香港需要更多专业人士来发现处于风险中的老年人隐患案例：社工 || Hong Kong needs more professionals to find hidden cases of at-risk elderly: social workers

观塘区区议员和其他两人呼吁政府增加受训社工的数量，以识别弱势家庭。

via News - South China Morning Post (author: Harvey Kong,Emily Hung)

中国在2公里真空管中测试高速超级高铁“飞行列车” || China tests high-speed hyperloop ‘flying train’ in 2km vacuum tube

超高速列车——设计速度达到1000公里/小时——实现了受控导航、稳定悬挂和安全停车，报告称。

via News - South China Morning Post (author: Dannie Peng)

香港校车司机在驾驶时昏厥，撞上特斯拉后入院。 || Hong Kong school bus driver in hospital after passing out at wheel, crashing into Tesla

事故发生时，九龙塘的水loo路上没有学生在车上。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

泰国，马来西亚的特斯拉希望破灭，埃隆·马斯克似乎对东盟冷淡。 || Thailand, Malaysia’s Tesla hopes fade as Elon Musk appears to go cold on Asean

据报道，东南亚特斯拉工厂的停产可能会促进受到关税压力的中国电动车品牌寻求新市场。

via News - South China Morning Post (author: Hadi Azmi)

以色列同意于8月15日恢复加沙停火谈判 || Israel agrees to resume Gaza truce talks on August 15

在11月为期一周的暂停后，美国、卡塔尔和埃及的调解者努力促成这场持续了10个月的战争的第二次停火。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

菲尔普斯不会“指责”中国奥运明星潘，新加坡的超级富豪：七个亮点 || Phelps won’t ‘point finger’ at China’s Olympic star Pan, Singapore’s uber-rich: 7 highlights

从迈克尔·菲尔普斯拒绝“指责”中国的潘到新加坡的超级富豪不炫耀财富，以下是《南华早报》最近报道的一些亮点。

via News - South China Morning Post (author: SCMP)

日本警告称可能发生“超级地震”，岸田考虑取消中亚之行。 || Japan warned of ‘megaquake’ as Kishida mulls cancelling Central Asia trip

日本气象厅在九州南部海域发生7.1级地震后发布了首个此类警报。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

中国犯罪集团被指控盗取数千具尸体以提取骨骼用于牙科移植。 || Chinese crime ring accused of stealing thousands of corpses to use bones for dental grafts

山西的检察官正在调查有关超过4000具尸体被从火葬场和医疗实验室转移的指控。

via News - South China Morning Post (author: William Zheng)

在香港会见“一带一路”外交官 || Meeting the ‘belt and road’ diplomats in Hong Kong

在这一系列中，《邮报》采访了香港希望与之建立联系的新兴经济体和“一带一路”经济体的总领事。

via News - South China Morning Post

韩国在泄露事件曝光卧底特工后，可能需要“数年时间重建”间谍网络。 || South Korea could take ‘years to rebuild’ spy networks after leak exposes undercover agents

事件发生在该机构领导层的裂痕加深之际，损害了首尔的人力情报能力。

via News - South China Morning Post (author: Park Chan-kyong)

中国与东盟的贸易面临更多障碍，担心产能过剩和不平衡。 || China’s Asean trade faces more barriers amid fears of overcapacity, imbalance

越南、马来西亚和印度尼西亚等国正在更加关注中国进口，以保护其国内产业，因应产能过剩的担忧。

via News - South China Morning Post (author: Kinling Lo)

高科技诈骗：这些技术正在改变香港诈骗的面貌 || Hi-tech fraud: here are the technologies changing the face of scams in Hong Kong

新兴技术如深度伪造、大型语言模型和加密货币使得欺诈变得比以往任何时候都更容易，而香港尤其脆弱。

via News - South China Morning Post (author: Kelly Le)

中国的消费通胀在北京的支出推动下超出预期 || China’s consumer inflation beats expectations amid Beijing’s spending drive

中国7月份的消费者物价指数（CPI）同比增长0.5%，而生产者物价指数（PPI）上个月下降了0.8%，周五发布的数据表明。

via News - South China Morning Post (author: Danielle Popov)

世界确实愿意倾听关于真实香港的故事。 || The world is indeed open to hearing about the real Hong Kong

虽然政府呼吁人们向世界讲述香港的好故事，但我们也必须坦诚面对这座城市的挑战。

via News - South China Morning Post (author: Bernard Chan)

人工智能驱动的数据中心扩展测试亚太地区的可再生能源准备情况 || AI-driven data centre expansion tests Asia-Pacific’s renewable energy readiness

各国将需要应对能源需求的增加，因为数据中心的激增可能会危及其净零排放目标。

via News - South China Morning Post (author: Biman Mukherji)

人工智能“辅导”取代高科技中国驾校的人类教练 || AI ‘coaching’ replacing human instructors at hi-tech Chinese driving school

学校的高科技方法反映了中国更广泛的趋势，因为中国正在争取成为世界领先的自动驾驶汽车生产国。

via News - South China Morning Post (author: Leopold Chen)

中国“战狼”外交官的妻子因中医治疗晚期癌症而被嘲笑 || China ‘wolf warrior’ diplomat wife ridiculed over TCM treatment for terminal cancer

一位被称为中国“战狼”外交官的垂死妻子在网上遭到嘲讽，因为她透露自己为了“国家的利益”推迟了乳腺癌手术，并且只使用传统中医。

via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)

南海：随着冲突加剧，北京资助科学考察任务 || South China Sea: Beijing bankrolls science missions as conflict heats up waterway

中国部署了多艘先进船只和技术，以探索海洋生物、渔业和矿产资源。

via News - South China Morning Post (author: Coy Li)

香港的航空枢纽雄心是否受到国泰航空的飞行员短缺和运力问题的影响？ || Are Hong Kong’s aviation hub ambitions hampered by Cathay’s pilot shortage, capacity issues?

三条跑道系统将提升香港国际机场的容量，但快速增长的深圳和广州机场加大了压力。

via News - South China Morning Post (author: Cannix Yau)

香港绿色燃料交通枢纽愿景需要政策支持和投资 || Hong Kong’s green-fuel transport hub vision needs policy support, investments

专家表示，城市必须引入有利政策并在绿色氢项目上进行战略投资，以确保未来供应并创造生态系统。

via News - South China Morning Post (author: Eric Ng)