Cold wave to grip Hong Kong as 7 degrees Celsius expected in some areas
香港的气温将从周四晚上显著下降，预计周末部分地区气温将降至7摄氏度或更低。香港天文台表示，受强烈冬季季风的影响，周五早晨及周末天气将持续寒冷，城市地区的气温预计在11至12摄氏度之间。
气温可能在强风和部分地区可能出现霜冻的情况下降至7摄氏度或以下，尤其是在新界和高地地区。天文台指出，周末夜间在晴朗的天空下，辐射冷却现象将相当显著，内陆地区和高地可能会出现霜冻。公众被提醒要注意保暖，并照顾老年人和有慢性疾病的人士。
截至目前，天文台记录到的今年冬季最低气温为12月20日的11.9摄氏度。这一寒潮的到来提醒人们关注天气变化，采取必要的防寒措施。
via SCMP Full Text Feed
香港的气温将从周四晚上显著下降，预计周末部分地区气温将降至7摄氏度或更低。香港天文台表示，受强烈冬季季风的影响，周五早晨及周末天气将持续寒冷，城市地区的气温预计在11至12摄氏度之间。
气温可能在强风和部分地区可能出现霜冻的情况下降至7摄氏度或以下，尤其是在新界和高地地区。天文台指出，周末夜间在晴朗的天空下，辐射冷却现象将相当显著，内陆地区和高地可能会出现霜冻。公众被提醒要注意保暖，并照顾老年人和有慢性疾病的人士。
截至目前，天文台记录到的今年冬季最低气温为12月20日的11.9摄氏度。这一寒潮的到来提醒人们关注天气变化，采取必要的防寒措施。
via SCMP Full Text Feed
Attempted assault on Chad presidential complex leaves 19 dead
在乍得首都恩贾梅纳，武装分子试图袭击总统府，导致18名袭击者和1名安全人员死亡。政府发言人表示，这场冲突造成了19人遇难，袭击者中有18人来自一个特种突击队。当天的枪声和坦克出现在街道上，显示出事态的严重性。
目击者报告称，袭击者试图攻占总统府，随之而来的激烈交火引发了紧张局势。政府发言人阿布德拉曼·库拉马拉赫在社交媒体上表示，局势已完全控制，并称“这次破坏稳定的企图已被镇压”。这一事件突显了乍得在安全和稳定方面面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
在乍得首都恩贾梅纳，武装分子试图袭击总统府，导致18名袭击者和1名安全人员死亡。政府发言人表示，这场冲突造成了19人遇难，袭击者中有18人来自一个特种突击队。当天的枪声和坦克出现在街道上，显示出事态的严重性。
目击者报告称，袭击者试图攻占总统府，随之而来的激烈交火引发了紧张局势。政府发言人阿布德拉曼·库拉马拉赫在社交媒体上表示，局势已完全控制，并称“这次破坏稳定的企图已被镇压”。这一事件突显了乍得在安全和稳定方面面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Chinese doctors surprised by reports of HMPV surge, saying flu is a much bigger problem
中国医院的流感病例数量超过了人类腺病毒（HMPV），医生们对此表示关注，反驳了外媒关于病例激增的报道。尽管国际媒体报道称HMPV病例激增，导致医院人满为患，但各大医院的医生指出，实际上流感病毒才是造成大多数就诊的主要原因。
据中国疾病控制和预防中心的最新数据显示，流感病例略有上升，而HMPV的病例则相对较少。北京的儿童医院和中国-日本友谊医院的医生均表示，他们接诊的绝大多数患者都是感染了流感病毒，几乎没有HMPV的病例。这种以流感为主的趋势在全国范围内也得到了证实，流感尤其对儿童、老年人和免疫系统较弱的人群造成了严重影响。
via SCMP Full Text Feed
中国医院的流感病例数量超过了人类腺病毒（HMPV），医生们对此表示关注，反驳了外媒关于病例激增的报道。尽管国际媒体报道称HMPV病例激增，导致医院人满为患，但各大医院的医生指出，实际上流感病毒才是造成大多数就诊的主要原因。
据中国疾病控制和预防中心的最新数据显示，流感病例略有上升，而HMPV的病例则相对较少。北京的儿童医院和中国-日本友谊医院的医生均表示，他们接诊的绝大多数患者都是感染了流感病毒，几乎没有HMPV的病例。这种以流感为主的趋势在全国范围内也得到了证实，流感尤其对儿童、老年人和免疫系统较弱的人群造成了严重影响。
via SCMP Full Text Feed
Envoy says sloppy American defence firms ‘bigger risk’ to US security than China
美国国防公司因优先进行股票回购而损害国家安全利益，未能及时向军方及其盟友交付武器。即将离任的美国驻日本大使拉赫姆·埃曼纽尔在采访中指出，这些公司更关注提升股价，而非投资生产能力，导致武器交付延迟，可能危害美国安全并削弱与盟友的关系。
埃曼纽尔表示：“美国国防工业对美国安全和威慑能力的威胁，甚至超过了中国。”他提到，作为驻日大使，他亲眼目睹了国防设备交付延迟对美国军方及其地区盟友造成的负面影响，并多次不得不利用自己的政治资本来弥补这些失误。他建议，如果国防承包商未能按时交付订单，应该禁止他们在数年内回购自家股票。
随着地缘政治紧张局势加剧，以及中东和乌克兰的冲突，国防产品的需求不断上升，这使得RTX公司、诺斯罗普·格鲁曼公司和洛克希德·马丁公司等企业受益匪浅。
via SCMP Full Text Feed
美国国防公司因优先进行股票回购而损害国家安全利益，未能及时向军方及其盟友交付武器。即将离任的美国驻日本大使拉赫姆·埃曼纽尔在采访中指出，这些公司更关注提升股价，而非投资生产能力，导致武器交付延迟，可能危害美国安全并削弱与盟友的关系。
埃曼纽尔表示：“美国国防工业对美国安全和威慑能力的威胁，甚至超过了中国。”他提到，作为驻日大使，他亲眼目睹了国防设备交付延迟对美国军方及其地区盟友造成的负面影响，并多次不得不利用自己的政治资本来弥补这些失误。他建议，如果国防承包商未能按时交付订单，应该禁止他们在数年内回购自家股票。
随着地缘政治紧张局势加剧，以及中东和乌克兰的冲突，国防产品的需求不断上升，这使得RTX公司、诺斯罗普·格鲁曼公司和洛克希德·马丁公司等企业受益匪浅。
via SCMP Full Text Feed
China’s consumer inflation falls short of expectations to close out year
中国的消费者价格增长在12月份未能达到预期，为全球第二大经济体的复苏前景增添了不确定性。根据国家统计局的数据，12月份的消费者价格指数同比仅上涨0.1%，而11月份为0.2%。这一增幅低于金融数据提供商Wind的预测，后者预计增长为0.16%。
与此同时，生产者价格指数也在下滑，12月份下降了2.3%，这是连续第27个月出现下降，11月份的降幅为2.5%。这一趋势表明，企业面临的成本压力依然较大，表明整体经济复苏依旧面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
中国的消费者价格增长在12月份未能达到预期，为全球第二大经济体的复苏前景增添了不确定性。根据国家统计局的数据，12月份的消费者价格指数同比仅上涨0.1%，而11月份为0.2%。这一增幅低于金融数据提供商Wind的预测，后者预计增长为0.16%。
与此同时，生产者价格指数也在下滑，12月份下降了2.3%，这是连续第27个月出现下降，11月份的降幅为2.5%。这一趋势表明，企业面临的成本压力依然较大，表明整体经济复苏依旧面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
South Korean first lady Kim Keon-hee plagiarised master’s thesis, university concludes
一所韩国大学对第一夫人金建熙的学术不端指控进行了调查，结果认定她的硕士论文存在抄袭行为，这为面临政治危机的总统尹锡悦施加了更大压力。首尔的淑明女子大学于2022年启动了审查，金建熙被指控在1999年提交的教育研究生院硕士论文中伪造内容。
该大学去年12月向金建熙提交了调查报告，她有时间在本月底之前对调查结果提出异议。如果她提出上诉，大学将考虑她的请求，然后再最终确定结果。金建熙面临的争议并不止于此，她还被指控参与股票市场操控及干预选举提名。2022年，首尔的国民大学曾经过数月调查，最终认定金建熙的博士论文没有抄袭，金建熙于2008年获得设计博士学位。
via SCMP Full Text Feed
一所韩国大学对第一夫人金建熙的学术不端指控进行了调查，结果认定她的硕士论文存在抄袭行为，这为面临政治危机的总统尹锡悦施加了更大压力。首尔的淑明女子大学于2022年启动了审查，金建熙被指控在1999年提交的教育研究生院硕士论文中伪造内容。
该大学去年12月向金建熙提交了调查报告，她有时间在本月底之前对调查结果提出异议。如果她提出上诉，大学将考虑她的请求，然后再最终确定结果。金建熙面临的争议并不止于此，她还被指控参与股票市场操控及干预选举提名。2022年，首尔的国民大学曾经过数月调查，最终认定金建熙的博士论文没有抄袭，金建熙于2008年获得设计博士学位。
via SCMP Full Text Feed
Asean remains an investment bright spot in a messy global economy
十年后，印尼的外商直接投资（FDI）持续增长，证明了年轻人才的吸引力和区域贸易结构的有效性。2013年，尽管印尼卢比贬值引发了投资者的担忧，但在UOB的FDI咨询单位启动时，我指出，投资的关键在于房间里的年轻人才。如今，这一观点得到了验证，东南亚的投资创下新高。
推动这一增长的不仅是年轻人才，还有东南亚国家联盟（ASEAN）建立的强大区域贸易结构，尤其是今年庆祝十周年的ASEAN经济共同体（AEC）。尽管AEC在推动经济一体化方面取得了一定成就，但区域内的贸易和多样性仍然面临挑战。自2015年成立以来，年均FDI显著增长，2021年突破2000亿美元。
在AEC的框架下，投资友好的环境逐步形成，包括2018年建立的ASEAN单一窗口和2021年设立的ASEAN投资便利化框架。这些措施与长期存在的自由贸易区相结合，促进了制造业和专业服务等战略领域的整合与发展。
via SCMP Full Text Feed
十年后，印尼的外商直接投资（FDI）持续增长，证明了年轻人才的吸引力和区域贸易结构的有效性。2013年，尽管印尼卢比贬值引发了投资者的担忧，但在UOB的FDI咨询单位启动时，我指出，投资的关键在于房间里的年轻人才。如今，这一观点得到了验证，东南亚的投资创下新高。
推动这一增长的不仅是年轻人才，还有东南亚国家联盟（ASEAN）建立的强大区域贸易结构，尤其是今年庆祝十周年的ASEAN经济共同体（AEC）。尽管AEC在推动经济一体化方面取得了一定成就，但区域内的贸易和多样性仍然面临挑战。自2015年成立以来，年均FDI显著增长，2021年突破2000亿美元。
在AEC的框架下，投资友好的环境逐步形成，包括2018年建立的ASEAN单一窗口和2021年设立的ASEAN投资便利化框架。这些措施与长期存在的自由贸易区相结合，促进了制造业和专业服务等战略领域的整合与发展。
via SCMP Full Text Feed
Celebrities among those who lost homes in devastating Los Angeles wildfires
近日，洛杉矶及周边地区的野火席卷了多位明星的家园，导致包括马克·哈米尔、曼迪·摩尔和詹姆斯·伍兹在内的多位明星紧急撤离。此次火灾对加州的交通和消防资源造成了巨大压力，数万人被迫逃离，许多道路因车辆抛弃而堵塞。
名人如凯瑞·艾尔维斯和巴黎·希尔顿也在火灾中失去家园。太平洋帕利塞德社区是一处沿海的山丘地区，以其众多名人住所而闻名，并曾被海滩男孩在1960年代的热门歌曲《Surfin' USA》中所铭记。为逃避火灾，许多人匆忙撤离，甚至带着行李徒步逃跑，造成了交通瘫痪。
via SCMP Full Text Feed
近日，洛杉矶及周边地区的野火席卷了多位明星的家园，导致包括马克·哈米尔、曼迪·摩尔和詹姆斯·伍兹在内的多位明星紧急撤离。此次火灾对加州的交通和消防资源造成了巨大压力，数万人被迫逃离，许多道路因车辆抛弃而堵塞。
名人如凯瑞·艾尔维斯和巴黎·希尔顿也在火灾中失去家园。太平洋帕利塞德社区是一处沿海的山丘地区，以其众多名人住所而闻名，并曾被海滩男孩在1960年代的热门歌曲《Surfin' USA》中所铭记。为逃避火灾，许多人匆忙撤离，甚至带着行李徒步逃跑，造成了交通瘫痪。
via SCMP Full Text Feed
Cathay expands European network with direct flights from Hong Kong to Rome
香港国泰航空将在今年夏季重启直飞罗马的航班，欧洲目的地数量增至12个。该航班预计于6月5日至10月25日之间运营，每周三班，标志着国泰航空自2020年2月因疫情暂停该服务后重返意大利市场。
此次罗马航线的恢复，进一步丰富了国泰航空的欧洲网络，除了新开通的罗马航班外，航空公司还将把目前每周五班的米兰航班提升至每日一班。国泰航空表示，这些航班的恢复将为计划在2025年庆祝天主教教会的禧年活动的旅客提供便利。
via SCMP Full Text Feed
香港国泰航空将在今年夏季重启直飞罗马的航班，欧洲目的地数量增至12个。该航班预计于6月5日至10月25日之间运营，每周三班，标志着国泰航空自2020年2月因疫情暂停该服务后重返意大利市场。
此次罗马航线的恢复，进一步丰富了国泰航空的欧洲网络，除了新开通的罗马航班外，航空公司还将把目前每周五班的米兰航班提升至每日一班。国泰航空表示，这些航班的恢复将为计划在2025年庆祝天主教教会的禧年活动的旅客提供便利。
via SCMP Full Text Feed
‘Living in paradise’: Iraqi man shares love for China after fleeing war-torn homeland
一位逃离战争的伊拉克男子在中国找到了新的生活，并热爱中国美食，称中国是他的“天堂”。30岁的阿赫迈德·穆罕默德·贾贝尔·阿尔卡尔图姆来自一个富裕的伊拉克家庭，经历了2003年伊拉克战争后，他的家人被迫逃离家乡，先后辗转到叙利亚、黎巴嫩和埃及。
在战争期间，阿尔卡尔图姆回忆起艰难的逃生经历，称父母曾在猛烈轰炸时将他和两个妹妹藏在冰箱里以保护他们。他还提到一次导弹爆炸时距离他不到300米，导致他耳膜穿孔。2014年，在亲戚的支持下，阿尔卡尔图姆移居中国宁夏回族自治区，并开始在一所国际学校担任阿拉伯语教师，逐渐适应了当地生活。
via SCMP Full Text Feed
一位逃离战争的伊拉克男子在中国找到了新的生活，并热爱中国美食，称中国是他的“天堂”。30岁的阿赫迈德·穆罕默德·贾贝尔·阿尔卡尔图姆来自一个富裕的伊拉克家庭，经历了2003年伊拉克战争后，他的家人被迫逃离家乡，先后辗转到叙利亚、黎巴嫩和埃及。
在战争期间，阿尔卡尔图姆回忆起艰难的逃生经历，称父母曾在猛烈轰炸时将他和两个妹妹藏在冰箱里以保护他们。他还提到一次导弹爆炸时距离他不到300米，导致他耳膜穿孔。2014年，在亲戚的支持下，阿尔卡尔图姆移居中国宁夏回族自治区，并开始在一所国际学校担任阿拉伯语教师，逐渐适应了当地生活。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ticket tout crackdown urged after lack of convictions revealed
香港立法会议员批评当局对票贩子的无所作为，并对其对大型活动旅游的影响表示担忧，因为自2022年以来在一项已有数十年历史的法律下没有人被定罪。他们指出，尽管存在《公共娱乐场所条例》禁止以高于主办方规定的价格出售门票，但在过去2年半中并未有效执行。
政府在立法会中表示，正在“研究”禁止在香港大会堂及其他场馆内票贩的选项，这一承诺已提出超过六年。根据相关法律，任何在获许可场所举行的活动中，以高于主办方设定价格出售门票的行为都是违法的，违规者可能面临高达2000港元（约257美元）的罚款。然而，该法律不适用于由康乐及文化事务署管理的场所，导致近年来未能抓到票贩。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员批评当局对票贩子的无所作为，并对其对大型活动旅游的影响表示担忧，因为自2022年以来在一项已有数十年历史的法律下没有人被定罪。他们指出，尽管存在《公共娱乐场所条例》禁止以高于主办方规定的价格出售门票，但在过去2年半中并未有效执行。
政府在立法会中表示，正在“研究”禁止在香港大会堂及其他场馆内票贩的选项，这一承诺已提出超过六年。根据相关法律，任何在获许可场所举行的活动中，以高于主办方设定价格出售门票的行为都是违法的，违规者可能面临高达2000港元（约257美元）的罚款。然而，该法律不适用于由康乐及文化事务署管理的场所，导致近年来未能抓到票贩。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s ruling LDP to resume talks on selective dual surname system for married couples
日本自民党确认将重新讨论允许女性在婚后保留本姓的法律变更，这为性别平等倡导者带来了希望。尽管公众支持度高，但保守派仍对党内有较大影响，可能会导致讨论延迟或中断。
东京天普大学政治学教授村上宏美表示，尽管过去曾有过乐观预期，但情况似乎有所变化。自民党在最近选举中的不佳表现使其在国会中的地位减弱，迫使首相石破茂重新启动相关工作小组。她提到，反对党对选择性双姓制的支持也为这一讨论提供了动力。
via SCMP Full Text Feed
日本自民党确认将重新讨论允许女性在婚后保留本姓的法律变更，这为性别平等倡导者带来了希望。尽管公众支持度高，但保守派仍对党内有较大影响，可能会导致讨论延迟或中断。
东京天普大学政治学教授村上宏美表示，尽管过去曾有过乐观预期，但情况似乎有所变化。自民党在最近选举中的不佳表现使其在国会中的地位减弱，迫使首相石破茂重新启动相关工作小组。她提到，反对党对选择性双姓制的支持也为这一讨论提供了动力。
via SCMP Full Text Feed
White House rushes to finish cybersecurity order after China hacks
拜登政府正在加快出台一项旨在增强美国网络安全的行政命令，以应对日益严重的网络攻击威胁。这项行政命令经历了一些内部审查，接近发布，旨在总结在拜登任期内经历的一系列重大网络安全事件，包括最近被指责为中国所为的美国财政部黑客事件。
行政命令中的一些措施要求政府在通讯中实施“强身份认证和加密”。例如，在12月的财政部黑客事件中，攻击者能够访问存储在笔记本电脑和台式机上的未分类文件，而通过加密网络发送的信息，可以保护这些数据不被攻击者打开，即使他们成功入侵了系统。此外，关于此命令的细节目前尚未公布，国家安全委员会也未对此发表评论。
via SCMP Full Text Feed
拜登政府正在加快出台一项旨在增强美国网络安全的行政命令，以应对日益严重的网络攻击威胁。这项行政命令经历了一些内部审查，接近发布，旨在总结在拜登任期内经历的一系列重大网络安全事件，包括最近被指责为中国所为的美国财政部黑客事件。
行政命令中的一些措施要求政府在通讯中实施“强身份认证和加密”。例如，在12月的财政部黑客事件中，攻击者能够访问存储在笔记本电脑和台式机上的未分类文件，而通过加密网络发送的信息，可以保护这些数据不被攻击者打开，即使他们成功入侵了系统。此外，关于此命令的细节目前尚未公布，国家安全委员会也未对此发表评论。
via SCMP Full Text Feed
Inside Myanmar drug rehab centre where tough love is the prescription
在缅甸最大城市仰光的“Metta Saneain”康复中心，超过一百名剃发男子每天进行严格的训练和佛教祈祷，以应对毒品成瘾问题。这个名为“爱的家”的中心，结合了举重、空手道和舞蹈等活动，旨在通过“强硬的爱”帮助人们摆脱毒品的束缚。
缅甸，拥有约5400万人口，长期以来一直是毒品生产的重镇，毒品贸易不仅滋养了内部冲突，还让当局对这一数十亿美元的行业视而不见。自2021年军方政变后，国家的合法经济遭受重创，缅甸已成为全球最大的鸦片生产国和主要的甲基苯丙胺来源，这一现象引起了联合国的关注。
via SCMP Full Text Feed
在缅甸最大城市仰光的“Metta Saneain”康复中心，超过一百名剃发男子每天进行严格的训练和佛教祈祷，以应对毒品成瘾问题。这个名为“爱的家”的中心，结合了举重、空手道和舞蹈等活动，旨在通过“强硬的爱”帮助人们摆脱毒品的束缚。
缅甸，拥有约5400万人口，长期以来一直是毒品生产的重镇，毒品贸易不仅滋养了内部冲突，还让当局对这一数十亿美元的行业视而不见。自2021年军方政变后，国家的合法经济遭受重创，缅甸已成为全球最大的鸦片生产国和主要的甲基苯丙胺来源，这一现象引起了联合国的关注。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine fighting helps North Korea prepare to wage war in Asia, US warns
美国警告，北韩因其军队参与俄罗斯对乌克兰的战争而获得作战经验，这将使其更具备对邻国开战的能力。根据美国驻联合国副大使多萝西·卡米尔·谢伊的说法，目前在俄罗斯的北韩军队已经超过12,000人，最近开始在俄罗斯的库尔斯克地区与乌克兰军队作战。
自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，俄北关系日益密切，北韩被认为在获得俄罗斯的军事设备、技术和作战经验方面受益匪浅。谢伊在联合国安全理事会上指出，这不仅提升了北韩的军事能力，也可能使其在全球范围内利用这些改善来推动武器销售与军事训练合同。对此，北韩驻联合国大使金松辩称，最近的导弹试验是为了增强防御能力，并指责美国存在双重标准。
via SCMP Full Text Feed
美国警告，北韩因其军队参与俄罗斯对乌克兰的战争而获得作战经验，这将使其更具备对邻国开战的能力。根据美国驻联合国副大使多萝西·卡米尔·谢伊的说法，目前在俄罗斯的北韩军队已经超过12,000人，最近开始在俄罗斯的库尔斯克地区与乌克兰军队作战。
自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，俄北关系日益密切，北韩被认为在获得俄罗斯的军事设备、技术和作战经验方面受益匪浅。谢伊在联合国安全理事会上指出，这不仅提升了北韩的军事能力，也可能使其在全球范围内利用这些改善来推动武器销售与军事训练合同。对此，北韩驻联合国大使金松辩称，最近的导弹试验是为了增强防御能力，并指责美国存在双重标准。
via SCMP Full Text Feed
US urged to bolster Global South ties to counter China-Russia partnership
美国必须加强与全球南方国家的关系，并增加在印太地区的军事存在，以应对日益增长的中俄伙伴关系。这一观点在华盛顿一家智库的讨论会上得到强调，会议是在一份报告发布后举行的，报告指出中俄合作构成自1962年古巴导弹危机以来对美国国家利益最大的威胁。
此次讨论会由外交关系委员会主办，正值美国总统当选人特朗普即将就职之际。特朗普的非传统外交政策引发了盟友和贸易伙伴的担忧，尤其是在他提出对金砖国家征收100%关税的威胁之后。此外，莫斯科和北京利用金砖国家联盟推动替代全球秩序的愿景，并在最近的峰会上提出建立跨境支付系统，以绕过美元。报告的共同作者理查德·丰泰表示，华盛顿需要与“全球摇摆国家”建立更紧密的关系，并采取更积极的贸易政策，以应对中俄日益加深的合作。
via SCMP Full Text Feed
美国必须加强与全球南方国家的关系，并增加在印太地区的军事存在，以应对日益增长的中俄伙伴关系。这一观点在华盛顿一家智库的讨论会上得到强调，会议是在一份报告发布后举行的，报告指出中俄合作构成自1962年古巴导弹危机以来对美国国家利益最大的威胁。
此次讨论会由外交关系委员会主办，正值美国总统当选人特朗普即将就职之际。特朗普的非传统外交政策引发了盟友和贸易伙伴的担忧，尤其是在他提出对金砖国家征收100%关税的威胁之后。此外，莫斯科和北京利用金砖国家联盟推动替代全球秩序的愿景，并在最近的峰会上提出建立跨境支付系统，以绕过美元。报告的共同作者理查德·丰泰表示，华盛顿需要与“全球摇摆国家”建立更紧密的关系，并采取更积极的贸易政策，以应对中俄日益加深的合作。
via SCMP Full Text Feed
China EV giant BYD hits the skids in Brazil as ‘slavery-like’ claims run over labour force
中国电动车巨头比亚迪在巴西的工厂被指控违反工人权利，导致163名工人在“奴役般条件”下工作被解救。这些指控引发了全球对中国企业在海外扩展时面临的法律和文化冲击的广泛关注。巴西的劳动部门称，这些工人是在未经合理招聘条件下被雇佣的，工作环境极其恶劣，且高强度的工作安排和人身自由限制严重影响了他们的生活。
关于比亚迪及其长期合作伙伴晋江集团的调查显示，这些工人经历了超时工作，有些人甚至连续七天没有休息。而在中国常见的工作条件，在巴西却被认为是不可接受的劳工待遇。尽管比亚迪和晋江集团通过社交媒体否认了大部分指控，这一丑闻突显了中国企业在国际市场的扩张过程中，所面临的法律责任和文化适应挑战。随着国内竞争加剧，中国公司正试图走出舒适区，但却在新市场遇到了许多意想不到的问题。
via SCMP Full Text Feed
中国电动车巨头比亚迪在巴西的工厂被指控违反工人权利，导致163名工人在“奴役般条件”下工作被解救。这些指控引发了全球对中国企业在海外扩展时面临的法律和文化冲击的广泛关注。巴西的劳动部门称，这些工人是在未经合理招聘条件下被雇佣的，工作环境极其恶劣，且高强度的工作安排和人身自由限制严重影响了他们的生活。
关于比亚迪及其长期合作伙伴晋江集团的调查显示，这些工人经历了超时工作，有些人甚至连续七天没有休息。而在中国常见的工作条件，在巴西却被认为是不可接受的劳工待遇。尽管比亚迪和晋江集团通过社交媒体否认了大部分指控，这一丑闻突显了中国企业在国际市场的扩张过程中，所面临的法律责任和文化适应挑战。随着国内竞争加剧，中国公司正试图走出舒适区，但却在新市场遇到了许多意想不到的问题。
via SCMP Full Text Feed
Jimmy Carter’s legacy endures in Indian village renamed in late US president’s honour
在印度首都附近的一个小村庄，前美国总统吉米·卡特的名字被永久铭刻。这个名为卡特普里（Carterpuri）的村庄，因卡特在1978年的一次短暂访问而被重新命名，原名为道拉特普尔·纳西拉巴德（Daulatpur Nasirabad）。当时的印度总理莫拉尔吉·德赛陪同卡特访问，提议更名，村里的长者们对此表示赞同。
71岁的居民阿塔尔·辛格（Attar Singh）回忆起那段历史，他是为数不多的仍能记得当时情景的人之一。辛格在卡特上个月去世后感到“悲痛”，并积极参与了村庄举办的小型追悼仪式。这次重命名不仅使村庄与卡特的历史相连，也留下了深刻的文化印记，体现了卡特对印度人民的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
在印度首都附近的一个小村庄，前美国总统吉米·卡特的名字被永久铭刻。这个名为卡特普里（Carterpuri）的村庄，因卡特在1978年的一次短暂访问而被重新命名，原名为道拉特普尔·纳西拉巴德（Daulatpur Nasirabad）。当时的印度总理莫拉尔吉·德赛陪同卡特访问，提议更名，村里的长者们对此表示赞同。
71岁的居民阿塔尔·辛格（Attar Singh）回忆起那段历史，他是为数不多的仍能记得当时情景的人之一。辛格在卡特上个月去世后感到“悲痛”，并积极参与了村庄举办的小型追悼仪式。这次重命名不仅使村庄与卡特的历史相连，也留下了深刻的文化印记，体现了卡特对印度人民的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
How the Global South can defend against Trump’s AI offensive
新美国总统唐纳德特朗普计划废除乔拜登的有关人工智能的行政令, 这一行政令旨在平衡创新和保障公民权利、隐私和道德使用人工智能。在推翻此令的背景下, 特朗普优先考虑国家安全和经济竞争, 以及放松对人工智能的监管。
随着人工智能将为全球经济带来 15.7 万亿美元的增长, 北美、中国和欧洲将占据约 84% 的份额, 而发展中国家将占据 16%, 这些数字凸显了发展中国家被留在进步之外的风险。目前, 许多发展中国家缺乏基础设施来整合人工智能, 而其它发展中国家缺乏顶级超级计算机, 这使得它们难以参与人工智能竞争。
特朗普放松对人工智能的监管风险会导致其他国家降低标准以保持竞争力, 这会破坏联合国大会采取的旨在鼓励安全、可靠和可信赖人工智能系统的共识决议。该决议呼吁成员国“避免或停止使用不符合国际人权法或对人权享有过多风险的人工智能系统”。
via SCMP Full Text Feed
新美国总统唐纳德特朗普计划废除乔拜登的有关人工智能的行政令, 这一行政令旨在平衡创新和保障公民权利、隐私和道德使用人工智能。在推翻此令的背景下, 特朗普优先考虑国家安全和经济竞争, 以及放松对人工智能的监管。
随着人工智能将为全球经济带来 15.7 万亿美元的增长, 北美、中国和欧洲将占据约 84% 的份额, 而发展中国家将占据 16%, 这些数字凸显了发展中国家被留在进步之外的风险。目前, 许多发展中国家缺乏基础设施来整合人工智能, 而其它发展中国家缺乏顶级超级计算机, 这使得它们难以参与人工智能竞争。
特朗普放松对人工智能的监管风险会导致其他国家降低标准以保持竞争力, 这会破坏联合国大会采取的旨在鼓励安全、可靠和可信赖人工智能系统的共识决议。该决议呼吁成员国“避免或停止使用不符合国际人权法或对人权享有过多风险的人工智能系统”。
via SCMP Full Text Feed
Canada’s leaders say Trump’s 51st state ‘joke’ isn’t funny any more
加拿大财长表示，美国总统当选人特朗普关于加拿大成为第51个州的言论已不再是玩笑，而是在试图削弱美国最亲密的盟友。这一观点是在特朗普与加拿大总理贾斯廷·特鲁多于11月晚宴时首次提出的，虽然当时他是面带微笑地说出这番话。
加拿大与美国的关系受到特朗普言论的影响，特鲁多的高级顾问多米尼克·勒布朗指出，这种言论并非无意，而是旨在制造混乱和不安。他认为，特朗普这种对加拿大的言辞渐渐变得“反效果”，并指出特朗普将美国与加拿大之间的贸易逆差错误地描绘成一种补贴，意在通过“经济力量”而非军事手段来施加压力。这种言论的持续出现，可能对两国关系产生长期的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
加拿大财长表示，美国总统当选人特朗普关于加拿大成为第51个州的言论已不再是玩笑，而是在试图削弱美国最亲密的盟友。这一观点是在特朗普与加拿大总理贾斯廷·特鲁多于11月晚宴时首次提出的，虽然当时他是面带微笑地说出这番话。
加拿大与美国的关系受到特朗普言论的影响，特鲁多的高级顾问多米尼克·勒布朗指出，这种言论并非无意，而是旨在制造混乱和不安。他认为，特朗普这种对加拿大的言辞渐渐变得“反效果”，并指出特朗普将美国与加拿大之间的贸易逆差错误地描绘成一种补贴，意在通过“经济力量”而非军事手段来施加压力。这种言论的持续出现，可能对两国关系产生长期的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
