香港国泰航空因A350飞机发动机部件故障取消48个航班 || Hong Kong’s Cathay axes 48 flights after engine component failure in A350 aircraft
“该组件是全球任何A350飞机上首次发生此类故障的同类组件,”它说。
via News - South China Morning Post (author: Jeffie Lam)
“该组件是全球任何A350飞机上首次发生此类故障的同类组件,”它说。
via News - South China Morning Post (author: Jeffie Lam)
11%的香港公立小学承诺取消一年级学生的考试和测验。 || 11% of Hong Kong public junior schools vow to scrap exams, tests for Primary One pupils
此举是响应教育当局的呼吁,旨在改革学校评估学生的方式,以改善儿童的心理健康。
via News - South China Morning Post (author: William Yiu,Oscar Liu,Sammy Heung)
此举是响应教育当局的呼吁,旨在改革学校评估学生的方式,以改善儿童的心理健康。
via News - South China Morning Post (author: William Yiu,Oscar Liu,Sammy Heung)
中国工作组调查枸杞污染指控 || Chinese task forces to investigate goji berry contamination claims
国家广播公司报道使用非法添加剂来改善作物的颜色和保质期。
via News - South China Morning Post (author: Liu Zhen)
国家广播公司报道使用非法添加剂来改善作物的颜色和保质期。
via News - South China Morning Post (author: Liu Zhen)
中国坚称调查船靠近日本岛屿的航行是“完全合法的” || China insists survey ship’s passage close to Japanese island was ‘completely legal’
东京就发生在托卡拉海峡的事件提出了抗议,该事件发生在一架中国军用飞机进入其空域几天后。
via News - South China Morning Post (author: Hayley Wong)
东京就发生在托卡拉海峡的事件提出了抗议,该事件发生在一架中国军用飞机进入其空域几天后。
via News - South China Morning Post (author: Hayley Wong)
香港旅游业应采纳电子竞技、人工智能等创新理念:北京官员 || Hong Kong tourism sector should adopt innovative ideas like esports, AI: Beijing official
联络办公室主任郑雁雄还表示,城市应努力吸引大陆超过5亿的中高收入人群。
via News - South China Morning Post (author: Ng Kang-chung)
联络办公室主任郑雁雄还表示,城市应努力吸引大陆超过5亿的中高收入人群。
via News - South China Morning Post (author: Ng Kang-chung)
美国摇摆选民等待哈里斯和特朗普对重大问题的回答 || US swing voters await Harris, Trump answers on big questions
独立和中间选民将决定美国选举,他们希望听到关于政策的真实辩论,而不是炒作和人身攻击。
via News - South China Morning Post (author: Marco Vicenzino)
独立和中间选民将决定美国选举,他们希望听到关于政策的真实辩论,而不是炒作和人身攻击。
via News - South China Morning Post (author: Marco Vicenzino)
前香港反对派领袖政治大转弯,表示后悔违抗政府。 || Former Hong Kong opposition leader makes political U-turn, says he regrets defying government
转行的前立法会议员杨岳桥在法庭上表示,他在抵抗当局时“天真且盲目”,这是该市首次颠覆罪审判。
via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)
转行的前立法会议员杨岳桥在法庭上表示,他在抵抗当局时“天真且盲目”,这是该市首次颠覆罪审判。
via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)
习近平的讲话呼吁采取行动,抵制“西方化”中国青年的外国势力。 || Xi Jinping speech was call to action against foreign forces ‘Westernising’ Chinese youth
2018年教育会议演讲的新发布摘录指责西方策划“颜色革命”,呼吁加强意识形态教育。
via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)
2018年教育会议演讲的新发布摘录指责西方策划“颜色革命”,呼吁加强意识形态教育。
via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)
缅甸军政府宣布将于十月进行人口普查,以便为承诺的2025年选举做准备,尽管遭到批评。 || Myanmar junta announces October census for promised 2025 election, despite criticism
这次选举被广泛嘲笑为一场骗局,西方不太可能承认。缅甸的影子政府怀疑军政府会滥用人口普查数据。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
这次选举被广泛嘲笑为一场骗局,西方不太可能承认。缅甸的影子政府怀疑军政府会滥用人口普查数据。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
汇丰银行的Elhedery与香港员工和客户交流,以获得第一手经验。 || HSBC’s Elhedery mingles with Hong Kong staff, customers to get first-hand experience
全球首席执行官访问了两个主要分支机构,员工向他展示了客户服务并介绍了各种数字解决方案。
via News - South China Morning Post (author: Mia Castagnone,Enoch Yiu)
全球首席执行官访问了两个主要分支机构,员工向他展示了客户服务并介绍了各种数字解决方案。
via News - South China Morning Post (author: Mia Castagnone,Enoch Yiu)
语言技能对通过香港人才计划抵达的内地学生构成障碍 || Language skills pose hurdle for mainland students arriving under Hong Kong talent scheme
许多中学最近几个月看到来自大陆的转学生人数激增,他们与父母一起迁移。
via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying)
许多中学最近几个月看到来自大陆的转学生人数激增,他们与父母一起迁移。
via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying)
沙特阿拉伯的努夫公主将在香港慈善论坛上发表演讲 || Saudi Arabia’s Princess Nouf bint Muhammad to give speech at Hong Kong philanthropy forum
沙特王室将出席下周初在香港赛马会举行的“为更美好的城市”慈善论坛。
via News - South China Morning Post (author: Vivian Au)
沙特王室将出席下周初在香港赛马会举行的“为更美好的城市”慈善论坛。
via News - South China Morning Post (author: Vivian Au)
加沙战争:以色列人发起行动,要求内塔尼亚胡同意停火和释放人质 || Gaza war: Israelis strike to demand Netanyahu agrees to a ceasefire and hostage release
以色列政府面临越来越大的压力,要求结束在加沙的战争,但总理本杰明·内塔尼亚胡仍然坚持,引用对哈马斯重新武装的担忧。
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
以色列政府面临越来越大的压力,要求结束在加沙的战争,但总理本杰明·内塔尼亚胡仍然坚持,引用对哈马斯重新武装的担忧。
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
根据新的福祉设计指南,5个香港住宅区将进行翻新。 || 5 Hong Kong housing estates to be refurbished according to new well-being design guide
住房局局长何婉盈表示,政府将对五个租赁住房项目进行大规模改进,采用“温馨”的设计特色。
via News - South China Morning Post (author: Edith Lin)
住房局局长何婉盈表示,政府将对五个租赁住房项目进行大规模改进,采用“温馨”的设计特色。
via News - South China Morning Post (author: Edith Lin)
零食生产商四海集团收购香港办公空间,因优惠吸引买家 || Snack food producer Four Seas snaps up Hong Kong office space as bargains lure buyers
香港低迷的房价吸引了买家。四海在2017年出售其办公室和仓库后重返市场,暗示低迷可能即将结束。
via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)
香港低迷的房价吸引了买家。四海在2017年出售其办公室和仓库后重返市场,暗示低迷可能即将结束。
via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)
俄罗斯的普京表示,孙子孙女流利地说普通话,但英语仍然重要。 || Russia’s Putin says grandchildren fluent in Mandarin Chinese, but English still matters
在中俄关系日益紧密之际,普京总统透露他的家人精通普通话,同时呼吁学生们不要忽视英语。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
在中俄关系日益紧密之际,普京总统透露他的家人精通普通话,同时呼吁学生们不要忽视英语。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
北京的安全部门表示,一名中国人因向外国人提供铁路数据而被监禁。 || Beijing’s security ministry says Chinese jailed for delivering railway data to foreigners
国家安全部表示,中国供应商因丰厚合同而被诱使收集后被认定为“情报信息”的数据。
via News - South China Morning Post (author: William Zheng)
国家安全部表示,中国供应商因丰厚合同而被诱使收集后被认定为“情报信息”的数据。
via News - South China Morning Post (author: William Zheng)
字节跳动的TikTok失去了Coatue的Laffont董事,欢迎法国企业家Niel加入。 || TikTok owner ByteDance loses Coatue’s Laffont on board, welcomes French entrepreneur Niel
据报道,Coatue一直在寻求出售其部分字节跳动股份,因为首次公开募股仍然遥不可及。
via News - South China Morning Post (author: Coco Feng)
据报道,Coatue一直在寻求出售其部分字节跳动股份,因为首次公开募股仍然遥不可及。
via News - South China Morning Post (author: Coco Feng)
挣扎中的中国夫妇,已经有两个女儿,迎来了四胞胎,因求助捐款而受到批评。 || Struggling China couple, already have 2 girls, welcome quadruplets, criticised for donation plea
收入微薄的中国新生四胞胎父母,已经有两个孩子,因向公众寻求医疗费用和生活开支的帮助而受到批评。
via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)
收入微薄的中国新生四胞胎父母,已经有两个孩子,因向公众寻求医疗费用和生活开支的帮助而受到批评。
via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)
香港“屠龙”炸弹阴谋中的有罪被告寻求宽大处理,称自己不是主谋。 || Guilty defendant in Hong Kong ‘Dragon Slaying’ bomb plot seeks leniency, says not mastermind
赖春鹏,33岁,将与其他六名早前认罪的同伙一起被判刑,他们在2019年策划杀害警察。
via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)
赖春鹏,33岁,将与其他六名早前认罪的同伙一起被判刑,他们在2019年策划杀害警察。
via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)