伊朗称哈马斯领导人哈尼耶被近程导弹击毙,重申复仇誓言。 || Iran says Hamas leader Haniyeh killed by short-range projectile, reiterates revenge vow
伊朗革命卫队表示,这一行动是“由犹太复国主义政权实施,并得到美国的支持”。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press,Reuters)
伊朗革命卫队表示,这一行动是“由犹太复国主义政权实施,并得到美国的支持”。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press,Reuters)
菲律宾的军事升级在南海争端中获得5亿美元援助的支持 || Philippines’ military upgrade gets boost from US$500 million aid amid South China Sea row
分析人士表示,这笔资金不仅将增强马尼拉的军事资产,还将推动其培训和外交举措。
via News - South China Morning Post (author: Jeoffrey Maitem)
分析人士表示,这笔资金不仅将增强马尼拉的军事资产,还将推动其培训和外交举措。
via News - South China Morning Post (author: Jeoffrey Maitem)
香港不仅能够生存,还能在美中竞争中蓬勃发展。 || Hong Kong can not only survive, but thrive in the US-China rivalry
作为一个研究中心、缓冲区以及中国大陆与世界之间的联系,香港的优势可以帮助它避免被“踢来踢去”。
via News - South China Morning Post (author: Brian Y. S. Wong)
作为一个研究中心、缓冲区以及中国大陆与世界之间的联系,香港的优势可以帮助它避免被“踢来踢去”。
via News - South China Morning Post (author: Brian Y. S. Wong)
香港房东对拟议的分租住房规则因重新设计成本而感到不满 || Hong Kong landlords bristle at proposed subdivided housing rules over redesign costs
小型居住空间的房东表示,如果新规意味着需要支付过多费用来修复缺陷,他们将退出这个行业。
via News - South China Morning Post (author: Edith Lin,Vivian Au)
小型居住空间的房东表示,如果新规意味着需要支付过多费用来修复缺陷,他们将退出这个行业。
via News - South China Morning Post (author: Edith Lin,Vivian Au)
两名渔民的交易是否意味着台湾和大陆准备重启谈判? || Does a deal over 2 fishermen mean Taiwan and mainland China are ready to restart talks?
观察人士表示,围绕金门附近两名男子死亡的五个月危机已经结束,但仍然存在一个关键障碍。
via News - South China Morning Post (author: Lawrence Chung)
观察人士表示,围绕金门附近两名男子死亡的五个月危机已经结束,但仍然存在一个关键障碍。
via News - South China Morning Post (author: Lawrence Chung)
中国女子雇送货员爬山,摧毁出轨前任的“爱情锁” || China woman hires delivery man to climb mountain, destroy ‘love lock’ of cheating ex
一名发现男友出轨的女性雇佣了一名送货骑手,执行一项登山任务,以摧毁他们不幸爱情的象征。
via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)
一名发现男友出轨的女性雇佣了一名送货骑手,执行一项登山任务,以摧毁他们不幸爱情的象征。
via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)
中国能否在经历更多极端天气的情况下平衡气候和能源问题? || Can China balance climate and energy concerns as it endures more extreme weather?
随着中国努力减轻环境灾害的同时满足经济需求,专家表示“冲击在全球范围内产生回响”。
via News - South China Morning Post (author: Jane Cai,Kamun Lai,Coy Li)
随着中国努力减轻环境灾害的同时满足经济需求,专家表示“冲击在全球范围内产生回响”。
via News - South China Morning Post (author: Jane Cai,Kamun Lai,Coy Li)
美国女子拉莉塔·凯伊在印度森林中被发现锁链绑在树上,导致谋杀调查。 || US woman Lalita Kayi found chained to tree in Indian forest, prompting murder investigation
拉莉塔·凯伊在一名牧牛人听到她的尖叫后被救出,她告诉警方她的丈夫把她留在那里让她死。
via News - South China Morning Post (author: Business Insider)
拉莉塔·凯伊在一名牧牛人听到她的尖叫后被救出,她告诉警方她的丈夫把她留在那里让她死。
via News - South China Morning Post (author: Business Insider)
印度在追逐中国投资时不能失去方向。 || India cannot afford to lose plot while chasing Chinese investment
中国对印度经济的投资将是有益的,但印度追求这一目标的经济逻辑必须得到完善和更加连贯。
via News - South China Morning Post (author: Natasha Agarwal)
中国对印度经济的投资将是有益的,但印度追求这一目标的经济逻辑必须得到完善和更加连贯。
via News - South China Morning Post (author: Natasha Agarwal)
前美国总统吉米·卡特希望活到100岁,以便为卡马拉·哈里斯投票。 || Ex-US president Jimmy Carter wants to live to 100 to vote for Kamala Harris
美国最长寿的总统的生日是10月1日,他将在两周后能够投票参加选举。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
美国最长寿的总统的生日是10月1日,他将在两周后能够投票参加选举。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
委内瑞拉反对派的马查多出现,领导针对马杜罗选举胜利争议的抗议活动 || Venezuela opposition’s Machado emerges to lead protests over disputed Maduro election win
当局已宣布现任总统获胜,引发广泛的欺诈指控。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
当局已宣布现任总统获胜,引发广泛的欺诈指控。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
哈里斯即将确定副手,活动人士批评沙皮罗和凯利 || Harris closes in on naming a running mate, activists critique Shapiro and Kelly
民主党在副总统卡马拉·哈里斯成为11月选举党内候选人后团结一致。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
民主党在副总统卡马拉·哈里斯成为11月选举党内候选人后团结一致。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
中国秘密的Yu-10鱼雷的威力受到赞誉,视频庆祝潜艇部队70周年。 || Power of China’s secret Yu-10 torpedo hailed as video marks 70 years of submarine force
国家媒体显示,目标船的船尾被冲击波抬出水面,伴随着近100米高的水柱。
via News - South China Morning Post (author: Liu Zhen)
国家媒体显示,目标船的船尾被冲击波抬出水面,伴随着近100米高的水柱。
via News - South China Morning Post (author: Liu Zhen)
持外国护照的香港人赞扬新许可证使内地旅行通关迅速。 || Hongkongers with foreign passports praise quick clearance for mainland trips with new permits
大约32,000人在七月份申请了获得新大陆中国旅行许可证所需的证书,适用于持外国护照的香港居民。
via News - South China Morning Post (author: Connor Mycroft,Cannix Yau)
大约32,000人在七月份申请了获得新大陆中国旅行许可证所需的证书,适用于持外国护照的香港居民。
via News - South China Morning Post (author: Connor Mycroft,Cannix Yau)
哈马斯领导人被杀后,中东战争的担忧加剧 || Fears of Middle East war grow after Hamas leader’s killing
伊朗支持的中东组织已誓言报复以色列,因其杀害了哈马斯政治领导人伊斯梅尔·哈尼亚。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
伊朗支持的中东组织已誓言报复以色列,因其杀害了哈马斯政治领导人伊斯梅尔·哈尼亚。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
香港社工团体暂停小组成员任命以核实其“清白背景” || Hong Kong social worker body pauses panel appointments to check ‘clean background’ of members
社会工作者注册委员会主席表示,名单暂停发布,因机构在改革后对候选人的“形象”进行审查,以去政治化该领域。
via News - South China Morning Post (author: Fiona Sun)
社会工作者注册委员会主席表示,名单暂停发布,因机构在改革后对候选人的“形象”进行审查,以去政治化该领域。
via News - South China Morning Post (author: Fiona Sun)
香港击剑女王孔令辉的学术论文在奥运成功后引发争议 || Hong Kong fencing queen Vivian Kong’s academic paper sparks debate after Olympic success
孔在2021年的硕士论文中指出,北京对香港选举制度的“爱国者优先”改革使这座城市走上了正确的道路。
via News - South China Morning Post (author: Elizabeth Cheung)
孔在2021年的硕士论文中指出,北京对香港选举制度的“爱国者优先”改革使这座城市走上了正确的道路。
via News - South China Morning Post (author: Elizabeth Cheung)
英国警方为更多极右暴力做好准备,此前发生致命刺杀后的骚乱。 || British police brace for more far-right violence after disorder following fatal stabbing
英国警方正在为周六可能出现的更多暴力事件做好准备,此前极右翼抗议者又发生了一夜的骚乱。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
英国警方正在为周六可能出现的更多暴力事件做好准备,此前极右翼抗议者又发生了一夜的骚乱。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
中国调查国有能源和金融公司的高管 || China investigates executives of state-owned energy and finance companies
他们加入了自习近平呼吁对关键行业进行反腐败行动以来,越来越多的干部和商界领袖的调查名单。
via News - South China Morning Post (author: He Huifeng)
他们加入了自习近平呼吁对关键行业进行反腐败行动以来,越来越多的干部和商界领袖的调查名单。
via News - South China Morning Post (author: He Huifeng)
中国的习近平向越南新任党首“同志”林送去贺信 || China’s Xi sends congratulatory note to ‘comrade’ Lam, Vietnam’s new party chief
中国国家主席习近平的电报在越南总统托拉姆被任命为国家最高职位的几小时内发出。
via News - South China Morning Post (author: Laura Zhou)
中国国家主席习近平的电报在越南总统托拉姆被任命为国家最高职位的几小时内发出。
via News - South China Morning Post (author: Laura Zhou)