Baptist University reviews IT security after ransomware group claims breach | 浸会大学在勒索软件团伙宣称入侵后审查IT安全
香港浸会大学表示，正在审查其信息技术系统的安全性，原因是一支勒索软件团伙声称已非法获取该校数据。 这一指控来自名为“The Gentlemen”的高级网络犯罪组织，该团伙去年中期首次出现。网络安全监测平台称，约1900个与该校相关的账户凭证可能已遭泄露。
据称外泄的数据中还包括约130份文件，但目前这些说法尚未得到官方确认。校方已表示将进一步检查相关系统并评估风险，以确定是否存在实际数据外泄及其影响范围。
via South China Morning Post
香港浸会大学表示，正在审查其信息技术系统的安全性，原因是一支勒索软件团伙声称已非法获取该校数据。 这一指控来自名为“The Gentlemen”的高级网络犯罪组织，该团伙去年中期首次出现。网络安全监测平台称，约1900个与该校相关的账户凭证可能已遭泄露。
据称外泄的数据中还包括约130份文件，但目前这些说法尚未得到官方确认。校方已表示将进一步检查相关系统并评估风险，以确定是否存在实际数据外泄及其影响范围。
via South China Morning Post
Russia frees ailing ex-US marine after Putin’s ‘goodwill’ pardon | 俄罗斯在普京“善意”赦免后释放患病前美国海军陆战队员
俄罗斯总统普京以人道主义理由批准赦免后，莫斯科于周二释放了被关押在俄罗斯自2022年以来的一名前美国海军陆战队员罗伯特·吉尔曼，美国官员表示。 白宫和美国国务院此前一直敦促俄方放人，以便这名32岁的美国人回国接受医疗治疗。吉尔曼此前被关押在俄罗斯沃罗涅日的一所监狱，距离莫斯科约550公里。
目前外界对吉尔曼的具体健康状况仍不清楚。美国方面此前强调，他因身体状况欠佳需要尽快获得治疗，而这也是推动其获释的重要原因之一。
via South China Morning Post
俄罗斯总统普京以人道主义理由批准赦免后，莫斯科于周二释放了被关押在俄罗斯自2022年以来的一名前美国海军陆战队员罗伯特·吉尔曼，美国官员表示。 白宫和美国国务院此前一直敦促俄方放人，以便这名32岁的美国人回国接受医疗治疗。吉尔曼此前被关押在俄罗斯沃罗涅日的一所监狱，距离莫斯科约550公里。
目前外界对吉尔曼的具体健康状况仍不清楚。美国方面此前强调，他因身体状况欠佳需要尽快获得治疗，而这也是推动其获释的重要原因之一。
via South China Morning Post
Evergrande wins HK$6b debt-recovery case after court rejects ‘fabricated’ claims | 恒大在法院驳回“捏造”指控后赢得60亿港元债务追索案
香港法院裁定陷入困境的恒大在一宗债务追讨案中胜诉，允许其向第三方追回约60亿港元（7.647亿美元），法官并指借款方反对执行贷款的理由“系捏造”。
据《南华早报》看到的高等法院周五判决，法官林文瀚（Linda Chan）驳回了盈嘉国际物业（Yingjia International Properties）提出的禁制申请。该申请原本希望阻止离岸实体 State Hero 采取相关行动，但法院未予支持。
这意味着恒大在这起债务回收案件中获得有利裁定，可继续追讨有关款项。判决中对借款方说法的真实性提出质疑，也显示法院并未接受其试图阻止执行贷款的主张。
via South China Morning Post
香港法院裁定陷入困境的恒大在一宗债务追讨案中胜诉，允许其向第三方追回约60亿港元（7.647亿美元），法官并指借款方反对执行贷款的理由“系捏造”。
据《南华早报》看到的高等法院周五判决，法官林文瀚（Linda Chan）驳回了盈嘉国际物业（Yingjia International Properties）提出的禁制申请。该申请原本希望阻止离岸实体 State Hero 采取相关行动，但法院未予支持。
这意味着恒大在这起债务回收案件中获得有利裁定，可继续追讨有关款项。判决中对借款方说法的真实性提出质疑，也显示法院并未接受其试图阻止执行贷款的主张。
via South China Morning Post
China’s hypersonic weapons can be guided by the stars if GPS fails: report | 若GPS失灵，中国高超音速武器可借星辰导航：报告
中国高超音速武器如今在GPS或北斗等卫星系统遭到干扰、失效时，已可借助星光进行导航。据广东省航天研究院牵头的项目介绍，该星基导航系统已于周一通过最终专家评审，研究重点是解决高超音速飞行环境下的导航难题，即在马赫5及以上的极高速度中保持稳定、精准的定位能力。
该院8月10日发布的报告称，研究人员围绕高超音速飞行中星基导航的适应性展开攻关，使系统在卫星导航不可用时仍能提供支持。报道提到，这项成果旨在提升相关武器平台在复杂电磁环境下的持续作战与突防能力。
via South China Morning Post
中国高超音速武器如今在GPS或北斗等卫星系统遭到干扰、失效时，已可借助星光进行导航。据广东省航天研究院牵头的项目介绍，该星基导航系统已于周一通过最终专家评审，研究重点是解决高超音速飞行环境下的导航难题，即在马赫5及以上的极高速度中保持稳定、精准的定位能力。
该院8月10日发布的报告称，研究人员围绕高超音速飞行中星基导航的适应性展开攻关，使系统在卫星导航不可用时仍能提供支持。报道提到，这项成果旨在提升相关武器平台在复杂电磁环境下的持续作战与突防能力。
via South China Morning Post
South Africa mine dump collapse kills at least 14 suspected illegal miners | 南非矿山废料堆坍塌，至少14名疑似非法矿工死亡
南非西北省一处废弃矿渣堆周一夜间发生坍塌，导致至少14名疑似非法采矿者死亡、8人受伤，警方表示，现场仍有未知数量人员可能被困，搜救行动正在进行。
省级警察局长Arthur Peter Adams说，事故发生在鲁斯滕堡附近一处私人公司场地内的废弃矿堆，当时这些矿工正在挖掘铂族金属。坍塌后，救援人员已赶赴现场展开搜寻和抢救。
警方目前尚未公布更多遇难者和伤者身份信息，具体伤亡人数及被困情况仍待进一步确认。
via South China Morning Post
南非西北省一处废弃矿渣堆周一夜间发生坍塌，导致至少14名疑似非法采矿者死亡、8人受伤，警方表示，现场仍有未知数量人员可能被困，搜救行动正在进行。
省级警察局长Arthur Peter Adams说，事故发生在鲁斯滕堡附近一处私人公司场地内的废弃矿堆，当时这些矿工正在挖掘铂族金属。坍塌后，救援人员已赶赴现场展开搜寻和抢救。
警方目前尚未公布更多遇难者和伤者身份信息，具体伤亡人数及被困情况仍待进一步确认。
via South China Morning Post
Hungary parliament approves Orban-critic judge as president | 匈牙利议会批准奥尔班批评者法官出任总统
匈牙利议员周二批准前最高法院院长安德拉什·巴卡出任国家元首，这位曾批评欧尔班、并在其执政时期被解职的人士，将接替上月因争议被罢免的前总统。
这一职位出现空缺，背景是亲欧盟的保守派总理彼得·马扎尔正试图削弱前任欧尔班对国家机构的持续影响。议会中执政的提萨党拥有三分之二多数，因此能够顺利推动这一人事任命。
报道称，巴卡的当选也被视为马扎尔进一步重塑国家权力结构、摆脱欧尔班时期政治遗产的重要一步。
via South China Morning Post
匈牙利议员周二批准前最高法院院长安德拉什·巴卡出任国家元首，这位曾批评欧尔班、并在其执政时期被解职的人士，将接替上月因争议被罢免的前总统。
这一职位出现空缺，背景是亲欧盟的保守派总理彼得·马扎尔正试图削弱前任欧尔班对国家机构的持续影响。议会中执政的提萨党拥有三分之二多数，因此能够顺利推动这一人事任命。
报道称，巴卡的当选也被视为马扎尔进一步重塑国家权力结构、摆脱欧尔班时期政治遗产的重要一步。
via South China Morning Post
Lebanon becomes first Arab nation to abolish death penalty | 黎巴嫩成为首个废除死刑的阿拉伯国家
黎巴嫩国会周二通过法案，正式废除死刑，并以终身监禁附加重苦役取而代之，成为首个在法律上取消死刑的阿拉伯国家。 据国家通讯社报道，这一决定被视为黎巴嫩刑法体系的重要转折。出席会议的司法部长阿德尔·纳萨尔称，这一表决是黎巴嫩的“历史性一步”。
报道称，该法案已获得多数议员支持通过，但原文并未提供更详细的投票结果或后续实施安排。此次立法意味着黎巴嫩在刑罚制度上作出重大调整，死刑将不再作为法律惩罚选项。
via South China Morning Post
黎巴嫩国会周二通过法案，正式废除死刑，并以终身监禁附加重苦役取而代之，成为首个在法律上取消死刑的阿拉伯国家。 据国家通讯社报道，这一决定被视为黎巴嫩刑法体系的重要转折。出席会议的司法部长阿德尔·纳萨尔称，这一表决是黎巴嫩的“历史性一步”。
报道称，该法案已获得多数议员支持通过，但原文并未提供更详细的投票结果或后续实施安排。此次立法意味着黎巴嫩在刑罚制度上作出重大调整，死刑将不再作为法律惩罚选项。
via South China Morning Post
China is pitching its AI models to Europe, but is it enough to avoid 2-horse race with US? | 中国正向欧洲推销其人工智能模型，但这是否足以避免与美国形成双雄争霸？
随着美国和中国加速巩固在人工智能领域的主导地位，欧洲能否形成独立于美中之外的“第三极”，正在成为外界关注的焦点。 这场竞争已不只是技术之争，也逐渐演变为对国际秩序主导权的较量。美国在6月又为其“Pax Silica”框架争取到10个新伙伴，使参与方总数增至24个；该框架旨在保障微芯片和人工智能等关键先进技术的供应链安全。
文章显示，随着美中科技竞争升级，欧洲正面临选择：是努力建立自己的人工智能和技术体系，还是继续留在华盛顿的技术影响范围内。外界因此开始讨论，欧洲是否有可能在全球AI格局中形成一个独立的“G3”位置。
via South China Morning Post
随着美国和中国加速巩固在人工智能领域的主导地位，欧洲能否形成独立于美中之外的“第三极”，正在成为外界关注的焦点。 这场竞争已不只是技术之争，也逐渐演变为对国际秩序主导权的较量。美国在6月又为其“Pax Silica”框架争取到10个新伙伴，使参与方总数增至24个；该框架旨在保障微芯片和人工智能等关键先进技术的供应链安全。
文章显示，随着美中科技竞争升级，欧洲正面临选择：是努力建立自己的人工智能和技术体系，还是继续留在华盛顿的技术影响范围内。外界因此开始讨论，欧洲是否有可能在全球AI格局中形成一个独立的“G3”位置。
via South China Morning Post
Jellyfish force shutdown of 3 reactors at French nuclear power plant | 水母入侵导致法国核电站3座反应堆停运
法国北部一座核电站因大量水母堵塞冷却系统泵装置，导致三座反应堆于周一停机，另一座反应堆发电量减半，目前仅剩一座满负荷运行。法国电力集团EDF表示，这起事件发生在其位于法国北部的核电站，受影响的是用于冷却机组的泵设备；与此同时，第六座反应堆本就因计划性检修处于停运状态。
EDF称，这一情况不会影响设施安全、人员安全或环境。该公司没有在已提供的内容中说明水母为何突然大量出现，但此次事件已导致该电站多台机组同时降载或停运。
via South China Morning Post
法国北部一座核电站因大量水母堵塞冷却系统泵装置，导致三座反应堆于周一停机，另一座反应堆发电量减半，目前仅剩一座满负荷运行。法国电力集团EDF表示，这起事件发生在其位于法国北部的核电站，受影响的是用于冷却机组的泵设备；与此同时，第六座反应堆本就因计划性检修处于停运状态。
EDF称，这一情况不会影响设施安全、人员安全或环境。该公司没有在已提供的内容中说明水母为何突然大量出现，但此次事件已导致该电站多台机组同时降载或停运。
via South China Morning Post
Hong Kong rolls out online consent forms for children’s school flu jabs | 香港推出儿童校园流感疫苗接种网上同意书
香港卫生防护中心宣布，家长可从周一起透过电子健康纪录流动应用程式，为子女的学校季节性流感疫苗接种计划提交网上同意书，藉此简化手续并节省填写时间。
当局表示，新推出的数码同意系统将用于即将到来的学年，家长无需再逐项手动输入资料，过程会更快捷方便。该系统将接入香港的电子健康纪录平台 eHealth mobile application，方便学校外展接种计划的开展。
卫生防护中心指出，这项安排旨在提升行政效率，让家长更容易完成同意程序，并为学生参与季节性流感疫苗接种提供更便利的途径。
via South China Morning Post
香港卫生防护中心宣布，家长可从周一起透过电子健康纪录流动应用程式，为子女的学校季节性流感疫苗接种计划提交网上同意书，藉此简化手续并节省填写时间。
当局表示，新推出的数码同意系统将用于即将到来的学年，家长无需再逐项手动输入资料，过程会更快捷方便。该系统将接入香港的电子健康纪录平台 eHealth mobile application，方便学校外展接种计划的开展。
卫生防护中心指出，这项安排旨在提升行政效率，让家长更容易完成同意程序，并为学生参与季节性流感疫苗接种提供更便利的途径。
via South China Morning Post
A strong China is the best hope for the ‘long peace’ to endure | 强大的中国是“持久和平”延续的最大希望
“长期和平”是耶鲁大学教授、冷战史学家约翰·刘易斯·加迪斯在1987年提出的概念，指的是从1945年第二次世界大战结束到20世纪80年代，美苏之间长达40多年没有爆发第三次世界大战。
这一说法强调，与1945年之前几个世纪里大国几乎每隔一段时间就会爆发破坏性极强的全面战争不同，二战结束后的国际局势相对稳定。文中提到，拿破仑战争、第一次世界大战和第二次世界大战都曾给世界带来巨大冲击，而“长期和平”则成为冷战时期国际关系的重要特征。
原文内容在此处截断，但已说明这一概念的核心意义：它用来描述大国之间在长期对峙中却未直接升级为世界大战的历史阶段。
via South China Morning Post
“长期和平”是耶鲁大学教授、冷战史学家约翰·刘易斯·加迪斯在1987年提出的概念，指的是从1945年第二次世界大战结束到20世纪80年代，美苏之间长达40多年没有爆发第三次世界大战。
这一说法强调，与1945年之前几个世纪里大国几乎每隔一段时间就会爆发破坏性极强的全面战争不同，二战结束后的国际局势相对稳定。文中提到，拿破仑战争、第一次世界大战和第二次世界大战都曾给世界带来巨大冲击，而“长期和平”则成为冷战时期国际关系的重要特征。
原文内容在此处截断，但已说明这一概念的核心意义：它用来描述大国之间在长期对峙中却未直接升级为世界大战的历史阶段。
via South China Morning Post
