中国GDP：第三季度经济增长4.6%，对年度目标造成打击

中国第三季度的国内生产总值增长基本符合预期。

via News - South China Morning Post (author: Xinyi Wu,Ji Siqi,Amanda Lee)

香港精神奖：科技公司创建系统帮助亚洲实现碳中和

碳基入围香港精神奖 "可持续发展 "组别决赛。

via News - South China Morning Post (author: Jimmy Chow)

重置社交关系，删除疏远的联系人，为何在中国日渐流行？

花不会因为屏幕而绽放，草不会因为屏幕而茂盛，"一位数字排毒小组经理建议道。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

商会欢迎为香港外籍人士提供更长的 5 年期中国大陆旅行签证

在香港注册的海外公司的外籍雇员可获得有效期为五年的多次入境签证，而目前的有效期为两年。

via News - South China Morning Post (author: Oscar Liu,Ralph Jennings)

阿里巴巴在香港的光棍节销售增长实现两位数增长

这一乐观预测的背后是一项耗资 1.42 亿美元的促销活动，该活动为淘宝网在该市的用户免除了某些订单的配送费。

via News - South China Morning Post (author: Ann Cao)

韩国总统尹炳世再次面临反对派对其妻子的调查

via News - South China Morning Post (author: Park Chan-kyong)

以色列如何抓获并击毙头号敌人哈马斯首领辛瓦尔

辛瓦尔没有死于有针对性的空袭，而是在一次计划外的枪战中被部队 "消灭"，而部队并不知道是他。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

美国指控前印度情报官员参与挫败的锡克分离主义谋杀阴谋

据称，维卡什-亚达夫（Vikash Yadav）指挥了针对美加双重国籍公民古尔帕特万特-辛格-潘农（Gurpatwant Singh Pannun）的未遂暗杀计划。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

美国将第二批移民送回中国遣返

国土安全部没有透露有多少人被驱逐出境，但移民问题是美国总统大选的一个决定性议题。

via News - South China Morning Post (author: Laura Zhou)

中国政府经济学家表示，刺激措施“绝对应该超过”10万亿元人民币。

财政部相关财政学院的著名负责人表示，要么大干一场，要么承担中国经济坠入悬崖的风险。

via News - South China Morning Post (author: Frank Tang,Mandy Zuo)

中美关系的未来掌握在下一代手中

我们需要真正了解两种意识形态之间的差异，以及如何通过合作驾驭这些差异的年轻人。

via News - South China Morning Post (author: Bernard Chan)

美国将放宽对盟国的太空相关出口限制

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

利亚姆-佩恩的 "可疑 "死亡在发现毒品和酒精后正在接受调查

这位前单向组合（One Direction）歌手坠楼的酒店房间 "一片狼藉"，物品和家具都被摔坏。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

美国称哈马斯首领叶海亚-辛瓦尔之死为结束以色列-加沙战争带来契机

世界各国领导人敦促武装分子释放剩余人质，而内塔尼亚胡却说以色列已经 "解决了问题"。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

中国邀请哥伦比亚加入 "一带一路 "倡议，"探讨 "自由贸易协定

波哥大最高外交官已确认成立工作组讨论此事，并称赞吸引大陆投资的 "巨大潜力"。

via News - South China Morning Post (author: Igor Patrick)

以色列说杀死的哈马斯领导人叶海亚-辛瓦尔是谁？

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

德克萨斯州房地产禁令的威胁促使华裔美国人积极行动

via News - South China Morning Post (author: Bochen Han)

美国对两家中国公司实施制裁，因其无人机被俄罗斯用于对乌克兰的攻击。

美国表示，这是首次对与俄罗斯公司 "直接开发和生产 "武器系统的中国实体实施制裁。

via News - South China Morning Post (author: Bochen Han,Laura Zhou)

被香港出生的医生毒害的老人告诉英国法庭他 "去了地狱，又回来了

via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)

中国的北斗雷达能探测F-22隐形战斗机吗？

中国科学家开发的一种新型雷达方法为追踪隐形飞机提供了一种经济有效的方法。

via News - South China Morning Post (author: Stephen Chen)