In joining Brics, Indonesia is not suddenly anti-US or pro-China

印度尼西亚于1月6日正式成为金砖国家的全新成员,标志着这一涵盖欧洲、拉丁美洲、亚洲和非洲的多国集团的扩展。这一发展使金砖国家的成员国增至10个,且包括世界上10个人口最多的国家中的6个,进一步增强了该集团在全球经济中的重要性。

金砖国家的扩张受到美国在俄乌冲突后对美元的武器化影响,去年该集团还迎来了埃及、埃塞俄比亚、伊朗和阿联酋等四个新成员。尽管一些人认为印度尼西亚的加入可能为东南亚国家联盟(ASEAN)与金砖国家之间带来新的协同效应,但也有观点担忧印度尼西亚总统普拉博沃的强烈支持可能会疏远即将上任的美国总统特朗普,后者曾威胁对金砖国家实施100%的关税,若他们尝试采用替代美元的货币。

普拉博沃与特朗普的互动以及印度尼西亚希望加入经济合作与发展组织(OECD)的努力,使得印度尼西亚加入金砖国家的发展更为复杂。东南亚国家普遍推崇“对冲”策略,在外交上采取模糊立场,试图在大国之间寻求平衡,以避免被迫选择一方。这种复杂的对冲过程不仅要求地区大国在与对立的大国之间保持良好关系,还需安抚邻国,以免被视为对现状的修正主义威胁。

via SCMP Full Text Feed
Growing number of Hong Kong’s ethnic minority residents visit Shenzhen, beyond

越来越多的香港人选择前往深圳进行购物和医疗服务。例如,65岁的巴基斯坦-香港商人Riaz Ahmed Gujjar最近与朋友们一起前往深圳,接受了植发治疗,享用了清真美食,并定制了两套西装。

Gujjar表示,深圳的便利位置、合理的价格和优质的服务促使他几乎每周都带着家人和朋友去那里。相比于香港,深圳的消费明显更为划算,例如他在深圳购买的定制西装仅需1,350元人民币,而在香港至少要花费3,000港元。此外,深圳的清真餐饮选择也更为丰富,让他在用餐时能享受到更多的选择。

在医疗服务方面,Gujjar在朋友的推荐下选择在深圳的私人中心进行植发,费用约为24,000元人民币。经过几次治疗后,他已经完成了四次就诊,这让他对深圳的医疗服务感到满意。这一现象反映出越来越多的香港居民开始利用深圳的资源,以满足他们在购物和医疗上的需求。

via SCMP Full Text Feed
Anger as Korea coffee chain tells staff to call boss before family in event of plane crash

By Yating Yang

A Korean drinks brand has suffered an angry backlash after a shop manager heartlessly instructed employees to inform their boss ahead of their families in the event of a plane crash.

The row developed on December 29, after a Jeju Air flight from Bangkok to South Korea crashed on landing killing 179 people.

It was the deadliest plane crash on South Korean soil to date.

Controversy raged after a manager from a Gong Cha Korea franchise at the Shinsegae Department Store in Daegu, southeastern South Korea, made comments that sparked public outrage.

Gong Cha was founded in 2006 in Kaohsiung, Taiwan.

In 2017, 70 per cent of its ownership was sold to Kim Yeo-Jin, the owner of Gong Cha Korea, the brand’s Korean franchisee, with backing from the private equity firm Unison Capital.

via SCMP Full Text Feed
Trump wants to visit China as president, US report says

By Reuters

US president-elect Donald Trump has told advisers he wants to travel to China after he takes office, The Wall Street Journal reported on Saturday, quoting people familiar with the discussions.

Trump has expressed interest in travelling to China in his first 100 days in office, the report said, citing one of the people.

Trump’s inauguration is Monday, and Chinese state news agencies said on Friday that Chinese Vice-President Han Zheng will attend as Beijing stands ready to strengthen cooperation.

Trump and Chinese President Xi Jinping, through their representatives, have discussed meeting in person, with one option involving the incoming American president inviting the Chinese leader to the US, the WSJ added.

The Chinese embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment.

via SCMP Full Text Feed
Israel’s Netanyahu says Hamas hasn’t provided hostage list, warns Gaza truce could fail

在新达成的停火协议前夕,关于人质信息的争议在加沙的交战双方之间浮出水面。以色列消息人士称,巴勒斯坦武装组织哈马斯尚未提供将于周日释放给以色列的三名人质的名单。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡警告称,如果没有名单,以色列将不会继续执行周六早些时候政府批准的协议。

根据协议,哈马斯必须在交接人质前24小时通知以色列人质的姓名。以色列媒体报道,首批将被释放的是三名从以色列被绑架的女性平民。哈马斯方面表示,他们将在接下来的几个小时内提交人质名单,这一承诺的落实将直接影响停火协议的执行和双方的信任关系。

via SCMP Full Text Feed
Croatia’s deputy PM Josip Dabro quits over video of him firing gun from moving car

克罗地亚副总理约瑟普·达布罗因在移动汽车中随机开枪的视频曝光而辞职。这一事件进一步扰乱了保守派总理安德烈·普连科维奇的政府,此前卫生部长维利·布罗斯因腐败调查于去年11月被解职。

达布罗在社交媒体上宣布:“我在此提交我的不可撤回的辞呈。”这位42岁的政治家同时担任农业部长。视频由《日报》Jutarnji List本周早些时候公布,画面中他坐在行驶中的汽车副驾驶座上,伴随着音乐唱歌,并向黑暗中开枪,远处的灯光似乎表明那里有人居住。

via SCMP Full Text Feed
South Korea’s political turmoil puts neighbourly relations on shaky ground

By Zhao Ziwen

With the fate of suspended South Korean president Yoon Suk-yeol hanging in the balance, the country has also been left facing an uncertain future as it battles through the resulting political turmoil.

Analysts say that the power transitions, both in Seoul and Washington, could significantly alter the dynamics between East Asian neighbours South Korea, Japan and China.

Impeached South Korean leader Yoon was arrested on Wednesday over the short-lived martial law that he imposed during a televised address on December 3.

The country is still dealing with the political fallout of that act. While it could be months before a final court decision is handed down, South Korean opposition leader Lee Jae-myung, who has maintained friendly relations with both China and North Korea, looks most likely to take over should Yoon be removed from office.

In the United States, meanwhile, all eyes are on Donald Trump as he returns to the White House, to see what he will do in the Indo-Pacific region. It is still uncertain whether Trump, who is known for his transactional and isolationist bent, will follow the policies of his predecessor Joe Biden with regard to the Indo-Pacific and multilateral partnerships in the region.

With so much still up in the air, observers said that Seoul could move closer to Beijing and further from Tokyo, even putting the trilateral Japan-South Korea-US partnership in jeopardy.

via SCMP Full Text Feed
Trump says he will ‘most likely’ give TikTok a 90-day extension

美国总统当选人特朗普表示,他“很可能”会给予TikTok一个90天的宽限期,以避免根据美国法律关闭这款热门应用。在接受NBC采访时,特朗普透露,他将在周一,即其第二次就职典礼当天,宣布这一决定。TikTok此前警告称,如果拜登政府不对服务提供商发出明确声明,该平台将在周日停止服务。

这一紧张局势源于美国最高法院的裁决,支持一项两党法律,要求TikTok的中国母公司字节跳动出售该应用,否则将因国家安全问题而被关闭。特朗普提到,考虑到局势的复杂性,给予90天的延长是一个合适的选择,这表明他对此事的重视和谨慎态度。

via SCMP Full Text Feed
Yoon supporters break into South Korean court after it extends president’s detention

韩国总统尹锡悦的拘留被延长,引发支持者暴力抗议。周日,支持者们闯入首尔西部地区法院,打破窗户,抗议法院的决定。尹锡悦是韩国首位在任期间被捕的总统,此次事件引发了大规模的示威活动。

法院表示,延长拘留的原因是担心尹锡悦可能会销毁证据。他正因去年12月3日宣布的短暂戒严令而接受调查,该戒严令在国会投票否决后仅持续了六小时。尹锡悦在被拘留前曾拒绝接受调查人员的传唤,并在住所内躲避,最终在周三的清晨突袭中被捕。

via SCMP Full Text Feed
Trump launches his own meme coin, and its value soars to billions overnight

美国当选总统唐纳德·特朗普推出了自己的加密货币$TRUMP,市场资本化在短短时间内飙升至数十亿美元。这一名为“特朗普迷因币”的新币种旨在利用特朗普个人及其相关运动的热度,吸引投资者的关注。

迷因币通常被视为投机交易工具,缺乏实际的经济或交易价值。特朗普的官方网站表示,这种加密货币“庆祝一位不惧艰难、勇往直前的领导者”,并提及他在2024年7月遭遇的刺杀未遂事件。尽管在发币后,市场对$TRUMP的合法性和与特朗普的联系提出质疑,但由于这一消息是在特朗普的官方社交媒体上发布的,市场信心得以恢复。此外,特朗普过去曾与项目背后的CIC Digital LLC合作销售非同质化代币(NFTs),进一步增强了市场的信任感。

via SCMP Full Text Feed
Saudi weighs Israel recognition amid Trump’s return and Gaza ceasefire

在加沙停火即将达成之际,沙特阿拉伯的实际领导人面临是否在建立巴勒斯坦国之前承认以色列的重大决策。唐纳德·特朗普重返美国总统职位,使得以色列与沙特的关系正常化成为他执政期间的重中之重,但沙特坚持在此之前必须建立一个巴勒斯坦国。

随着以色列与哈马斯之间的停火协议即将生效,沙特面临着更大的压力来推动这一历史性协议。尽管沙特对即将到来的停火表示欢迎,但他们强调必须“完全撤回以色列占领军”才能解决巴勒斯坦问题。沙特在加沙冲突初期暂停了与以色列的正常化谈判,并在战争持续期间加大了对以色列的批评力度。

沙特的立场明确,建立一个“可信、具有时间限制且不可逆转的巴勒斯坦国的道路”是与以色列正常化关系的最低前提。这一要求反映了沙特在中东地区的战略考量,以及对巴勒斯坦问题的持续关注。

via SCMP Full Text Feed
Indonesia may need US$6 billion more to expand free lunch programme

By Bloomberg

Indonesia may need an additional 100 trillion rupiah (US$6.1 billion) this year to expand President Prabowo Subianto’s free lunch programme to cover nearly 83 million people by year-end, according to a top official.

“The president has instructed us to accelerate the programme,” Dadan Hindayana, head of the national nutrition agency, said in a text message on Saturday. “If the president wants to accelerate the programme in September-December, we need 100 trillion rupiah in extra funding,” he added.

Hindayana did not say whether Prabowo had approved the additional funding, but the cost may test the former general’s ability to deliver on his promises without jeopardising the country’s fiscal health.

Indonesia set aside 71 trillion rupiah for the lunch programme in the 2025 budget, which was expected to cover up to 17 million people. Costs are expected to climb to to an eventual US$30 billion a year as the programme is rolled out. The initial phase, which started at the beginning of this year, provides food to students, with pregnant and breastfeeding women and toddlers to be included at a later stage. The original target was to feed 3 million recipients between January and April.

The programme is a result of Prabowo’s campaign promise to improve health and education and unlock the growth potential of Southeast Asia’s largest economy. Its success will depend on the government’s ability to manage costs, ensure effective implementation and minimise risks of waste and corruption.

“The president sets the vision and policy. We are simply executing it,” Hindayana said.

via SCMP Full Text Feed
Telegram boss faces French magistrates over app’s role in organised crime

Telegram创始人帕维尔·杜罗夫在法国因涉嫌帮助有组织犯罪而面临多项指控。他在接受调查时表示,经过审讯后意识到了指控的严重性。这一声明使他转变了之前对指控的辩解方式,指出法国当局未能及时通知Telegram关于潜在的犯罪活动。

杜罗夫在被捕后的审讯记录中提到,他的个人信息已被法国当局掌握,包括总统府和驻迪拜的法国领事馆。他还强调,一名法国国内安全局的特工曾表示,巴黎方面对Telegram的合作是满意的,但其他调查机构则因“使用了错误的电子邮件地址”而未能有效地报告平台上的可疑犯罪。杜罗夫承认,他在被拘留期间逐渐意识到指控的严重性,并表示已尽力采取适当措施来应对相关报告。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s new Kai Tak Stadium rocking as 18,000 fans watch trial concert

约18,000名音乐爱好者齐聚即将开放的启德体育馆,参加香港最新场馆的首次非体育类试运行。这场为期1.5小时的“爱在四月”慈善音乐会于周六晚6点30分开始,尽管比预定时间晚了30分钟,但仍吸引了大量观众,演出于晚上8点结束。

这场演出汇聚了歌手冯允谦、温浩盈和陈海荣,以及本地乐队Dear Jane,成为场馆开幕前最大规模的活动。启德体育馆可容纳50,000名观众,计划在未来几个月举办一系列大型活动。冯允谦作为首位在该体育馆表演的歌手,兴奋地与观众自拍留念,而Dear Jane则在演出结束时带动观众齐声合唱,营造出热烈的气氛。

via SCMP Full Text Feed
Taiwan and Philippines try to figure out how to navigate the return of Donald Trump

随着唐纳德·特朗普重返白宫,台湾和菲律宾的官员们对未来的外交策略重新审视,认为更需依赖自身应对来自中国的挑战。台湾立法委员陈永康表示,特朗普政府的外交方法可能更加灵活,但所有美国总统都认识到维护印太地区和平与稳定的重要性。

在距离台湾约1200公里的菲律宾,军方和文职官员们也表达了类似的观点,强调与美国的长期关系和历史渊源将继续发挥作用。菲律宾军队的总长罗密欧·布劳纳指出,尽管面临新的威胁,美国的支持依旧存在。各国领导人在特朗普第二任期的到来前忙于调整策略,特别是那些面对北京日益增强的军事实力的国家。

面临中国人民解放军的压力,台湾和菲律宾的官员们建议在特朗普的第二任期内采取类似的应对策略:减少对华盛顿的依赖,增强自身能力,利用特朗普的交易本能,并寄希望于未来的外交走向。这些地区的领导人清楚,只有加强自我防御和应对能力,才能更好地应对可能的挑战。

via SCMP Full Text Feed
4,000 visitors expected for festival at once-abandoned Hong Kong hakka village

预计将有4000人参加位于香港与中国大陆边界附近的一个300年历史的客家村庄的节日活动。这一活动旨在利用乡村资源吸引游客,展现独特的乡村体验。节日将持续两个周末,吸引了大量游客和当地居民的参与。

此次活动名为“乡村丰收节:客埔‘声光味融合’之旅”,于周六正式向公众开放,活动内容包括艺术装置、工作坊和表演。乡村保护办公室负责人Stephen Tang Man-Bun表示,预计每天将有约1000名参与者,其中一半为公众报名,另一半为专程回村的村民及合作组织成员。

Tang指出,活动结合了自然元素、优美的风景、历史和地方习俗,旨在为参与者提供一种与日常生活截然不同的体验。这种新颖的乡村活动不仅丰富了香港的旅游资源,也促进了当地文化的传承与发展。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s ‘high tolerance’ of diverse views key to city’s success: minister

香港必须保持其文化优势,即对不同观点的“高度包容”,这是维持其全球金融中心地位的关键。香港司法部长保罗·林廷国在一次研讨会上指出,新闻自由和信息流通对城市的国际形象至关重要。

林部长强调,香港的政治可预测性吸引了外部投资者,但他也承认,短期内改善城市的形象将面临挑战。他提到,习近平主席上个月在澳门新领导人就职典礼上重申了北京对“一国两制”原则的承诺,强调这一安排体现了和平、包容、开放和共享的价值观。林部长认为,言论自由是社会包容的重要指标,香港在应对挑战时倾听不同声音的能力一直是其成功的关键。

via SCMP Full Text Feed
China’s call for deeper Japan trade ties may clear way for seafood imports to resume

中国可能在重启日本海鲜进口方面取得进展。在与日本农业部长江藤俊则的会晤中,中国农业部长韩俊表示双方应加深合作,称两国关系正处于“改善和发展的关键阶段”。

此次会谈发生在日本请求解除自2023年8月以来实施的海鲜禁令之后,该禁令是由于日本福岛核电站释放处理过的废水引发的争议而施加的。虽然中国官方声明未直接提及禁令问题,但韩俊强调了加强动物健康、渔业资源保护等领域合作的意愿。此外,江藤也表示希望与中国共同推动农业关系的健康发展,显示出双方在食品和农业产品贸易方面的积极态度。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top