特朗普时代的中美关系是 "成交 "还是 "不成交"？

中美香港论坛的与会者看到了潜力，也看到了新的几年中可能会出现的坎坷。

via News - South China Morning Post (author: Alyssa Chen,Zhao Ziwen)

地方经济陷入困境，中国税务人员来抓逃税的直播者

国家权威机构表示，知名网络名人和流媒体主持人必须为粉丝树立正面榜样，因此对他们处以巨额罚款。

via News - South China Morning Post (author: Mia Nulimaimaiti)

麦当劳希望减少奶牛胀气对环境造成的影响

这家快餐巨头正与一家种子公司和一家肉类供应商合作，开发一种更容易消化的牛饲料，以减少甲烷的产生。

via News - South China Morning Post (author: Business Insider)

对以色列强硬派来说是个好消息特朗普的鹰派内阁人选激怒穆斯林盟友

虽然以色列和印度可能对特朗普提名的人选感到 "高兴"，但分析人士说，这些人选引发了对与伊朗冲突和地区不稳定的担忧。

via News - South China Morning Post (author: Tom Hussain)

香港 15 家连锁餐厅中有 4 家拒绝食客使用自备容器外卖的要求

消费者监督机构的工作人员假扮顾客，测试 15 家连锁餐厅是否愿意用他们自带的容器包装外卖。

via News - South China Morning Post (author: Sammy Heung)

美国前贸易官员称对华关系必须 "重回正轨

美国前贸易代表在香港的一个论坛上对中美关系的现状表示遗憾，并呼吁双方保持克制。

via News - South China Morning Post (author: Kandy Wong)

香港电力公司在立法会价格会议前誓言推出 3.1 亿港元的纾困措施

中華電力有限公司（中電）和香港電燈有限公司（港燈）將推出若干措施，以低 收入家庭和非政府機構為對象。

via News - South China Morning Post (author: Harvey Kong)

消息人士称，欧盟已掌握中国为俄罗斯制造武装无人机的 "确凿 "证据

据说证据 "令人信服 "且 "可信"，但目前尚不清楚生产无人机是否得到了中国政府的批准。

via News - South China Morning Post (author: Finbarr Bermingham)

中国样本揭示月球远侧 "年轻 "的火山活动，世界首创

中国和美国科学家对嫦娥六号月球任务采集的岩石样本进行检测后，得出了一些令人惊讶的结果。

via News - South China Morning Post (author: Ling Xin)

巴基斯坦省宣布烟雾卫生紧急状态，封锁两座城市

旁遮普省有近 200 万人患病，当局宣布采取紧急措施，包括在拉合尔和木尔坦实行封锁。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

美国可能实施新制裁，10 月份中国传统芯片生产放缓

尽管 10 月份的生产增长放缓至 11.8%，但半导体仍是中国今年增长最快的行业之一。

via News - South China Morning Post (author: Che Pan)

屠龙行动 "针对香港警方的炸弹阴谋是如何展开的？

2019 年 12 月，在七名被告被判刑后，《邮报》回顾了挫败的炸弹杀警阴谋。

via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)

日本天皇曾姑母三笠公主去世，享年 101 岁

公主嫁给战时天皇裕仁的弟弟时年仅 18 岁，是该国皇室中最年长的成员。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

云计算和离岸电子商务增长强劲，阿里巴巴第三季度利润大增 58

在截至 9 月份的三个月里，归属于普通股股东的净收入激增 58%，达到 60 亿美元。

via News - South China Morning Post (author: Ann Cao,Ben Jiang)

特朗普为白宫高层职位挑选了哪些人，他们的对华立场如何？

美国当选总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）开始组建内阁，其中许多被选中担任要职的人都以对北京的强硬立场而闻名。

via News - South China Morning Post (author: Meredith Chen,Leopold Chen)

中国外企工作岗位降至14年最低点，担心外企进一步裁员

去年，外企在华员工人数下降了 15%，自 2009 年以来首次跌破 1000 万。

via News - South China Morning Post (author: Mia Nulimaimaiti)

香港监察机构在 12 种洗衣增香剂中发现香味过敏原

消费者委员会呼吁可能引入标签规则，并发现四种产品含有可能影响海洋生物的化合物。

via News - South China Morning Post (author: Sammy Heung)

妈妈，好痛马来西亚妇女在汽车被集装箱碾压后给母亲打最后一通电话

事故发生后，卡车司机向记者打出了 "V "字手势，他面临着鲁莽驾驶的指控，因为当局正在调查安全合规情况。

via News - South China Morning Post (author: Joseph Sipalan)

香港领导人李约瑟在秘鲁迎接中国国家主席习近平出席亚太经合组织峰会

李约翰还预计将与秘鲁签署自由贸易协定，这将是历时一年的谈判的高潮。

via News - South China Morning Post (author: Connor Mycroft)

全球污染最严重的城市在第 29 届哥本哈根会议上揭晓，人们对化石燃料的不满与日俱增

中国城市的污染比整个哥伦比亚或挪威都严重，而得克萨斯州的一个地方 "是全世界污染最严重的地方"。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)