特朗普任命福克斯新闻主持人皮特-黑格塞斯为国防部长，约翰-拉特克利夫为中央情报局局长

唐纳德-特朗普的团队正在迅速填补即将上任的政府的关键职位。

via News - South China Morning Post (author: Agencies)

专家：香港可利用采购专业知识和技术支持吸引南美企业

市领导启程前往秘鲁参加亚太经合组织峰会，称香港与南美在发展贸易关系方面有 "很大的空间"。

via News - South China Morning Post (author: Edith Lin,Willa Wu)

中国 4 架商用飞机开箱：从改头换面的 C909 到未来派的 C939

在珠海航展上，中国国产客机的更多细节浮出水面，展示了新的销售业绩和远大的航空抱负。

via News - South China Morning Post (author: Frank Chen,Ralph Jennings)

特朗普获胜为日本冲绳的反美基地运动带来希望

美国当选总统唐纳德-特朗普向日本施压，要求日本在其第一任期内为驻扎在其领土上的美军支付更多费用。

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)

英国作家萨曼莎-哈维的《轨道》荣获布克小说奖

在她以国际空间站为背景的小说中，六名宇航员环绕地球一周，一天内经历了 16 次日出日落。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

分析师：唐纳德-特朗普的对华政策可能使交易制定者与意识形态主义者对立起来

美国分析人士说，强硬派的任命和提名可能会抑制他在贸易、技术和台湾等问题上的交易冲动。

via News - South China Morning Post (author: Khushboo Razdan)

调查发现约九成香港人赞成优先发展本地可再生能源

香港绿色和平组织和浸会大学的调查显示，大多数受访者反对从中国大陆进口电力。

via News - South China Morning Post (author: Jiang Chuqin)

特朗普任命其承诺的大规模驱逐政策的制定者

边境沙皇 "的人选以及据报道的政策主管和国土安全主管人选都以强硬的移民立场而闻名。

via News - South China Morning Post (author: Bochen Han)

为什么唐纳德-特朗普的获胜可能意味着台湾的国防预算噩梦？

美国当选总统要求台湾大幅增加军费开支，台湾可能面临不可能实现的期望。

via News - South China Morning Post (author: Lawrence Chung,Enoch Wong)

1965年出生时被掉包的妇女起诉挪威政府隐瞒真相

她们说，当局在她们十几岁时就发现了这一错误，但一直秘而不宣，她们现在已经 59 岁了。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

特朗普 2.0 时代美国在东南亚的影响力为何可能下降

尽管特朗普将自己定位为和平缔造者，但他的外交政策议程很可能会将亚洲盟友推得更远。

via News - South China Morning Post (author: Richard Heydarian)

亚太地区经济增长将在贸易紧张局势和政策不确定性中放缓：亚太经济合作组织

保护主义'损害'了 21 个成员国之间的经济关系，该组织的报告称，对唐纳德-特朗普议程的不安情绪正在上升。

via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier,Igor Patrick)

29 国集团首脑会议东道主阿塞拜疆抨击西方，捍卫石油和天然气

他特别批评了世界上历史上最大的碳排放国美国和欧盟，指责它们采用双重标准。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

在阿布格莱布遭受酷刑的伊拉克人从美国国防承包商处获得 4200 万美元赔偿

CACI公司的文职雇员被指控怂恿美国士兵虐待这所臭名昭著的监狱中的被拘留者。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

美国众议院议长迈克-约翰逊称共和党人 "准备好实现 "特朗普的议程

美国当选总统将于周三在华盛顿会见约翰逊，而这位发言人将与特朗普一起在马阿拉歌度过周末。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

英国官员会见黎智英之子后，中国外交部驻港机构表示不满

上周，英国外交大臣林明（David Lammy）与黎广德（Sebastien Lai）在伦敦会面，外交部驻香港办事处对此表示强烈不满。

via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)

内幕人士称唐纳德-特朗普选择克里斯蒂-诺姆为国土安全部部长

南达科他州州长是美国当选总统的坚定盟友，他称墨西哥边境为 "战区"。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

欧盟下一任最高特使称中国需为在乌克兰问题上支持俄罗斯付出 "更高代价

爱沙尼亚前总理卡亚-卡拉斯（Kaja Kallas）在接替何塞普-博雷尔（Josep Borrell）担任外交事务高级代表的听证会上态度强硬。

via News - South China Morning Post (author: Finbarr Bermingham)

中国内地科技巨头百度申请在香港开展自动驾驶汽车试验

在武汉跨境运营无人驾驶出租车的百度希望在香港机场测试自动驾驶汽车。

via News - South China Morning Post (author: Vivian Au)

香港大学为期两年招聘 100 名海外和中国大陆学者

科技大学的一名新员工指出，香港的性别机会更加公平，政府对研究的资助也更加慷慨。

via News - South China Morning Post (author: Jess Ma)