Police arrest apparent leader of cultlike ‘Zizian’ group linked to multiple US killings
cultlike group Zizians的头目Jack Lasota及其成员Michelle Zajko在马里兰州被捕。他们面临多项指控，包括非法入侵、妨碍公务和在车内持有手枪。两人将于周二上午在Allegany地区法院接受保释听证。
Zizians与今年1月美国边境巡逻队特工David Maland在加拿大边境附近的遇害事件有关，还牵涉到佛蒙特州、宾夕法尼亚州和加利福尼亚州的其他五起谋杀案。Maland在佛蒙特州Coventry的一次枪战中丧生，该镇位于加拿大边境约20英里处。该组织由一群年轻、高智商的计算机科学家组成，他们在网上相识，持有无政府主义信仰，并逐渐变得暴力。
via SCMP Full Text Feed
cultlike group Zizians的头目Jack Lasota及其成员Michelle Zajko在马里兰州被捕。他们面临多项指控，包括非法入侵、妨碍公务和在车内持有手枪。两人将于周二上午在Allegany地区法院接受保释听证。
Zizians与今年1月美国边境巡逻队特工David Maland在加拿大边境附近的遇害事件有关，还牵涉到佛蒙特州、宾夕法尼亚州和加利福尼亚州的其他五起谋杀案。Maland在佛蒙特州Coventry的一次枪战中丧生，该镇位于加拿大边境约20英里处。该组织由一群年轻、高智商的计算机科学家组成，他们在网上相识，持有无政府主义信仰，并逐渐变得暴力。
via SCMP Full Text Feed
How China’s low-altitude economy can soar both at home and abroad
China is emerging as a leader in the low-altitude economy, encompassing drones, urban air mobility, and aviation services. This sector, defined by economic activities in airspace below 1,000m, sees China dominating with over 70% of the global drone market and a significant share of unmanned aerial vehicle patent applications. Companies like DJI, Ehang, Volant, and Xpeng AeroHT are at the forefront, showcasing innovations like flying cars, with Xpeng AeroHT recently debuting its "Land Aircraft Carrier" at CES in Las Vegas.
This progress aligns with China's socialist system, where the government strategically manages resources for national development. The government's control, traditionally focused on land and infrastructure, now extends to digital infrastructure and airspace, fostering the low-altitude economy. Regulators like the Civil Aviation Administration of China and state-owned enterprises are crucial in developing the necessary infrastructure to support this rapidly growing sector, from drone deliveries to flying car demonstrations.
via SCMP Full Text Feed
China is emerging as a leader in the low-altitude economy, encompassing drones, urban air mobility, and aviation services. This sector, defined by economic activities in airspace below 1,000m, sees China dominating with over 70% of the global drone market and a significant share of unmanned aerial vehicle patent applications. Companies like DJI, Ehang, Volant, and Xpeng AeroHT are at the forefront, showcasing innovations like flying cars, with Xpeng AeroHT recently debuting its "Land Aircraft Carrier" at CES in Las Vegas.
This progress aligns with China's socialist system, where the government strategically manages resources for national development. The government's control, traditionally focused on land and infrastructure, now extends to digital infrastructure and airspace, fostering the low-altitude economy. Regulators like the Civil Aviation Administration of China and state-owned enterprises are crucial in developing the necessary infrastructure to support this rapidly growing sector, from drone deliveries to flying car demonstrations.
via SCMP Full Text Feed
8 injured after plane flips upside down, crashes at Toronto airport
一架达美航空的飞机在多伦多皮尔逊国际机场降落时发生事故，导致8人受伤。据加拿大广播公司（CBC）报道，飞机在着陆时发生翻转。现场视频显示，一架达美航空的飞机腹部朝上，停在被白雪覆盖的停机坪上，有人员正在远离飞机。
急救部门主管劳伦斯·赛恩登表示，8名伤者中，1人伤势严重，其余为轻微至中度。多伦多皮尔逊机场表示，已知悉一架从明尼阿波利斯飞抵的达美航空飞机发生事故，应急小组已做出响应。机场方面在社交媒体上声明，所有乘客和机组人员均已确认安全。
via SCMP Full Text Feed
一架达美航空的飞机在多伦多皮尔逊国际机场降落时发生事故，导致8人受伤。据加拿大广播公司（CBC）报道，飞机在着陆时发生翻转。现场视频显示，一架达美航空的飞机腹部朝上，停在被白雪覆盖的停机坪上，有人员正在远离飞机。
急救部门主管劳伦斯·赛恩登表示，8名伤者中，1人伤势严重，其余为轻微至中度。多伦多皮尔逊机场表示，已知悉一架从明尼阿波利斯飞抵的达美航空飞机发生事故，应急小组已做出响应。机场方面在社交媒体上声明，所有乘客和机组人员均已确认安全。
via SCMP Full Text Feed
US wants to please Putin to ‘have a quick win’, says Ukraine’s Zelensky
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has accused the United States of trying to "please" Moscow in ongoing discussions about Ukraine, expressing concern over potential compromises that could undermine Ukraine's long-term interests. Zelensky voiced these concerns in response to what he perceives as conciliatory comments from US officials towards Russia, suggesting a desire for a swift resolution that might not fully address Ukraine's needs.
Zelensky emphasized that Ukraine would not accept just any agreement for the sake of applause, particularly regarding ceding territory seized by Russia. He also criticized Europe's military "weakness," highlighting the high stakes for Ukraine's future generations and underscoring the importance of reclaiming all lost territory. These statements come after Donald Trump's direct conversation with Vladimir Putin about ending the war, and comments from the US defense chief seemingly ruling out Ukraine joining NATO or retaking territory lost since 2014.
via SCMP Full Text Feed
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has accused the United States of trying to "please" Moscow in ongoing discussions about Ukraine, expressing concern over potential compromises that could undermine Ukraine's long-term interests. Zelensky voiced these concerns in response to what he perceives as conciliatory comments from US officials towards Russia, suggesting a desire for a swift resolution that might not fully address Ukraine's needs.
Zelensky emphasized that Ukraine would not accept just any agreement for the sake of applause, particularly regarding ceding territory seized by Russia. He also criticized Europe's military "weakness," highlighting the high stakes for Ukraine's future generations and underscoring the importance of reclaiming all lost territory. These statements come after Donald Trump's direct conversation with Vladimir Putin about ending the war, and comments from the US defense chief seemingly ruling out Ukraine joining NATO or retaking territory lost since 2014.
via SCMP Full Text Feed
Israeli strike kills Hamas leader in Lebanon as Israel’s troops delay withdrawal
以色列军方称，周一在黎巴嫩南部的一次无人机袭击中，哈马斯在黎巴嫩的军事行动负责人被打死。 以色列方面指控被打死的Mohammad Shaheen策划了由伊朗指导和资助的、从黎巴嫩领土针对以色列公民的恐怖袭击。
此次袭击发生之际，以色列表示，在周二撤军的最后期限之后，其军队将继续留在黎巴嫩南部靠近边境的五个战略要地。 按照去年11月结束以色列和真主党之间为期14个月战争的停火协议，以色列本应撤军，但黎巴嫩政府反对以色列进一步拖延撤军。
via SCMP Full Text Feed
以色列军方称，周一在黎巴嫩南部的一次无人机袭击中，哈马斯在黎巴嫩的军事行动负责人被打死。 以色列方面指控被打死的Mohammad Shaheen策划了由伊朗指导和资助的、从黎巴嫩领土针对以色列公民的恐怖袭击。
此次袭击发生之际，以色列表示，在周二撤军的最后期限之后，其军队将继续留在黎巴嫩南部靠近边境的五个战略要地。 按照去年11月结束以色列和真主党之间为期14个月战争的停火协议，以色列本应撤军，但黎巴嫩政府反对以色列进一步拖延撤军。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan considering multibillion-dollar arms purchase from US, sources say
台湾正与美国商议购买价值数十亿美元的军备，以应对中国大陆日益增长的军事压力，并寻求新一届特朗普政府的支持。 这笔军购计划旨在向美国表明台湾致力于自身防卫。
消息人士透露，可能的军购清单包括岸防巡航导弹和高机动性火箭炮系统（HIMARS）。预计总金额将在70亿至100亿美元之间。美国国家安全顾问 Mike Waltz 此前曾表示，希望加快对台湾的武器交付。
via SCMP Full Text Feed
台湾正与美国商议购买价值数十亿美元的军备，以应对中国大陆日益增长的军事压力，并寻求新一届特朗普政府的支持。 这笔军购计划旨在向美国表明台湾致力于自身防卫。
消息人士透露，可能的军购清单包括岸防巡航导弹和高机动性火箭炮系统（HIMARS）。预计总金额将在70亿至100亿美元之间。美国国家安全顾问 Mike Waltz 此前曾表示，希望加快对台湾的武器交付。
via SCMP Full Text Feed
Starmer to meet Trump in US next week as UK PM seeks to ‘deepen special relationship’
British Prime Minister Keir Starmer is scheduled to meet with US President Donald Trump in Washington, DC next week. This marks Starmer's first visit to the US capital since Trump's inauguration, and he aims to "deepen the special relationship" between the UK and the US.
The meeting comes amid potential tensions between the UK and the US, stemming from disagreements on issues like Ukraine, NATO, trade tariffs, and the Chagos Islands dispute. Despite these challenges, both Starmer and Foreign Secretary David Lammy have emphasized the enduring strength of the UK-US alliance. A recent criticism from US Vice-President J.D. Vance regarding a UK legal case further underscores the complexities in the relationship.
via SCMP Full Text Feed
British Prime Minister Keir Starmer is scheduled to meet with US President Donald Trump in Washington, DC next week. This marks Starmer's first visit to the US capital since Trump's inauguration, and he aims to "deepen the special relationship" between the UK and the US.
The meeting comes amid potential tensions between the UK and the US, stemming from disagreements on issues like Ukraine, NATO, trade tariffs, and the Chagos Islands dispute. Despite these challenges, both Starmer and Foreign Secretary David Lammy have emphasized the enduring strength of the UK-US alliance. A recent criticism from US Vice-President J.D. Vance regarding a UK legal case further underscores the complexities in the relationship.
via SCMP Full Text Feed
WHO chief urges pandemic accord action after US withdrawal from negotiations
世界卫生组织总干事谭德塞强调，在全球应对未来疫情的关键时刻，达成一项具有里程碑意义的协议是“时不我待”的。在美国宣布退出谈判后，谭德塞强调没有任何国家能够独自应对下一次疫情，呼吁各成员国抓住机会，在5月举行的世界卫生大会之前完成协议的最终敲定。
谭德塞在日内瓦举行的第13轮谈判开幕式上表示，新冠疫情夺去了大约2000万人的生命，其带来的惨痛教训不容忘记。他敦促各方认识到问题的严重性，共同努力达成协议，因为在此之后，还计划举行一次为期一周的会议，为世卫组织年度大会做准备。
via SCMP Full Text Feed
世界卫生组织总干事谭德塞强调，在全球应对未来疫情的关键时刻，达成一项具有里程碑意义的协议是“时不我待”的。在美国宣布退出谈判后，谭德塞强调没有任何国家能够独自应对下一次疫情，呼吁各成员国抓住机会，在5月举行的世界卫生大会之前完成协议的最终敲定。
谭德塞在日内瓦举行的第13轮谈判开幕式上表示，新冠疫情夺去了大约2000万人的生命，其带来的惨痛教训不容忘记。他敦促各方认识到问题的严重性，共同努力达成协议，因为在此之后，还计划举行一次为期一周的会议，为世卫组织年度大会做准备。
via SCMP Full Text Feed
Pope Francis’ condition ‘complex’, hospital stay extended, Vatican confirms
Pope Francis, who was hospitalized four days ago for bronchitis, is now facing a "complex clinical picture" and will need to remain in the hospital longer than initially anticipated. The Vatican announced that the Pope's weekly Wednesday audience has been cancelled due to a polymicrobial infection of the respiratory tract, which has led to a change in treatment.
Tests conducted in recent days revealed the infection, prompting doctors to determine that 88-year-old Pope Francis requires "adequate hospitalization" to address his condition. Despite this, Vatican spokesman Matteo Bruni reported that the Pope is in "good humour," rested well, ate breakfast, and read the newspapers, and a source close to the Pope insisted there was no alarm within the Vatican following his admission to Rome's Gemelli hospital on Friday.
via SCMP Full Text Feed
Pope Francis, who was hospitalized four days ago for bronchitis, is now facing a "complex clinical picture" and will need to remain in the hospital longer than initially anticipated. The Vatican announced that the Pope's weekly Wednesday audience has been cancelled due to a polymicrobial infection of the respiratory tract, which has led to a change in treatment.
Tests conducted in recent days revealed the infection, prompting doctors to determine that 88-year-old Pope Francis requires "adequate hospitalization" to address his condition. Despite this, Vatican spokesman Matteo Bruni reported that the Pope is in "good humour," rested well, ate breakfast, and read the newspapers, and a source close to the Pope insisted there was no alarm within the Vatican following his admission to Rome's Gemelli hospital on Friday.
via SCMP Full Text Feed
Senior Hong Kong police officer charged with indecently assaulting woman
香港一名警司因涉嫌在六个月内多次猥亵一名女子而被捕并被起诉。 这起案件由一名女子报案引发，她声称在去年五月至十一月期间，在九龙城和葵青区遭到一名42岁男子的猥亵。
新界南区重案组的调查人员在11月13日接到报案后，于次日在荃湾逮捕了这名警官。据了解，被告是葵青区的一名警司。在警方咨询律政司后，该男子被指控一项非礼罪和三项普通袭击罪。案件预计将于周二在沙田法院审理。
via SCMP Full Text Feed
香港一名警司因涉嫌在六个月内多次猥亵一名女子而被捕并被起诉。 这起案件由一名女子报案引发，她声称在去年五月至十一月期间，在九龙城和葵青区遭到一名42岁男子的猥亵。
新界南区重案组的调查人员在11月13日接到报案后，于次日在荃湾逮捕了这名警官。据了解，被告是葵青区的一名警司。在警方咨询律政司后，该男子被指控一项非礼罪和三项普通袭击罪。案件预计将于周二在沙田法院审理。
via SCMP Full Text Feed
Philippine ex-president Duterte faces criminal complaint over ‘joke’ to ‘kill senators’
Former Philippine President Rodrigo Duterte is facing a criminal complaint for allegedly inciting sedition after suggesting that 15 senators should be killed in a bomb attack. The complaint, filed by Police Major General Nicolas Torre III, cites Duterte's comments made at a campaign rally as illegal utterances. This legal challenge adds to the troubles faced by Duterte and his family under the current administration of President Ferdinand Marcos Jnr.
Duterte's controversial remarks were made during a rally for his PDP-Laban party's senatorial candidates, ahead of the May 12 midterm elections where half of the Senate seats are up for grabs. While Duterte's camp has dismissed the comments as a joke intended to liven up the event, authorities are taking the matter seriously. The complaint underscores a shift from Duterte's presidency, during which he was known for making public threats without consequence.
via SCMP Full Text Feed
Former Philippine President Rodrigo Duterte is facing a criminal complaint for allegedly inciting sedition after suggesting that 15 senators should be killed in a bomb attack. The complaint, filed by Police Major General Nicolas Torre III, cites Duterte's comments made at a campaign rally as illegal utterances. This legal challenge adds to the troubles faced by Duterte and his family under the current administration of President Ferdinand Marcos Jnr.
Duterte's controversial remarks were made during a rally for his PDP-Laban party's senatorial candidates, ahead of the May 12 midterm elections where half of the Senate seats are up for grabs. While Duterte's camp has dismissed the comments as a joke intended to liven up the event, authorities are taking the matter seriously. The complaint underscores a shift from Duterte's presidency, during which he was known for making public threats without consequence.
via SCMP Full Text Feed
Tariffs, AI potential and cautious optimism on China: Southeast Asia weighs path ahead
The “China Conference: Southeast Asia 2025” in Kuala Lumpur highlighted both the economic potential of the ASEAN region and the looming threat of potential US tariffs under a new Trump administration. Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim emphasized ASEAN's need to expand global partnerships to mitigate external shocks, while speakers expressed concerns about the impact of Trump's "unpredictability" and potential tariff impositions on the region's growth.
Former Hong Kong leader Leung Chun-ying suggested that the uncertainty created by a potential Trump presidency presents an opportunity for Hong Kong to strengthen its role as a "superconnector" between mainland China and ASEAN. Current Chief Executive John Lee Ka-chiu also pledged to make Hong Kong more Muslim-friendly to attract business and tourism from Southeast Asia, further solidifying its regional ties. Anwar stressed Malaysia's non-aligned stance and its commitment to avoiding entanglement in major power rivalries.
via SCMP Full Text Feed
The “China Conference: Southeast Asia 2025” in Kuala Lumpur highlighted both the economic potential of the ASEAN region and the looming threat of potential US tariffs under a new Trump administration. Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim emphasized ASEAN's need to expand global partnerships to mitigate external shocks, while speakers expressed concerns about the impact of Trump's "unpredictability" and potential tariff impositions on the region's growth.
Former Hong Kong leader Leung Chun-ying suggested that the uncertainty created by a potential Trump presidency presents an opportunity for Hong Kong to strengthen its role as a "superconnector" between mainland China and ASEAN. Current Chief Executive John Lee Ka-chiu also pledged to make Hong Kong more Muslim-friendly to attract business and tourism from Southeast Asia, further solidifying its regional ties. Anwar stressed Malaysia's non-aligned stance and its commitment to avoiding entanglement in major power rivalries.
via SCMP Full Text Feed
Malaysia reaffirms Hong Kong investment ties amid worries over Trump’s tactics
马来西亚贸易部长Tengku Zafrul Aziz重申，马来西亚致力于加强与香港的投资关系，尽管美国可能对香港和中国大陆采取进一步的惩罚性措施。他还表示，东盟将继续与美国进行对话，同时寻求通过多元化供应链来减轻美国政策变动的影响。
Zafrul是在吉隆坡举行的《南华早报》中国会议：东南亚2025上发表上述言论的。讨论的重点是唐纳德·特朗普上个月重返美国总统职位后，贸易动态的变化和供应链的中断。面对美国可能采取更多针对香港和中国大陆的措施，以及对马来西亚商业承诺的担忧，Zafrul强调，只要香港的贸易和投资关系能够为马来西亚带来积极的溢出效应，马来西亚将继续保持不结盟和中立的立场，并且任何其他国家都不应干涉马来西亚的贸易、投资甚至外交政策。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚贸易部长Tengku Zafrul Aziz重申，马来西亚致力于加强与香港的投资关系，尽管美国可能对香港和中国大陆采取进一步的惩罚性措施。他还表示，东盟将继续与美国进行对话，同时寻求通过多元化供应链来减轻美国政策变动的影响。
Zafrul是在吉隆坡举行的《南华早报》中国会议：东南亚2025上发表上述言论的。讨论的重点是唐纳德·特朗普上个月重返美国总统职位后，贸易动态的变化和供应链的中断。面对美国可能采取更多针对香港和中国大陆的措施，以及对马来西亚商业承诺的担忧，Zafrul强调，只要香港的贸易和投资关系能够为马来西亚带来积极的溢出效应，马来西亚将继续保持不结盟和中立的立场，并且任何其他国家都不应干涉马来西亚的贸易、投资甚至外交政策。
via SCMP Full Text Feed
Trump fires hundreds of FAA air traffic control staff just weeks after deadly plane crash
The Trump administration has fired several hundred Federal Aviation Administration (FAA) employees, raising concerns about potential disruptions during a busy air travel weekend. The firings, targeting probationary workers in maintenance and air traffic control, occurred just weeks after a fatal midair collision at Ronald Reagan Washington National Airport. The Professional Aviation Safety Specialists union president, David Spero, stated that the employees were fired "without cause nor based on performance or conduct," and notifications were sent from a non-government email address.
These firings exacerbate existing concerns about understaffing within the FAA, particularly among air traffic controllers. Federal officials have warned for years about the strain on the air traffic control system due to factors like uncompetitive pay and intensive training. The recent fatal crash, where one controller was managing both commercial and helicopter traffic, has further highlighted the potential risks associated with staffing shortages.
via SCMP Full Text Feed
The Trump administration has fired several hundred Federal Aviation Administration (FAA) employees, raising concerns about potential disruptions during a busy air travel weekend. The firings, targeting probationary workers in maintenance and air traffic control, occurred just weeks after a fatal midair collision at Ronald Reagan Washington National Airport. The Professional Aviation Safety Specialists union president, David Spero, stated that the employees were fired "without cause nor based on performance or conduct," and notifications were sent from a non-government email address.
These firings exacerbate existing concerns about understaffing within the FAA, particularly among air traffic controllers. Federal officials have warned for years about the strain on the air traffic control system due to factors like uncompetitive pay and intensive training. The recent fatal crash, where one controller was managing both commercial and helicopter traffic, has further highlighted the potential risks associated with staffing shortages.
via SCMP Full Text Feed
DeepSeek lowers cost of AI adoption for businesses across Southeast Asia: experts
DeepSeek's advanced AI models are making AI adoption more affordable for Southeast Asian SMEs. This development is particularly beneficial for startups, allowing them to focus on innovation with significantly lower costs, according to Leo Liu Binxing, vice-president at Alibaba Cloud Intelligence, speaking at the China Conference: Southeast Asia 2025.
DeepSeek has gained attention for its open-source AI models, V3 and R1, which offer similar capabilities to those of major tech companies but at a fraction of the cost and computing power. These models are based on Large Language Model (LLM) technology, which underpins generative AI services like ChatGPT. Major cloud computing providers, including Alibaba, Huawei, Tencent, Microsoft, and Amazon Web Services, are already offering DeepSeek on their platforms, further lowering the barrier to entry for SMEs.
via SCMP Full Text Feed
DeepSeek's advanced AI models are making AI adoption more affordable for Southeast Asian SMEs. This development is particularly beneficial for startups, allowing them to focus on innovation with significantly lower costs, according to Leo Liu Binxing, vice-president at Alibaba Cloud Intelligence, speaking at the China Conference: Southeast Asia 2025.
DeepSeek has gained attention for its open-source AI models, V3 and R1, which offer similar capabilities to those of major tech companies but at a fraction of the cost and computing power. These models are based on Large Language Model (LLM) technology, which underpins generative AI services like ChatGPT. Major cloud computing providers, including Alibaba, Huawei, Tencent, Microsoft, and Amazon Web Services, are already offering DeepSeek on their platforms, further lowering the barrier to entry for SMEs.
via SCMP Full Text Feed
China’s peace role in Ukraine, Xi assures entrepreneurs: SCMP daily highlights
中国国家主席习近平周一向中国企业家保证，政府将持续提供支持，因为中国作为世界第二大经济体，正面临更大的外部阻力。此举旨在提振企业信心，应对当前复杂的国际经济形势。
此外，一位中国前上校建议，中国可以向乌克兰派遣维和部队，以帮助维护与俄罗斯达成的任何停火协议，但前提是这些部队需要与印度等非北约国家合作。同时，一位美国前国务院官员讨论了民间外交官的角色，以及美国是否应该在其对华战略中设定最终目标。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平周一向中国企业家保证，政府将持续提供支持，因为中国作为世界第二大经济体，正面临更大的外部阻力。此举旨在提振企业信心，应对当前复杂的国际经济形势。
此外，一位中国前上校建议，中国可以向乌克兰派遣维和部队，以帮助维护与俄罗斯达成的任何停火协议，但前提是这些部队需要与印度等非北约国家合作。同时，一位美国前国务院官员讨论了民间外交官的角色，以及美国是否应该在其对华战略中设定最终目标。
via SCMP Full Text Feed
‘Treat like a dog’: Hong Kong father denies murdering girl, 3, by shaking her
一名三岁香港女童于2020年死亡，其父声称是因从床上跌落所致，但检方在谋杀审判中辩称，女童的致命伤与剧烈摇晃相符，并指控他曾表示应“像对待狗一样”对待她。 检方指出， WhatsApp记录显示，刘启平认为女儿应该像狗一样对待，通过殴打和惩罚直到她听话。
被告刘启平（42岁）否认谋杀女儿，但他早些时候承认过失杀人，但未被检方接受。此前，刘启平曾因用腐蚀性液体袭击女童的母亲而被判入狱，并面临虐待儿童的指控。在高等法院审理此案之前，律政司已将指控升级为谋杀。 2020年7月18日早上，女童的母亲外出购买早餐后，刘启平独自与女儿在深水埗的公寓里。母亲观察到女儿和刘启平在床上说话，女儿看起来很健康，精神状态也很好。但不久之后，母亲接到了刘启平的视频电话，他声称女儿从床上摔下来，看起来没有反应，母亲让他拨打紧急服务电话。
via SCMP Full Text Feed
一名三岁香港女童于2020年死亡，其父声称是因从床上跌落所致，但检方在谋杀审判中辩称，女童的致命伤与剧烈摇晃相符，并指控他曾表示应“像对待狗一样”对待她。 检方指出， WhatsApp记录显示，刘启平认为女儿应该像狗一样对待，通过殴打和惩罚直到她听话。
被告刘启平（42岁）否认谋杀女儿，但他早些时候承认过失杀人，但未被检方接受。此前，刘启平曾因用腐蚀性液体袭击女童的母亲而被判入狱，并面临虐待儿童的指控。在高等法院审理此案之前，律政司已将指控升级为谋杀。 2020年7月18日早上，女童的母亲外出购买早餐后，刘启平独自与女儿在深水埗的公寓里。母亲观察到女儿和刘启平在床上说话，女儿看起来很健康，精神状态也很好。但不久之后，母亲接到了刘启平的视频电话，他声称女儿从床上摔下来，看起来没有反应，母亲让他拨打紧急服务电话。
via SCMP Full Text Feed
Hamas ready to stop governing in Gaza to extend ceasefire: ‘We are not clinging to power’
哈马斯表示愿意在与以色列的战争结束后停止对加沙的管治。这一表态正值美国主导延长初步停火协议并就永久结束敌对行动达成协议之际，旨在回应以色列的要求，为下一阶段的和平创造条件。
哈马斯发言人表示，为了人民的利益，哈马斯不一定需要在加沙的政治和行政安排中发挥作用。然而，以色列的另一项要求是哈马斯解除武装，但该组织尚未表现出满足这一条件的意愿。同时，以色列拒绝明确说明它可以接受的替代政府方案，并拒绝了巴勒斯坦权力机构的提议，进一步增加了加沙战后前景的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
哈马斯表示愿意在与以色列的战争结束后停止对加沙的管治。这一表态正值美国主导延长初步停火协议并就永久结束敌对行动达成协议之际，旨在回应以色列的要求，为下一阶段的和平创造条件。
哈马斯发言人表示，为了人民的利益，哈马斯不一定需要在加沙的政治和行政安排中发挥作用。然而，以色列的另一项要求是哈马斯解除武装，但该组织尚未表现出满足这一条件的意愿。同时，以色列拒绝明确说明它可以接受的替代政府方案，并拒绝了巴勒斯坦权力机构的提议，进一步增加了加沙战后前景的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
18 Hong Kong banks join forces to help SMEs weather financial storm
香港18家银行已组成中小企业贷款工作组，将共同协商客户的财务安排，以缓解中小企业的现金流问题。此举旨在帮助占香港企业总数98%的中小企业应对财务困境。
此前，香港的六大银行已开始试行联合协商客户财务安排，以应对建筑行业的现金流紧张问题。香港银行公会鼓励面临流动性压力的中小企业联系贷款银行寻求帮助，银行将在获得客户授权后与其他相关贷款机构讨论客户的财务状况，并尽可能灵活地处理，以减轻其流动性压力。
via SCMP Full Text Feed
香港18家银行已组成中小企业贷款工作组，将共同协商客户的财务安排，以缓解中小企业的现金流问题。此举旨在帮助占香港企业总数98%的中小企业应对财务困境。
此前，香港的六大银行已开始试行联合协商客户财务安排，以应对建筑行业的现金流紧张问题。香港银行公会鼓励面临流动性压力的中小企业联系贷款银行寻求帮助，银行将在获得客户授权后与其他相关贷款机构讨论客户的财务状况，并尽可能灵活地处理，以减轻其流动性压力。
via SCMP Full Text Feed
China digs deep on mineral security as battle for resources with US intensifies
中国正加大力度勘探和保障战略性矿产资源，以提高自给自足能力。 这项行动始于2021年，旨在减少对海外采购的依赖，并在全球资源竞争中占据优势。最新的行动计划包括有序分配采矿权和加强国内资源安全能力，预计将发现更多锂、钴、镍等关键矿产。
此前，中国官方媒体报道称，自2021年以来，中国的铜储量增加了3000多万吨，相当于过去十年的总发现量。此外，中国还建立了一条3000公里的锂矿带，估计蕴藏2000万至3000万吨锂。此举旨在确保锂价不再受西方矿业公司控制，对中国蓬勃发展的新能源产业至关重要。
via SCMP Full Text Feed
中国正加大力度勘探和保障战略性矿产资源，以提高自给自足能力。 这项行动始于2021年，旨在减少对海外采购的依赖，并在全球资源竞争中占据优势。最新的行动计划包括有序分配采矿权和加强国内资源安全能力，预计将发现更多锂、钴、镍等关键矿产。
此前，中国官方媒体报道称，自2021年以来，中国的铜储量增加了3000多万吨，相当于过去十年的总发现量。此外，中国还建立了一条3000公里的锂矿带，估计蕴藏2000万至3000万吨锂。此举旨在确保锂价不再受西方矿业公司控制，对中国蓬勃发展的新能源产业至关重要。
via SCMP Full Text Feed
