习近平抵达秘鲁出席亚太经合组织会议，准备为中国签署 30 项双边协议

他此行的一个焦点是，由北京出资 35 亿美元建造的南美国家港口将举行虚拟落成典礼。

via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier)

特朗普的司法部长人选马特-盖茨（Matt Gaetz）因性行为不端报告而面临审查

一位共和党高级议员希望看到这份尚未公布的道德报告，而一位据称是受害者的律师则表示，这份文件应该公之于众。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

Cop29 节目主持人试图平息外交风波

在法国部长取消行程、阿根廷撤回代表团之后，联合国气候谈判陷入混乱。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

在 14.2 万美元保险案中袭击豪车的 "熊 "是人扮的

在 "熊爪行动 "中，四名洛杉矶居民因涉及两辆受损奔驰和一辆劳斯莱斯的欺诈性索赔而被捕。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

中国科学家改良西红柿，使其 "明显更甜"......

研究显示，研究人员移除了两个调节糖分含量的基因后，葡萄糖和果糖含量高出 30%。

via News - South China Morning Post (author: Holly Chik)

对于跛脚鸭乔-拜登来说，退出世界舞台是一个令人沮丧的结局

即将卸任的美国总统将在两个月后让位给唐纳德-特朗普，他在即将举行的全球峰会上几乎没有影响力。

via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier)

中俄贸易将再创新高，但特朗普因素和支付问题给前景蒙上阴影

美国当选总统唐纳德-特朗普的回归和长期的金融制裁可能会使中俄之间的贸易复杂化。

via News - South China Morning Post (author: Mia Nulimaimaiti)

讽刺网站 The Onion 在桑迪胡克家庭的帮助下收购了亚历克斯-琼斯的 Infowars

琼斯一直在节目中说，如果他的诋毁者买下 Infowars，他就会把广播和产品销售搬到新的工作室。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

宏利香港高管抨击雇主对自闭症病例采取 "愚蠢的临床 "政策

宏利金融公司（Manulife Financial Asia）董事长达米安-格林（Damien Green）对保险公司对待自闭症患者（包括他自己的儿子）的态度感到 "悲伤和沮丧"。

via News - South China Morning Post (author: Emily Hung)

新加坡的工作场所公平法被誉为及时雨，但权益组织指出了不足之处

根据拟议的法律，基于种族、年龄、性别和国籍等特征歧视工人的雇主将受到起诉。

via News - South China Morning Post (author: Jean Iau)

中国初创企业投身美国后院清洁工作

机器人泳池清洁器制造商试图效仿中国电动汽车的成功经验，同时关注关税威胁。

via News - South China Morning Post (author: He Huifeng)

腾讯第三季度新增 3,000 个职位，标志着中国大科技在人工智能竞争中的增长

随着近两年的裁员结束，这家总部位于深圳的科技巨头的员工人数已增至 108,800 多人。

via News - South China Morning Post (author: Iris Deng)

著名观察家警告：特朗普回来了，但中国绝不能回到针锋相对的关税谈判中去

在美国当选总统唐纳德-特朗普为新内阁挑选了一连串对华鹰派人物之际，北京的知名学者发出了警告。

via News - South China Morning Post (author: Sylvie Zhuang)

香港儿童保护组织记录到来自从事未成年人工作的专业人士的电话激增

反对虐待儿童组织称，社会工作者、医务人员和教师拨打了约 180 个热线电话，比前一年的 83 个有所增加。

via News - South China Morning Post (author: Fiona Sun)

马来西亚宗教当局指控调查虐童案的公司奴役儿童

长期以来，GISB 因与 Al-Arqam 教派有联系而备受争议，该教派因其离经叛道的教义和邪教活动而在马来西亚遭到禁止。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

香港西九龙艺术中心瞄准中东关系，年度赤字缩小 20

西九文化区管理局首席执行官 Betty Fung 表示，如果资金允许，音乐中心将是下一个优先建设项目。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)

在中国珠海航展上，俄罗斯签署了苏-57 战斗机出口协议

莫斯科首次同意向外国交付隐形战机，同时俄罗斯安全部长参观航空活动。

via News - South China Morning Post (author: Seong Hyeon Choi)

中国顶级芯片封装企业董事会大调整

在华润集团成为 JCET 最大股东之后，中芯国际前董事长高永刚辞去了 JCET 董事会职务。

via News - South China Morning Post (author: Che Pan)

中国电动汽车产量达到 1,000 万辆里程碑，产能过剩担忧加深

1 月至 10 月间，中国电动车制造商已向大陆买家交付了 975 万辆电动车，同比增长 34%。

via News - South China Morning Post (author: Daniel Ren,Yujie Xue)

南非不会帮助关闭矿井内的非法矿工：把他们赶出去

警方关闭了井下运送物资的入口，切断矿工的补给，迫使他们重新浮出水面并被捕。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)