秘鲁查获数百只用于制作安第斯“伟哥”的濒危青蛙 || Peru seizes hundreds of endangered frogs used to make Andean ‘Viagra’

提基卡湖的青蛙在传统医学中被广泛使用，并且在一些被标榜为提升顾客性欲的菜肴中也有应用。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

国泰航空的A350飞机、吴简的去世、八木关闭香港：七大亮点 || Cathay’s A350 planes, the death of Jane Wu, Yagi shuts down Hong Kong: 7 highlights

从国泰航空取消数十个航班到中国对越南的态度，以下是《南华早报》最近报道的一些亮点。

via News - South China Morning Post (author: SCMP)

从汽车到啤酒和服装，韩国人纷纷购买日本商品，因为两国关系回暖。 || From cars to beer and clothes, South Koreans snap up Japanese goods as ties rebound

前往日本的韩国游客数量也大幅增加，这得益于日元贬值和日韩关系的升温。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

两名尼日利亚兄弟因性勒索被美国判刑，导致密歇根州一名青少年死亡。 || 2 Nigerian brothers jailed in US for sextortion that led to Michigan teen’s death

塞缪尔和山姆森·奥戈希通过社交媒体在美国针对超过100名受害者，包括在2022年自杀的乔丹·德梅。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

印度面临来自孟加拉国的压力，要求引渡谢赫·哈西娜以回应她的“暴行”。 || India faces pressure from Bangladesh to extradite Sheikh Hasina over her ‘atrocities’

临时领导人穆罕默德·尤努斯要求前总理谢赫·哈西娜从印度返回，否则孟加拉国人民“将无法安宁”。

via News - South China Morning Post (author: Biman Mukherji)

中国的藏传佛教徒被敦促遵守转世规则，达赖喇嘛考虑继任者。 || China’s Tibetan Buddhists urged to obey reincarnation rules as Dalai Lama mulls successor

顶级僧侣和宗教专家聚集在一起，参加旨在使藏传佛教“与社会主义社会相兼容”的研讨会。

via News - South China Morning Post (author: Yuanyue Dang)

救援人员待命，南方中国准备迎接超级台风雅吉带来的极端风力。 || Rescuers on standby as Southern China braces for extreme winds from Super Typhoon Yagi

救援人员和直升机处于待命状态；北京向该地区发送了超过70,000件灾后救援物资，包括折叠床和床单。

via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)

香港的健身连锁店在经营38年后暂时关闭。 || Hong Kong’s Physical fitness chain temporarily shuts down after 38 years of business

此举是在香港养老金监管机构要求实物结算740名员工300万港元的未缴款项之后作出的。

via News - South China Morning Post (author: William Yiu)

Telegram创始人帕维尔·杜罗夫抨击“误导性”的法国指控，否认该应用是“无政府状态的天堂” || Telegram founder Pavel Durov slams ‘misguided’ French charges, denies app an ‘anarchic paradise’

这位亿万富翁表示，他被追究其他人的内容责任是“令人惊讶”的。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

中国股市因人民银行暗示放松而上涨，香港因台风关闭。 || Chinese stocks advance on PBOC’s hint of easing, Hong Kong closed due to typhoon

中国股市在国家中央银行暗示将放宽货币政策以促进增长后上涨。此外，市场对券商行业进一步整合的预期也在增加。

via News - South China Morning Post (author: Zhang Shidong)

欧盟对中国电动车的碳税引发了关于环境进展和亚洲经济负担的辩论 || EU’s carbon tax on China EVs sparks debate on environmental progress, economic burden in Asia

欧盟对中国电动车的关税可能会使东南亚和印度受益，但复杂的环境法规和碳税对亚洲出口商构成挑战。

via News - South China Morning Post (author: Biman Mukherji)

重伤男子在韩国经过4小时寻找医院后死亡 || Severely injured man dies in South Korea after 4-hour search for hospital

八个紧急中心因医生全国性罢工导致人手短缺而拒绝接收这名建筑工人。

via News - South China Morning Post (author: The Korea Times)

中国通过对加拿大电动车关税的具有先例的争端扩大贸易战场 || China widens trade battlefield with precedent-setting dispute over Canada’s EV tariffs

在刚刚宣布的对加拿大“歧视性”电动车进口关税的调查中，中国引用了新的法律语言作为理由。

via News - South China Morning Post (author: Kinling Lo)

中国将通过合并国泰君安和海通证券创建大型经纪公司 || China to create megabrokerage by combining Guotai Junan and Haitong Securities

国泰君安和海通证券这两家国有券商正在合并，旨在打造一个拥有2300亿美元资产的金融巨头。

via News - South China Morning Post (author: Mia Castagnone)

乔治亚州逮捕了阿帕拉契高中枪击嫌疑人的父亲 || Georgia arrests father of Apalachee High School shooting suspect

科林·格雷被控四项过失杀人罪、两项二级谋杀罪和八项虐待儿童罪。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

中国为何认真对待财富再分配 || Why China is taking wealth redistribution seriously

日益增长的收入不平等是一个与气候变化同样紧迫的全球问题。创造性的干预措施，西方对此持反感态度，值得一试。

via News - South China Morning Post (author: Bernard Chan)

香港警察申请人数在入境规则放宽后激增46% || 46% jump in number of applicants for Hong Kong police after entry rules eased

2023-24年，超过11,698名居民申请了检查员和警员职位，较上一财年的7,997人有所增加。

via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying)

日本公司在社交媒体上引发轰动，推出猫咪“员工”——办公室文员、审计员，甚至“椅子猫”。 || Japan company wows social media with cat ‘staff’ – office clerk, auditor, even ‘chaircat’

一家日本公司因其独特的“猫员工”而获得了病毒式的名声，其中包括一只20岁的猫咪，它在职级上搞笑地超越了所有人类员工。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

日本要求丹麦引渡海洋守护者创始人保罗·沃森，因其与捕鲸冲突。 || Japan demands Denmark extradite Sea Shepherd founder Paul Watson over whale hunting clash

保罗·沃森在格林兰的被捕引发了抗议和释放他的呼声，而日本则坚持维护国际法和公正审判。

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)

阿里巴巴商家欢迎腾讯微信支付在淘宝和天猫的采用 || Alibaba merchants hail adoption of Tencent’s WeChat Pay on Taobao and Tmall

许多人希望这一举措能够吸引更多来自已经接受多种支付方式的竞争平台的消费者。

via News - South China Morning Post (author: Ann Cao)