马来西亚表示与“巴勒斯坦人民”团结，欢迎逃离以色列-加沙战争的伤者。 || Malaysia, in solidarity ‘with people of Palestine’, welcomes wounded fleeing Israel-Gaza war

马来西亚是第一个接收巴勒斯坦人的亚洲国家，旨在帮助遭受以色列军队十个月破坏的领土的受害者。

via News - South China Morning Post (author: Joseph Sipalan,Hadi Azmi)

中国丈夫在短信揭露护士妻子与医生发生性关系后自杀 || China husband kills himself after texts reveal nurse wife having sex with doctor

一位在中国的痛苦丈夫在得知他的护士妻子与她的同事医生有染后，选择了自杀。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

四位中国大陆科学家将在香港的未来科学奖颁奖典礼上获奖。 || 4 mainland China scientists to be honoured at Future Science Prize ceremony in Hong Kong

邓宏奎、李亚东、张涛和孙斌勇将因其在生命科学、物理学和数学方面的贡献而受到表彰。

via News - South China Morning Post (author: Harvey Kong)

科技战争民调显示“中对世界”，而美国处于“主导地位” || Tech war poll shows ‘China against the world’ while US in ‘commanding position’

半导体行业领导者预测芯片竞争将导致供应链分裂，调查显示很少有人优先考虑中国市场。

via News - South China Morning Post (author: Orange Wang)

前往香港垃圾填埋场的牡蛎找到了新的用途，作为建筑材料。 || Oysters destined for Hong Kong’s landfills find new use as building material

两家酒店与水泥制造商联手，从贝类中获取石灰石，并减少与传统生产相关的碳排放。

via News - South China Morning Post (author: Ezra Cheung)

桥水基金在中国撤退，作为最大的对冲基金连续第七个季度削减股票押注。 || Bridgewater steps back from China as biggest hedge fund slashes stock bets for 7th quarter

根据文件，自2022年9月以来，美国对冲基金在美国上市的中国股票的持有价值已下降了80%。

via News - South China Morning Post (author: Jiaxing Li)

“她父亲的傀儡”：分析人士称，泰国新总理帕蓬塔恩将继续生活在他信的阴影下 || ‘Puppet of her dad’: Thailand’s new PM Paetongtarn to remain in Thaksin’s shadow, analysts say

观察人士指出，塔克辛将在幕后对政策制定“拥有更大的影响力”，预计亲中国的立场将继续。

via News - South China Morning Post (author: Maria Siow)

中国商业银行董事长在办公室被刺杀，前下属被拘留：报道 || Chinese commercial bank chairman killed, stabbed in office, ex-subordinate held: report

邯郸银行董事长郑志英周四在医院去世，报道称他 allegedly 被前员工杀害。

via News - South China Morning Post (author: Mandy Zuo)

如果唐纳德·特朗普在美国选举中获胜，东南亚的优先级较低：报告 || Southeast Asia low priority for Donald Trump in event of US election win: report

洛伊研究所表示，受益于美中贸易战的地区国家在特朗普第二个任期内可能面临贸易壁垒。

via News - South China Morning Post (author: Su-Lin Tan)

从中国铜的去风险将使全球损失850亿美元，并“扰乱”供应链。 || De-risking from Chinese copper would cost world US$85 billion, ‘mess up’ supply chains

分析公司伍德麦肯兹表示，脱离中国的铜制造业需要“巨额投资”。

via News - South China Morning Post (author: Ralph Jennings)

香港维持2024年增长预测，经济在第二季度增长3.3% || Hong Kong maintains growth forecast for 2024 as economy grows 3.3% in second quarter

政府表示，经济在今年剩余时间应继续增长，但面临地缘政治紧张等挑战。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)

61名香港人，包括一对12岁的男孩，成为“性勒索”诈骗的受害者。 || 61 Hongkongers, including pair of 12-year-old boys, fall victim to ‘sextortion’ scams

女性罪犯在在线聊天中诱骗受害者脱衣服，然后威胁如果不付款就发布视频。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

巴基斯坦报告首例致命猴痘病毒病例 || Pakistan reports first case of deadly mpox virus

本周，世界卫生组织宣布新1b克隆株在非洲的快速传播为国际关注的公共卫生紧急事件——这是它能发出的最高警报。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

青年视角如何帮助企业未来保障其战略 || How youth perspective can help firms future-proof their strategy

Z世代和千禧一代的影响力日益增强，这意味着企业需要理解并融入他们的观点，以保持竞争力。

via News - South China Morning Post (author: Wai-Hong Tang,Neville Lai)

柔佛-新加坡特区将刺激来自中国大陆和台湾的投资，华侨银行表示。 || Johor-Singapore SEZ to spur investments from mainland China, Taiwan, UOB says

大华银行的董事总经理相信，投资者将希望利用特别经济区内提供的税收优惠。

via News - South China Morning Post (author: Joseph Sipalan)

中国公司称在加纳矿区遭武装袭击，价值90万美元的黄金被盗。 || Chinese firm says US$900,000 of gold stolen in armed attack on mine in Ghana

据北京小城报道，包括中国公民在内的工人在四月份的抢劫中受伤，嫌疑人已被拘留。

via News - South China Morning Post (author: Jevans Nyabiage)

香港警方正在搜寻一名驾驶奥迪的司机，该司机在高速追逐中引领警员追赶宝马轿车。 || Hong Kong police search for Audi driver who led officers on BMW sedan on high-speed chase

警方的BMW轿车在早上9点左右开始追捕，当时一辆黑色奥迪在葵涌的葵福路闯红灯。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

乌克兰在没有美国批准的情况下不会攻击北溪天然气管道：俄罗斯特使 || Ukraine wouldn’t have attacked Nord Stream gas pipelines without US approval: Russian envoy

安纳托利·安东诺夫表示，莫斯科“将寻求确定真正的爆炸实施者并惩罚他们”。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

Mpox的“重大进化跳跃”妨碍了追踪其传播的努力 || Mpox’s ‘big evolutionary jump’ hinders efforts to track its spread

新的突变株似乎在儿童和青少年中传播得更快，给控制疫情带来了挑战。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

3名大陆中国摄影师因涉嫌在香港非法工作被捕 || 3 mainland Chinese photographers arrested for allegedly working illegally in Hong Kong

嫌疑人在周三和周四被捕，因涉嫌向卧底警察提供摄影服务。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)