Gap bucks retail headwinds with massive China expansion amid localisation drive | Gap借力中国大举扩张,应对零售逆风并推进本土化转型

在外资快时尚品牌纷纷缩减中国门店之际,美国服装品牌Gap却逆势扩张,计划今年在中国内地新开50家门店,并在年底前重返香港市场。这意味着该品牌在中国的本地化调整取得了一定成效,吸引了更多中国消费者,也让其在整体零售环境偏弱的背景下仍保持增长态势。

与Gap形成对比的是,Zara和H&M等品牌正在减少门店数量。当前中国作为全球第二大消费市场,整体零售销售增长乏力,外资快时尚品牌普遍面临压力,部分门店收缩已成为行业趋势。

Gap此次扩张反映出,针对中国市场进行产品和运营本地化,可能有助于提升品牌吸引力并改善业绩。不过,文章内容至此被截断,更多关于Gap后续经营计划的信息尚未完整披露。

via South China Morning Post
South Korean actress Ha Young sorry for controversy over ancestor’s pro-Japanese ties | 韩国女演员河英就祖先亲日争议致歉

韩国女演员河英因其曾祖父安尚浩在日本殖民统治时期涉日争议一事公开道歉。 她所在经纪公司Bistrus Entertainment周二表示,经过进一步核实,确认安尚浩于1916年被列为“大正亲睦会”顾问的记录确实存在,并就此前相关争议致歉。就在前一天,河英还曾称外界指控“毫无根据”。

这起争议围绕其家族在日本1910年至1945年殖民统治时期的历史背景展开,引发外界关注。经纪公司表示,在查证相关资料后,承认此前的说法需要修正,并对因此造成的争议表示诚挚歉意。

via South China Morning Post
Elderly hiker found dead on Sha Tin mountain trail after 3-day search | 搜寻3天后,沙田山径发现年长行山者遗体

香港沙田区一条山径发现一名失踪三天的72岁男子遗体,死者为谭庆民。警方表示,谭庆民家属于上周六报案称失去联系。当天早上,他从大围碧田街住所离开后一直未返回,随后警方、消防处、政府飞行服务队及民众安全服务队展开连续数日搜索。

周二上午约11时30分,救援人员在山径上发现一名男子倒卧在地,随后证实为失踪的谭庆民。事件详情及死因仍有待进一步调查。

via South China Morning Post
Power, AC outages hit estate, office building and funeral home amid heatwave | 热浪中,庄园、写字楼和殡仪馆遭遇停电及空调故障

香港部分地区周二接连出现停电和空调故障,在持续高温下,多处居民和场所都陷入闷热难耐的状态。元朗水边围邨及周边约2400户家庭在凌晨4时左右因地下电缆故障而断电;与此同时,香港其他地方的住宅、办公楼,甚至一家殡仪馆也出现供电或制冷问题,令受影响人士在炎热天气中倍感不适。

有居民在社交媒体上表示,难以想象在香港这样高温的天气下还要没有电可用。报道显示,相关故障波及范围较广,反映出极端天气下电力和空调系统的运行压力,也让不少居民的日常生活受到明显影响。

via South China Morning Post
Malaysia’s Anwar slams ‘political drama’ after opposition walks out of Tabung Haji debate | 马来西亚安瓦尔抨击“政治闹剧”,此前反对党退出朝觐基金辩论

马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣周二指责反对派议员在国会特别会议上“上演政治闹剧”,原因是他们集体退场,抗议围绕马来西亚朝觐储蓄基金“Tabung Haji”的皇家调查听证会。这场争议发生在安瓦尔领导的希望联盟(PH)在森美兰州失去执政权不到两周之后。安瓦尔在竞选期间曾多次提及这项调查,称其是证明政府必须正面打击腐败的重要例证。

此次国会对峙凸显出围绕Tabung Haji调查的政治角力仍在持续。作为马来西亚穆斯林前往麦加朝觐的重要储蓄基金,这一议题不仅涉及公共信任,也成为执政与反对阵营互相指责的焦点。

via South China Morning Post
Albanese refuses to say sorry for ‘insulting’ melon joke about Takaichi | 阿尔巴尼斯拒绝就关于高市的“侮辱性”甜瓜笑话道歉

澳大利亚总理阿尔巴尼斯因在一段播客采访中的不雅玩笑再次引发争议,他周二回避了外界要求其就此道歉的呼声。 这段新曝光的片段显示,阿尔巴尼斯在谈到日本首相高市早苗送给自己的礼物时发表了粗俗调侃,引发关注。此前,他已经因为上月在“Bush Deep”播客采访中说自己会“shag”歌手凯莉·米洛而遭到批评,并对此公开道歉。

除了这句关于凯莉·米洛的言论外,同一次采访中的另一段相关评论也被外界重新翻出。报道显示,阿尔巴尼斯对高市早苗赠礼的玩笑话进一步加剧了争议,使其在公众场合的言行再次受到审视。目前,他并未就最新曝光的内容作出正式道歉。

via South China Morning Post
Former Guangdong governor Zhu Senlin, enforcer of southern reform, dies at 95 | 前广东省长朱森林逝世,享年95岁,曾推动南方改革

曾被视为广东经济转型重要推动者的前广东省省长朱森林于周一因病去世,享年95岁。官方媒体周二确认了这一消息。朱森林生于上海,却在广东工作生活了五十多年,在中国20世纪90年代改革开放的关键时期,他被普遍认为是推动广东经济变革的重要执行者之一。

南方日报报道称,朱森林长期扎根广东,在这片毗邻香港的南方省份留下深刻影响。外界普遍记得他作风务实、行事稳健,在广东的发展进程中扮演了重要角色。

via South China Morning Post
US House panel slammed for asking if scholars lost jobs to Chinese hires | 美国众议院委员会因询问学者是否被中国雇员取代而遭抨击

美国共和党主导的国会委员会公开呼吁美国学者站出来,举报自己是否因“优先录用来自中国的申请者”而错失研究岗位、实验室机会或博士后职位。 该委员会专门关注美国与中国的竞争问题,并在声明中面向美国学生、博士后研究人员和学者发出这一征集,意在收集相关案例。

这项举动反映出美国国会在对华竞争背景下,持续关注科研领域的人才流动与招聘公平问题。报道显示,委员会将这一问题与美国在科研和技术领域的竞争力联系起来,试图通过公开征集信息进一步了解是否存在偏向中国申请者的情况。

via South China Morning Post
Police deploy drones, ‘stealth cars’ as 10 drivers arrested for alleged street racing | 警方出动无人机和“隐形车”,10名司机因涉嫌街头飙车被捕

香港警方在九龙东观塘绕道展开执法行动,拘捕10名涉嫌参与非法街头赛车的司机,年龄介乎25至51岁。 警方表示,这10人包括9男1女,涉嫌危险驾驶,行动时间为8月3日至10日。执法期间,警方出动无人机及未标识的高性能车辆,监视并追截相关车辆,成功掌握他们的活动并将其拘捕。

观塘绕道是九龙东一条主要高速公路,警方此次行动属于交通警务部署的一部分,重点打击非法赛车及相关危险驾驶行为。有关人员目前正因涉嫌危险驾驶接受调查。

via South China Morning Post
Despite extreme climate, China’s 2,000-year-old rock art owes survival to post-partum blood | 尽管气候极端,中国2000年历史的岩画得以保存竟归功于产后血液

中国广西靠近越南边境的花山岩画群绵延260公里,距今已有2000多年历史,因其生动描绘人物、动物、船只、武器和乐器等场景而闻名,并于2016年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。这一壁画群位于广西壮族自治区南部边境地带,被视为中国第49处世界遗产,也是当地最具代表性的古代文化遗存之一。

学者认为,这些岩画反映了古人日常生活与社会活动的多种面貌,具有重要的历史和艺术价值。由于保存年代久远、分布范围广、图像内容丰富,花山岩画被视为研究古代人类生活与区域文明的重要线索。

via South China Morning Post
Singapore restaurant apologises after cooking seafood foraged from beach | 新加坡一家餐厅为烹饪从海滩采来的海鲜道歉

Havelock Palace就其在新加坡烹煮被大量采集的海边海鲜一事公开道歉。 这则道歉出现在数周之后。此前,这家中餐馆因参与一段视频而在网上遭到批评,并收到大量一星Google评价。视频内容显示,一群人在樟宜海滩成批采集海产,包括螃蟹和蛤蜊等。

视频中,这些人将采集到的海鲜带到Havelock Palace进行烹煮,引发外界对相关行为的质疑与争议。该事件随后在网络上持续发酵,餐馆也因此承受舆论压力。

目前,原文所提供的信息仅显示餐馆已作出道歉,更多细节尚未在这段内容中说明。

via South China Morning Post
Ex-Deloitte IT manager remanded for stealing firm’s laptops to fund stock trading | 前德勤IT经理因盗卖公司笔记本电脑炒股被还押

香港一名前德勤信息技术经理承认在17个月内盗走公司办公室423台笔记本电脑,以筹集资金沉迷炒股,案件目前已被还押候判。

40岁的何文杰在周二于区域法院承认一项盗窃罪。他被指在2021年9月至2023年2月期间,私自挪用德勤香港办公室内共423台Lenovo电脑,市值约120万港元(约15.3万美元),并将这些电脑转售给一间电子回收商。

根据警方警诫下的说法,何文杰承认自己存在股票交易成瘾问题。案件将于稍后判刑。

via South China Morning Post
Shein set to take orders for Hong Kong IPO next week, eyeing US$35b valuation: sources | Shein下周将启动香港IPO认购,估值瞄准350亿美元:消息人士

快时尚零售商Shein Global Holdings计划最早于下周开始接受香港首次公开募股(IPO)投资者订单,目标估值约350亿美元,并拟融资最高28亿美元。据知情人士透露,这家总部位于新加坡、创立于中国的公司上周已开始测试投资者需求,相关时间表和募资规模仍可能调整。

Shein此次赴港上市若顺利推进,将成为其资本运作的重要一步,也反映出公司希望在当前市场环境下推动融资与估值重估。消息人士表示,相关细节属于保密信息,因此未公开身份。

via South China Morning Post
Brics’ ‘stiffest test’: can India, China rally bloc to resolve Strait of Hormuz crisis? | 金砖国家“最严峻考验”:印度、中国能否带领集团化解霍尔木兹海峡危机?

金砖国家下月将举行峰会,外界希望印度和中国这两个主要成员能协调立场,推动成员国共同应对霍尔木兹海峡危机,而美国在相关斡旋中进展有限。

分析人士指出,这场将于9月12日至13日举行的论坛,正值中东冲突引发全球能源危机之际,可能成为各方展开平行外交的重要平台。由11个成员组成的金砖国家经济影响力巨大,约占全球国内生产总值的40%,因此被视为可能在危机调停中发挥作用。

原文在此处截断,仅显示部分分析内容,但整体信息显示,国际社会正关注金砖峰会是否能为缓解霍尔木兹海峡紧张局势提供新的外交空间。

via South China Morning Post
Hong Kong considers lowering heat-stress warning thresholds amid criticism | 香港考虑下调高温压力警告门槛,回应批评

香港当局正考虑下调高温压力警告的启动门槛,以回应公众对现行预警系统在异常酷热天气下反应不足的批评。劳工处处长孙竹森周二表示,现行系统对“闷热天气”更为敏感,而对单纯高温和强烈太阳辐射的情况反应相对不足;政府将研究调整机制,让警告更能反映实际酷热程度。

这一讨论源于香港刚刚经历了有记录以来最热的一天,社会质疑相关警告未能及时升级。报道显示,政府正就制度改进展开考虑,以便在极端高温来临时更有效地提醒公众并加强防暑措施。

via South China Morning Post
Man arrested for allegedly doxxing 2 former associates in failed restaurant business | 男子因涉嫌曝光两名前合伙人个人信息被捕,涉失败餐饮生意纠纷

香港私隐专员公署拘捕一名37岁批发食品商人,怀疑他在一宗欠款纠纷后,未经同意公开一名前餐厅老板和一名商业顾问的个人资料,涉嫌“起底”。

私隐专员公署表示,调查发现这名男子与男事主、即一名前餐厅老板相识,事件与未清还账单的财务争议有关。其后,他被指把两名受害人的个人资料对外披露,导致当事人私隐受侵。

目前案件仍在调查中,涉事资料外泄的具体内容及相关细节尚未完全公开。

via South China Morning Post
Malaysian scam kingpin walks free; Lee Kuan Yew’s pen up for auction: 7 Asia highlights | 马来西亚诈骗头目获释;李光耀钢笔将拍卖:亚洲七大看点

马来西亚一名被指为诈骗集团头目的男子在缴付1000万令吉(约240万美元)罚款后,洗钱指控被撤销并获释,此事引发当地舆论强烈不满,外界质疑他是否因身份或关系而获得特殊待遇。

这起案件在马来西亚社会引起广泛关注,许多人认为,若普通人涉及类似严重指控,结果可能截然不同。报道显示,事件也再次触及公众对司法公正、执法透明度以及权贵是否享有特权的长期担忧。

文章指出,这只是南亚及东南亚地区过去一周多篇受关注报道之一,内容涉及亚洲热点议题,也反映读者对社会公义、犯罪与治理问题的持续关切。

via South China Morning Post
South Korea aims to criminalise fictional AI pornography after man’s acquittal | 韩国拟将虚构AI色情内容定为犯罪,因男子被判无罪引发关注

韩国正着手堵住一项法律漏洞,拟加强对分享AI生成色情内容的打击,此前一名在Telegram聊天群散布深度伪造裸体女性图片的男子被法院判无罪。 这起案件发生在京畿道高阳,检方曾依据一项最高可判7年监禁或处以5000万韩元罚款的法律提起指控,但法官去年8月裁定,相关“受害者”并不属于该法条所保护的对象。

这一裁决引发了外界对现行法律适用范围的质疑,也促使韩国国会议员推动修法,试图明确将AI生成、以虚构人物或深度伪造形式出现的色情内容纳入监管。此举显示,韩国正试图在技术快速发展的背景下,补上现有法律在打击新型数字性犯罪方面的空白。

via South China Morning Post
Tesla faces uphill battle for FSD entry as China rewrites self-driving car rules: analysts | 特斯拉在中国重写自动驾驶汽车规则之际,FSD入华面临艰难挑战:分析师

分析人士称,特斯拉要获得北京对更高级别自动驾驶的批准,短期内仍然希望渺茫。尽管该公司近期在中国招聘人员测试其“完全自动驾驶”系统,但数据监管等关键障碍依然存在。

报道指出,中国本月早些时候首次明确了自动驾驶系统的强制性标准,对配备L3及以上自动驾驶能力的车辆提出要求。这意味着相关技术要进入中国市场,仍需满足更严格的合规条件。

分析人士认为,特斯拉在中国推进FSD落地的进展,取决于其如何应对本地数据合规和监管审查。当前来看,即使开展测试,也不等于能够很快获得正式批准。

via South China Morning Post
US swaps ideology for ‘flexible realism’ and hard deterrence in Southeast Asia | 美国在东南亚以“灵活现实主义”和强硬威慑取代意识形态

五角大楼政策主管埃尔布里奇·科尔比在马尼拉表示,美国正推动东南亚国家加入所谓“灵活现实主义”印太战略,强调华盛顿将把重点放在务实的防务合作和威慑上,而不是意识形态。

科尔比说,他此行将访问雅加达、曼谷和金边,这是他首次以官方身份访问亚洲。他表示,自己传达的信息“现实、也许有些直接,但同样令人安心”,核心意思是美国在该地区的利益“更加投入”。

这番表态显示出美国希望在印太地区通过更实际的安全合作来巩固影响力,并向东南亚国家强调,美国的承诺并未减弱。

via South China Morning Post
Back to Top