China’s rise ‘unstoppable’ as US grows tired of policing the world: Zhou Bo | 周波：美国厌倦“世界警察”，中国崛起“势不可挡”
前中国人民解放军军官周波表示，尽管美国前总统特朗普向华盛顿的盟友施压，但中国正专注于建设一支高科技的“全球海军”，时间站在北京一边。他认为台湾问题是潜在的冲突爆发点，但地理环境不会改变。
周波强调，台湾问题并非中国军事建设（特别是海军建设）的唯一驱动因素。他认为中国在全球秩序中的崛起和影响力是“不可阻挡的”。中国军队的两大任务是维护海外利益和承担国际责任。他撰写的文集《世界应该害怕中国吗？》收录了他在2013年至2024年期间为多家国际媒体撰写的102篇文章和评论，探讨了中国在全球舞台上地位上升所面临的问题，以及中国日益增长的国际地位及其在地缘政治和与其他国家关系中的影响。
via SCMP Full Text Feed
前中国人民解放军军官周波表示，尽管美国前总统特朗普向华盛顿的盟友施压，但中国正专注于建设一支高科技的“全球海军”，时间站在北京一边。他认为台湾问题是潜在的冲突爆发点，但地理环境不会改变。
周波强调，台湾问题并非中国军事建设（特别是海军建设）的唯一驱动因素。他认为中国在全球秩序中的崛起和影响力是“不可阻挡的”。中国军队的两大任务是维护海外利益和承担国际责任。他撰写的文集《世界应该害怕中国吗？》收录了他在2013年至2024年期间为多家国际媒体撰写的102篇文章和评论，探讨了中国在全球舞台上地位上升所面临的问题，以及中国日益增长的国际地位及其在地缘政治和与其他国家关系中的影响。
via SCMP Full Text Feed
Elon Musk’s brother jabs at Trump’s tariffs: ‘we’re not as good at making all things’ | 马斯克胞弟抨击特朗普关税政策：我们并非样样精通
金巴尔·马斯克加入了他的兄弟埃隆·马斯克的行列，公开批评美国总统特朗普的关税政策，称其为“对美国消费者的结构性、永久性税收”。他认为，即使关税政策成功地将就业机会带回美国，由于美国在所有产品的制造方面并不具备优势，商品价格仍将居高不下，消费者将继续承担更高的价格。
金巴尔·马斯克在社交平台X上发表评论称，这项政策可能会导致消费减少和就业岗位减少的恶性循环。此前，埃隆·马斯克对关税的评论曾被“周六夜现场”节目引用，参议员泰德·克鲁兹也表示，在白宫计划实施一个多世纪以来最高的美国贸易关税之际，正有“天使和魔鬼”争夺影响力，并将埃隆·马斯克称为“天使”之一，认为他的声音对关注美国就业有利，希望总统能够倾听。
值得注意的是，就在一个月前，金巴尔·马斯克还在白宫草坪举行的新闻发布会上感谢特朗普总统对特斯拉的支持。特斯拉的股价在特朗普当选后曾一度飙升，但自去年12月中旬创下历史新高以来，已经下跌了50%以上。除了在特斯拉的工作之外，金巴尔·马斯克还拥有一家连锁餐厅。
via SCMP Full Text Feed
金巴尔·马斯克加入了他的兄弟埃隆·马斯克的行列，公开批评美国总统特朗普的关税政策，称其为“对美国消费者的结构性、永久性税收”。他认为，即使关税政策成功地将就业机会带回美国，由于美国在所有产品的制造方面并不具备优势，商品价格仍将居高不下，消费者将继续承担更高的价格。
金巴尔·马斯克在社交平台X上发表评论称，这项政策可能会导致消费减少和就业岗位减少的恶性循环。此前，埃隆·马斯克对关税的评论曾被“周六夜现场”节目引用，参议员泰德·克鲁兹也表示，在白宫计划实施一个多世纪以来最高的美国贸易关税之际，正有“天使和魔鬼”争夺影响力，并将埃隆·马斯克称为“天使”之一，认为他的声音对关注美国就业有利，希望总统能够倾听。
值得注意的是，就在一个月前，金巴尔·马斯克还在白宫草坪举行的新闻发布会上感谢特朗普总统对特斯拉的支持。特斯拉的股价在特朗普当选后曾一度飙升，但自去年12月中旬创下历史新高以来，已经下跌了50%以上。除了在特斯拉的工作之外，金巴尔·马斯克还拥有一家连锁餐厅。
via SCMP Full Text Feed
Japan moves to front of queue for tariff talks with US | 日本优先与美国展开关税谈判
美国总统特朗普表示，日本将在关税谈判中优先于其他美国贸易伙伴，这意味着日本将率先与美国就取消关税进行谈判。特朗普称已与日本首相石破茂通话，并为关于美国互惠关税的谈判设定了“严格但公平的参数”。特朗普在社交媒体上表示，日本将派遣高级团队进行谈判，并指责日本在贸易上对美国“非常糟糕”，例如不购买美国汽车，但在农业等领域却存在贸易不平衡。
美国财政部长斯科特·贝森特表示，由于日本迅速采取行动，预计日本将在贸易伙伴中获得优先权。日本首相石破茂召开内阁会议讨论美国关税，并重申美国关税令人遗憾，并对关税对日本汽车产业的影响表示担忧。石破茂强调汽车产业是日本经济的支柱，关税可能会对各行各业产生深远影响。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，日本将在关税谈判中优先于其他美国贸易伙伴，这意味着日本将率先与美国就取消关税进行谈判。特朗普称已与日本首相石破茂通话，并为关于美国互惠关税的谈判设定了“严格但公平的参数”。特朗普在社交媒体上表示，日本将派遣高级团队进行谈判，并指责日本在贸易上对美国“非常糟糕”，例如不购买美国汽车，但在农业等领域却存在贸易不平衡。
美国财政部长斯科特·贝森特表示，由于日本迅速采取行动，预计日本将在贸易伙伴中获得优先权。日本首相石破茂召开内阁会议讨论美国关税，并重申美国关税令人遗憾，并对关税对日本汽车产业的影响表示担忧。石破茂强调汽车产业是日本经济的支柱，关税可能会对各行各业产生深远影响。
via SCMP Full Text Feed
'Like busy holiday season': Apple stores see rush of iPhone shoppers ahead of US tariffs | 犹如假日旺季：美国关税生效前，苹果商店迎来iPhone抢购潮
由于美国总统特朗普政府威胁要征收新的巨额关税，苹果公司的股价大幅下跌，但也带来了一个短期利益：消费者涌入零售店抢购iPhone。美国各地苹果门店的员工表示，周末商店里挤满了顾客，他们担心关税实施后价格会大幅上涨。 大部分iPhone，苹果最畅销和最重要的产品，都是在中国制造的，而中国正面临54%的关税。
一位员工表示，他们的商店挤满了恐慌性购买手机的人：“几乎每个顾客都问我价格是否会很快上涨。” 尽管商店不一定会出现iPhone发布时的那种排队景象，但气氛就像繁忙的假日季，员工们说。“人们只是匆匆忙忙地进来，担心地问问题，”一位员工说，并补充说，公司尚未向商店提供如何处理此类询问的指导。 这种狂热已经转化为更多的购买。据知情人士透露，苹果在美国的零售店在过去这个周末的销售额高于往年，至少在一些主要市场是这样。苹果将于5月1日公布其第二财季业绩，届时首席执行官蒂姆·库克和首席财务官凯文·帕雷克将有机会讨论预期关税的影响。
via SCMP Full Text Feed
由于美国总统特朗普政府威胁要征收新的巨额关税，苹果公司的股价大幅下跌，但也带来了一个短期利益：消费者涌入零售店抢购iPhone。美国各地苹果门店的员工表示，周末商店里挤满了顾客，他们担心关税实施后价格会大幅上涨。 大部分iPhone，苹果最畅销和最重要的产品，都是在中国制造的，而中国正面临54%的关税。
一位员工表示，他们的商店挤满了恐慌性购买手机的人：“几乎每个顾客都问我价格是否会很快上涨。” 尽管商店不一定会出现iPhone发布时的那种排队景象，但气氛就像繁忙的假日季，员工们说。“人们只是匆匆忙忙地进来，担心地问问题，”一位员工说，并补充说，公司尚未向商店提供如何处理此类询问的指导。 这种狂热已经转化为更多的购买。据知情人士透露，苹果在美国的零售店在过去这个周末的销售额高于往年，至少在一些主要市场是这样。苹果将于5月1日公布其第二财季业绩，届时首席执行官蒂姆·库克和首席财务官凯文·帕雷克将有机会讨论预期关税的影响。
via SCMP Full Text Feed
Central Huijin leads growing cavalry of stock buyers seeking to maintain market stability | 中央汇金领衔“护盘大军”，力求稳定市场
为稳定资本市场，中国诚通控股集团、中国国新控股有限责任公司和中央汇金投资有限责任公司三大国有投资机构承诺增加股票购买力度。中央汇金已增持中国ETF，并表示将继续增持以恢复市场信心。此前，美国总统特朗普威胁要对中国商品加征关税，加剧了市场动荡。
中国人民银行表示将支持中央汇金增持股票市场指数基金，并在必要时提供足够的再贷款支持，以维护资本市场的稳定运行。国家金融监督管理总局也表示将增加可投资于股票市场的保险资金额度。这些举措旨在应对贸易紧张局势带来的市场冲击，增强投资者信心。
via SCMP Full Text Feed
为稳定资本市场，中国诚通控股集团、中国国新控股有限责任公司和中央汇金投资有限责任公司三大国有投资机构承诺增加股票购买力度。中央汇金已增持中国ETF，并表示将继续增持以恢复市场信心。此前，美国总统特朗普威胁要对中国商品加征关税，加剧了市场动荡。
中国人民银行表示将支持中央汇金增持股票市场指数基金，并在必要时提供足够的再贷款支持，以维护资本市场的稳定运行。国家金融监督管理总局也表示将增加可投资于股票市场的保险资金额度。这些举措旨在应对贸易紧张局势带来的市场冲击，增强投资者信心。
via SCMP Full Text Feed
Nearly 25% of companies in Hong Kong may follow government’s wage freeze: poll | 香港近四分之一企业或效仿政府冻薪：调查显示
一项调查显示，在香港政府宣布冻结公务员薪酬后，近四分之一的香港公司正在考虑冻结员工工资，另有18%的公司正在考虑降低工资涨幅。香港人力资源管理学会于2月28日至3月11日期间对144家来自“广泛”行业的公司进行了调查，旨在了解政府冻薪对企业薪酬调整的影响。
调查结果显示，42.7%的受访公司表示会考虑调整2025年的薪酬水平。其中，24.4%的公司表示会考虑冻结工资，而18.3%的公司表示可能会降低工资涨幅。另有34%的受访者表示他们的薪酬计划没有变化，其余23%表示不确定。
via SCMP Full Text Feed
一项调查显示，在香港政府宣布冻结公务员薪酬后，近四分之一的香港公司正在考虑冻结员工工资，另有18%的公司正在考虑降低工资涨幅。香港人力资源管理学会于2月28日至3月11日期间对144家来自“广泛”行业的公司进行了调查，旨在了解政府冻薪对企业薪酬调整的影响。
调查结果显示，42.7%的受访公司表示会考虑调整2025年的薪酬水平。其中，24.4%的公司表示会考虑冻结工资，而18.3%的公司表示可能会降低工资涨幅。另有34%的受访者表示他们的薪酬计划没有变化，其余23%表示不确定。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s stock index rises 1.7% at the open as China’s state funds step in to prop up market | 香港股市开盘上涨1.7%，中国国家队入场护盘
在中国多家国有基金入市支撑以及全球股市恐慌性抛售放缓的迹象下，香港、上海和深圳股市周二开盘上涨。恒生指数高开1.7%，此前连续四天下跌，市值蒸发至少1940亿港元。沪深300指数高开0.2%。
中国主权财富基金旗下的中央汇金投资有限公司周一购买了交易所交易基金（ETF），干预了因美国互惠关税而遭受重创的中国股市。该公司表示，将继续进行此类投资，以“坚决”维护资本市场的稳定。汇金公司还表示，对中国资本市场的前景持“坚定”乐观态度，并充分认可A股的配置价值。
亚洲其他地区，日本日经225指数开盘上涨1.9%，澳大利亚ASX 200指数开盘持平。首尔和惠灵顿的股指也有所上涨，而吉隆坡和新加坡的交易情况则喜忧参半。
via SCMP Full Text Feed
在中国多家国有基金入市支撑以及全球股市恐慌性抛售放缓的迹象下，香港、上海和深圳股市周二开盘上涨。恒生指数高开1.7%，此前连续四天下跌，市值蒸发至少1940亿港元。沪深300指数高开0.2%。
中国主权财富基金旗下的中央汇金投资有限公司周一购买了交易所交易基金（ETF），干预了因美国互惠关税而遭受重创的中国股市。该公司表示，将继续进行此类投资，以“坚决”维护资本市场的稳定。汇金公司还表示，对中国资本市场的前景持“坚定”乐观态度，并充分认可A股的配置价值。
亚洲其他地区，日本日经225指数开盘上涨1.9%，澳大利亚ASX 200指数开盘持平。首尔和惠灵顿的股指也有所上涨，而吉隆坡和新加坡的交易情况则喜忧参半。
via SCMP Full Text Feed
If the EU adopts a ‘US plus one’ strategy, Hong Kong has a role to play | 若欧盟采取“美国+1”战略，香港可发挥作用
近年来，中欧关系经历了动荡和“去风险”甚至“脱钩”的呼声，但局势正在发生变化。随着美国前总统特朗普发起全球贸易战，欧美关系日趋紧张，而欧洲与中国的互动反而日益频繁。 欧盟委员会主席冯德莱恩等对华态度强硬的官员，其立场有所软化，同时，大量欧洲外交官和官员访问北京，习近平主席也与蒂森克虏伯、宝马和宜家等欧洲顶级公司的首席执行官举行了会晤，这些都表明了中欧关系的积极发展。
在人文交流方面，人们对中国的兴趣也日益浓厚。来自外交、商业、学术、艺术等各行各业的人士，都希望了解香港作为连接世界和中国内地桥梁的作用。面对日益紧张的欧美关系，加强欧洲与中国的合作，或能提供一种应对方案。尽管特朗普政府推行贸易保护主义，但大多数经济学家认为，关税本质上是对当地消费者征收的销售税，并可能引发进一步的通货膨胀。这种贸易政策的短期、中期和长期影响，无疑将在全球范围内显现。
via SCMP Full Text Feed
近年来，中欧关系经历了动荡和“去风险”甚至“脱钩”的呼声，但局势正在发生变化。随着美国前总统特朗普发起全球贸易战，欧美关系日趋紧张，而欧洲与中国的互动反而日益频繁。 欧盟委员会主席冯德莱恩等对华态度强硬的官员，其立场有所软化，同时，大量欧洲外交官和官员访问北京，习近平主席也与蒂森克虏伯、宝马和宜家等欧洲顶级公司的首席执行官举行了会晤，这些都表明了中欧关系的积极发展。
在人文交流方面，人们对中国的兴趣也日益浓厚。来自外交、商业、学术、艺术等各行各业的人士，都希望了解香港作为连接世界和中国内地桥梁的作用。面对日益紧张的欧美关系，加强欧洲与中国的合作，或能提供一种应对方案。尽管特朗普政府推行贸易保护主义，但大多数经济学家认为，关税本质上是对当地消费者征收的销售税，并可能引发进一步的通货膨胀。这种贸易政策的短期、中期和长期影响，无疑将在全球范围内显现。
via SCMP Full Text Feed
China threatens US with ‘countermeasures’ as it rushes to stabilise markets | 中国威胁对美采取“反制措施”，同时加速稳定市场
中国商务部周二表示，坚决反对美国进一步提高关税的任何举动，并誓言如果美国坚持错误路线，中国将采取“坚决的反制措施”。此前，美国总统特朗普威胁要将中国商品的关税进一步提高50%。商务部指出，美国的关税威胁是变本加厉的错误，再次暴露了其胁迫的本质。
受中美贸易摩擦升级影响，中国股市周一大幅下跌。为稳定市场，中国人民银行表示，如有必要，将提供再贷款支持，坚决维护资本市场稳定。中央汇金公司已于周一下午入市干预，并承诺将继续购买交易所交易基金（ETF），以稳定价格。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部周二表示，坚决反对美国进一步提高关税的任何举动，并誓言如果美国坚持错误路线，中国将采取“坚决的反制措施”。此前，美国总统特朗普威胁要将中国商品的关税进一步提高50%。商务部指出，美国的关税威胁是变本加厉的错误，再次暴露了其胁迫的本质。
受中美贸易摩擦升级影响，中国股市周一大幅下跌。为稳定市场，中国人民银行表示，如有必要，将提供再贷款支持，坚决维护资本市场稳定。中央汇金公司已于周一下午入市干预，并承诺将继续购买交易所交易基金（ETF），以稳定价格。
via SCMP Full Text Feed
Beijing declared milestone on South China Sea Code of Conduct. Is it progress or a tactic? | 北京宣布南海行为准则取得里程碑式进展，是进步还是策略？
中国与东南亚国家就南海行为准则（COC）的磋商历时近30年，旨在管控这一繁忙且具争议水域的紧张局势。中国外长王毅上月宣布已完成COC的第三轮审读，为今年马来西亚担任东盟轮值主席国期间加速谈判进程、争取在2026年截止期限前达成协议，带来了新的希望。
然而，观察人士警告称，尽管外交辞令不断，但在执行机制、地理范围、法律地位以及外部力量的角色等核心争议问题上，实际进展甚微。他们认为，考虑到南海日益紧张的领土争端和超级大国之间的对抗，以及近期北京与美国及其西方盟友之间的激烈言辞，突破性进展或快速解决方案的可能性不大。七国集团（G7）上月发表措辞强硬的声明，指责中国采取“非法、挑衅、胁迫和危险行动”，危害海上安全，例如“填海造地和建设前哨，以及将其用于军事目的”。
此前不久，王毅将马尼拉与北京之间的频繁海上摩擦，称为由美国和其他西方势力控制的“影子戏”，并指责美国通过干预亚洲事务，煽动“大国竞争”。王毅强调，亚洲是中国安身立命和建设未来的地方，也是中国与亚洲国家的共同家园，不应成为大国竞争的舞台。
via SCMP Full Text Feed
中国与东南亚国家就南海行为准则（COC）的磋商历时近30年，旨在管控这一繁忙且具争议水域的紧张局势。中国外长王毅上月宣布已完成COC的第三轮审读，为今年马来西亚担任东盟轮值主席国期间加速谈判进程、争取在2026年截止期限前达成协议，带来了新的希望。
然而，观察人士警告称，尽管外交辞令不断，但在执行机制、地理范围、法律地位以及外部力量的角色等核心争议问题上，实际进展甚微。他们认为，考虑到南海日益紧张的领土争端和超级大国之间的对抗，以及近期北京与美国及其西方盟友之间的激烈言辞，突破性进展或快速解决方案的可能性不大。七国集团（G7）上月发表措辞强硬的声明，指责中国采取“非法、挑衅、胁迫和危险行动”，危害海上安全，例如“填海造地和建设前哨，以及将其用于军事目的”。
此前不久，王毅将马尼拉与北京之间的频繁海上摩擦，称为由美国和其他西方势力控制的“影子戏”，并指责美国通过干预亚洲事务，煽动“大国竞争”。王毅强调，亚洲是中国安身立命和建设未来的地方，也是中国与亚洲国家的共同家园，不应成为大国竞争的舞台。
via SCMP Full Text Feed
Ex-Chinese lingerie model Ni Hongjie becomes celebrated actress and household name | 前内衣模特倪虹洁转型成功，成为知名演员、家喻户晓
中国女演员倪虹洁以其多才多艺的演技和作为中国首位内衣模特的先锋形象而广为人知。然而，现年46岁的她坦言，她并非一直对自己的外貌充满自信，甚至曾因外界对她外貌的反应感到羞愧。
倪虹洁于1999年出道，成为中国首个电视内衣广告的模特。在那个社会风气相对保守的年代，她的内衣广告在全国播出后引起了广泛关注。与此同时，她也不得不面对一些不实的传言，例如她是变性人等。
via SCMP Full Text Feed
中国女演员倪虹洁以其多才多艺的演技和作为中国首位内衣模特的先锋形象而广为人知。然而，现年46岁的她坦言，她并非一直对自己的外貌充满自信，甚至曾因外界对她外貌的反应感到羞愧。
倪虹洁于1999年出道，成为中国首个电视内衣广告的模特。在那个社会风气相对保守的年代，她的内衣广告在全国播出后引起了广泛关注。与此同时，她也不得不面对一些不实的传言，例如她是变性人等。
via SCMP Full Text Feed
Jockey Club’s Hong Kong Sevens community programmes enable more than 10,000 beneficiaries to enjoy the mega-sports event | 香港赛马会七人榄球赛社区计划惠及逾万名人士，共享体育盛事
香港赛马会祝贺2025香港国际七人榄球赛圆满落幕，并作为官方社区伙伴第四次支持该赛事。马会主席利子厚向国家队颁发女子碗奖，并与香港特区行政长官李家超一同向男子杯冠军阿根廷队颁奖。今年，超过10,000名不同年龄、能力和背景的人士通过赛马会七人榄球社区计划体验了包括榄球在内的各项运动，历年来已有超过30,000人受益，促进了全港对体育赛事的参与。
赛马会七人榄球社区计划包括多元运动共享学习体验、精英运动员分享会暨全民运动嘉年华、迷你榄球表演赛、学校巡回活动和社区体验等。这些活动旨在让学生和弱势群体体验世界级赛事，并推广体育的包容性和实现梦想的力量。马会的义工队也参与其中，为轮椅使用者提供陪同服务，并在现场提供面部彩绘等服务，营造欢乐气氛。香港赛马会作为扎根香港140年的非营利体育和慈善机构，通过其独特的综合运营模式，持续为香港的税务、慈善事业和就业机会做出贡献。
via SCMP Full Text Feed
香港赛马会祝贺2025香港国际七人榄球赛圆满落幕，并作为官方社区伙伴第四次支持该赛事。马会主席利子厚向国家队颁发女子碗奖，并与香港特区行政长官李家超一同向男子杯冠军阿根廷队颁奖。今年，超过10,000名不同年龄、能力和背景的人士通过赛马会七人榄球社区计划体验了包括榄球在内的各项运动，历年来已有超过30,000人受益，促进了全港对体育赛事的参与。
赛马会七人榄球社区计划包括多元运动共享学习体验、精英运动员分享会暨全民运动嘉年华、迷你榄球表演赛、学校巡回活动和社区体验等。这些活动旨在让学生和弱势群体体验世界级赛事，并推广体育的包容性和实现梦想的力量。马会的义工队也参与其中，为轮椅使用者提供陪同服务，并在现场提供面部彩绘等服务，营造欢乐气氛。香港赛马会作为扎根香港140年的非营利体育和慈善机构，通过其独特的综合运营模式，持续为香港的税务、慈善事业和就业机会做出贡献。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong manufacturers at risk of job cuts, closure over Trump tariffs: experts | 特朗普关税威胁：香港制造商面临裁员倒闭风险
由于美国对中国商品征收对等关税，香港制造商可能被迫裁员甚至倒闭。分析人士警告称，许多企业将难以应对全球贸易摩擦。美国全面征收关税将导致进口商品价格上涨，从而大幅降低美国国内消费，香港出口商将难以在需求下降和利率上升的风险中生存。
香港中华厂商联合会副会长吴国安表示，美国全面征收关税针对所有中国商品，无论出口商迁往何处都无法避免高关税。许多公司原本计划将生产线迁往越南和柬埔寨等东南亚国家以规避风险，但现在这一策略也难以奏效。行政会议成员兼立法会议员林健锋表示，许多正在将生产线迁往东南亚国家的公司已经立即暂停了相关计划。
via SCMP Full Text Feed
由于美国对中国商品征收对等关税，香港制造商可能被迫裁员甚至倒闭。分析人士警告称，许多企业将难以应对全球贸易摩擦。美国全面征收关税将导致进口商品价格上涨，从而大幅降低美国国内消费，香港出口商将难以在需求下降和利率上升的风险中生存。
香港中华厂商联合会副会长吴国安表示，美国全面征收关税针对所有中国商品，无论出口商迁往何处都无法避免高关税。许多公司原本计划将生产线迁往越南和柬埔寨等东南亚国家以规避风险，但现在这一策略也难以奏效。行政会议成员兼立法会议员林健锋表示，许多正在将生产线迁往东南亚国家的公司已经立即暂停了相关计划。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ Kanlaon Volcano erupts, spewing ash 4km high | 菲律宾坎拉翁火山爆发，火山灰喷射高达4公里
菲律宾中部的坎拉翁火山于周二清晨爆发，喷出高达4公里的火山灰柱，促使当地呼吁取消学校课程。 这座火山是菲律宾24座活火山之一，曾在去年12月爆发，导致周边村庄居民疏散。周二的爆发发生时，内格罗斯岛火山周围区域仍处于疏散令之下。
菲律宾火山地震研究所发布声明称，坎拉翁火山顶峰于当日凌晨5点51分开始发生爆炸性喷发，产生大量弯曲的火山灰柱，高达约4000米，并向西南方向飘移。社交媒体上发布的视频显示，宽阔而汹涌的烟柱缓缓升入天空。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾中部的坎拉翁火山于周二清晨爆发，喷出高达4公里的火山灰柱，促使当地呼吁取消学校课程。 这座火山是菲律宾24座活火山之一，曾在去年12月爆发，导致周边村庄居民疏散。周二的爆发发生时，内格罗斯岛火山周围区域仍处于疏散令之下。
菲律宾火山地震研究所发布声明称，坎拉翁火山顶峰于当日凌晨5点51分开始发生爆炸性喷发，产生大量弯曲的火山灰柱，高达约4000米，并向西南方向飘移。社交媒体上发布的视频显示，宽阔而汹涌的烟柱缓缓升入天空。
via SCMP Full Text Feed
Senator Mark Warner says new Trump TikTok extension may violate law | 马克·华纳参议员称特朗普政府新的TikTok延期令可能违法
美国参议院情报委员会的民主党领袖马克·华纳参议员表示，美国总统特朗普延长中国字节跳动剥离短视频应用TikTok美国资产的期限违反了法律。他认为，目前正在考虑的交易方案可能无法满足2024年法律的要求，即消除字节跳动对TikTok美国业务的影响。
华纳参议员指出，据报道的交易方案“将保留字节跳动的重要运营角色，不仅允许其保留剥离后实体的大量股权，还允许其在技术开发和维护方面发挥积极作用”。 特朗普总统上周五宣布，将字节跳动出售TikTok美国资产给非中国买家的期限延长75天，否则将面临禁令，该禁令原定于今年1月根据2024年法律生效。据消息人士透露，该交易计划将TikTok的美国业务分拆成一家位于美国的新公司，由美国投资者控股和运营，旨在稀释中方所有权。
via SCMP Full Text Feed
美国参议院情报委员会的民主党领袖马克·华纳参议员表示，美国总统特朗普延长中国字节跳动剥离短视频应用TikTok美国资产的期限违反了法律。他认为，目前正在考虑的交易方案可能无法满足2024年法律的要求，即消除字节跳动对TikTok美国业务的影响。
华纳参议员指出，据报道的交易方案“将保留字节跳动的重要运营角色，不仅允许其保留剥离后实体的大量股权，还允许其在技术开发和维护方面发挥积极作用”。 特朗普总统上周五宣布，将字节跳动出售TikTok美国资产给非中国买家的期限延长75天，否则将面临禁令，该禁令原定于今年1月根据2024年法律生效。据消息人士透露，该交易计划将TikTok的美国业务分拆成一家位于美国的新公司，由美国投资者控股和运营，旨在稀释中方所有权。
via SCMP Full Text Feed
Philippine politician faces sanctions for sexist ‘joke’ about sleeping with lonely women | 菲律宾政客因性骚扰“玩笑”面临制裁，内容涉及与寂寞女性发生关系
菲律宾选举委员会正在考虑是否取消一名国会候选人的竞选资格，原因是该候选人声称要与“孤独、有生育能力”的单身母亲睡觉，并将其定义为一个玩笑。官员们表示，这可能成为遏制竞选活动中厌女行为的试金石。候选人Christian Sia被要求解释为什么不应因其歧视和性别歧视行为而受到制裁或被取消竞选资格。
选举委员会SAFE特别行动组负责人Sonia Wee-Lozada发布了要求说明理由的命令，此前一段Sia在竞选集会上发表上述言论的视频在网上疯传。Sia是一名律师和会计师，他声称自己只是在开玩笑，因为他已婚。他指责竞争对手发布了经过编辑的视频片段，省略了观众对他的玩笑的回应，并声称他这样做是为了缓解他们的无聊。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾选举委员会正在考虑是否取消一名国会候选人的竞选资格，原因是该候选人声称要与“孤独、有生育能力”的单身母亲睡觉，并将其定义为一个玩笑。官员们表示，这可能成为遏制竞选活动中厌女行为的试金石。候选人Christian Sia被要求解释为什么不应因其歧视和性别歧视行为而受到制裁或被取消竞选资格。
选举委员会SAFE特别行动组负责人Sonia Wee-Lozada发布了要求说明理由的命令，此前一段Sia在竞选集会上发表上述言论的视频在网上疯传。Sia是一名律师和会计师，他声称自己只是在开玩笑，因为他已婚。他指责竞争对手发布了经过编辑的视频片段，省略了观众对他的玩笑的回应，并声称他这样做是为了缓解他们的无聊。
via SCMP Full Text Feed
In picking a trade war with China, Donald Trump may find time is not on his side | 特朗普挑起对华贸易战，或发现时间不在他这边
美国前总统特朗普发起的全球贸易战以速度为关键，其单方面征收关税的行为具有历史意义。尽管特朗普在竞选期间已明确表示将采取关税措施，但他在第二任期内对中国商品加征54%关税，仍然让金融市场措手不及。
特朗普政府认为，这些关税行动对于阻止美国经济衰退至关重要。美国国债已飙升至36.22万亿美元，预计2025年的利息支出将超过9520亿美元，甚至可能在次年达到1万亿美元。如果不加以干预，未来十年美国的净利息支出可能达到13.8万亿美元，相当于德国、日本、印度和英国经济总和。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普发起的全球贸易战以速度为关键，其单方面征收关税的行为具有历史意义。尽管特朗普在竞选期间已明确表示将采取关税措施，但他在第二任期内对中国商品加征54%关税，仍然让金融市场措手不及。
特朗普政府认为，这些关税行动对于阻止美国经济衰退至关重要。美国国债已飙升至36.22万亿美元，预计2025年的利息支出将超过9520亿美元，甚至可能在次年达到1万亿美元。如果不加以干预，未来十年美国的净利息支出可能达到13.8万亿美元，相当于德国、日本、印度和英国经济总和。
via SCMP Full Text Feed
China needs to boost nation’s household income to counteract pain from Trump tariffs | 中国需提高居民收入以抵御特朗普关税冲击
长期以来，经济学家呼吁美国增加生产，中国扩大消费以解决全球经济失衡问题。尽管中国否认西方对其工业产能过剩的指责，但中国决策者一直致力于刺激国内消费。官方数据显示，中国拥有出口业务的10万家企业中，85%也服务于国内市场，本地销售额约占该群体总销售额的四分之三，表明中国在实施“双循环”战略方面取得进展，降低了对外部冲击的脆弱性。
然而，也有经济学家指出，中国对出口的依赖并未减少。在房地产销售和建筑活动持续低迷的情况下，中国的出口反而有所增加。在投资、国内消费和出口这三大增长引擎中，出口仍然保持活力。但由于美国对中国商品征收高额关税，预计中国出口增速将在今年及以后放缓，外部环境对中国出口商可能不再有利。
via SCMP Full Text Feed
长期以来，经济学家呼吁美国增加生产，中国扩大消费以解决全球经济失衡问题。尽管中国否认西方对其工业产能过剩的指责，但中国决策者一直致力于刺激国内消费。官方数据显示，中国拥有出口业务的10万家企业中，85%也服务于国内市场，本地销售额约占该群体总销售额的四分之三，表明中国在实施“双循环”战略方面取得进展，降低了对外部冲击的脆弱性。
然而，也有经济学家指出，中国对出口的依赖并未减少。在房地产销售和建筑活动持续低迷的情况下，中国的出口反而有所增加。在投资、国内消费和出口这三大增长引擎中，出口仍然保持活力。但由于美国对中国商品征收高额关税，预计中国出口增速将在今年及以后放缓，外部环境对中国出口商可能不再有利。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s CK Hutchison did not uphold Panama Canal ports contract: Panama audit | 巴拿马审计报告：香港长和未履行巴拿马运河港口合同
巴拿马官方审计发现，香港和记港口集团（CK Hutchison）旗下的巴拿马港口公司违反了其运营巴拿马运河两端港口的特许经营协议。审计指出，该公司存在“多项违规行为”，导致巴拿马未能收到合同规定的12亿美元款项。
巴拿马审计署署长表示，将对批准在2021年续签和记港口公司旗下巴拿马港口公司25年特许经营权的相关官员提起诉讼。自今年一月起，针对和记港口公司运营的巴尔博亚和克里斯托瓦尔港口的合同进行了审计，该公司持有该港口90%的股份。
via SCMP Full Text Feed
巴拿马官方审计发现，香港和记港口集团（CK Hutchison）旗下的巴拿马港口公司违反了其运营巴拿马运河两端港口的特许经营协议。审计指出，该公司存在“多项违规行为”，导致巴拿马未能收到合同规定的12亿美元款项。
巴拿马审计署署长表示，将对批准在2021年续签和记港口公司旗下巴拿马港口公司25年特许经营权的相关官员提起诉讼。自今年一月起，针对和记港口公司运营的巴尔博亚和克里斯托瓦尔港口的合同进行了审计，该公司持有该港口90%的股份。
via SCMP Full Text Feed
China’s rail ambitions receive another boost as Mongolia approves new line | 蒙古批准新铁路线，中国铁路雄心再添助力
蒙古国议会已批准与中国共同建设一条新的跨境铁路的协议，旨在美国总统特朗普发动关税战的背景下，加强与南方邻国的联系。这条长19.5公里的铁路将助力蒙古国增加对华煤炭出口，该项目搁置十余年后，近几个月来重新获得动力。蒙古国第一副总理表示，中蒙政府间协议是“议程中的首要事项之一”，预计今年开工，2027年完工，届时边境两侧的煤炭码头也将建成。
此举是中国为构建泛区域铁路网络、加强与邻国联系所采取的最新举措。中国还在西部建设一条延伸至吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的523公里铁路，并在南部建设与越南和泰国的高铁线路。
via SCMP Full Text Feed
蒙古国议会已批准与中国共同建设一条新的跨境铁路的协议，旨在美国总统特朗普发动关税战的背景下，加强与南方邻国的联系。这条长19.5公里的铁路将助力蒙古国增加对华煤炭出口，该项目搁置十余年后，近几个月来重新获得动力。蒙古国第一副总理表示，中蒙政府间协议是“议程中的首要事项之一”，预计今年开工，2027年完工，届时边境两侧的煤炭码头也将建成。
此举是中国为构建泛区域铁路网络、加强与邻国联系所采取的最新举措。中国还在西部建设一条延伸至吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的523公里铁路，并在南部建设与越南和泰国的高铁线路。
via SCMP Full Text Feed
