Manila and Beijing can still choose cooperation over conflict

菲律宾即将举行的中期选举可能加剧与中国的紧张关系,尤其是在经历了暴力海事冲突的背景下。在即将到来的选举中,领导人需要努力缓解两国之间的摩擦,以防止冲突的升级。经济合作和外交努力被视为缓解对抗情绪的重要手段。

去年被专家称为菲律宾与中国关系中“最暴力”和“最危险”的时刻,尤其是在南海发生了一系列冲突,导致菲律宾一名水手在冲突中受伤。当前菲律宾政府采取了更为强硬的立场,强调透明度和对话的必要性,而中国则通过水炮等手段对菲律宾船只进行威慑,进一步加剧了紧张局势。

民众对两国关系的看法因媒体的广泛报道而变得更加坚定,政治家们也可能利用民族主义情绪来争取选票。为了应对这一局面,双方需建立更强的机制来管理各自的分歧,去年达成的临时协议可作为未来合作的重要模板,有助于促进双方在南海的和平共处。

via SCMP Full Text Feed
Biden reacts to question on Trump getting credit for Gaza ceasefire: ‘Is that a joke?’

美国总统乔·拜登宣布以色列和哈马斯达成停火和人质协议,结束加沙地区的冲突。这一协议是在拜登政府与即将上任的唐纳德·特朗普政府的合作下达成的,拜登对此表示感谢,并指出这一成果是经过数月谈判的结果。

拜登在感谢国家安全顾问杰克·沙利文及其他官员的同时,强调协议的主要条款将由特朗普政府实施。当被问及他和特朗普谁应为达成协议获得更多赞誉时,拜登以幽默的方式回应:“这是个笑话吗?”特朗普则在社交媒体上表示,如果没有他的当选,这一协议是不会实现的。

via SCMP Full Text Feed
US sanctions Chinese firms supporting Russia’s war in Ukraine

美国在周三对150多家与俄罗斯战争有关的公司和个人实施制裁,进一步施压莫斯科。这一举措发生在乔·拜登总统即将卸任、唐纳德·特朗普即将重返白宫的关键时刻。美国国务院表示,这些制裁旨在削弱俄罗斯的军事能力,并打击其逃避制裁的手段。

这些制裁包括针对“涉及俄罗斯国防工业和支持其军事工业基础的150多家个人和实体”,尤其是那些在中国等国帮助俄罗斯绕过制裁的公司。拜登政府近期加大了对俄罗斯的制裁力度,以回应其在乌克兰的军事行动。同时,特朗普在当选总统后承诺将迅速结束这场战争。上周,美国还对俄罗斯能源部门实施了更大规模的制裁,涉及180多艘船只及主要石油公司。

via SCMP Full Text Feed
US blacklists company that ordered TSMC chip found in Huawei processor

美国总统乔·拜登的政府于周三将超过两打中国实体加入限制贸易名单。这些新增公司中包括与华为人工智能处理器非法使用的台积电芯片有关的公司Sophgo。根据政府发布的信息,这25家中国公司和两家新加坡公司被列入美国商务部的实体名单,名单上的公司在没有许可证的情况下无法接收商品或技术出口,而许可证通常会被拒绝。

Sophgo因其在华为的Ascend 910B多芯片AI系统中发现的芯片与其向台积电订购的芯片匹配而受到关注。Sophgo及其他相关公司被指控为帮助华为而受到惩罚,商务部去年底已将更多被视为华为影子网络一部分的公司列入限制贸易名单。尽管Sophgo是比特大陆的关联公司,但其未立即对此事作出回应,而华为也未对此作出评论。

via SCMP Full Text Feed
Israel and Hamas reach Gaza ceasefire deal

以色列与哈马斯达成停火协议,结束了长达15个月的冲突。这一协议是在卡塔尔首都经过数周艰苦谈判后达成的,允许哈马斯逐步释放被扣押的多名人质,同时以色列将释放数百名巴勒斯坦囚犯。此举还将使数十万人得以返回加沙的家园,并为这个遭受重创的地区输送急需的人道主义援助。

根据美国和哈马斯的三位官员确认,协议已达成,但一名以色列高级官员表示,具体细节仍在敲定中。美国总统乔·拜登也准备就这一突破性协议发表讲话。此次停火协议为结束双方之间最致命和破坏性最大的冲突带来了希望,同时也为加沙地区的重建和人道主义救助提供了新的契机。

via SCMP Full Text Feed
China’s state security forces given new powers to oversee key building projects

中国国家安全部门将获得新的权力,以监督和管理关键政府建筑及军事设施等敏感建设项目。这一全新发布的详细规则标志着国家安全部及地方安全部门权力的进一步扩展,成为首个公开的相关规定。

这些规则将在3月1日生效,共包括38条条款,适用于所有涉及安全考量的项目,包括国家机构、军队和国防工业的建筑。申请安全许可证的项目需提交详细的信息,包括建筑的功能和所有权,以及设计蓝图。过去18个月,国家安全部多次警告,外国间谍已对关键设施展开针对性攻击,这一措施也反映了中美之间日益紧张的局势。

via SCMP Full Text Feed
China and Vietnam reaffirm political ties in top-level call

中国国家主席习近平在与越南共产党领导人的电话中强调,两国应共同发展稳定的工业供应链。习近平还承诺将推动社会主义事业,强调双方应加强党的建设,深化社会主义理论与实践经验的交流。

越南共产党总书记阮富仲对中国共产党取得的成就表示“真心钦佩”,并指出河内对北京关系的“高层优先”地位。尽管两国在南海存在重叠的领土主张,并受到美国试图拉拢越南的影响,中越之间的政治信任和合作关系仍然在不断加强。

via SCMP Full Text Feed
Ukraine war: Moscow, Kyiv exchange 50 POWs in first return of 2025

俄罗斯与乌克兰在2025年首次进行战俘交换,各自释放了25名被捕的士兵。此次交换标志着在近三年的冲突后,两国之间难得的合作。自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,已有成千上万的战斗人员在多次交换中被送回各自国家。

俄罗斯国防部在Telegram上表示,此次交换是通过谈判达成的,25名俄罗斯军人从基辅控制的地区被送回,而乌克兰则收回了25名士兵。乌克兰总统泽伦斯基指出,这些人中包括在2022年5月被俘于马里乌波尔的亚速钢铁厂的战士,部分被释放者也被称为“平民”,尽管俄罗斯方面只承认释放了乌克兰士兵。

via SCMP Full Text Feed
Biden’s big semiconductor law will boost US chip production at high cost: report

一项旨在振兴美国半导体制造业的2022年法律将大幅增加美国的半导体生产,但其成本高昂,可能并不划算。根据华盛顿经济智库的报告,这项2800亿美元的《芯片与科学法案》预计将创造约93,000个建筑工作岗位以及43,000个长期岗位,但每个新岗位的政府补贴成本将高达18.5万美元,几乎是美国半导体员工年薪的两倍。

研究人员指出,虽然增加生产可能有助于确保芯片供应,但并不一定是最有效的资金使用方式。报告还提到,国会在通过该法案时并未考虑其他可能的支出方式,比如由联邦应急管理局管理的芯片储备,或是为美国芯片用户和外国芯片生产商提供财务激励,以鼓励他们在美国保持更大的半导体库存。这些替代方案或许能够更有效地满足美国的芯片需求。

via SCMP Full Text Feed
Robbers armed with knives and hammers storm Hong Kong jewellery shop

在香港,一家珠宝店于周三晚上遭到四名持刀和锤子的抢劫者袭击,抢走了贵重物品并迅速逃离现场。警方在晚上6点30分接到多起报警,称四名男子从位于上水的圣丰大道上的商店逃出。

据警方透露,嫌疑人随后乘坐一辆汽车朝沙头角方向逃逸,目前尚未有任何人被捕。网络上流传的视频显示,穿着黑色上衣和面具的抢劫者在店内抢夺展示柜中的物品,警报声响起时,他们迅速逃出商店,并在路上被旁观者大喊“抢劫”。

via SCMP Full Text Feed
Scientists create ‘queen of explosives’ with Chinese steamed buns

中国科学家开发了一种简单的方法,显著提升了全球最强炸药CL-20的整体性能。这一进展不仅可能增强中国常规弹头的致命性,还能使高超音速导弹的射程提高20%。

CL-20被誉为“炸药之王”,其破坏力仅次于核武器。新处理方法使其爆炸性能得到改善,安全标准提高了四倍,为包括导弹燃料在内的多种新应用铺平了道路。研究人员表示,这一成果曾被认为是幻想。

一位未参与该研究的北京能量材料科学家形容这一突破为“魔法”,称其将“愤怒的炸药之王”转变为“美丽的女王”,而实现这一转变的“魔法棒”成本不足一美元。他认为,这种创造性的方法可能标志着中国科学研究进入了自由的新时代。

via SCMP Full Text Feed
Martial law, memes and mayhem: the rise and fall of South Korea’s Yoon Suk-yeol

韩国总统尹锡悦成为首位被逮捕的现任总统,结束了他充满争议和丑闻的任期。在经历数周失踪及躲避逮捕措施后,尹锡悦最终选择投降,理由是“为了防止任何不幸的流血事件”,而此时正值反腐调查人员与他的总统安全团队之间的对峙。然而,尹锡悦也对国家的制度表示愤慨,声称“法治在这个国家已经完全崩溃”。

他的遭遇与他过去作为顶尖检察官时的形象形成鲜明对比。尹锡悦曾成功捉拿政治家和企业领袖,甚至曾帮助弹劾了一位前总统。而如今,他面临与曾被他判断、弹劾的朴槿惠同样的法律困境。这一截然不同的命运反映了他从勇敢的检察官到备受争议的总统的转变,背后是政治野心、丑闻以及国家的分裂局面。他的任期被指控的专制行为、妻子涉嫌腐败及对全国悲剧的失败应对等问题所困扰,当前的逮捕几乎就是对他的政治生涯的死亡宣判。

via SCMP Full Text Feed
Key Beijing official in Hong Kong calls for white paper to elevate capital market

香港的资本市场在金融系统和国家战略中扮演着关键角色,但在市场监管、交易成本和公司治理等方面仍存在不足。中央政府驻港联络办副主任齐斌在香港资本市场论坛上指出,香港需要借鉴国际最佳实践,提升市场的整体竞争力。

齐斌建议,香港可以研究并制定一份资本市场白皮书,向全球机构征求意见,以增强投资者信心,并将其与纽约和伦敦等顶级金融中心进行对标。他强调,香港的资本市场在去年表现出色,首次公开募股(IPO)市场恢复了活力,显示出其在推动经济复苏中的重要性。

他进一步指出,振兴香港经济依赖于金融,而加强金融部门则需要依靠资本市场的发展,特别是在支持人工智能和推动大湾区发展的战略领域中,资本市场的作用尤为重要。

via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariff threat to ‘US back door’, Shanghai woos Taylor Swift: SCMP daily highlights

中国企业计划通过东南亚进入美国市场的策略面临挑战。前中央银行顾问警告称,随着美国新任总统特朗普的上任,他“肯定会加大对来自东南亚的货物的关税。”这使得希望借此机会规避关税的中国企业需要重新评估其投资方案,以应对可能的贸易壁垒。

与此同时,上海市正在与美国歌手泰勒·斯威夫特进行初步洽谈,计划于今年举办一场音乐会。这一举措反映了中国城市希望通过吸引国际明星来激活经济复苏的努力,特别是在经历了长期的疫情影响后。各地的文化活动正被视为促进当地经济和旅游业发展的重要手段。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong government staff among 57 food poisoning cases after eating roast

香港九龙湾一家餐厅的57名食客因食用预制食品而出现食物中毒,其中包括多名政府员工。此次事件涉及在1月8、9和12日分别用餐的不同群体,受影响者包括28名男性和29名女性,年龄从25岁到91岁不等。

卫生当局报告称,患者的症状包括腹痛、腹泻、恶心、呕吐和发热。其中一个聚集病例中,有40名患者为房屋署的员工。香港卫生署表示,公共卫生保护中心正与香港房屋署合作,积极跟进受影响人员,尚不排除受影响人数可能进一步增加的可能性。

via SCMP Full Text Feed
Will Beijing answer Taiwanese negotiation body’s call to revive cross-strait talks?

北京预计将无视台湾机构恢复两岸协商的呼吁,因自民进党上台以来两岸关系紧张加剧。台湾海峡交流基金会秘书长罗文佳希望今年能有“突破”,恢复与大陆的海峡两岸关系协会的对话。两岸的半官方机构虽然不被彼此正式承认,但在官方的强力支持下运作,旨在处理两岸民间和商业事务。

罗文佳呼吁北京对恢复这一机制采取“务实态度”。这一机制自民进党蔡英文当选后已近九年未曾启动。北京联合大学台湾研究所教授朱松龄表示,目前尚未看到大陆在此问题上的立场有所改变,这意味着两岸关系的未来仍然充满不确定性。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Nicholas Tse to put on 2 Kai Tak concerts soon after Coldplay

香港歌手兼演员谢霆锋将成为首位在即将开幕的凯达体育公园新建50,000座体育场举办个人演唱会的音乐人。他的“Evolution Nic Live”演唱会定于4月25日和26日举行,门票价格从680港元起,最高达1380港元。

谢霆锋的演出将紧随英国摇滚乐队Coldplay于4月8日至12日的演出之后,这也将使他成为首位在该场馆举办演出的华语歌手。凯达体育公园是香港首个多功能的体育、娱乐和休闲综合体,将于3月正式开放,首场向公众开放的活动是香港七人橄榄球赛。

via SCMP Full Text Feed
Chinese robotics maker UBTech aims to revolutionise Apple supplier Foxconn’s manufacturing

深圳的UBTech Robotics与苹果供应商富士康达成长期合作,将其人形机器人部署在富士康工厂,以协助“复杂和精细的生产”。UBTech的首席品牌官Michael Tam在南沙举行的中国会议上表示,公司正在培训机器人以应对现代制造业所需的各种任务。

Tam提到,汽车制造领域有成千上万的任务需要机器人完成,而在3C生产(即计算机、通信和消费电子产品)方面,人形机器人需要学习全新的技能。UBTech最近宣布与富士康建立全面的长期合作关系,计划在其工厂中部署更多机器人。根据UBTech的声明,去年推出的Walker S1人形机器人已在富士康深圳的工厂完成了两个月的物流操作培训,并将很快前往位于河南省郑州的汽车工厂。此外,Tam还透露,公司计划在今年第二季度推出升级版的Walker S2机器人。

via SCMP Full Text Feed
China’s AI aspirations boosted as public data allowed for labelling

中国首次发布公共数据标注计划,旨在推动数字经济和人工智能发展。这一计划由四个政府机构联合发布,强调系统性地利用公共数据,以满足农业、制造业和信息技术等关键领域的数据需求。

根据发布的13条指引,政府将支持跨部门、跨区域和跨行政层级的数据使用,鼓励政府与企业在数据标注和大型语言模型训练方面的合作。此外,公共数据的标注需依法有序进行,数据标注被视为AI系统产生准确可靠结果的基础。高质量数据的缺乏一直是大型语言模型开发中的一大挑战。

数据标注行业在2023年的市场价值达到800亿元人民币(约合109.1亿美元),广泛应用于自动驾驶、低空经济、智能制造和智能医疗等领域。根据指导方针,中国计划到2027年将数据标注行业的年复合增长率提高至20%。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong minister defends failed legal bids challenging LGBTQ rights

香港的司法部长为其部门在挑战同性伴侣权利方面的法律失败辩护。他表示,尽管面临来自高级政府顾问的呼吁,要求对那些预期成功率低的案件追责,但在确定诉讼策略时,成功的可能性并不是唯一的考虑因素。

司法部长保罗·林廷国在立法会中指出,必须考虑整体公共利益,包括潜在的政治、社会和经济影响,以及如果司法审查成功,有限公共资源的使用和分配将受到的深远影响。他强调,对于重大问题,必须进行上诉,以便对争议问题获得最终和权威的裁决,并指出,诉讼的最重要方面不仅在于结果,还在于判决的理由。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top