France’s Macron arrives in US for Ukraine talks with Trump

法国总统马克龙抵达白宫与美国总统特朗普会晤,重点讨论结束乌克兰战争的前景。由于双方在如何推进问题上存在明显分歧,此次会谈备受关注。马克龙是特朗普重新掌权后首位访问美国的欧洲领导人,双方计划参与G7电话会议,举行双边会谈,并举行联合新闻发布会。

英国首相基尔·斯塔默也将在本周晚些时候访问特朗普。欧洲对特朗普在乌克兰问题上日益强硬的立场以及向莫斯科示好的态度感到担忧。预计马克龙和斯塔默将试图说服特朗普不要急于与俄罗斯总统普京达成停火协议,保持欧洲的参与,并讨论对乌克兰的军事保障。据报道,特朗普团队一直在与乌克兰谈判一项收入分成协议,以收回前拜登政府以武器形式向基辅提供的部分资金,用于抵抗俄罗斯。

via SCMP Full Text Feed
US’ port-fee proposals targeting China make waves in shipping sector

中国强烈谴责美国贸易代表办公室(USTR)提议对中国制造的船舶及相关运营商征收高额港口费用,称其为“自我伤害”行为。业内人士警告,此举可能扰乱全球航运,反而损害美国贸易。

此前,美国一项调查得出结论,认为中国利用不公平政策和做法主导了全球海运、物流和造船业。USTR因此提出一项全面提案,旨在严重削弱中国的造船商和运营商。该提案的核心措施是,根据船队中中国制造船舶的比例,对运营商征收新的美国港口费用,每次靠港最高可达150万美元。此外,总部位于中国的船舶运营商,如中远集团,每次靠港可能被收取高达100万美元的费用。

via SCMP Full Text Feed
France surgeon on trial for raping, sexually assaulting almost 300 patients, mostly children

法国前外科医生Joel Le Scouarnec面临审判,被指控在1989年至2014年间性侵或强奸近300名患者,其中多数为儿童,部分受害者当时处于无意识状态。 这起案件震惊法国,Le Scouarnec曾在2020年因虐待四名儿童而被判有罪,目前正在狱中服刑。

此次审判涉及299名受害者,其中256人未满15岁,年龄最小的仅1岁,最大的70岁。据称,Le Scouarnec在患者从麻醉中苏醒或术后检查期间,在十几家医院实施了性侵或强奸。该审判在法国西部城市瓦纳进行,此前不久,Dominique Pelicot因招募数十名陌生人强奸其深度镇静的妻子Gisele Pelicot而被判有罪,Gisele Pelicot已与他离婚。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong needs ‘more aggressive’ recycling targets for drinks cartons

香港立法会议员呼吁政府为饮料容器回收计划设定更积极的目标,此前政府提出纸盒回收率的初步目标为10%。该计划要求饮料供应商自行安排回收,或聘请注册运营商以达到饮料容器的回收目标,容器容量范围为100毫升至2升。

政府表示,需要一年时间来立法该提案,另需一年时间让相关方做准备,且该计划的四个阶段预计各需一年左右才能实施。塑料容器的回收率将从30%开始,并在计划的四个阶段中逐步提高到75%,而饮料纸盒的回收率将从10%开始,最终达到50%。环境及生态局上周公布了该提案,但因缺乏明确的时间表而受到批评。

via SCMP Full Text Feed
China trade team visits Germany to discuss cars after election and tariff spats, threats

中国贸易代表团前往德国,旨在加强中德在汽车领域的合作。在全球贸易紧张局势加剧的背景下,双方都希望通过合作来应对美国关税威胁和反补贴调查带来的挑战。此次访问正值德国保守派领导人可能上任之际,为中国了解德国未来贸易政策提供了机会。

中国是比亚迪和吉利等电动汽车品牌的故乡,而德国则是宝马和大众等传统汽车巨头的所在地。通过此次会谈,中德两国希望能够深化贸易关系,共同应对美国贸易政策带来的不确定性。分析人士认为,在全球贸易保护主义抬头的背景下,加强合作、降低对美国市场的依赖对各经济体都具有重要意义。

via SCMP Full Text Feed
China offers ‘stable, constructive’ partnership with Germany after Friedrich Merz’s election win

China has expressed its desire to continue collaborating with Germany's federal government to strengthen bilateral relations, following Friedrich Merz's victory in the recent Bundestag election. China emphasized the global influence of both Germany and the EU, expressing support for European integration and the EU's strategic autonomy.

This statement comes amid growing concerns about transatlantic relations, fueled by the US administration's stance that Europe should handle its own security and reduce reliance on the US. Merz, a strong advocate for transatlantic ties, has voiced concerns about the US administration's commitment to Europe and the future of NATO, highlighting the need for Europe to achieve greater independence.

via SCMP Full Text Feed
Road ahead for China’s jobseekers, C919 usage soars: SCMP daily highlights

Chinese manufacturing firms are tightening budgets and downsizing in anticipation of a challenging 2025, while simultaneously seeing increased demand for overseas positions and opportunities within the film industry. This reflects a shifting economic landscape within China.

In other news, Chinese Foreign Minister Wang Yi has advocated for the swift development of reconstruction and governance strategies for post-war Gaza during discussions with his Egyptian counterpart. Furthermore, Wang reaffirmed China's commitment to supporting Palestinian self-governance in Gaza and the broader two-state solution. Separately, an interview explores the relationship between the Chinese Communist Party's ideology and Confucianism, the ongoing anti-corruption efforts, and future prospects for Chinese politics.

via SCMP Full Text Feed
In South Korea, right-wing YouTube viewers more likely to support Yoon Suk-yeol: poll

韩国一项最新调查显示,在YouTube上观看极右翼内容的程度与对被弹劾总统尹锡悦及其短暂的戒严令的支持之间存在很强的关联性。 那些平均每天观看至少一小时保守派YouTuber政治内容的受访者,对尹锡悦的支持度明显高于其他人。

这项调查由韩国时事杂志《SisaIn》和民意调查公司Hankook Research联合进行。《SisaIn》在一份报告中表示,这项调查证实了这些人的政治和社会意识与大多数公民的常识相去甚远。调查于本月早些时候对2000名受访者进行了调查,结果显示,每天观看保守派YouTube内容至少一小时的人中,有68%认为尹锡悦12月3日宣布的戒严令是合理的,而所有受访者中只有18%的人持有同样的想法,73%的人反对该法令。

via SCMP Full Text Feed
Photo suggesting US major general joined Taiwanese tabletop drills triggers debate

美国印太司令部一位少将可能参加了台湾年度最大规模军事演习的准备会议,这一消息引发了台湾岛内的公开讨论。 这次事件突显了美台之间长期存在的军事关系,但也引发了关于高级别军事交流保持谨慎的必要性的辩论。

事件的起因是有报道称,美国印太司令部战略规划和政策主管杰伊·巴格龙少将参加了在台北举行的桌面演习,该演习是为今年夏季举行的第41次汉光演习做准备。台湾军方发布的一张照片显示,巴格龙坐在台湾国防部长顾立雄的左侧。值得注意的是,巴格龙三个月前曾率领美国代表团前往中国大陆进行作战安全会谈。

via SCMP Full Text Feed
Chip war: South Korean think tank finds China ahead in key semiconductor technologies

A new report indicates that China is rapidly closing the technological gap with South Korea in key areas of semiconductor technology, including memory chips and AI chips. The Korea Institute of Science & Technology Evaluation and Planning's 2024 survey of South Korean experts reveals China has surpassed South Korea in memory chip technologies, now ranking second globally behind the US. This shift highlights China's advancements despite US restrictions on access to advanced chip technologies.

The report contrasts with a 2022 assessment where South Korea held a clear lead in both memory and advanced packaging. Now, China matches South Korea in advanced chip packaging and maintains an advantage in high-performance AI semiconductors. This progress is attributed to Chinese companies increasing their market share in legacy chips and closing the technology gap, posing a challenge to South Korea's dominance in the semiconductor industry.

via SCMP Full Text Feed
Apple to add 20,000 US jobs, spend hundreds of billions at home amid Trump tariffs

苹果公司表示,为了寻求美国总统特朗普对其从中国进口商品征收关税的豁免,将在美国增加2万个工作岗位,并生产人工智能服务器。此举是苹果未来四年内在美国投资5000亿美元计划的一部分,包括在休斯顿新建服务器制造工厂,在密歇根州建立供应商学院,以及增加与现有美国供应商的合作。

此消息发布前不久,特朗普与苹果首席执行官蒂姆·库克在椭圆形办公室会面。特朗普暗示苹果公司之所以增加在美国本土的投资,是为了避免支付关税。此前,特朗普曾威胁对从中国进口的商品额外征收10%的关税,而苹果公司的大部分iPhone和其他产品都在中国生产。过去,特朗普也曾用减免关税来换取企业增加在美投资。

via SCMP Full Text Feed
Some traditional Chinese medicine lessons at proposed Hong Kong medical school

香港浸会大学计划开设医学院,预计最早明年招收首批50至60名学生,课程将包含中医学内容。该校已完成医学院的提案草案,并有信心在政府task group提出的10项关键参数方面具有竞争力,提案将于3月17日提交政府。

香港特首李家超在施政报告中表示支持成立新的医学院后,于去年10月成立了task group,负责监督新医学院的筹建工作。目前浸会大学、香港科技大学和香港理工大学均已公开表示希望开办医学院。

via SCMP Full Text Feed
What does Trump’s ‘America First Investment Policy’ mean for China?

Donald Trump has signed a memorandum enacting an "America First Investment Policy" aimed at curbing Chinese-affiliated investments in critical US sectors. The policy will utilize all available legal means to restrict investments in areas like technology, infrastructure, healthcare, and agriculture, while also discouraging American investment in China's military-industrial complex. This move follows discussions between US Treasury Secretary Scott Bessent and Chinese Vice-Premier He Lifeng and has already raised concerns among Chinese investors.

The memorandum outlines potential restrictions on US outbound investment in China, specifically targeting sectors such as semiconductors, artificial intelligence, and aerospace, citing China's "military-civil fusion strategy." The Trump administration is also considering suspending or terminating the 1984 tax treaty with China, arguing it has contributed to the decline of US industry and the modernization of the Chinese military. While the memorandum emphasizes that "economic security is national security," it lacks a specific timeline for implementation.

via SCMP Full Text Feed
How Trump’s handling of Ukraine war could shake up Indo-Pacific

The US is shifting its strategic focus from Europe and the Middle East to East Asia to counter China's growing influence, potentially reshaping global power dynamics. With the Ukraine war potentially becoming a frozen conflict, the US aims to redirect resources to challenge China's regional ambitions, a move highlighted by a nominee for a senior defense role emphasizing the need to deny China regional hegemony over Asia.

This realignment could lead to significant adjustments among key global players. Russia, historically wary of China, might reconsider its "no-limits partnership" due to its dependence on Beijing following the Ukraine invasion. A potential improvement in US-Russia relations could see Moscow becoming a pivotal ally in balancing China, echoing Cold War precedents where the US aligned with China against Russia.

via SCMP Full Text Feed
Death of Chinese radar scientist Yang Qiang a ‘major loss’ for military research

中国雷达科学家杨强去世,享年55岁,哈尔滨工业大学称他的去世是军事研究的重大损失。杨强致力于研究探测包括美国F-22在内的隐形飞机的雷达系统。他在哈尔滨工业大学电子与信息工程学院担任教授。

哈尔滨工业大学是中国顶尖大学之一,专长于军事工程、航空航天、海军工程和信息战等领域,由工业和信息化部监管。校方称杨强是该学院“教学和科研的骨干”,但未透露更多关于他去世的细节。

via SCMP Full Text Feed
Robotic acrobatics: Chinese start-up impresses with world’s first frontflip by a robot

中国机器人初创公司EngineAI展示了其最新突破,成功完成了一个前空翻,这是全球首个由人形机器人展示的此类动作。该机器在向前甩动双臂后,弹跳、前翻,然后在几乎相同的位置着陆,随后向前踉跄了几步,完成了整个前空翻。这一壮举展示了EngineAI在机器人技术领域的显著进步。

此前,美国巨头波士顿动力公司在2017年首次实现了机器人的后空翻,从箱子上跳到地面。中国初创公司宇树科技去年也成功地让其机器人在地面上完成了后空翻。与波士顿动力和宇树科技使用1.5米和1.8米高的全尺寸机器人不同,EngineAI使用的是其较短的PM01型号,高度为1.38米。据《科技日报》报道,前空翻对机器人的动态平衡、瞬时加速度和精确着陆提出了更高的要求,因此更具挑战性。

via SCMP Full Text Feed
Mother arrested after newborn baby found dead in Hong Kong flat

香港警方逮捕了一名女子,她涉嫌疏忽照顾自己刚出生两天的儿子,导致其在深井的公寓内死亡。警方表示,男婴的祖母于周一下午4点35分报警,称在丽都花园一公寓内发现男婴不省人事且没有呼吸,面部发青。

医护人员赶到现场后确认男婴已经死亡。警方已将此案列为儿童疏忽,并逮捕了这位30岁的母亲。警方表示,将进行尸检以确认死因。

via SCMP Full Text Feed
Shenzhen sows seeds for China’s next tech breakthroughs with AI, robotics funding

深圳作为中国的“硅谷”,正加大对人才发展的投资,尤其是在人形机器人领域,这反映了全球科技竞争日益激烈,机器人和人工智能(AI)将成为主要战场。深圳市人工智能产业办公室主任林毅表示,深圳将实施“综合政策包”,旨在支持初创企业,促进创新。

深圳将为人工智能领域提供补贴,包括用于支付高达人工智能模型训练成本60%的代金券,最高补贴可达1000万元人民币(约合138万美元)。在中国努力在全球人工智能和机器人竞赛中占据领先地位之际,这些举措应运而生。同时,深圳还面临着来自中国其他城市的竞争,例如杭州,其人工智能初创公司DeepSeek和机器人公司宇树科技近几个月来备受关注。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmakers urge faster public project completions by cutting red tape

香港立法会议员敦促政府继续减少繁文缛节,以加速大型公共项目,尽管发展部门正在推进某些程序的数字化,以简化审查流程。议员们认为,目前的文件工作和审批时间仍然过长,导致包括北部都会区在内的一些大型公共项目延误。

发展局已经采取了一些措施来加速公共项目的完成,例如采用一阶段采购模式,免除咨询公司提交意向书,这可以节省长达两个月的时间。此外,还对处理材料测试和合同支付的两个数字平台进行了测试,以减少90%的纸质文件邮寄时间。然而,议员们指出,发展局缺乏具体目标,并对北部都会区等项目的进展表示担忧,认为审批流程的延误可能导致投资流失。

via SCMP Full Text Feed
CK Asset raises prices for Blue Coast II flats amid Hong Kong market optimism

长江实业略微提高了香港岛南部住宅的价格,原因是香港房地产和股票市场情绪改善,并预计预算案将出台更多刺激措施。此次提价反映了市场信心的增强,以及对未来政策利好的预期。

由李嘉诚家族控制的长江实业,周一将其与港铁公司合作开发的黄竹坑Blue Coast II的62个单位定价为每平方英尺22,781港元(2,930美元),比10月份的上一批高出2%。这批单位包括31套两居室和31套三居室,面积在446平方英尺至718平方英尺之间,价格在922万港元至1796万港元之间。开发商表示,鉴于近期房地产市场的积极表现,后续批次的价格可能会上涨。在两个住宅项目的现有单位在两个周末全部售罄后,开发商正在加速销售。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top