比特币曾一度由中国主导，但特朗普的冲击正将势头转向美国

作为世界工厂，中国垄断了比特币挖矿市场，在 2021 年严厉打击比特币挖矿之前，中国的加密货币商业活动如火如荼。

via News - South China Morning Post (author: Matt Haldane,Xinmei Shen)

关税威胁迫在眉睫，加拿大总统特鲁多将在佛罗里达会见特朗普

在美国当选总统威胁渥太华将在他上任后对其征收进口关税几天后，渥太华进行了这次突击访问。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

我可能不会经常使用我 "美丽 "的中文名字，但我很高兴得到这份礼物

我的父亲因为一个英国人不知道他的中文名字而改名。我很感谢我的名字，尽管我现在用的名字让一些人感到困惑。

via News - South China Morning Post (author: Christina Pantin)

日本要求制定针对东京街头卖淫的法律--"在国际上令人尴尬

有报道称，当地妇女在大久保公园寻找嫖客进行有偿性服务，政界人士和网民对日本的衰落表示遗憾。

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)

中美团队开发可减少空调费用的冷却技术

科学家们说，适用于墙壁、汽车和纺织品的辐射冷却器可以缓解城市热岛，对抗气候变化的影响。

via News - South China Morning Post (author: Holly Chik)

恋爱骗局受害者马来西亚妻子殴打揭露骗局真相的丈夫

骗子自称来自伦敦，做出了包括求婚和赠送私人飞机在内的奢侈承诺。

via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)

香港为年长夫妇举行婚礼，庆祝爱情长存

志愿者们在香港长者日当天齐聚一堂，为 60 岁及以上的新人举行婚礼仪式。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li,Sophie Li)

美菲联盟：在特朗普 2.0 时代摇摇欲坠？

美国当选总统是否有兴趣在军事上遏制中国并支持菲律宾的防务，这仍是一个悬而未决的问题。

via News - South China Morning Post (author: Alan Robles,Raissa Robles)

真主党首领承诺与军队合作执行停战协议，并宣布战胜以色列

在停火开始后的首次讲话中，领导人纳伊姆-卡西姆（Naim Qassem）说，武装分子 "昂首挺胸 "地同意了协议。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

中国初创企业将机器人厨师和人工智能视为餐厅厨房的未来

烹饪机器人可以帮助餐厅降低 30% 的劳动力成本，减少 10% 的食物和调料浪费。

via News - South China Morning Post (author: Iris Deng)

为什么强大的中国不会惧怕第二个特朗普政府？

面对好战的特朗普，中国政府有回旋的余地，也有保持冷淡的余地，因为它正集中精力玩一场反应更迅速的游戏。

via News - South China Morning Post (author: Terry Su)

墨西哥突袭销售假冒中国商品的商店，誓言在全国范围内打击假冒中国商品

这次行动是在特朗普发出关税威胁后不久，人们担心中国商品正通过墨西哥涌入美国市场。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

特朗普团队瞄准常春藤联盟，加紧攻击多元化项目

其中一项提案旨在削减对偏爱某一种族或族裔群体或性别的大学的资助。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

什么是美国的休会任命，为什么唐纳德-特朗普建议使用休会任命？

有几位被提名担任高级职位的人因不合格而遭到抨击，但有一种方法可以在不举行听证会或参议院投票的情况下让他们就职。

via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier)

预计参加消费电子展的中国科技工作者报告美国签证问题

分析人士说，参加在拉斯维加斯举行的全球最大科技展 CES 的美国签证申请遭到了拒绝。

via News - South China Morning Post (author: Khushboo Razdan)

圣战分子及其盟友闪电般进入叙利亚阿勒颇省

叛军与伊朗和俄罗斯支持的政府军之间的战斗已造成 250 多人丧生，其中包括平民。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

法国展示大火 5 年后修复的圣母院大教堂

马克龙总统在这座标志性建筑重新开放前一周参观时说，工人们为治愈 "国家创伤 "做了不可能完成的工作。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

香港警方就 1997 年卡拉 OK 酒吧纵火案逮捕一名男子，该案造成 17 人死亡

警方称，52 岁的嫌疑人在被大陆当局拦截后返回香港时被捕。

via News - South China Morning Post (author: Fiona Sun)

英国立法者投票赞成让身患绝症的成年人结束生命的法案

精神上有能力、身患绝症且生命只剩六个月或更短时间的成年人将被允许在医疗帮助下结束生命。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

香港首屈一指的艺术中心取消香港歌手庞楠一月份的演出

一直公开支持 2019 年抗议活动的歌手没有说明西九文化区是否解释了取消演出的决定。

via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)