的一部分，已让联邦、州和地方救火力量承受较大压力。
目前，美国西部地区累计过火面积约1000平方公里。报道没有提供更多关于火势控制进展或人员伤亡的细节，但显示出当地消防和应急部门正面临多地同时燃烧的严峻局面。
via South China Morning Post
美国华盛顿州东部野火持续蔓延，斯波坎地区约6万人被迫撤离，至少600处房屋、商铺及其他建筑被毁。 当地官员表示，周末火势在斯波坎及其周边地区烧毁约21平方公里，斯波坎是该州第二大城市。此次火灾只是美国西部多起野火中的一部分，已让联邦、州和地方救火力量承受较大压力。
目前，美国西部地区累计过火面积约1000平方公里。报道没有提供更多关于火势控制进展或人员伤亡的细节，但显示出当地消防和应急部门正面临多地同时燃烧的严峻局面。
via South China Morning Post
2 fire service contractors linked to Tai Po tragedy still running, open to new contracts | 与大埔悲剧有关的两家消防服务承包商仍在运营，并可承接新合同
香港两家与严重火灾事故中涉嫌失职有关的消防承包商，事发8个月后仍在正常经营，并且仍可承接新项目，引发立法会议员对公共安全和工程弃置风险的担忧。
南华早报称，这起火灾是香港数十年来最致命的灾难之一，但针对这两家公司的执法程序至今尚未完成。与此同时，消防处表示，近期已经完成调查，并将继续推进后续处理。
报道显示，相关部门对两家公司仍可参与新合同的情况表示关注。议员担心，如果监管和处罚迟迟不到位，可能会削弱公众对工程安全管理的信心，也增加未来项目中断或弃置的风险。
via South China Morning Post
香港两家与严重火灾事故中涉嫌失职有关的消防承包商，事发8个月后仍在正常经营，并且仍可承接新项目，引发立法会议员对公共安全和工程弃置风险的担忧。
南华早报称，这起火灾是香港数十年来最致命的灾难之一，但针对这两家公司的执法程序至今尚未完成。与此同时，消防处表示，近期已经完成调查，并将继续推进后续处理。
报道显示，相关部门对两家公司仍可参与新合同的情况表示关注。议员担心，如果监管和处罚迟迟不到位，可能会削弱公众对工程安全管理的信心，也增加未来项目中断或弃置的风险。
via South China Morning Post
Trump says new talks with Iran to begin on Monday after calling off strikes | 特朗普称取消打击后，美伊新一轮谈判将于周一开始
美国总统特朗普表示，美国与伊朗的谈判将于周一开始。他称，自己决定暂时不对伊朗发动新的打击，而是先寻求达成协议。特朗普在“空军一号”上对记者说，伊朗“不想遭到攻击”，并表示谈判将在“明天下午”开始，但没有透露具体地点。
特朗普还说，美方此前的行动让伊朗方面“看到了攻击的形成”，因此对局势有所预判。他没有提供更多谈判细节，也未说明双方将讨论哪些具体议题。当前，美伊之间的紧张关系仍在持续，后续谈判进展备受关注。
via South China Morning Post
美国总统特朗普表示，美国与伊朗的谈判将于周一开始。他称，自己决定暂时不对伊朗发动新的打击，而是先寻求达成协议。特朗普在“空军一号”上对记者说，伊朗“不想遭到攻击”，并表示谈判将在“明天下午”开始，但没有透露具体地点。
特朗普还说，美方此前的行动让伊朗方面“看到了攻击的形成”，因此对局势有所预判。他没有提供更多谈判细节，也未说明双方将讨论哪些具体议题。当前，美伊之间的紧张关系仍在持续，后续谈判进展备受关注。
via South China Morning Post
Price war fears grip China’s EV market after woeful July sales figures | 7月销量惨淡后，中国电动汽车市场陷入价格战担忧
中国电动汽车行业的看空情绪进一步升温，原因是小鹏、蔚来和理想汽车三家高端车企公布7月销量下滑，市场对新一轮激烈价格战的担忧加剧。 这三家公司上月的交付量均较6月下降，反映出在中国内地经济放缓背景下，智能汽车需求减弱。小鹏7月交付38,027辆，环比下降5.2%。
报道指出，销量疲软让外界担心，新能源汽车市场可能再次陷入恶性竞争，各车企或将通过降价争夺订单，从而进一步压缩利润空间。此次数据也显示，高端电动车品牌面临的需求压力正在上升，市场环境较此前更为严峻。
不过，原文仅提供了部分内容，后续关于其他车企的具体销量和更多市场分析尚未完整呈现。
via South China Morning Post
中国电动汽车行业的看空情绪进一步升温，原因是小鹏、蔚来和理想汽车三家高端车企公布7月销量下滑，市场对新一轮激烈价格战的担忧加剧。 这三家公司上月的交付量均较6月下降，反映出在中国内地经济放缓背景下，智能汽车需求减弱。小鹏7月交付38,027辆，环比下降5.2%。
报道指出，销量疲软让外界担心，新能源汽车市场可能再次陷入恶性竞争，各车企或将通过降价争夺订单，从而进一步压缩利润空间。此次数据也显示，高端电动车品牌面临的需求压力正在上升，市场环境较此前更为严峻。
不过，原文仅提供了部分内容，后续关于其他车企的具体销量和更多市场分析尚未完整呈现。
via South China Morning Post
China’s military goal is to stand neck and neck with the US: ex-PLA colonel Zhou Bo | 中国军方目标是与美国并驾齐驱：前解放军上校周波
周波认为，中国军队在2027年要实现的“建军百年奋斗目标”，核心并不是追求与美国在所有领域展开直接对抗，而是推动人民解放军完成现代化升级，提升联合作战、信息化和体系化作战能力。他指出，这一目标更多是为了确保中国在维护国家安全、应对周边复杂局势时具备更强的战略威慑和实战能力，而不是单纯追求军事规模扩张。
周波同时强调，外界不应将这一目标简单理解为“挑战美国”或“准备战争”。在他看来，中国军队现代化的重点是提高防御能力、完善指挥体系和增强技术水平，以适应未来战争形态的变化。文章还提到，这一讨论围绕人民解放军接近2027年百年节点展开，反映出北京对军队建设的长期规划。
via South China Morning Post
周波认为，中国军队在2027年要实现的“建军百年奋斗目标”，核心并不是追求与美国在所有领域展开直接对抗，而是推动人民解放军完成现代化升级，提升联合作战、信息化和体系化作战能力。他指出，这一目标更多是为了确保中国在维护国家安全、应对周边复杂局势时具备更强的战略威慑和实战能力，而不是单纯追求军事规模扩张。
周波同时强调，外界不应将这一目标简单理解为“挑战美国”或“准备战争”。在他看来，中国军队现代化的重点是提高防御能力、完善指挥体系和增强技术水平，以适应未来战争形态的变化。文章还提到，这一讨论围绕人民解放军接近2027年百年节点展开，反映出北京对军队建设的长期规划。
via South China Morning Post
Legco-executive dialogue must deliver more than novelty for Hong Kong | 香港立法会与行政当局对话必须不止于新意
香港特首李家超上周与立法会举行首次“新风格对话”，议员在北京考察回港后踊跃提出意见，讨论焦点之一是建议重整1823公众查询及投诉热线，参考北京12345投诉热线的运作模式，以加强市民与政府之间的沟通。
这次对话被视为探索新的联络渠道、提升沟通效率的重要尝试。立法会议员普遍认为，香港需要更直接、更便捷的反馈机制，让市民意见能够更快传达至相关部门，并获得更有效的回应。
整体而言，这场交流显示出政府与议会希望借鉴内地经验，推动公共服务和政民沟通方式更新，为未来的施政互动建立更顺畅的渠道。
via South China Morning Post
香港特首李家超上周与立法会举行首次“新风格对话”，议员在北京考察回港后踊跃提出意见，讨论焦点之一是建议重整1823公众查询及投诉热线，参考北京12345投诉热线的运作模式，以加强市民与政府之间的沟通。
这次对话被视为探索新的联络渠道、提升沟通效率的重要尝试。立法会议员普遍认为，香港需要更直接、更便捷的反馈机制，让市民意见能够更快传达至相关部门，并获得更有效的回应。
整体而言，这场交流显示出政府与议会希望借鉴内地经验，推动公共服务和政民沟通方式更新，为未来的施政互动建立更顺畅的渠道。
via South China Morning Post
Jailed ex-leader Maduro welcomes ‘any path to dialogue’ in Venezuela ahead of US talks | 被囚前领导人马杜罗在美方会谈前欢迎委内瑞拉“任何对话途径”
委内瑞拉被囚禁的前领导人尼古拉斯·马杜罗周日表示，欢迎“任何通往对话的途径”，并称这有助于巩固和平、共存与和解。 在美国支持下，委内瑞拉临时政府代表与反对派领导人预计将在下周举行会面，这一表态被视为对即将展开的政治接触作出回应。消息由马杜罗被推翻后在官方Telegram账号发布。
报道显示，马杜罗目前因在美国被捕而被关押在纽约。此次会谈若能推进，可能成为委内瑞拉各政治力量重新沟通的重要一步，但报道未提及更多会谈细节。
via South China Morning Post
委内瑞拉被囚禁的前领导人尼古拉斯·马杜罗周日表示，欢迎“任何通往对话的途径”，并称这有助于巩固和平、共存与和解。 在美国支持下，委内瑞拉临时政府代表与反对派领导人预计将在下周举行会面，这一表态被视为对即将展开的政治接触作出回应。消息由马杜罗被推翻后在官方Telegram账号发布。
报道显示，马杜罗目前因在美国被捕而被关押在纽约。此次会谈若能推进，可能成为委内瑞拉各政治力量重新沟通的重要一步，但报道未提及更多会谈细节。
via South China Morning Post
UK PM Burnham signals support for written constitution | 英国首相伯纳姆表示支持制定成文宪法
英国新任首相安迪·伯纳姆表示支持为英国制定成文宪法，并将权力下放给地方政府作为上任后的重点政策，这被视为推动英国建立“新的宪制安排”的信号。
英国与多数国家不同，目前没有一部统一的权威成文宪法。伯纳姆在上任两周后，已把权力下放列为其政府的重要方向。他认为，这些改革最终会指向一种新的宪制安排，为英国治理结构带来更清晰的规则。
伯纳姆还呼吁制定“一套新的、明确的……”规则，但原文在此处中断。整体来看，他的表态显示，新政府正试图通过改革中央与地方关系，重新讨论英国宪政框架。
via South China Morning Post
英国新任首相安迪·伯纳姆表示支持为英国制定成文宪法，并将权力下放给地方政府作为上任后的重点政策，这被视为推动英国建立“新的宪制安排”的信号。
英国与多数国家不同，目前没有一部统一的权威成文宪法。伯纳姆在上任两周后，已把权力下放列为其政府的重要方向。他认为，这些改革最终会指向一种新的宪制安排，为英国治理结构带来更清晰的规则。
伯纳姆还呼吁制定“一套新的、明确的……”规则，但原文在此处中断。整体来看，他的表态显示，新政府正试图通过改革中央与地方关系，重新讨论英国宪政框架。
via South China Morning Post
