Myanmar earthquake: can Asean step up to fill US aid vacuum? | 缅甸地震：东盟能否填补美国援助真空？
缅甸近期发生的强烈地震造成超过3000人死亡，灾情严重。缅甸军政府罕见地向国际社会寻求援助，中国迅速响应，提供了包括搜救队和医疗支持在内的大量援助，援助金额超过1370万美元。
相比之下，美国仅提供了200万美元的援助，被认为数额较小。此次地震暴露了美国减少对外援助后留下的空白，促使各方呼吁东盟发挥领导作用，避免中国等大国利用人道主义援助来扩大自身影响力。中国外交部表示，希望并相信缅甸政府和人民能够克服困难，早日重建家园，并对缅甸表示诚挚的慰问。
via SCMP Full Text Feed
缅甸近期发生的强烈地震造成超过3000人死亡，灾情严重。缅甸军政府罕见地向国际社会寻求援助，中国迅速响应，提供了包括搜救队和医疗支持在内的大量援助，援助金额超过1370万美元。
相比之下，美国仅提供了200万美元的援助，被认为数额较小。此次地震暴露了美国减少对外援助后留下的空白，促使各方呼吁东盟发挥领导作用，避免中国等大国利用人道主义援助来扩大自身影响力。中国外交部表示，希望并相信缅甸政府和人民能够克服困难，早日重建家园，并对缅甸表示诚挚的慰问。
via SCMP Full Text Feed
Market panic mounts as world scrambles to temper Trump tariffs | 特朗普关税引发全球恐慌，市场避险情绪升温
由于美国总统特朗普对出口到美国的商品征收惩罚性关税，华尔街预计本周初将遭受重大损失。同时，尽管各国寻求妥协，但油价暴跌。纽约证券交易所的主要股指期货合约大幅下跌，预示着华尔街股市将面临更多痛苦。美国原油自2021年4月以来首次跌破每桶60美元。
特朗普表示，美国和全球市场的暴跌表明他的贸易关税政策正在发挥作用，并坚称他的政策“永远不会改变”。他补充说，贸易伙伴正在“来到谈判桌前”并且“想要对话”。
via SCMP Full Text Feed
由于美国总统特朗普对出口到美国的商品征收惩罚性关税，华尔街预计本周初将遭受重大损失。同时，尽管各国寻求妥协，但油价暴跌。纽约证券交易所的主要股指期货合约大幅下跌，预示着华尔街股市将面临更多痛苦。美国原油自2021年4月以来首次跌破每桶60美元。
特朗普表示，美国和全球市场的暴跌表明他的贸易关税政策正在发挥作用，并坚称他的政策“永远不会改变”。他补充说，贸易伙伴正在“来到谈判桌前”并且“想要对话”。
via SCMP Full Text Feed
Goldman Sachs lowers 2025 growth forecast for Chinese stocks thanks to Trump tariffs | 高盛下调中国股票2025年增长预期，因特朗普关税影响
高盛集团在美国宣布提高对中国进口商品的关税后，下调了其对中国股票2025年的增长预测。分析师认为，香港股市本周开盘将面临下跌。高盛将MSCI中国指数的12个月增长预期从16%下调至10%，沪深300指数的增长预期从19%下调至17%。
高盛的报告指出，北京方面可能推出2万亿元人民币（约合2750亿美元）的财政刺激计划，以支持经济和消费，从而缓解关税的影响。该投行预计未来12个月中国股票的平均每股收益增长将从9%降至7%，MSCI中国指数的市盈率将从12倍降至11.5倍。此次调整反映了“新贸易战和可能出现的谈判带来的高度不确定性”，并表示中国股市的牛市将“因事件风险和获利回吐压力而放缓”。此前，由于中国人工智能初创公司DeepSeek发布了强大且经济高效的大型语言模型，高盛在2月份曾持更为乐观的立场，推动恒生指数在第一季度上涨15%，去年上涨18%。
via SCMP Full Text Feed
高盛集团在美国宣布提高对中国进口商品的关税后，下调了其对中国股票2025年的增长预测。分析师认为，香港股市本周开盘将面临下跌。高盛将MSCI中国指数的12个月增长预期从16%下调至10%，沪深300指数的增长预期从19%下调至17%。
高盛的报告指出，北京方面可能推出2万亿元人民币（约合2750亿美元）的财政刺激计划，以支持经济和消费，从而缓解关税的影响。该投行预计未来12个月中国股票的平均每股收益增长将从9%降至7%，MSCI中国指数的市盈率将从12倍降至11.5倍。此次调整反映了“新贸易战和可能出现的谈判带来的高度不确定性”，并表示中国股市的牛市将“因事件风险和获利回吐压力而放缓”。此前，由于中国人工智能初创公司DeepSeek发布了强大且经济高效的大型语言模型，高盛在2月份曾持更为乐观的立场，推动恒生指数在第一季度上涨15%，去年上涨18%。
via SCMP Full Text Feed
West Bank teenager with US citizenship killed by Israeli forces, Palestinian official says | 巴勒斯坦官员称：西岸一名拥有美国国籍的少年被以色列军队击毙
一名巴勒斯坦官员向法新社透露，以色列军队周日在被占领的西岸射杀了一名持有美国国籍的少年。据称，这名14岁的少年名为奥马尔·穆罕默德·萨阿德·拉比，在图尔穆斯·阿亚被杀害。以色列军方则表示，他们击毙了一名向汽车投掷石块的“恐怖分子”。
以色列军方声明称，在图尔穆斯·阿亚的“反恐行动”中，“士兵发现三名恐怖分子向高速公路投掷石块，危及驾车平民”。声明补充说，“士兵向危及平民的恐怖分子开火，消灭了一名恐怖分子，并击中另外两名恐怖分子”。巴勒斯坦卫生部表示，同一起事件中，一人伤势严重，另一人受轻伤。图尔穆斯·阿亚镇长表示，其中一名伤者也持有美国国籍。巴勒斯坦红新月会表示，其团队已将死者遗体送往医院，并报告说，在图尔穆斯·阿亚的“冲突”中，另有两名男孩分别在下腹部和大腿中弹受伤。
via SCMP Full Text Feed
一名巴勒斯坦官员向法新社透露，以色列军队周日在被占领的西岸射杀了一名持有美国国籍的少年。据称，这名14岁的少年名为奥马尔·穆罕默德·萨阿德·拉比，在图尔穆斯·阿亚被杀害。以色列军方则表示，他们击毙了一名向汽车投掷石块的“恐怖分子”。
以色列军方声明称，在图尔穆斯·阿亚的“反恐行动”中，“士兵发现三名恐怖分子向高速公路投掷石块，危及驾车平民”。声明补充说，“士兵向危及平民的恐怖分子开火，消灭了一名恐怖分子，并击中另外两名恐怖分子”。巴勒斯坦卫生部表示，同一起事件中，一人伤势严重，另一人受轻伤。图尔穆斯·阿亚镇长表示，其中一名伤者也持有美国国籍。巴勒斯坦红新月会表示，其团队已将死者遗体送往医院，并报告说，在图尔穆斯·阿亚的“冲突”中，另有两名男孩分别在下腹部和大腿中弹受伤。
via SCMP Full Text Feed
John Lithgow wins best actor at UK Olivier Awards for exploring Roald Dahl’s dark side | 约翰·利思戈因探索罗尔德·达尔的阴暗面，荣获英国奥利弗奖最佳男演员
美国演员约翰·利特高凭借在舞台剧《巨人》中对儿童作家罗尔德·达尔阴暗面的精彩演绎，荣获伦敦奥利维尔奖最佳男主角。该剧探讨了《查理和巧克力工厂》作者达尔的反犹太主义观点。此外，讲述逆向人生的故事《本杰明·巴顿奇事》被评为最佳新音乐剧。
利特高在获奖时激动地表示，他希望向英国人保证，跨大西洋的“特殊关系仍然牢固”。莱斯利·曼维尔凭借在现代改编的古希腊悲剧《俄狄浦斯》中饰演震惊的皇室配偶 Jocasta 一角，荣获最佳女演员奖。该剧由导演罗伯特·艾克执导，并将于今年晚些时候在百老汇上演，同时也被评为最佳复排剧。
via SCMP Full Text Feed
美国演员约翰·利特高凭借在舞台剧《巨人》中对儿童作家罗尔德·达尔阴暗面的精彩演绎，荣获伦敦奥利维尔奖最佳男主角。该剧探讨了《查理和巧克力工厂》作者达尔的反犹太主义观点。此外，讲述逆向人生的故事《本杰明·巴顿奇事》被评为最佳新音乐剧。
利特高在获奖时激动地表示，他希望向英国人保证，跨大西洋的“特殊关系仍然牢固”。莱斯利·曼维尔凭借在现代改编的古希腊悲剧《俄狄浦斯》中饰演震惊的皇室配偶 Jocasta 一角，荣获最佳女演员奖。该剧由导演罗伯特·艾克执导，并将于今年晚些时候在百老汇上演，同时也被评为最佳复排剧。
via SCMP Full Text Feed
'They will never use Signal for anything like this again’: Dennis Wilder | 丹尼斯·怀尔德：他们绝不会再用Signal做这种事
前美国中央情报局（CIA）东亚及太平洋事务副助理主任、现任乔治城大学美中全球问题对话倡议高级研究员丹尼斯·怀尔德（Dennis Wilder）近日接受采访，就美国政府官员使用商业通讯系统讨论敏感话题的安全性，以及影响中美关系的关键问题发表了自己的看法。怀尔德在小布什和奥巴马政府时期曾担任多个国家安全职务，拥有36年的美国联邦政府工作经验。
怀尔德表示，他从未见过有人使用商业通讯系统讨论如此敏感的话题。美国政府投入大量资金建立安全通信系统，例如白宫通信局（WHCA）会为高级官员提供安全通信设备，甚至在其家中设置安全房间，以确保敏感信息的安全传输。他强调，使用Signal等商业通讯系统讨论军事打击等机密信息，存在严重的安全泄露风险。
via SCMP Full Text Feed
前美国中央情报局（CIA）东亚及太平洋事务副助理主任、现任乔治城大学美中全球问题对话倡议高级研究员丹尼斯·怀尔德（Dennis Wilder）近日接受采访，就美国政府官员使用商业通讯系统讨论敏感话题的安全性，以及影响中美关系的关键问题发表了自己的看法。怀尔德在小布什和奥巴马政府时期曾担任多个国家安全职务，拥有36年的美国联邦政府工作经验。
怀尔德表示，他从未见过有人使用商业通讯系统讨论如此敏感的话题。美国政府投入大量资金建立安全通信系统，例如白宫通信局（WHCA）会为高级官员提供安全通信设备，甚至在其家中设置安全房间，以确保敏感信息的安全传输。他强调，使用Signal等商业通讯系统讨论军事打击等机密信息，存在严重的安全泄露风险。
via SCMP Full Text Feed
Police in Paris arrest 2 over ‘terrorist’ attack plot | 巴黎警方逮捕两名涉嫌策划“恐怖”袭击者
法国国家反恐检察官办公室(PNAT)表示，警方周日在巴黎逮捕了两名男子，他们涉嫌参与恐怖主义犯罪阴谋和持有爆炸物。主要嫌疑人是一名居住在法国北部的19岁青年，据法国媒体报道，他与伊斯兰国有关联，但其律师否认了这一说法。
这两名男子已被拘留，另有一人因未报告恐怖主义罪行而被指控并接受法律监督。检察官办公室表示，所有嫌疑人都已年满18岁，但未具体说明他们的年龄或潜在计划的进展程度。据法国广播公司RTL报道，在搜查主要嫌疑人的住所时，调查人员据称发现了一件自制炸弹背心。《巴黎人报》报道称，这名19岁的青年曾写下效忠伊斯兰国的誓言，并计划袭击公共场所。
via SCMP Full Text Feed
法国国家反恐检察官办公室(PNAT)表示，警方周日在巴黎逮捕了两名男子，他们涉嫌参与恐怖主义犯罪阴谋和持有爆炸物。主要嫌疑人是一名居住在法国北部的19岁青年，据法国媒体报道，他与伊斯兰国有关联，但其律师否认了这一说法。
这两名男子已被拘留，另有一人因未报告恐怖主义罪行而被指控并接受法律监督。检察官办公室表示，所有嫌疑人都已年满18岁，但未具体说明他们的年龄或潜在计划的进展程度。据法国广播公司RTL报道，在搜查主要嫌疑人的住所时，调查人员据称发现了一件自制炸弹背心。《巴黎人报》报道称，这名19岁的青年曾写下效忠伊斯兰国的誓言，并计划袭击公共场所。
via SCMP Full Text Feed
Beijing’s military drills around Taiwan are ‘destabilising’, G7 says | 七国集团称北京在台湾周边军演“破坏稳定”
七国集团（G7）外长发表联合声明，谴责中国大陆近期在台湾周边举行的军事演习具有挑衅性和破坏稳定作用，并敦促通过对话“和平解决问题”。声明强调，这些日益频繁且破坏稳定的活动正在加剧两岸紧张局势，并危及全球安全与繁荣。
声明表示，七国集团成员将继续鼓励通过建设性的两岸对话和平解决问题。此前，中国大陆军方结束了为期两天的环台军事演习，其中包括在东海举行的远程实弹演习，标志着围绕台湾的军事活动进一步升级。这些军事演习加剧了人们的担忧，即军事演习可能会升级为解放军发动的实际攻击。北京方面将台湾视为中国的一部分，并且不排除使用武力实现与大陆的统一。
via SCMP Full Text Feed
七国集团（G7）外长发表联合声明，谴责中国大陆近期在台湾周边举行的军事演习具有挑衅性和破坏稳定作用，并敦促通过对话“和平解决问题”。声明强调，这些日益频繁且破坏稳定的活动正在加剧两岸紧张局势，并危及全球安全与繁荣。
声明表示，七国集团成员将继续鼓励通过建设性的两岸对话和平解决问题。此前，中国大陆军方结束了为期两天的环台军事演习，其中包括在东海举行的远程实弹演习，标志着围绕台湾的军事活动进一步升级。这些军事演习加剧了人们的担忧，即军事演习可能会升级为解放军发动的实际攻击。北京方面将台湾视为中国的一部分，并且不排除使用武力实现与大陆的统一。
via SCMP Full Text Feed
Israeli strikes on Gaza kill 32 as Netanyahu heads to US to meet Trump about the war | 以色列袭击加沙致32人死亡，内塔尼亚胡赴美与特朗普会晤讨论战争
以色列对加沙地带的空袭造成至少32人死亡，其中包括十几名妇女和儿童。与此同时，以色列总理内塔尼亚胡前往美国与总统特朗普会面，讨论当前战局。 以色列上个月结束了与哈马斯的停火协议，重新展开空袭和地面进攻，旨在通过军事行动迫使该武装组织接受新的停战协议并释放剩余人质。此外，以色列已经封锁了一个多月，禁止食品、燃料和人道主义援助进入严重依赖外部援助的加沙地带。
据当地医院报告，最新一轮空袭发生在南部城市汗尤尼斯，袭击目标包括一顶帐篷和一栋房屋，造成五名男子、五名妇女和五名儿童丧生。遇难者中包括一名女性记者。联合国巴勒斯坦难民机构表示，物资储备正在减少，当地局势日益严峻。
via SCMP Full Text Feed
以色列对加沙地带的空袭造成至少32人死亡，其中包括十几名妇女和儿童。与此同时，以色列总理内塔尼亚胡前往美国与总统特朗普会面，讨论当前战局。 以色列上个月结束了与哈马斯的停火协议，重新展开空袭和地面进攻，旨在通过军事行动迫使该武装组织接受新的停战协议并释放剩余人质。此外，以色列已经封锁了一个多月，禁止食品、燃料和人道主义援助进入严重依赖外部援助的加沙地带。
据当地医院报告，最新一轮空袭发生在南部城市汗尤尼斯，袭击目标包括一顶帐篷和一栋房屋，造成五名男子、五名妇女和五名儿童丧生。遇难者中包括一名女性记者。联合国巴勒斯坦难民机构表示，物资储备正在减少，当地局势日益严峻。
via SCMP Full Text Feed
Former German president warns of far-right at 80th anniversary of Buchenwald liberation | 德国前总统在布痕瓦尔德解放80周年纪念日警告极右势力抬头
德国周日举行仪式，纪念布痕瓦尔德集中营解放80周年。前总统克里斯蒂安·武尔夫在仪式上警告，要警惕“激进化和全球向右转”的趋势。图林根州州长马里奥·福伊格特也出席了在魏玛市举行的纪念活动，众多人士包括来自欧洲各地的犹太幸存者也参与其中。
福伊格特州长将布痕瓦尔德集中营描述为“一个系统性非人化的地方”，并指出集中营内发生的一切“旨在摧毁人类精神及其尊严”。他同时强调，去年10月7日哈马斯对以色列的袭击表明，“灭绝犹太人的意图并非已成过去”。
布痕瓦尔德集中营于1937年建立，在1945年4月11日解放前，超过56,000名囚犯因纳粹的迫害、饥饿、疾病或医学实验而死亡。武尔夫在前总统在讲话中，对当前全球政治局势发出了严峻警告。
via SCMP Full Text Feed
德国周日举行仪式，纪念布痕瓦尔德集中营解放80周年。前总统克里斯蒂安·武尔夫在仪式上警告，要警惕“激进化和全球向右转”的趋势。图林根州州长马里奥·福伊格特也出席了在魏玛市举行的纪念活动，众多人士包括来自欧洲各地的犹太幸存者也参与其中。
福伊格特州长将布痕瓦尔德集中营描述为“一个系统性非人化的地方”，并指出集中营内发生的一切“旨在摧毁人类精神及其尊严”。他同时强调，去年10月7日哈马斯对以色列的袭击表明，“灭绝犹太人的意图并非已成过去”。
布痕瓦尔德集中营于1937年建立，在1945年4月11日解放前，超过56,000名囚犯因纳粹的迫害、饥饿、疾病或医学实验而死亡。武尔夫在前总统在讲话中，对当前全球政治局势发出了严峻警告。
via SCMP Full Text Feed
Russia court sends US citizen awaiting trial to a psychiatric hospital | 俄罗斯法院将待审美国公民送往精神病院
据俄罗斯国家媒体报道，一名在莫斯科等待审判的美国公民约瑟夫·泰特（Joseph Tater）已被强制送入精神病院。泰特现年46岁，于2024年8月被捕，原因是被指控在莫斯科一家高档酒店与工作人员发生冲突时袭击了一名警察。莫斯科法院于3月15日同意在对其进行医疗评估后，非自愿地将泰特送入精神病院。
塔斯社报道称，医生描述泰特表现出“紧张、冲动、被迫害妄想以及缺乏对自己病情的自我意识”等症状。美国驻莫斯科大使馆以涉及隐私为由，拒绝就此案发表评论。泰特原定于4月14日因袭击警察的指控接受审判，该指控最高可判处五年监禁。目前尚不清楚法院何时做出以医疗理由拘留他的决定，但塔斯社此前报道称，他已于3月底被解除审前拘留。
via SCMP Full Text Feed
据俄罗斯国家媒体报道，一名在莫斯科等待审判的美国公民约瑟夫·泰特（Joseph Tater）已被强制送入精神病院。泰特现年46岁，于2024年8月被捕，原因是被指控在莫斯科一家高档酒店与工作人员发生冲突时袭击了一名警察。莫斯科法院于3月15日同意在对其进行医疗评估后，非自愿地将泰特送入精神病院。
塔斯社报道称，医生描述泰特表现出“紧张、冲动、被迫害妄想以及缺乏对自己病情的自我意识”等症状。美国驻莫斯科大使馆以涉及隐私为由，拒绝就此案发表评论。泰特原定于4月14日因袭击警察的指控接受审判，该指控最高可判处五年监禁。目前尚不清楚法院何时做出以医疗理由拘留他的决定，但塔斯社此前报道称，他已于3月底被解除审前拘留。
via SCMP Full Text Feed
More than 430,000 residents return to Hong Kong as Ching Ming holiday ends | 清明假期结束，逾43万港人返港
清明节长周末最后一天，超过43万香港居民经各口岸入境返港。截至晚上9点，入境总人数超过55万，出境人数超过37万。罗湖口岸入境人数最多，超过10万，其次是落马洲和深圳湾口岸。罗湖口岸的出境人数也最多，超过6.7万。
此外，超过3.5万香港居民选择乘飞机返港。经港珠澳大桥返回的司机报告称，珠海方向交通拥堵，尤其是在拱北隧道，排起了长队。截至晚上11点，通往大桥的队伍仍然存在。一些旅客早些时候在社交媒体上表示，需要大约40分钟才能到达海关。
via SCMP Full Text Feed
清明节长周末最后一天，超过43万香港居民经各口岸入境返港。截至晚上9点，入境总人数超过55万，出境人数超过37万。罗湖口岸入境人数最多，超过10万，其次是落马洲和深圳湾口岸。罗湖口岸的出境人数也最多，超过6.7万。
此外，超过3.5万香港居民选择乘飞机返港。经港珠澳大桥返回的司机报告称，珠海方向交通拥堵，尤其是在拱北隧道，排起了长队。截至晚上11点，通往大桥的队伍仍然存在。一些旅客早些时候在社交媒体上表示，需要大约40分钟才能到达海关。
via SCMP Full Text Feed
500例！西德克萨斯州麻疹爆发，已致两名儿童死亡
得克萨斯州西部再次发生一起因麻疹相关疾病导致的儿童死亡事件，该儿童未接种疫苗。这是该地区麻疹疫情持续蔓延背景下的又一起悲剧，也是美国今年第二起与麻疹相关的儿童死亡病例。 此次疫情已蔓延至新墨西哥州、俄克拉荷马州和堪萨斯州，并波及墨西哥，已导致近570人患病。
得克萨斯州的麻疹病例在3月28日至4月4日期间激增81例，另有16人住院治疗。美国疾病控制与预防中心（CDC）已派团队前往得克萨斯州协助应对疫情。全美范围内的麻疹病例数量已超过2024年全年病例数的两倍。
via SCMP Full Text Feed
得克萨斯州西部再次发生一起因麻疹相关疾病导致的儿童死亡事件，该儿童未接种疫苗。这是该地区麻疹疫情持续蔓延背景下的又一起悲剧，也是美国今年第二起与麻疹相关的儿童死亡病例。 此次疫情已蔓延至新墨西哥州、俄克拉荷马州和堪萨斯州，并波及墨西哥，已导致近570人患病。
得克萨斯州的麻疹病例在3月28日至4月4日期间激增81例，另有16人住院治疗。美国疾病控制与预防中心（CDC）已派团队前往得克萨斯州协助应对疫情。全美范围内的麻疹病例数量已超过2024年全年病例数的两倍。
via SCMP Full Text Feed
Bangladesh court detains 70 lawyers tied to toppled government | 孟加拉国法院拘留70名与被推翻政府有关联的律师
孟加拉国一家法院下令拘留至少70名与前政府有关联的律师，他们被指控在去年的革命期间企图谋杀其他律师。这些被拘留的律师均为资深律师，隶属于前总理谢赫·哈西娜的Awami League党。该案件由一名私人代表提起，指控这些律师犯有谋杀未遂和袭击罪。据称，在法院场所发生如此大规模的律师袭击同行的事件前所未见。
代表至少10名被告的律师表示，他的客户此前已获得八周的保释，并出庭寻求延期。首都达卡的法院准许了一名律师，即律师协会前主席，以及九名女律师的保释。目前案件仍在进一步审理中。
via SCMP Full Text Feed
孟加拉国一家法院下令拘留至少70名与前政府有关联的律师，他们被指控在去年的革命期间企图谋杀其他律师。这些被拘留的律师均为资深律师，隶属于前总理谢赫·哈西娜的Awami League党。该案件由一名私人代表提起，指控这些律师犯有谋杀未遂和袭击罪。据称，在法院场所发生如此大规模的律师袭击同行的事件前所未见。
代表至少10名被告的律师表示，他的客户此前已获得八周的保释，并出庭寻求延期。首都达卡的法院准许了一名律师，即律师协会前主席，以及九名女律师的保释。目前案件仍在进一步审理中。
via SCMP Full Text Feed
Israel detention of two UK MPs ‘unacceptable’, Lammy says | 以色列拘留两名英国议员“不可接受”，拉米表示
英国外交大臣大卫·拉米于周六表示，以色列拘留并拒绝两名英国议员入境是“不可接受的”。这两名议员分别是来自执政工党的袁洋和阿布提萨姆·穆罕默德，他们从伦敦飞往以色列，但被阻止入境并被驱逐出境。拉米强调，这种对待英国议员的方式是不可接受且适得其反的，并已向以色列政府表达了明确的立场。英国政府目前的首要任务仍然是促成停火谈判，以停止流血冲突，解救人质并结束加沙冲突。
两位议员在一份联合声明中表示，他们对以色列采取的“前所未有的举动”感到震惊。英国政府已与这两位议员取得联系，并表示将提供支持。目前尚不清楚以色列拒绝这两位议员入境的具体原因，但此事无疑加剧了英国与以色列之间的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
英国外交大臣大卫·拉米于周六表示，以色列拘留并拒绝两名英国议员入境是“不可接受的”。这两名议员分别是来自执政工党的袁洋和阿布提萨姆·穆罕默德，他们从伦敦飞往以色列，但被阻止入境并被驱逐出境。拉米强调，这种对待英国议员的方式是不可接受且适得其反的，并已向以色列政府表达了明确的立场。英国政府目前的首要任务仍然是促成停火谈判，以停止流血冲突，解救人质并结束加沙冲突。
两位议员在一份联合声明中表示，他们对以色列采取的“前所未有的举动”感到震惊。英国政府已与这两位议员取得联系，并表示将提供支持。目前尚不清楚以色列拒绝这两位议员入境的具体原因，但此事无疑加剧了英国与以色列之间的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
Chinese upgrades to Cambodia’s Ream Naval Base ‘aimed at de-risking supply chains’ | 中国升级柬埔寨云壤海军基地“旨在降低供应链风险”
柬埔寨云壤海军基地在中国资助下完成升级改造，标志着北京旨在打破海上咽喉要道、降低供应链风险的战略布局又迈出一步。此次升级包括一个联合后勤和训练中心以及一个650米长的码头，该码头能够停靠航空母舰等大型军舰。柬埔寨首相洪玛奈及中国人民解放军代表出席了上周六举行的启用仪式。
中国国防部表示，该设施旨在“加强务实军事合作”，支持区域反恐、人道主义援助和救灾工作，并强调“不针对任何第三方”，这显然是对美国方面担忧中国人民解放军可能独家使用该基地的回应。香港大学当代中国与世界研究中心研究员黄伟国认为，该设施反映了北京为实现“一带一路”倡议，在区域海事准入方面进行多元化布局的战略意图。
via SCMP Full Text Feed
柬埔寨云壤海军基地在中国资助下完成升级改造，标志着北京旨在打破海上咽喉要道、降低供应链风险的战略布局又迈出一步。此次升级包括一个联合后勤和训练中心以及一个650米长的码头，该码头能够停靠航空母舰等大型军舰。柬埔寨首相洪玛奈及中国人民解放军代表出席了上周六举行的启用仪式。
中国国防部表示，该设施旨在“加强务实军事合作”，支持区域反恐、人道主义援助和救灾工作，并强调“不针对任何第三方”，这显然是对美国方面担忧中国人民解放军可能独家使用该基地的回应。香港大学当代中国与世界研究中心研究员黄伟国认为，该设施反映了北京为实现“一带一路”倡议，在区域海事准入方面进行多元化布局的战略意图。
via SCMP Full Text Feed
Pope Francis makes surprise appearance amid pneumonia recovery | 教宗方济各肺炎康复期间意外现身
教宗方济各在因肺炎住院两周后，于周日意外现身梵蒂冈圣彼得广场，与人群互动。这位88岁高龄的教宗在为病人举行的弥撒后，乘坐轮椅穿过广场，并向众人致意：“祝大家周日愉快，非常感谢。” 这次公开露面打破了他此前应进行两个月康复期的计划，引发了人们对他健康状况的关注。
尽管仍需使用鼻导管辅助呼吸，教宗的声音比3月23日出院时更加清晰。他面带微笑，向聚集在阳光明媚的广场上的人群送上祝福。一位梵蒂冈消息人士透露，教宗的此举是为了向外界传递他正在好转的信号，并表明他虽然尚未完全康复到可以发表讲话的程度，但已经能够通过行动来表达。这次露面也正值复活节前两周，对全球基督徒来说是一个令人鼓舞的消息。
via SCMP Full Text Feed
教宗方济各在因肺炎住院两周后，于周日意外现身梵蒂冈圣彼得广场，与人群互动。这位88岁高龄的教宗在为病人举行的弥撒后，乘坐轮椅穿过广场，并向众人致意：“祝大家周日愉快，非常感谢。” 这次公开露面打破了他此前应进行两个月康复期的计划，引发了人们对他健康状况的关注。
尽管仍需使用鼻导管辅助呼吸，教宗的声音比3月23日出院时更加清晰。他面带微笑，向聚集在阳光明媚的广场上的人群送上祝福。一位梵蒂冈消息人士透露，教宗的此举是为了向外界传递他正在好转的信号，并表明他虽然尚未完全康复到可以发表讲话的程度，但已经能够通过行动来表达。这次露面也正值复活节前两周，对全球基督徒来说是一个令人鼓舞的消息。
via SCMP Full Text Feed
How China and Laos are taking the food security bull by the horns | 中老如何联手破解粮食安全难题
中国和老挝签署了一项具有里程碑意义的协议，旨在加强亚洲地区的粮食安全。根据该协议，中国将向老挝出口10万剂华西牛冻精以及10头种牛，以帮助老挝改良牛种。此举不仅能促进中老两国的农业发展，还有助于中国实施其“粮食丝绸之路”战略，实现食品进口多元化。
农业对中老两国都至关重要。老挝的农业占GDP的16.5%，出口的20%以上是农产品；中国的农业也占GDP的16.2%。通过华西牛协议，两国可以进一步加强农业领域的合作，并重塑双边和区域农业贸易格局。对于中国而言，增加农业和生物技术出口，既能促进其科技产业发展，也能推动牛肉产业的进步。同时，中国也借此机会减少对单一食品来源的依赖，保障国家粮食安全。
via SCMP Full Text Feed
中国和老挝签署了一项具有里程碑意义的协议，旨在加强亚洲地区的粮食安全。根据该协议，中国将向老挝出口10万剂华西牛冻精以及10头种牛，以帮助老挝改良牛种。此举不仅能促进中老两国的农业发展，还有助于中国实施其“粮食丝绸之路”战略，实现食品进口多元化。
农业对中老两国都至关重要。老挝的农业占GDP的16.5%，出口的20%以上是农产品；中国的农业也占GDP的16.2%。通过华西牛协议，两国可以进一步加强农业领域的合作，并重塑双边和区域农业贸易格局。对于中国而言，增加农业和生物技术出口，既能促进其科技产业发展，也能推动牛肉产业的进步。同时，中国也借此机会减少对单一食品来源的依赖，保障国家粮食安全。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan fears that PLA drills may escalate into real attack ‘with no time to respond’ | 台湾担忧解放军演习升级为真实攻击，“无暇应对”
中国大陆在台湾周边常态化举行的大规模联合军事演习，引发了人们对军事演习可能升级为解放军实际攻击的担忧。尤其令人不安的是，随着解放军不断采取蚕食缓冲区策略，台湾军方能否及时做出反应，越来越受到质疑。
一位台湾前空军指挥官警告说，解放军战机一旦越过台湾海峡中线，三分钟内即可抵达台北，台湾空军可能来不及反应。自2022年8月以来，解放军已进行了六次大规模演习，包括复杂的演习动作、模拟两栖登陆、精确打击和类似实战场景的联合作战。台湾国防安全研究院的军事分析家指出，这些演习的规模和复杂性表明，解放军正在熟悉攻击场景的作战流程。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆在台湾周边常态化举行的大规模联合军事演习，引发了人们对军事演习可能升级为解放军实际攻击的担忧。尤其令人不安的是，随着解放军不断采取蚕食缓冲区策略，台湾军方能否及时做出反应，越来越受到质疑。
一位台湾前空军指挥官警告说，解放军战机一旦越过台湾海峡中线，三分钟内即可抵达台北，台湾空军可能来不及反应。自2022年8月以来，解放军已进行了六次大规模演习，包括复杂的演习动作、模拟两栖登陆、精确打击和类似实战场景的联合作战。台湾国防安全研究院的军事分析家指出，这些演习的规模和复杂性表明，解放军正在熟悉攻击场景的作战流程。
via SCMP Full Text Feed
France’s far-right, left-wing rally after Le Pen conviction | 勒庞被判刑后，法国极右翼和左翼集会
法国极右翼政党国民联盟（RN）计划在周日举行集会，以声援其领导人玛丽娜·勒庞。此前，勒庞被判挪用公款罪名成立，并被禁止担任公职，这一判决在2027年总统大选前夕，给法国政坛带来了巨大震动。该判决震惊了法国政治界，一些左翼势力和中间派也计划在周日举行反集会。
勒庞现年56岁，民调显示，如果她参加总统选举，她将轻松赢得第一轮投票。她自称是接替现任总统马克龙的“热门人选”。周一，勒庞被判挪用欧洲议会资金罪名成立，并被判处部分缓刑和立即禁止担任公职。
via SCMP Full Text Feed
法国极右翼政党国民联盟（RN）计划在周日举行集会，以声援其领导人玛丽娜·勒庞。此前，勒庞被判挪用公款罪名成立，并被禁止担任公职，这一判决在2027年总统大选前夕，给法国政坛带来了巨大震动。该判决震惊了法国政治界，一些左翼势力和中间派也计划在周日举行反集会。
勒庞现年56岁，民调显示，如果她参加总统选举，她将轻松赢得第一轮投票。她自称是接替现任总统马克龙的“热门人选”。周一，勒庞被判挪用欧洲议会资金罪名成立，并被判处部分缓刑和立即禁止担任公职。
via SCMP Full Text Feed
