How the guest list for Beijing’s summer retreat reveals its tech priorities | 北京夏季休会宾客名单如何揭示其科技优先事项
中国中央政府今年夏季在北戴河举行的年度休假中，邀请了60名来自科研、技术和学术领域的专家，显示出中国在与美国激烈竞争背景下，正更加重视创新能力和突破关键“卡点”。据新华社报道，中共中央和国务院于8月1日至7日邀请这些专家前往北戴河，其中包括多个与科技发展相关领域的代表。此次安排被视为官方持续强调科技自立自强和关键技术攻关的重要信号。
报道提到，受邀专家来自……等领域，但原文在此处截断，未能列出完整名单。整体来看，这一做法延续了中国高层通过北戴河会议与各界专家交流、听取建议的传统，也反映出当前政策重点正向科技创新和核心技术突破倾斜。
via South China Morning Post
中国中央政府今年夏季在北戴河举行的年度休假中，邀请了60名来自科研、技术和学术领域的专家，显示出中国在与美国激烈竞争背景下，正更加重视创新能力和突破关键“卡点”。据新华社报道，中共中央和国务院于8月1日至7日邀请这些专家前往北戴河，其中包括多个与科技发展相关领域的代表。此次安排被视为官方持续强调科技自立自强和关键技术攻关的重要信号。
报道提到，受邀专家来自……等领域，但原文在此处截断，未能列出完整名单。整体来看，这一做法延续了中国高层通过北戴河会议与各界专家交流、听取建议的传统，也反映出当前政策重点正向科技创新和核心技术突破倾斜。
via South China Morning Post
Hong Kong hotel sector recovery elusive for unprepared investors | 香港酒店业复苏难觅，未做好准备的投资者面临挑战
香港房地产行业复苏迹象正在变得更加明显，部分领域甚至出现了亚太地区最快的增长之一。据CBRE数据，酒店市场方面，今年上半年平均每日房价同比增长9.5%，而2025年大部分时间这一指标仍处于年化下滑状态；这一增速在亚太14个主要市场中排名第三快，显示出旅游和住宿需求正在回升。
文章还提到，房地产市场其他关键指标也在改善，说明香港楼市和相关资产领域正逐步走出低迷。尽管原文未完整展开更多细节，但整体信息表明，随着市场信心和需求恢复，香港房地产行业的复苏趋势已越来越清晰。
via South China Morning Post
香港房地产行业复苏迹象正在变得更加明显，部分领域甚至出现了亚太地区最快的增长之一。据CBRE数据，酒店市场方面，今年上半年平均每日房价同比增长9.5%，而2025年大部分时间这一指标仍处于年化下滑状态；这一增速在亚太14个主要市场中排名第三快，显示出旅游和住宿需求正在回升。
文章还提到，房地产市场其他关键指标也在改善，说明香港楼市和相关资产领域正逐步走出低迷。尽管原文未完整展开更多细节，但整体信息表明，随着市场信心和需求恢复，香港房地产行业的复苏趋势已越来越清晰。
via South China Morning Post
Diamond buyer admits stealing HK$11m worth of gems to fund gambling addiction | 钻石买家承认盗窃价值1100万港元宝石以资助赌博成瘾
香港珠寶商前採購經理梅家輝承認，利用寄售記錄漏洞，於2017年至2023年間向供應商偷取總值逾1100萬港元的鑽石，再轉售套現，以維持賭博習慣。 香港高等法院周一聆訊時指出，現年63歲的梅家輝任職於謝瑞麟珠寶，期間從公司常規供應商取得小鑽石後，約每月一至兩次轉售獲利，並因此承認3項盜竊罪。
案情顯示，梅家輝在長達6年的時間內，透過操控寄售紀錄將鑽石私下處理，涉及金額達1100多萬港元（約140萬美元）。法庭文件提到，案件源於之後的調查，但相關細節尚未完全披露。
via South China Morning Post
香港珠寶商前採購經理梅家輝承認，利用寄售記錄漏洞，於2017年至2023年間向供應商偷取總值逾1100萬港元的鑽石，再轉售套現，以維持賭博習慣。 香港高等法院周一聆訊時指出，現年63歲的梅家輝任職於謝瑞麟珠寶，期間從公司常規供應商取得小鑽石後，約每月一至兩次轉售獲利，並因此承認3項盜竊罪。
案情顯示，梅家輝在長達6年的時間內，透過操控寄售紀錄將鑽石私下處理，涉及金額達1100多萬港元（約140萬美元）。法庭文件提到，案件源於之後的調查，但相關細節尚未完全披露。
via South China Morning Post
72% of Hong Kong professionals use AI weekly, double the global average: survey | 调查：72%的香港专业人士每周使用AI，为全球平均水平两倍
香港科技大学一项调查显示，超过七成香港在职人士每周都会使用人工智能工具，比例远高于全球平均水平，但随着AI加速普及，初级员工对工作安全的担忧也更为明显。
这项调查于今年3月至4月进行，共访问了3,722名香港在职人士，其中超过六成受访者年龄介乎30至49岁。结果显示，72.7%的受访者表示自己每周使用AI工具，反映AI已在香港职场广泛应用，成为日常工作的一部分。
不过，调查也指出，不同职级员工对AI的看法存在差异。相较于资深员工，初级员工更担心AI会影响就业前景，显示技术带来效率提升的同时，也加剧了部分年轻或基层员工对岗位稳定性的焦虑。
via South China Morning Post
香港科技大学一项调查显示，超过七成香港在职人士每周都会使用人工智能工具，比例远高于全球平均水平，但随着AI加速普及，初级员工对工作安全的担忧也更为明显。
这项调查于今年3月至4月进行，共访问了3,722名香港在职人士，其中超过六成受访者年龄介乎30至49岁。结果显示，72.7%的受访者表示自己每周使用AI工具，反映AI已在香港职场广泛应用，成为日常工作的一部分。
不过，调查也指出，不同职级员工对AI的看法存在差异。相较于资深员工，初级员工更担心AI会影响就业前景，显示技术带来效率提升的同时，也加剧了部分年轻或基层员工对岗位稳定性的焦虑。
via South China Morning Post
Malaysian MP offers US$1,200 reward for arsonist after unprovoked attack on elderly woman | 马来西亚议员悬赏1200美元缉纵火嫌犯，此前一老妇无故遭袭
马来西亚一名国会议员悬赏5000令吉（约1200美元），追查一起纵火袭击的凶手。该事件发生在首都吉隆坡郊区甲洞，一名62岁的彩票代理柜台女员工被人泼洒疑似汽油后点燃，目前伤势危重。
警方表示，袭击者在一家彩票店内将受害者浇上疑似汽油并纵火，导致她全身约50%的面积严重烧伤。事发地点位于距离吉隆坡市中心约14公里的甲洞地区，受害者随后被紧急送医救治。
甲洞区国会议员林立迎将此案形容为恶劣的暴力行为，并公开提供奖金，希望尽快找到涉案人员。案件目前仍在调查中，警方尚未公布嫌疑人身份。
via South China Morning Post
马来西亚一名国会议员悬赏5000令吉（约1200美元），追查一起纵火袭击的凶手。该事件发生在首都吉隆坡郊区甲洞，一名62岁的彩票代理柜台女员工被人泼洒疑似汽油后点燃，目前伤势危重。
警方表示，袭击者在一家彩票店内将受害者浇上疑似汽油并纵火，导致她全身约50%的面积严重烧伤。事发地点位于距离吉隆坡市中心约14公里的甲洞地区，受害者随后被紧急送医救治。
甲洞区国会议员林立迎将此案形容为恶劣的暴力行为，并公开提供奖金，希望尽快找到涉案人员。案件目前仍在调查中，警方尚未公布嫌疑人身份。
via South China Morning Post
Indonesian Islamic body warns against cross-dressing in Independence Day games | 印尼伊斯兰机构警告独立日游戏中勿反串装扮
印度尼西亚最高伊斯兰教士机构日前警告男性，在独立日庆祝活动中不要穿“女性服装”，称此类行为属于“haram”（被禁止），引发关注。 这一表态出现在印尼穆斯林占多数、反LGBTQ情绪上升的背景下。该机构称，相关做法是在阻止一种“隐蔽宣传”，但这一说法也引发外界对其介入传统民俗活动的讨论。
在印尼，独立日庆祝活动中长期存在一种传统：男性穿上裙装等服饰参加趣味足球等表演，作为节日娱乐的一部分。穆斯林教士委员会此次发声，意味着这一长期民间习俗正受到更严格的宗教审视。
目前，报道所提供的信息显示，争议焦点在于宗教规范、传统庆祝方式与社会对LGBTQ议题的态度之间的冲突。
via South China Morning Post
印度尼西亚最高伊斯兰教士机构日前警告男性，在独立日庆祝活动中不要穿“女性服装”，称此类行为属于“haram”（被禁止），引发关注。 这一表态出现在印尼穆斯林占多数、反LGBTQ情绪上升的背景下。该机构称，相关做法是在阻止一种“隐蔽宣传”，但这一说法也引发外界对其介入传统民俗活动的讨论。
在印尼，独立日庆祝活动中长期存在一种传统：男性穿上裙装等服饰参加趣味足球等表演，作为节日娱乐的一部分。穆斯林教士委员会此次发声，意味着这一长期民间习俗正受到更严格的宗教审视。
目前，报道所提供的信息显示，争议焦点在于宗教规范、传统庆祝方式与社会对LGBTQ议题的态度之间的冲突。
via South China Morning Post
Bar Association challenges decision to clear ex-lawmaker Margaret Ng of misconduct | 大律师公会挑战撤销前议员吴霭仪不当行为裁定的决定
香港大律师公会已就纪律审裁小组的一项裁决提起司法复核，挑战该小组撤销对资深大律师、前反对派立法会议员吴霭仪的专业失当指控。争议焦点在于她因参与2019年反政府示威而被定罪后，审裁小组认为这项罪行“并不足以令大律师行业蒙羞”。
根据公会周五提出的申请，公会董事局要求法院审查该纪律裁决是否合理。涉事案件源于吴霭仪参与非法集结并因此被定罪，公会方面此前曾认为，这类行为可能损害法律专业的声誉，因此有必要追究其专业责任。
这宗司法挑战反映出香港法律界内部对专业操守标准的分歧，也凸显2019年反修例运动相关案件在社会与法律层面持续引发的争议。目前相关司法复核仍待法院处理。
via South China Morning Post
香港大律师公会已就纪律审裁小组的一项裁决提起司法复核，挑战该小组撤销对资深大律师、前反对派立法会议员吴霭仪的专业失当指控。争议焦点在于她因参与2019年反政府示威而被定罪后，审裁小组认为这项罪行“并不足以令大律师行业蒙羞”。
根据公会周五提出的申请，公会董事局要求法院审查该纪律裁决是否合理。涉事案件源于吴霭仪参与非法集结并因此被定罪，公会方面此前曾认为，这类行为可能损害法律专业的声誉，因此有必要追究其专业责任。
这宗司法挑战反映出香港法律界内部对专业操守标准的分歧，也凸显2019年反修例运动相关案件在社会与法律层面持续引发的争议。目前相关司法复核仍待法院处理。
via South China Morning Post
Despite geopolitical tensions, China’s rare earth producers have profitable first half | 尽管地缘政治紧张，中国稀土生产商上半年利润丰厚
中国稀土企业上半年普遍录得或预计实现可观利润，尽管北京将这类战略性矿产用于对日美贸易谈判的筹码，但并未明显影响行业的正常经营。 相关企业的业绩显示，稀土市场需求和价格仍支撑着利润增长，而地缘政治因素也在持续塑造全球供应格局。
美国总统特朗普周五宣布将投入超过20亿美元支持本土采矿投资，这一举动被广泛视为推动美国稀土供应链多元化、减少对中国近乎垄断依赖的重要一步。报道指出，这一地缘政治变化也在一定程度上推高了相关市场关注度。
via South China Morning Post
中国稀土企业上半年普遍录得或预计实现可观利润，尽管北京将这类战略性矿产用于对日美贸易谈判的筹码，但并未明显影响行业的正常经营。 相关企业的业绩显示，稀土市场需求和价格仍支撑着利润增长，而地缘政治因素也在持续塑造全球供应格局。
美国总统特朗普周五宣布将投入超过20亿美元支持本土采矿投资，这一举动被广泛视为推动美国稀土供应链多元化、减少对中国近乎垄断依赖的重要一步。报道指出，这一地缘政治变化也在一定程度上推高了相关市场关注度。
via South China Morning Post
Discovery of almost 1,000 weapons in Indonesian school fuels safety fears | 印尼一学校发现近千件武器 引发安全担忧
印度尼西亚一名部长呼吁加强对学生的保护，此前警方在雅加达南部一所私立学校查获近1000件武器，包括995支气枪和1支真枪。 据安塔拉通讯社报道，这些武器是在上周五从由“哈拉潘伊布伊斯兰学校基金会”运营的一所学校中查获的。警方已将该基金会前主席、仅以首字母IWD指代的人士传唤问询。
报道还称，IWD此前已因涉嫌挪用基金会资金而被解除职务。此事引发外界对学校安全管理的关注，相关部门也因此呼吁采取更严格措施，防止学生接触到危险物品。
via South China Morning Post
印度尼西亚一名部长呼吁加强对学生的保护，此前警方在雅加达南部一所私立学校查获近1000件武器，包括995支气枪和1支真枪。 据安塔拉通讯社报道，这些武器是在上周五从由“哈拉潘伊布伊斯兰学校基金会”运营的一所学校中查获的。警方已将该基金会前主席、仅以首字母IWD指代的人士传唤问询。
报道还称，IWD此前已因涉嫌挪用基金会资金而被解除职务。此事引发外界对学校安全管理的关注，相关部门也因此呼吁采取更严格措施，防止学生接触到危险物品。
via South China Morning Post
Hong Kong police arrest 8 over HK$6.2 million ‘sugar baby’ dating scam | 香港警方拘捕8人 涉620万港元“糖宝贝”交友骗局
香港警方拘捕8人，指他们涉嫌经营以“包养交友”为幌子的诈骗集团，骗取包括教师和医护人员在内的受害者共约620万港元。 警方表示，骗徒先以“包养交友”诱使事主上钩，再要求他们支付所谓“法律费用”，声称只有付款才能正式签订成为“sugar baby”的合约。
警方称，已就今年2月至7月间的相关案件展开调查，共接获80宗个案。受害者在付款后并未获得承诺的合约或关系，反而蒙受金钱损失。案件仍在进一步调查中。
via South China Morning Post
香港警方拘捕8人，指他们涉嫌经营以“包养交友”为幌子的诈骗集团，骗取包括教师和医护人员在内的受害者共约620万港元。 警方表示，骗徒先以“包养交友”诱使事主上钩，再要求他们支付所谓“法律费用”，声称只有付款才能正式签订成为“sugar baby”的合约。
警方称，已就今年2月至7月间的相关案件展开调查，共接获80宗个案。受害者在付款后并未获得承诺的合约或关系，反而蒙受金钱损失。案件仍在进一步调查中。
via South China Morning Post
Chinese researchers use microbubbles to shrink aggressive liver tumours: paper | 中国研究人员利用微泡缩小侵袭性肝肿瘤：论文
中国研究人员发现了一种安全缩小晚期肿瘤的方法，针对的是一种侵袭性较强的肝癌，这一进展可能推动微泡被用于增强现有治疗。
这些直径只有几微米、内部充满气体的微泡，最初被设计为超声成像中的造影剂，但近年来科学家开始探索它们的治疗潜力。根据7月19日发表于同行评审期刊《Scientific Reports》的论文，该研究比较了……
via South China Morning Post
中国研究人员发现了一种安全缩小晚期肿瘤的方法，针对的是一种侵袭性较强的肝癌，这一进展可能推动微泡被用于增强现有治疗。
这些直径只有几微米、内部充满气体的微泡，最初被设计为超声成像中的造影剂，但近年来科学家开始探索它们的治疗潜力。根据7月19日发表于同行评审期刊《Scientific Reports》的论文，该研究比较了……
via South China Morning Post
Chinese neighbours trapped in mountains ignore rescue calls over spiritual fears | 因灵异迷信，山中受困的中国邻居拒绝救援电话
北京怀柔两名村民7月29日晚在山中迷路被困，警方和消防接警后迅速展开搜救，但两人因迷信“回应陌生人会带来霉运”而一度拒绝求助。
据了解，被困的是一名73岁男子和一名58岁女子，两人平时常一起到野外采摘草药，且都存在听力障碍。他们进入一处野山后失联，家属和邻居发现情况异常后报警。救援人员在山中展开寻找，最终成功找到两人。
报道显示，两人当时并未携带足够的通讯和定位设备，增加了搜救难度。事件也提醒公众，进入山区活动应提前做好安全准备，遇到危险时应及时向外界求助，避免因迷信或侥幸心理延误救援。
via South China Morning Post
北京怀柔两名村民7月29日晚在山中迷路被困，警方和消防接警后迅速展开搜救，但两人因迷信“回应陌生人会带来霉运”而一度拒绝求助。
据了解，被困的是一名73岁男子和一名58岁女子，两人平时常一起到野外采摘草药，且都存在听力障碍。他们进入一处野山后失联，家属和邻居发现情况异常后报警。救援人员在山中展开寻找，最终成功找到两人。
报道显示，两人当时并未携带足够的通讯和定位设备，增加了搜救难度。事件也提醒公众，进入山区活动应提前做好安全准备，遇到危险时应及时向外界求助，避免因迷信或侥幸心理延误救援。
via South China Morning Post
2 injured in Thai government office shooting, ex-MP arrested | 泰国政府办公室枪击事件致2人受伤，前议员被捕
泰国首都曼谷郊外一处地方政府办公室周一发生枪击事件，一名前国会议员被指开枪袭击一名高级省级官员及其司机，造成两人受伤，嫌疑人随后被逮捕。泰国警方表示，涉案人员为一名前议员。此次事件发生前不久，同一省份刚发生一起少年在学校持枪杀人案件，再次引发外界对泰国枪支管控的讨论。
省级警察局长德拉披·孔迪少将表示，枪击发生后，嫌疑枪手已被控制。官方称，两名伤者在事件中受伤，目前情况尚未进一步说明。
via South China Morning Post
泰国首都曼谷郊外一处地方政府办公室周一发生枪击事件，一名前国会议员被指开枪袭击一名高级省级官员及其司机，造成两人受伤，嫌疑人随后被逮捕。泰国警方表示，涉案人员为一名前议员。此次事件发生前不久，同一省份刚发生一起少年在学校持枪杀人案件，再次引发外界对泰国枪支管控的讨论。
省级警察局长德拉披·孔迪少将表示，枪击发生后，嫌疑枪手已被控制。官方称，两名伤者在事件中受伤，目前情况尚未进一步说明。
via South China Morning Post
Court approves last attempt by 11 jailed opposition figures to clear their name | 法院批准11名被监禁反对派人士作最后申诉以洗清冤屈
香港上诉法院批准11名因“串谋颠覆国家政权”罪成的反对派政治人物和活动人士，向终审法院作最后上诉，争取推翻定罪。 法院在周一公布的书面判词中指出，此案涉及五项值得终审法院进一步审视的法律问题，焦点与他们在2020年参与一场非官方立法会初选，以及据称旨在瘫痪政府运作的更大计划有关。
这宗案件是香港国安法框架下具有标志性的审讯之一，涉案人士在此前审理中被裁定罪名成立并判处监禁。上诉法院此次同意让案件进入最后一轮司法程序，意味着这些被告仍有机会在终审法院争取推翻原判。
via South China Morning Post
香港上诉法院批准11名因“串谋颠覆国家政权”罪成的反对派政治人物和活动人士，向终审法院作最后上诉，争取推翻定罪。 法院在周一公布的书面判词中指出，此案涉及五项值得终审法院进一步审视的法律问题，焦点与他们在2020年参与一场非官方立法会初选，以及据称旨在瘫痪政府运作的更大计划有关。
这宗案件是香港国安法框架下具有标志性的审讯之一，涉案人士在此前审理中被裁定罪名成立并判处监禁。上诉法院此次同意让案件进入最后一轮司法程序，意味着这些被告仍有机会在终审法院争取推翻原判。
via South China Morning Post
Malaysia seeks to deepen trade ties with South Korea in chips, AI, halal sector | 马来西亚寻求深化与韩国在芯片、人工智能及清真产业的贸易联系
马来西亚正寻求将与韩国的经贸合作提升到更高层次，目标是从传统制造和贸易，扩展为半导体、人工智能、电动汽车、可再生能源以及清真经济等高附加值领域的长期战略伙伴。 马来西亚投资发展局（MIDA）官员在接受《韩国时报》采访时表示，马方希望借助自身产业布局和政策优势，吸引韩国企业在更多新兴产业加大投资与合作。
报道提到，马来西亚期待与韩国在先进制造和新兴技术领域建立更紧密的供应链联系，并推动双边合作从单纯商品贸易转向技术、投资和产业协同。清真经济作为全球增长较快的市场之一，也被视为双方可以进一步拓展合作的重要方向。
马方认为，韩国在半导体、电子和高端制造方面具备优势，而马来西亚则可提供区域枢纽、产业配套和市场机会，双方有望在全球产业调整背景下形成互补，共同开拓更具价值的合作空间。
via South China Morning Post
马来西亚正寻求将与韩国的经贸合作提升到更高层次，目标是从传统制造和贸易，扩展为半导体、人工智能、电动汽车、可再生能源以及清真经济等高附加值领域的长期战略伙伴。 马来西亚投资发展局（MIDA）官员在接受《韩国时报》采访时表示，马方希望借助自身产业布局和政策优势，吸引韩国企业在更多新兴产业加大投资与合作。
报道提到，马来西亚期待与韩国在先进制造和新兴技术领域建立更紧密的供应链联系，并推动双边合作从单纯商品贸易转向技术、投资和产业协同。清真经济作为全球增长较快的市场之一，也被视为双方可以进一步拓展合作的重要方向。
马方认为，韩国在半导体、电子和高端制造方面具备优势，而马来西亚则可提供区域枢纽、产业配套和市场机会，双方有望在全球产业调整背景下形成互补，共同开拓更具价值的合作空间。
via South China Morning Post
Haze returns to Malaysia’s Sarawak, Selangor as Indonesian wildfires burn out of control | 印尼野火失控 烟霾重返马来西亚砂拉越和雪兰莪
马来西亚再度受到烟霾影响，周一至少有两个州录得“不健康”空气指数，原因是邻国印尼的森林大火持续燃烧，烟雾被风吹向北方。东南亚长期受跨境烟霾困扰，马来西亚和新加坡因接近印尼，尤其容易在旱季遭受影响。
报道提到，印尼旱季期间，大片森林和农业土地容易成为火点，进而引发跨境空气污染。当前烟霾问题再次凸显该地区在应对大范围野火和空气质量恶化方面的脆弱性。
文中还提到，布罗莫地区的一场野火已烧毁550公顷土地，但原文内容在此处中断，后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
马来西亚再度受到烟霾影响，周一至少有两个州录得“不健康”空气指数，原因是邻国印尼的森林大火持续燃烧，烟雾被风吹向北方。东南亚长期受跨境烟霾困扰，马来西亚和新加坡因接近印尼，尤其容易在旱季遭受影响。
报道提到，印尼旱季期间，大片森林和农业土地容易成为火点，进而引发跨境空气污染。当前烟霾问题再次凸显该地区在应对大范围野火和空气质量恶化方面的脆弱性。
文中还提到，布罗莫地区的一场野火已烧毁550公顷土地，但原文内容在此处中断，后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
40% of flights grounded in Shanghai as long-lived Typhoon Dolphin moves north | 长寿台风“海豚”北上，上海40%航班停飞
受台风“海豚”带来的持续强降雨影响，上海两大机场周一取消了近40%的航班。根据上海市政府周一上午发布的通知，浦东机场取消航班642架次，虹桥机场取消301架次。台风“海豚”于周日夜间在中国东部沿海登陆后继续北上，上海天气仍未好转，相关部门提醒旅客及时向航空公司查询最新信息。
与此同时，铁路运输开始逐步恢复。周一上午，部分列车已恢复运行，包括前往浙江省会杭州的列车服务。整体来看，台风过境后，交通系统仍在从恶劣天气造成的影响中缓慢恢复。
via South China Morning Post
受台风“海豚”带来的持续强降雨影响，上海两大机场周一取消了近40%的航班。根据上海市政府周一上午发布的通知，浦东机场取消航班642架次，虹桥机场取消301架次。台风“海豚”于周日夜间在中国东部沿海登陆后继续北上，上海天气仍未好转，相关部门提醒旅客及时向航空公司查询最新信息。
与此同时，铁路运输开始逐步恢复。周一上午，部分列车已恢复运行，包括前往浙江省会杭州的列车服务。整体来看，台风过境后，交通系统仍在从恶劣天气造成的影响中缓慢恢复。
via South China Morning Post
Beijing urged to win Indian hearts, Hong Kong’s hottest day: 5 weekend reads you missed | 北京被敦促赢得印度人心，香港迎来最热一天：你错过的5篇周末必读新闻
尽管中印政府关系近期出现缓和，北京仍难以赢得印度民众的好感。分析认为，问题在于中国长期缺乏面向印度社会的系统性沟通策略和稳定渠道，导致政府层面的回暖并未转化为公众层面的认同。
相关报道指出，在印度对华观感复杂、历史与现实分歧并存的背景下，中国对印度的公共外交投入不足，难以有效回应印度社会对安全、经贸和地区影响力等问题的疑虑。即便双方在外交层面持续接触，民间互信依然薄弱。
这也意味着，中印关系若要进一步改善，除了高层互动外，还需要更长期、更加细致的民间沟通与舆论建设，才能逐步缩小双方在认知和情绪上的距离。
via South China Morning Post
尽管中印政府关系近期出现缓和，北京仍难以赢得印度民众的好感。分析认为，问题在于中国长期缺乏面向印度社会的系统性沟通策略和稳定渠道，导致政府层面的回暖并未转化为公众层面的认同。
相关报道指出，在印度对华观感复杂、历史与现实分歧并存的背景下，中国对印度的公共外交投入不足，难以有效回应印度社会对安全、经贸和地区影响力等问题的疑虑。即便双方在外交层面持续接触，民间互信依然薄弱。
这也意味着，中印关系若要进一步改善，除了高层互动外，还需要更长期、更加细致的民间沟通与舆论建设，才能逐步缩小双方在认知和情绪上的距离。
via South China Morning Post
China releases powerful DNA-screening AI tool for free to help fight rare diseases | 中国免费发布强大DNA筛查AI工具助力抗击罕见病
对于许多罕见病患者来说，寻找病因是一场漫长而艰难的“诊断之旅”，但人工智能正在成为缩短这一过程的新工具。中国研究人员近日开发出一套开源AI系统，旨在帮助医生更快从人类基因组约30亿个碱基对中找到导致疾病的关键线索。
罕见病大多具有遗传背景，患者往往需要多年辗转不同专科、接受多次检查，却仍难以获得明确诊断。由于致病原因隐藏在庞大的基因信息中，传统方法效率有限，许多家庭长期处于等待答案的状态。
研究人员希望，这类AI系统能够提升基因分析和疾病识别的速度与准确性，从而减少患者在求医过程中耗费的时间和精力。随着相关技术不断发展，AI有望在罕见病诊断中发挥越来越重要的作用。
via South China Morning Post
对于许多罕见病患者来说，寻找病因是一场漫长而艰难的“诊断之旅”，但人工智能正在成为缩短这一过程的新工具。中国研究人员近日开发出一套开源AI系统，旨在帮助医生更快从人类基因组约30亿个碱基对中找到导致疾病的关键线索。
罕见病大多具有遗传背景，患者往往需要多年辗转不同专科、接受多次检查，却仍难以获得明确诊断。由于致病原因隐藏在庞大的基因信息中，传统方法效率有限，许多家庭长期处于等待答案的状态。
研究人员希望，这类AI系统能够提升基因分析和疾病识别的速度与准确性，从而减少患者在求医过程中耗费的时间和精力。随着相关技术不断发展，AI有望在罕见病诊断中发挥越来越重要的作用。
via South China Morning Post
Hong Kong heatwave to persist before showers bring relief later this week | 香港热浪持续，本周后期阵雨将带来降温
香港天文台表示，受热带气旋“Dolphin”相关外沉气流影响，广东及香港近日持续出现极端酷热天气，部分地区气温预计仍可升至至少37摄氏度。 虽然本周稍后预计会有更频繁的阵雨，为持续高温带来缓解，但在接下来的几天里，香港仍将维持炎热天气，市民需要继续留意高温影响。
天文台指出，当前酷热天气主要与热带气旋外围下沉气流有关，这种天气形势会令空气更加干热，增加闷热感。随着本周后期降雨增多，天气有望逐步转趋缓和，但高温情况不会立即消失。
via South China Morning Post
香港天文台表示，受热带气旋“Dolphin”相关外沉气流影响，广东及香港近日持续出现极端酷热天气，部分地区气温预计仍可升至至少37摄氏度。 虽然本周稍后预计会有更频繁的阵雨，为持续高温带来缓解，但在接下来的几天里，香港仍将维持炎热天气，市民需要继续留意高温影响。
天文台指出，当前酷热天气主要与热带气旋外围下沉气流有关，这种天气形势会令空气更加干热，增加闷热感。随着本周后期降雨增多，天气有望逐步转趋缓和，但高温情况不会立即消失。
via South China Morning Post
