How a Hong Kong-style milk tea shop in Tokyo has customers queuing out the door | 东京一家港式奶茶店如何让顾客排队排到门外
「Urushi to Hibi」的三位创始人虽然无一是香港人，却在这座城市成功打造出独具特色且广受欢迎的文化融合体验。这一案例也表明，文化创新并不受出身地域的限制。
尽管三位创始人均非香港本地出身，他们依然凭借对多元文化的理解与融合，创造出别具一格的品牌体验。这种跨文化的独特定位不仅吸引了众多关注，也让 Urushi to Hibi 在当地赢得了良好的口碑与人气，成为一个引人注目的文化融合案例。
via South China Morning Post
「Urushi to Hibi」的三位创始人虽然无一是香港人，却在这座城市成功打造出独具特色且广受欢迎的文化融合体验。这一案例也表明，文化创新并不受出身地域的限制。
尽管三位创始人均非香港本地出身，他们依然凭借对多元文化的理解与融合，创造出别具一格的品牌体验。这种跨文化的独特定位不仅吸引了众多关注，也让 Urushi to Hibi 在当地赢得了良好的口碑与人气，成为一个引人注目的文化融合案例。
via South China Morning Post
UK confirms PM Burnham’s former fiefdom of Manchester to host G20 summit | 英国确认G20峰会将在首相伯纳姆昔日“大本营”曼彻斯特举行
二十国集团（G20）峰会将于2027年11月在英国北部城市曼彻斯特举行。这座城市正是英国政治人物伯纳姆担任市长近十年的地方。
伯纳姆长期主政该市，与当地渊源深厚。此次峰会选址于此，也让这座英格兰北部城市再次成为国际社会关注的焦点。
via South China Morning Post
二十国集团（G20）峰会将于2027年11月在英国北部城市曼彻斯特举行。这座城市正是英国政治人物伯纳姆担任市长近十年的地方。
伯纳姆长期主政该市，与当地渊源深厚。此次峰会选址于此，也让这座英格兰北部城市再次成为国际社会关注的焦点。
via South China Morning Post
AI poses new national security threat, outgoing Hong Kong deputy police chief warns | 香港警务处副处长卸任前警告：人工智能构成国家安全新威胁
Andrew Kan近日谈及“以人工智能对抗人工智能”的话题，这成为本次讨论的核心内容。他表示，面对AI技术带来的新型挑战，可以借助AI手段本身来加以应对。
在谈到安全问题时，他指出“软抵抗”（soft resistance）仍然是一个持续存在的威胁，需要保持警惕并长期关注。
此外，他还展望了退休后的生活，分享了卸任之后的规划与打算，谈及对未来新阶段的思考。
via South China Morning Post
Andrew Kan近日谈及“以人工智能对抗人工智能”的话题，这成为本次讨论的核心内容。他表示，面对AI技术带来的新型挑战，可以借助AI手段本身来加以应对。
在谈到安全问题时，他指出“软抵抗”（soft resistance）仍然是一个持续存在的威胁，需要保持警惕并长期关注。
此外，他还展望了退休后的生活，分享了卸任之后的规划与打算，谈及对未来新阶段的思考。
via South China Morning Post
US, China need nuclear-style AI safeguards, congressman says before Xi-Trump summit | 美议员在习特会前称：美中需要建立核安全式的AI保障机制
美国众议院中国问题委员会的民主党高层成员呼吁对全球领先的人工智能实验室开展国际核查，并禁止研发能够自我改进的AI系统。这一提议显示出美国国会对前沿人工智能技术潜在风险的担忧正在加剧。
该议员主张，顶尖AI实验室的研发活动应接受国际层面的监督与检查，以提高透明度、防范安全风险。同时，他建议对具备自我改进能力的人工智能系统实施禁令，认为这类系统可能在缺乏人类有效控制的情况下不断增强自身能力，带来难以预估的后果，因此需要提前设立明确的监管红线。
via South China Morning Post
美国众议院中国问题委员会的民主党高层成员呼吁对全球领先的人工智能实验室开展国际核查，并禁止研发能够自我改进的AI系统。这一提议显示出美国国会对前沿人工智能技术潜在风险的担忧正在加剧。
该议员主张，顶尖AI实验室的研发活动应接受国际层面的监督与检查，以提高透明度、防范安全风险。同时，他建议对具备自我改进能力的人工智能系统实施禁令，认为这类系统可能在缺乏人类有效控制的情况下不断增强自身能力，带来难以预估的后果，因此需要提前设立明确的监管红线。
via South China Morning Post
The US-China tech war has evolved since the last Xi-Trump summit. Who has the edge now? | 自上次“习特会”以来中美科技战已生演变，如今谁占上风？
自美国领导人5月访问北京以来，中美双方在人工智能、芯片、稀土以及更广泛的科技供应链领域，各自找到了新的博弈筹码。
这些新筹码涉及多个关键技术领域：人工智能和半导体芯片是当前科技竞争的核心，稀土则是重要的战略资源，而整个科技供应链的布局也成为双方相互制衡的着力点。这意味着，在美方领导人访华之后的这段时间里，两国在这些领域的博弈杠杆正在不断增多，相关动向值得持续关注。
via South China Morning Post
自美国领导人5月访问北京以来，中美双方在人工智能、芯片、稀土以及更广泛的科技供应链领域，各自找到了新的博弈筹码。
这些新筹码涉及多个关键技术领域：人工智能和半导体芯片是当前科技竞争的核心，稀土则是重要的战略资源，而整个科技供应链的布局也成为双方相互制衡的着力点。这意味着，在美方领导人访华之后的这段时间里，两国在这些领域的博弈杠杆正在不断增多，相关动向值得持续关注。
via South China Morning Post
Canada’s British Columbia sues OpenAI in US court over school shooting | 加拿大不列颠哥伦比亚省因校园枪击案在美国法院起诉OpenAI
OpenAI就未能标记与杰西·范·鲁茨拉尔（Jesse Van Rootselaar）相关的账号一事公开道歉。据报道，杰西·范·鲁茨拉尔是一名青少年跨性别女性，今年2月造成8人死亡。
此次道歉表明，OpenAI承认在对该相关账号进行监测和标记方面存在疏漏。报道中未提及事件的更多细节，也未说明该公司后续将采取何种改进措施。
via South China Morning Post
OpenAI就未能标记与杰西·范·鲁茨拉尔（Jesse Van Rootselaar）相关的账号一事公开道歉。据报道，杰西·范·鲁茨拉尔是一名青少年跨性别女性，今年2月造成8人死亡。
此次道歉表明，OpenAI承认在对该相关账号进行监测和标记方面存在疏漏。报道中未提及事件的更多细节，也未说明该公司后续将采取何种改进措施。
via South China Morning Post
Top US Senate Democrat Jeanne Shaheen warns Trump not to waver on Taiwan ahead of Xi meet | 美参议院民主党高层议员沙欣警告特朗普：习特会前勿在台湾问题上动摇
美国参议员珍妮·沙欣（Jeanne Shaheen）表示，一项允许对购买俄罗斯石油的国家征收关税的新法律“向北京传递了一个信息”。她的这番表态是在本周华盛顿峰会召开之前发表的。
沙欣指出，这项新法律的出台具有明确的信号意义，即针对继续购买俄罗斯石油的买家实施关税制裁，其中尤其指向中国。该表态正值华盛顿举行重要峰会之际，凸显了美国立法者在对俄能源贸易问题上的强硬立场。
via South China Morning Post
美国参议员珍妮·沙欣（Jeanne Shaheen）表示，一项允许对购买俄罗斯石油的国家征收关税的新法律“向北京传递了一个信息”。她的这番表态是在本周华盛顿峰会召开之前发表的。
沙欣指出，这项新法律的出台具有明确的信号意义，即针对继续购买俄罗斯石油的买家实施关税制裁，其中尤其指向中国。该表态正值华盛顿举行重要峰会之际，凸显了美国立法者在对俄能源贸易问题上的强硬立场。
via South China Morning Post
Why Trump-Xi summit must put Korean peninsula back on the agenda | 为何特习会必须将朝鲜半岛重新提上议程
美国和中国对朝鲜核问题的冷淡态度，可能会强化朝鲜的一种判断：国际社会最终将满足于仅仅“管理”其核威胁，而不是寻求彻底解决。这种大国漠视的局面，或使朝鲜更加坚定其拥核立场。
分析指出，如果美中两国继续对朝鲜问题缺乏积极应对，平壤方面将更加确信，世界已经接受与其核武库长期共处的现实。这种心态可能削弱通过外交施压促使朝鲜放弃核武器的外交努力。
观察人士警告，若主要大国缺乏解决问题的意愿，朝鲜核问题恐将陷入“长期管控”的僵局，无核化目标也将愈发遥远。
via South China Morning Post
美国和中国对朝鲜核问题的冷淡态度，可能会强化朝鲜的一种判断：国际社会最终将满足于仅仅“管理”其核威胁，而不是寻求彻底解决。这种大国漠视的局面，或使朝鲜更加坚定其拥核立场。
分析指出，如果美中两国继续对朝鲜问题缺乏积极应对，平壤方面将更加确信，世界已经接受与其核武库长期共处的现实。这种心态可能削弱通过外交施压促使朝鲜放弃核武器的外交努力。
观察人士警告，若主要大国缺乏解决问题的意愿，朝鲜核问题恐将陷入“长期管控”的僵局，无核化目标也将愈发遥远。
via South China Morning Post
Zelensky and US spy chief Ratcliffe meet in Ireland, sources say | 消息人士称，泽连斯基与美国情报首脑拉特克利夫在爱尔兰会晤
据报道，此次会议的举行时间，距离拉特克利夫（Ratcliffe）前往莫斯科与俄罗斯最高情报官员会面尚不足一个月。
拉特克利夫在此次莫斯科之行中，与俄罗斯情报部门的最高层官员进行了会晤。而紧接着举行的这次新会议表明，相关高层接触在短时间内接连展开，双方互动较为密集。
via South China Morning Post
据报道，此次会议的举行时间，距离拉特克利夫（Ratcliffe）前往莫斯科与俄罗斯最高情报官员会面尚不足一个月。
拉特克利夫在此次莫斯科之行中，与俄罗斯情报部门的最高层官员进行了会晤。而紧接着举行的这次新会议表明，相关高层接触在短时间内接连展开，双方互动较为密集。
via South China Morning Post
UK PM Burnham agrees to Saudi request for refuelling support | 英国首相伯纳姆同意沙特加油支援请求
在也门胡塞武装加强对沙特阿拉伯的袭击后，沙特方面（利雅得）提出了援助请求。胡塞武装目前控制着也门境内人口最稠密的地区。
此次请求援助的直接背景，是胡塞武装对沙特的攻击行动明显升级。由于控制着也门大部分人口聚居区，胡塞武装持续对邻国沙特发动袭击，使沙特面临的安全压力不断加大，最终促使利雅得方面寻求帮助。
via South China Morning Post
在也门胡塞武装加强对沙特阿拉伯的袭击后，沙特方面（利雅得）提出了援助请求。胡塞武装目前控制着也门境内人口最稠密的地区。
此次请求援助的直接背景，是胡塞武装对沙特的攻击行动明显升级。由于控制着也门大部分人口聚居区，胡塞武装持续对邻国沙特发动袭击，使沙特面临的安全压力不断加大，最终促使利雅得方面寻求帮助。
via South China Morning Post
US, Japan and South Korea launch economic-security talks before Xi summit | 美日韩在习近平峰会前启动经济安全对话
三个盟国共同将矛头指向经济胁迫与产业产能过剩问题，并重申维护台海局势稳定的呼吁。这一表态显示出三方在经贸议题与地区安全问题上保持协调一致的立场。
在经济领域，三国重点关注经济胁迫行为和工业产能过剩两大议题，表明它们在面对相关经贸挑战时持有共同态度。此类议题通常与市场公平竞争和产业政策密切相关，是当前国际经济讨论中的焦点。
与此同时，各方再次强调台海和平稳定的重要性，将其列为共同关切的安全议题。将经贸问题与台海局势一并提出，体现出盟友之间在多个领域加强协调与合作的趋势。
via South China Morning Post
三个盟国共同将矛头指向经济胁迫与产业产能过剩问题，并重申维护台海局势稳定的呼吁。这一表态显示出三方在经贸议题与地区安全问题上保持协调一致的立场。
在经济领域，三国重点关注经济胁迫行为和工业产能过剩两大议题，表明它们在面对相关经贸挑战时持有共同态度。此类议题通常与市场公平竞争和产业政策密切相关，是当前国际经济讨论中的焦点。
与此同时，各方再次强调台海和平稳定的重要性，将其列为共同关切的安全议题。将经贸问题与台海局势一并提出，体现出盟友之间在多个领域加强协调与合作的趋势。
via South China Morning Post
Trump’s approval rating falls to career low of 32% as high living costs bite, poll shows | 民调显示：高生活成本冲击下，特朗普支持率跌至32%创个人新低
仅有17%的美国民众认可特朗普在生活成本问题上的处理表现，而这一议题恰恰是选民表示将左右其中期选举投票意向的最关键因素。
民调结果显示，生活成本已成为美国民众最为关注的议题，多数选民认为这一问题将直接影响他们在中期选举中的投票选择。然而，特朗普在这一核心民生议题上的支持率明显偏低，反映出民众对其应对物价上涨等经济问题的表现普遍不满。
随着中期选举临近，生活成本议题预计将成为各方争夺选民支持的重要战场，特朗普在这一问题上的低支持率可能对其所属政党的选情构成压力。
via South China Morning Post
仅有17%的美国民众认可特朗普在生活成本问题上的处理表现，而这一议题恰恰是选民表示将左右其中期选举投票意向的最关键因素。
民调结果显示，生活成本已成为美国民众最为关注的议题，多数选民认为这一问题将直接影响他们在中期选举中的投票选择。然而，特朗普在这一核心民生议题上的支持率明显偏低，反映出民众对其应对物价上涨等经济问题的表现普遍不满。
随着中期选举临近，生活成本议题预计将成为各方争夺选民支持的重要战场，特朗普在这一问题上的低支持率可能对其所属政党的选情构成压力。
via South China Morning Post
First charges brought in UK for 1994 Rwanda genocide | 英国首次就1994年卢旺达大屠杀提出指控
英国检察官指控，65岁的文森特·布朗（Vincent Brown）涉嫌“指使和煽动他人对图西族实施谋杀和种族灭绝行为”。这一指控由英国检方正式提出，直指布朗在针对图西族群体的暴行中所扮演的角色。
根据检方的说法，布朗并非被指亲自实施暴力行为，而是被控通过指使和煽动的方式，促使他人对图西族犯下谋杀与种族灭绝罪行。换言之，检方认为他在相关暴行中起到了组织和鼓动的作用。
需要说明的是，上述内容目前仍属于指控阶段，即检方提出的说法，布朗是否需要承担法律责任，还有待法庭审理和相关证据的认定，案件进展将取决于英国司法程序的推进。
via South China Morning Post
英国检察官指控，65岁的文森特·布朗（Vincent Brown）涉嫌“指使和煽动他人对图西族实施谋杀和种族灭绝行为”。这一指控由英国检方正式提出，直指布朗在针对图西族群体的暴行中所扮演的角色。
根据检方的说法，布朗并非被指亲自实施暴力行为，而是被控通过指使和煽动的方式，促使他人对图西族犯下谋杀与种族灭绝罪行。换言之，检方认为他在相关暴行中起到了组织和鼓动的作用。
需要说明的是，上述内容目前仍属于指控阶段，即检方提出的说法，布朗是否需要承担法律责任，还有待法庭审理和相关证据的认定，案件进展将取决于英国司法程序的推进。
via South China Morning Post
Trump inaugurates White House helipad but networks skip coverage over media ban | 特朗普启用白宫直升机停机坪 各大电视网因媒体禁令拒绝报道
美国总统特朗普长期以来表示，新建的直升机停机坪将给中国国家主席习近平留下深刻印象。习近平定于周三抵达，对美国进行国事访问。
这座新建成的直升机停机坪是特朗普多次提及的一项设施。在他看来，该停机坪将成为接待习近平的亮点之一，有助于在此次重要的国事访问中展现良好形象。
via South China Morning Post
美国总统特朗普长期以来表示，新建的直升机停机坪将给中国国家主席习近平留下深刻印象。习近平定于周三抵达，对美国进行国事访问。
这座新建成的直升机停机坪是特朗普多次提及的一项设施。在他看来，该停机坪将成为接待习近平的亮点之一，有助于在此次重要的国事访问中展现良好形象。
via South China Morning Post
Flights halted at eastern US airports as world leaders arrive for New York UN meeting | 各国领导人赴纽约出席联合国会议，美国东部机场航班停飞
美国联邦航空管理局（FAA）表示，新泽西州一处建筑工地的光纤线路被切断，导致多个机场出现大量航班取消。这一事故对当地航空运输造成了明显冲击，多个机场的正常运行受到波及。
光纤线路受损影响了机场相关的通信系统，进而干扰了航班调度和运行秩序。受此影响，不少旅客的出行计划被打乱，航空公司也不得不调整航班安排。目前事故的具体影响范围仍在评估之中。
via South China Morning Post
美国联邦航空管理局（FAA）表示，新泽西州一处建筑工地的光纤线路被切断，导致多个机场出现大量航班取消。这一事故对当地航空运输造成了明显冲击，多个机场的正常运行受到波及。
光纤线路受损影响了机场相关的通信系统，进而干扰了航班调度和运行秩序。受此影响，不少旅客的出行计划被打乱，航空公司也不得不调整航班安排。目前事故的具体影响范围仍在评估之中。
via South China Morning Post
Sisters of Pakistan’s Imran Khan arrested in Lahore, jailed ex-PM’s party says | 巴基斯坦前总理伊姆兰·汗的姐妹在拉合尔被捕，其政党称
据报道，在原定于9月27日举行的抗议活动之前，发生了据称的逮捕事件，被捕者包括汗（Khan）的三位姐妹：阿莉玛·汗（Aleema Khan）、乌兹玛·汗医生（Dr Uzma Khan）和诺琳·汗（Noreen Khan）。这一消息正值抗议活动筹备之际传出，引发外界关注。
值得注意的是，这起逮捕事件目前仍属“据称”性质，尚待官方进一步证实。由于事件发生在9月27日抗议活动原定举行日期之前，其与抗议筹备之间的关联以及后续事态发展，仍有待进一步观察。
via South China Morning Post
据报道，在原定于9月27日举行的抗议活动之前，发生了据称的逮捕事件，被捕者包括汗（Khan）的三位姐妹：阿莉玛·汗（Aleema Khan）、乌兹玛·汗医生（Dr Uzma Khan）和诺琳·汗（Noreen Khan）。这一消息正值抗议活动筹备之际传出，引发外界关注。
值得注意的是，这起逮捕事件目前仍属“据称”性质，尚待官方进一步证实。由于事件发生在9月27日抗议活动原定举行日期之前，其与抗议筹备之间的关联以及后续事态发展，仍有待进一步观察。
via South China Morning Post
President Xi Jinping calls on China, US youth to advance bilateral cooperation | 习近平主席呼吁中美青年推动双边合作
中国国家主席习近平复信美国多所大学的学生，勉励他们“肩负时代使命”。这封复信是在他即将对美国华盛顿进行国事访问之际发出的，受到外界广泛关注。
此前，来自美国多所高校的学生曾致信习近平，表达他们对中美交流的看法与期待。习近平在回信中对这些学生予以勉励，希望美国青年一代能够积极投身中美友好事业，在两国交往中发挥建设性作用。
分析认为，在国事访问前夕复信美国学生，体现了中方对中美人文交流尤其是青年交往的重视，也为即将展开的访问营造了友好氛围。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平复信美国多所大学的学生，勉励他们“肩负时代使命”。这封复信是在他即将对美国华盛顿进行国事访问之际发出的，受到外界广泛关注。
此前，来自美国多所高校的学生曾致信习近平，表达他们对中美交流的看法与期待。习近平在回信中对这些学生予以勉励，希望美国青年一代能够积极投身中美友好事业，在两国交往中发挥建设性作用。
分析认为，在国事访问前夕复信美国学生，体现了中方对中美人文交流尤其是青年交往的重视，也为即将展开的访问营造了友好氛围。
via South China Morning Post
Gaza children return to in-person schools for first time in 3 years | 加沙儿童三年来首次重返校园
相关举措被视为一个脆弱的里程碑。据公布的数据，与以色列的冲突已造成约2.2万名儿童死亡，另有超过770名教育工作者在冲突中丧生。
这些数字凸显出冲突对当地儿童和教育系统造成的沉重打击。尽管此项举措具有一定的标志意义，但在如此惨重的伤亡背景下，其成果仍显脆弱，后续发展面临诸多不确定性。
via South China Morning Post
相关举措被视为一个脆弱的里程碑。据公布的数据，与以色列的冲突已造成约2.2万名儿童死亡，另有超过770名教育工作者在冲突中丧生。
这些数字凸显出冲突对当地儿童和教育系统造成的沉重打击。尽管此项举措具有一定的标志意义，但在如此惨重的伤亡背景下，其成果仍显脆弱，后续发展面临诸多不确定性。
via South China Morning Post
First ladies step forward as Trump lays on rare honours for Xi | 特朗普为习近平铺排罕见高规格礼遇，两位第一夫人走上前台
9月23日至25日的为期三天行程将安排隆重的礼仪欢迎环节，同时穿插专门的文化交流活动及相关活动。这一安排显示出行程内容丰富、形式多样。
在礼仪方面，三天行程将包含多项高规格的礼遇安排，以体现对来访者的重视与尊重。这些仪式性环节预计将成为整个行程的重要组成部分。
除礼仪活动外，行程还专门设置了文化交流与相关活动，旨在增进双方的了解与友谊。通过这些安排，三天的行程将兼顾正式礼节与人文交流，内容充实而有序。
via South China Morning Post
9月23日至25日的为期三天行程将安排隆重的礼仪欢迎环节，同时穿插专门的文化交流活动及相关活动。这一安排显示出行程内容丰富、形式多样。
在礼仪方面，三天行程将包含多项高规格的礼遇安排，以体现对来访者的重视与尊重。这些仪式性环节预计将成为整个行程的重要组成部分。
除礼仪活动外，行程还专门设置了文化交流与相关活动，旨在增进双方的了解与友谊。通过这些安排，三天的行程将兼顾正式礼节与人文交流，内容充实而有序。
via South China Morning Post
Trump sued by CNN, MS Now, Politico over White House ban | CNN、MS Now、Politico因白宫禁令起诉特朗普
三家组织共同表明立场，旨在捍卫“政府不得决定媒体报道或发表什么内容”这一原则。这一表态的核心是强调媒体的编辑独立性，即新闻报道什么、发表什么，应由媒体自行判断，而不受政府操控。
这一主张凸显了相关组织对新闻自由的重视。它们强调政府与媒体之间应保持界限，新闻机构的报道与发布权不应受到政府部门的干预或指令，以保障公众能够获得独立、多元的信息。
via South China Morning Post
三家组织共同表明立场，旨在捍卫“政府不得决定媒体报道或发表什么内容”这一原则。这一表态的核心是强调媒体的编辑独立性，即新闻报道什么、发表什么，应由媒体自行判断，而不受政府操控。
这一主张凸显了相关组织对新闻自由的重视。它们强调政府与媒体之间应保持界限，新闻机构的报道与发布权不应受到政府部门的干预或指令，以保障公众能够获得独立、多元的信息。
via South China Morning Post
