新的民调显示，更多澳大利亚人因推动禁止加沙战争难民而感到焦虑。 || More Australians anxious over immigration amid push to ban Gaza war refugees, new poll shows

一项新的民调发现，大约44%的人支持暂停巴勒斯坦难民的到来，而42%的人认为移民是负面的。

via News - South China Morning Post (author: Su-Lin Tan)

中国智能手机品牌Realme目标在三年内出货1亿部AI手机。 || Chinese smartphone brand Realme targets 100 million AI handset shipments in 3 years

据首席执行官李佳琦（Sky Li）称，Oppo的分拆公司正在利用有限的人工智能功能在经济实惠的智能手机中，瞄准年轻消费者。

via News - South China Morning Post (author: Iris Deng)

西班牙零售商Mango在零售低迷中以50%的折扣获得香港优质店铺 || Spanish retailer Mango snags prime Hong Kong shop at 50% discount amid retail slump

位于中环皇后大道的亚洲标准大厦14,000平方英尺的月租为125万港元（160,220美元），比2012年的历史最高点低55%。

via News - South China Morning Post (author: Salina Li)

埃及从荷兰追回了三件文物，包括一个木乃伊头颅。 || Egypt recovers 3 artefacts found in the Netherlands, including a mummified head

这些物品包括一个希腊化时期的木乃伊头颅。埃及官员表示，其中两件物品在一家古董店出售。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

七名涉嫌在香港“屠龙”炸弹阴谋中杀害警察的被告命运掌握在陪审团手中 || Fate of 7 in alleged Hong Kong ‘Dragon Slaying’ bomb plot to kill police in hands of jury

首个根据联合国反恐法被指控的团体如果在为期四个月的审判中被判有罪，可能面临终身监禁，因其涉嫌在2019年策划杀害警察。

via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)

中国的医疗器械制造商寻求海外出口，以解决国内的疾病问题。 || China’s medical-device makers look overseas for exports to cure to ailments at home

中国的外科机器人和人工关节出口正在从注射器、针头和纱布等产品中夺取市场份额，美国是最大的目的地。

via News - South China Morning Post (author: Mia Nulimaimaiti)

中国教授称，亚洲“迅速滑向战争”，美国应为此负责。 || Asia ‘rapidly sliding towards war’ and US is to blame, Chinese professor says

文章认为该地区正变成一个“火药桶”，并强调华盛顿为建立对抗北京的联盟网络所做的努力。

via News - South China Morning Post (author: Meredith Chen)

加拿大警方警告锡克教助手面临生命威胁，称领先的分裂主义者。 || Canadian police warn Sikh aide of threat to life, says leading separatist

警方向印德杰特·辛格·戈萨尔发出了“警告义务”通知，他曾是哈迪普·辛格·尼贾尔的助手，后者于2023年6月被枪杀。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

随着西方主导的秩序崩溃，中国和印度能否实现它们的命运？ || As Western-led order crumbles, can China and India fulfil their destinies?

尽管存在边界争端，印度和中国仍在推动持续对话与合作的方向。

via News - South China Morning Post (author: Bob Savic)

唐纳德·特朗普在选举颠覆案中面临修订后的美国起诉。 || Donald Trump faces revised US indictment in election subversion case

修订后的起诉书不再包括特朗普试图施压司法部以推翻2020年选举失败的指控。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

亚特兰大德尔塔维修设施发生爆炸，2名工人遇难，1人受伤。 || 2 workers killed, 1 injured in explosion at Delta maintenance facility in Atlanta

达美航空表示正在与当地当局合作调查发生了什么。当地媒体报道说，一架飞机的轮胎爆炸了。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

以色列将向公众开放罗马时代的墓葬 || Israel to open Roman-era tombs to the public

这些墓葬可以追溯到1600多年前，发现间隔超过50年，装饰有神话人物的壁画。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

沉没的林奇家族游艇船长拒绝回答调查人员的问题 || Captain of sunken Lynch family yacht declines to answer investigators’ questions

新西兰人詹姆斯·卡特菲尔德周一被调查。科技巨头迈克·林奇和其他6人在西西里岛附近的游艇沉没时遇难。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

|| Trump adds Robert F. Kennedy Jnr and Tulsi Gabbard to transition team

肯尼迪暂停独立竞选以支持特朗普；加巴德在2022年离开民主党，现在在保守派中颇受欢迎。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

网络安全公司表示，中国黑客利用漏洞攻击互联网公司。 || Chinese hackers exploited bug to compromise internet companies, cybersecurity firm says

Lumen表示，它评估了在美国和国外进行的黑客活动是由涉嫌中国政府支持的团体“电压台风”实施的。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

联合国：两年后，中国“有问题的法律”仍在新疆存在，报告令人震惊。 || China’s ‘problematic laws’ remain in Xinjiang two years after damning report: UN

联合国人权机构曾提到新疆的政策“可能构成反人类罪”。

via News - South China Morning Post (author: Finbarr Bermingham)

香港被敦促改变允许内地车辆进入城市的方案。 || Hong Kong urged to change approach to scheme allowing mainland China vehicles into city

中国商务部长早前呼吁克服在“南方车辆出行”计划推广中的限制。

via News - South China Morning Post (author: Kahon Chan,Willa Wu)

韩国承诺在Telegram聊天室中对性别深度伪造的抗议声中采取更强硬的立场。 || South Korea vows tougher stance after outcry over sexual deepfakes in Telegram chat rooms

韩国总统尹锡悦呼吁打击数字性犯罪，因深度伪造滥用现象上升，强调需要更强有力的立法。

via News - South China Morning Post (author: Reuters,Agence France-Presse)

乌克兰战争：俄罗斯警告美国第三次世界大战风险，称西方“玩火”。 || Ukraine war: Russia warns US of World War III risks, says West ‘playing with fire’

俄罗斯外长指责西方在考虑允许乌克兰深入打击俄罗斯时玩火，表示潜在的第三次世界大战不会局限于欧洲。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

中国的Y-20运输机前往埃及，执行中东军事影响任务 || China’s Y-20 transport plane heads to Egypt on Mideast military influence mission

前往埃及国际航空展的10,000公里航程不仅展示了Y-20和J-10的实力和能力，也同样重要于参加展会本身：分析师。

via News - South China Morning Post (author: Zhao Ziwen)