Hong Kong boosts flood response with new robot deployments | 香港部署新型机器人，提升防洪应对能力
香港渠务署斥资约300万港元购入四台抽水机器人，旨在应对极端天气下的严重水浸问题。这些机器人将被部署到受水灾影响严重的地区，以加快排水速度。其中，最昂贵的机器人价值约100万港元，能够连续工作8小时，每小时抽水800立方米。
考虑到其他三台抽水能力分别为每小时500或700立方米的机器人，四台机器的总排水能力达到每小时2500立方米，相当于一个奥运会标准游泳池的容量。渠务署署长莫永昌表示，鉴于极端天气对香港的巨大影响，有必要购置强大的抽水机器人，以便在水位达到一定程度时迅速采取行动。
via SCMP Full Text Feed
香港渠务署斥资约300万港元购入四台抽水机器人，旨在应对极端天气下的严重水浸问题。这些机器人将被部署到受水灾影响严重的地区，以加快排水速度。其中，最昂贵的机器人价值约100万港元，能够连续工作8小时，每小时抽水800立方米。
考虑到其他三台抽水能力分别为每小时500或700立方米的机器人，四台机器的总排水能力达到每小时2500立方米，相当于一个奥运会标准游泳池的容量。渠务署署长莫永昌表示，鉴于极端天气对香港的巨大影响，有必要购置强大的抽水机器人，以便在水位达到一定程度时迅速采取行动。
via SCMP Full Text Feed
China’s largest iPhone factory resumes hiring after Trump spares electronics from tariffs | 特朗普暂缓征税后，中国最大iPhone工厂恢复招聘
富士康郑州工厂，作为全球最大的iPhone生产基地，在短暂暂停招聘后已恢复招工。此前，由于美国总统特朗普对中国商品加征新关税，该工厂曾一度暂停招聘。多名求职者和公司管理人员证实，在经历上周的短暂暂停后，本周招聘活动已经恢复。
尽管如此，该工厂的用工需求似乎有所下降。最新的招聘公告显示，该公司正在寻找签订三个月合同的工人，临时工的时薪为20元人民币（约合2.70美元）。一位来自附近周口市的求职者表示，她已向富士康提交了预申请，并计划在郑州工厂参加现场面试。此次恢复招聘发生在特朗普政府宣布暂时豁免包括智能手机在内的电子产品“互惠”关税之后，但官员澄清说，这些产品在未来几个月仍可能面临半导体关税。
via SCMP Full Text Feed
富士康郑州工厂，作为全球最大的iPhone生产基地，在短暂暂停招聘后已恢复招工。此前，由于美国总统特朗普对中国商品加征新关税，该工厂曾一度暂停招聘。多名求职者和公司管理人员证实，在经历上周的短暂暂停后，本周招聘活动已经恢复。
尽管如此，该工厂的用工需求似乎有所下降。最新的招聘公告显示，该公司正在寻找签订三个月合同的工人，临时工的时薪为20元人民币（约合2.70美元）。一位来自附近周口市的求职者表示，她已向富士康提交了预申请，并计划在郑州工厂参加现场面试。此次恢复招聘发生在特朗普政府宣布暂时豁免包括智能手机在内的电子产品“互惠”关税之后，但官员澄清说，这些产品在未来几个月仍可能面临半导体关税。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s Bali raises alarm over rise in sham marriages to evade legal curbs | 印度尼西亚巴厘岛警惕为规避法律限制而出现的虚假婚姻激增现象
巴厘岛议员对外国人与当地人之间虚假婚姻的现象日益增多发出警告，他们利用这种手段规避印尼对土地所有权和移民的限制。议员I Gusti Ayu Mas Sumatri在巴厘岛地区立法机构第12次全体会议上强调，社交媒体上流传着外国人利用法律漏洞获取土地和财产的帖子，促使议员们再次提出这个问题。
Sumatri表示，这些房产通常包括位于旅游热点地区的土地、酒店和别墅，尤其是在巴塘地区。她呼吁与相关机构协调，加强对在巴厘岛外国人的监督，特别是移民局和警察部门。当地媒体评论称，这种现象正在掏空婚姻等神圣的文化机构，使其沦为物质利益的工具，许多巴厘岛人意识到了这种做法，但却感到无力干预。
via SCMP Full Text Feed
巴厘岛议员对外国人与当地人之间虚假婚姻的现象日益增多发出警告，他们利用这种手段规避印尼对土地所有权和移民的限制。议员I Gusti Ayu Mas Sumatri在巴厘岛地区立法机构第12次全体会议上强调，社交媒体上流传着外国人利用法律漏洞获取土地和财产的帖子，促使议员们再次提出这个问题。
Sumatri表示，这些房产通常包括位于旅游热点地区的土地、酒店和别墅，尤其是在巴塘地区。她呼吁与相关机构协调，加强对在巴厘岛外国人的监督，特别是移民局和警察部门。当地媒体评论称，这种现象正在掏空婚姻等神圣的文化机构，使其沦为物质利益的工具，许多巴厘岛人意识到了这种做法，但却感到无力干预。
via SCMP Full Text Feed
Tariff flip-flops and why Trump’s attack on China is misguided | 关税政策反复无常：特朗普对华攻势为何误入歧途
美国总统特朗普暗示，他正在考虑对智能手机、电脑和其他电子产品征收新的行业关税。此前，美国海关与边境保护局发布公告，宣布这些产品将免于特朗普“解放日”关税，但这一情况似乎又发生了变化。这一系列举动发生在投资者抛售美国国债之后，当时特朗普宣布暂停90天的“解放日”关税。
这些反复的政策变化被归咎于美国的朋友和敌人在过去几十年里，试图利用美国。然而，尽管存在这些所谓的“阴谋”，美国的经济和技术创新仍然受到广泛的羡慕。美国长期以来一直主导着全球经济，并利用其货币力量来制定和执行规则。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普暗示，他正在考虑对智能手机、电脑和其他电子产品征收新的行业关税。此前，美国海关与边境保护局发布公告，宣布这些产品将免于特朗普“解放日”关税，但这一情况似乎又发生了变化。这一系列举动发生在投资者抛售美国国债之后，当时特朗普宣布暂停90天的“解放日”关税。
这些反复的政策变化被归咎于美国的朋友和敌人在过去几十年里，试图利用美国。然而，尽管存在这些所谓的“阴谋”，美国的经济和技术创新仍然受到广泛的羡慕。美国长期以来一直主导着全球经济，并利用其货币力量来制定和执行规则。
via SCMP Full Text Feed
Dutch exports to China tumble as chip machine giant ASML clears back orders amid US bans | 受美国禁令影响，ASML清理积压订单，荷兰对华出口额骤降
荷兰对华出口在3月份大幅下降，这表明全球领先的光刻设备制造商阿斯麦（ASML）积压的中国订单可能已接近完成。在华盛顿的压力下，荷兰政府实施了出口限制，禁止阿斯麦向中国买家出售其最先进的设备。但近两年来，中国大量购买阿斯麦的低端产品，使得荷兰对华出口激增，与中国对欧洲商品需求下降的总体趋势背道而驰。
这一趋势表明，中国买家可能在华盛顿强制实施限制措施导致此类销售最终被禁止之前，囤积相关设备。中国海关总署周一发布的数据显示，3月份荷兰对华出口额同比下降10.4%。阿斯麦首席执行官Christophe Fouquet在1月份的一次视频采访中表示，该公司即将完成积压的中国订单，预计2025年中国业务将恢复到更正常的比例。
via SCMP Full Text Feed
荷兰对华出口在3月份大幅下降，这表明全球领先的光刻设备制造商阿斯麦（ASML）积压的中国订单可能已接近完成。在华盛顿的压力下，荷兰政府实施了出口限制，禁止阿斯麦向中国买家出售其最先进的设备。但近两年来，中国大量购买阿斯麦的低端产品，使得荷兰对华出口激增，与中国对欧洲商品需求下降的总体趋势背道而驰。
这一趋势表明，中国买家可能在华盛顿强制实施限制措施导致此类销售最终被禁止之前，囤积相关设备。中国海关总署周一发布的数据显示，3月份荷兰对华出口额同比下降10.4%。阿斯麦首席执行官Christophe Fouquet在1月份的一次视频采访中表示，该公司即将完成积压的中国订单，预计2025年中国业务将恢复到更正常的比例。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong activist in legal fight to allow women to wear shorts in prison | 香港社运人士发起法律挑战，争取女性囚犯穿短裤权利
香港政府律师近日敦促法院驳回一名社运人士对监狱规定的司法挑战，该规定禁止女性囚犯在夏季穿短裤。政府方认为，个人偏好不应凌驾于维持“人道和体面”的监禁环境的需求之上。高等法院周一听取了周幸彤（Chow Hang-tung）就惩教署政策提出的司法复核申请的口头辩论，该政策要求女性囚犯全年白天都必须穿长裤，除非有医疗或宗教原因。
现年40岁的律师出身的社运人士周幸彤目前被关押在大榄女惩教所，等待因其作为已解散的香港市民支援爱国民主运动联合会（支联会）前副主席的角色而面临的国家安全审判。支联会曾组织香港一年一度的六四天安门广场烛光守夜活动。周幸彤的律师辩称，这项“明显武断”的规定构成性别歧视，侵犯了平等权利，因为女性囚犯受到的待遇不如男性囚犯，后者可以在夏季穿短裤。
via SCMP Full Text Feed
香港政府律师近日敦促法院驳回一名社运人士对监狱规定的司法挑战，该规定禁止女性囚犯在夏季穿短裤。政府方认为，个人偏好不应凌驾于维持“人道和体面”的监禁环境的需求之上。高等法院周一听取了周幸彤（Chow Hang-tung）就惩教署政策提出的司法复核申请的口头辩论，该政策要求女性囚犯全年白天都必须穿长裤，除非有医疗或宗教原因。
现年40岁的律师出身的社运人士周幸彤目前被关押在大榄女惩教所，等待因其作为已解散的香港市民支援爱国民主运动联合会（支联会）前副主席的角色而面临的国家安全审判。支联会曾组织香港一年一度的六四天安门广场烛光守夜活动。周幸彤的律师辩称，这项“明显武断”的规定构成性别歧视，侵犯了平等权利，因为女性囚犯受到的待遇不如男性囚犯，后者可以在夏季穿短裤。
via SCMP Full Text Feed
Former aide to Taiwan’s security chief expelled from DPP over spying allegations | 台湾安全首长前助理因间谍指控被民进党开除
台湾执政的民进党（DPP）已开除前助理何仁杰，他曾担任现任台湾安全部门负责人吴钊燮的助手，理由是涉嫌为北京从事间谍活动。何仁杰被指控在台湾外交部门任职期间，向中国大陆情报人员提供机密信息。这一事件加剧了一系列涉及民进党政府内部关键人物的间谍案件。
何仁杰曾在2018年至2024年吴钊燮担任台湾外事部门负责人期间担任其助手，并且是民进党长期成员。台北地方检察署表示，周四搜查了何仁杰的住所后将其拘留。检方担心如果释放何仁杰，他可能会与他人串通或销毁证据，因此法院裁定将其拘留并禁止与外界联系。面对这一丑闻，民进党迅速采取行动，与何仁杰断绝关系。
via SCMP Full Text Feed
台湾执政的民进党（DPP）已开除前助理何仁杰，他曾担任现任台湾安全部门负责人吴钊燮的助手，理由是涉嫌为北京从事间谍活动。何仁杰被指控在台湾外交部门任职期间，向中国大陆情报人员提供机密信息。这一事件加剧了一系列涉及民进党政府内部关键人物的间谍案件。
何仁杰曾在2018年至2024年吴钊燮担任台湾外事部门负责人期间担任其助手，并且是民进党长期成员。台北地方检察署表示，周四搜查了何仁杰的住所后将其拘留。检方担心如果释放何仁杰，他可能会与他人串通或销毁证据，因此法院裁定将其拘留并禁止与外界联系。面对这一丑闻，民进党迅速采取行动，与何仁杰断绝关系。
via SCMP Full Text Feed
Former Malaysian Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi dies at 85, state media reports | 马来西亚前总理阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维去世，享年85岁，官方媒体报道
马来西亚国家媒体援引其姻亲的消息报道，前总理阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维于周一去世，享年85岁。阿卜杜拉在2003年接替执政22年的资深领导人马哈蒂尔·穆罕默德辞职后的职位，成为马来西亚总理。
目前关于阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维去世的更多细节仍在陆续发布中。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚国家媒体援引其姻亲的消息报道，前总理阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维于周一去世，享年85岁。阿卜杜拉在2003年接替执政22年的资深领导人马哈蒂尔·穆罕默德辞职后的职位，成为马来西亚总理。
目前关于阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维去世的更多细节仍在陆续发布中。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmakers urge clarity on fee waivers under new healthcare charges | 香港议员呼吁明确新医疗收费下的费用豁免政策
香港立法会议员呼吁，在新修订的公共医疗补贴制度下，应提供更清晰的医疗费用减免信息。同时，他们还呼吁增加夜间诊所名额，以应对不断上涨的急诊费用。卫生局局长卢宠茂表示，上月宣布的改革还将优化医疗费用减免机制，为低收入居民提供更大的保障。他指出，符合资格获得部分或全部医疗费用减免的低收入居民人数将从目前的30万增加到140万，实现三倍增长。
然而，立法会议员杨永杰表示，许多老年人并不清楚他们是否会被纳入新政策的安全网。他敦促政府以更简单的方式向居民解释资格条款，例如与现有的生活津贴标准进行比较，以便他们更容易理解。他强调，即使向他们展示相关机制，他们仍然难以理解具体情况。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员呼吁，在新修订的公共医疗补贴制度下，应提供更清晰的医疗费用减免信息。同时，他们还呼吁增加夜间诊所名额，以应对不断上涨的急诊费用。卫生局局长卢宠茂表示，上月宣布的改革还将优化医疗费用减免机制，为低收入居民提供更大的保障。他指出，符合资格获得部分或全部医疗费用减免的低收入居民人数将从目前的30万增加到140万，实现三倍增长。
然而，立法会议员杨永杰表示，许多老年人并不清楚他们是否会被纳入新政策的安全网。他敦促政府以更简单的方式向居民解释资格条款，例如与现有的生活津贴标准进行比较，以便他们更容易理解。他强调，即使向他们展示相关机制，他们仍然难以理解具体情况。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba steps up AI adoption in auto industry with Nio, BMW deals | 阿里巴巴加速汽车业AI应用，与蔚来、宝马达成合作
阿里巴巴集团正加大其人工智能（AI）技术在汽车行业的商业化步伐，与多家主要汽车厂商达成新的合作协议或进行合作洽谈。其中，中国电动汽车制造商蔚来汽车将采用阿里巴巴的通义千问大语言模型（LLM），用于提升蔚来智能座舱的AI功能，包括支持AI驱动的对话。此外，蔚来汽车的座舱部门也在探索如何利用阿里巴巴的AI编程工具通义灵码，以提高其研发效率。
继此前扩大与宝马集团在LLM应用方面的战略合作后，以及据报道正在与特斯拉就潜在合作进行谈判，与蔚来汽车的合作进一步表明了阿里巴巴在汽车行业AI技术商业化方面取得的进展。上个月，阿里巴巴宣布与宝马合作，加速将通义千问模型集成到宝马的Neue Klasse智能汽车中，阿里巴巴称此举“标志着AI驱动移动出行向前迈出的重要一步”。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团正加大其人工智能（AI）技术在汽车行业的商业化步伐，与多家主要汽车厂商达成新的合作协议或进行合作洽谈。其中，中国电动汽车制造商蔚来汽车将采用阿里巴巴的通义千问大语言模型（LLM），用于提升蔚来智能座舱的AI功能，包括支持AI驱动的对话。此外，蔚来汽车的座舱部门也在探索如何利用阿里巴巴的AI编程工具通义灵码，以提高其研发效率。
继此前扩大与宝马集团在LLM应用方面的战略合作后，以及据报道正在与特斯拉就潜在合作进行谈判，与蔚来汽车的合作进一步表明了阿里巴巴在汽车行业AI技术商业化方面取得的进展。上个月，阿里巴巴宣布与宝马合作，加速将通义千问模型集成到宝马的Neue Klasse智能汽车中，阿里巴巴称此举“标志着AI驱动移动出行向前迈出的重要一步”。
via SCMP Full Text Feed
China launches all-out effort to boost consumption as US trade war boils over | 中国全力促消费，应对升级的贸易战
中国正积极推出更多刺激消费措施，以应对与美国不断升级的贸易战带来的负面影响，这场贸易战正威胁着中国的出口行业。海南省正在举办大型消费博览会，以吸引高消费的外国购物者。与此同时，中国各地的地方政府也纷纷推出额外措施，鼓励国内消费者增加消费。
中国国际消费品博览会是亚太地区最大的高端消费品展览会，在国内外消费日益重要的背景下开幕。此次为期六天的博览会被誉为中国唯一的国家级消费品博览会，正值地方政府将刺激消费作为支撑经济放缓的主要策略之际。新华社报道称，来自70多个国家和地区的4100多个品牌参加了此次博览会，涵盖时尚、数字、健康和绿色消费等一系列高端和新兴消费领域。
via SCMP Full Text Feed
中国正积极推出更多刺激消费措施，以应对与美国不断升级的贸易战带来的负面影响，这场贸易战正威胁着中国的出口行业。海南省正在举办大型消费博览会，以吸引高消费的外国购物者。与此同时，中国各地的地方政府也纷纷推出额外措施，鼓励国内消费者增加消费。
中国国际消费品博览会是亚太地区最大的高端消费品展览会，在国内外消费日益重要的背景下开幕。此次为期六天的博览会被誉为中国唯一的国家级消费品博览会，正值地方政府将刺激消费作为支撑经济放缓的主要策略之际。新华社报道称，来自70多个国家和地区的4100多个品牌参加了此次博览会，涵盖时尚、数字、健康和绿色消费等一系列高端和新兴消费领域。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong visa relaxation sparks surge of Vietnamese visitors | 香港放宽签证政策，越南游客激增
香港保安局局长邓炳强表示，自放宽入境规定后的16个月内，近5000名越南游客获发香港“多次入境”签证，是此前五年总数的15倍以上。此外，柬埔寨、老挝和缅甸的申请人获批此类签证的总数也从放宽标准前五年内的50份增加到从去年10月至今年2月期间的110份。
香港政府在2023年和2024年放宽了部分东盟国家游客多次入境签证的申请标准，允许有良好旅行记录的个人更容易访问香港。此前，此类签证的标准取决于申请人访问香港的频率以及在港期间是否遵守法律。一般来说，申请人需要在过去12个月内至少访问香港三次。当局还将东盟国家多次入境签证的有效期从两年延长至三年，每次允许逗留的最长时间仍为14天。邓炳强认为，放宽的标准加强了香港与这些东盟国家之间的交流。
via SCMP Full Text Feed
香港保安局局长邓炳强表示，自放宽入境规定后的16个月内，近5000名越南游客获发香港“多次入境”签证，是此前五年总数的15倍以上。此外，柬埔寨、老挝和缅甸的申请人获批此类签证的总数也从放宽标准前五年内的50份增加到从去年10月至今年2月期间的110份。
香港政府在2023年和2024年放宽了部分东盟国家游客多次入境签证的申请标准，允许有良好旅行记录的个人更容易访问香港。此前，此类签证的标准取决于申请人访问香港的频率以及在港期间是否遵守法律。一般来说，申请人需要在过去12个月内至少访问香港三次。当局还将东盟国家多次入境签证的有效期从两年延长至三年，每次允许逗留的最长时间仍为14天。邓炳强认为，放宽的标准加强了香港与这些东盟国家之间的交流。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s population sees record fall amid all-time low birth rate, affecting workforce, economy | 日本人口锐减创新高，生育率历史新低，劳动力和经济受冲击
日本最新官方数据显示，截至2024年10月，日本人口已降至1.203亿，较上一年减少了创纪录的89.8万人。这是自1950年政府开始收集可比数据以来的最大降幅，凸显了日本人口持续下降的严峻形势。 日本的出生率是世界最低之列，导致劳动力萎缩、消费者减少，企业面临招工难的问题。
日本政府一直在努力为希望生育但因经济原因而无法实现愿望的年轻家庭提供帮助。内阁官房长官林芳正表示，政府认识到许多希望养育孩子的人无法如愿，导致出生率持续下降。包括外国国民在内，日本总人口也减少了55万人，降至1.238亿，这是连续第14年下降，表明该国未能有效解决长期存在的人口减少问题。
via SCMP Full Text Feed
日本最新官方数据显示，截至2024年10月，日本人口已降至1.203亿，较上一年减少了创纪录的89.8万人。这是自1950年政府开始收集可比数据以来的最大降幅，凸显了日本人口持续下降的严峻形势。 日本的出生率是世界最低之列，导致劳动力萎缩、消费者减少，企业面临招工难的问题。
日本政府一直在努力为希望生育但因经济原因而无法实现愿望的年轻家庭提供帮助。内阁官房长官林芳正表示，政府认识到许多希望养育孩子的人无法如愿，导致出生率持续下降。包括外国国民在内，日本总人口也减少了55万人，降至1.238亿，这是连续第14年下降，表明该国未能有效解决长期存在的人口减少问题。
via SCMP Full Text Feed
China slaps visa restrictions on US officials in Tibet tit-for-tat | 中国对涉藏美国官员实施签证限制，采取对等反制
中国宣布对在涉藏问题上“行为恶劣”的美国人员实施签证限制，这是对美国此前因中国限制外国人进入西藏地区而对中国官员实施签证限制的反制措施。中国外交部发言人林剑强调，涉藏事务纯属中国内政，美国以涉藏问题为借口对中国官员实施无端签证限制，严重违反国际法和国际关系基本准则。
林剑表示，西藏是开放的，中国欢迎友好的外国人士前往西藏访问、旅游和经商。但中国同时反对任何国家或个人以人权、宗教或文化为幌子干涉涉藏事务，也反对别有用心的人以访问西藏为借口进行破坏活动。美国国务卿此前曾表示，将对那些被认为严重参与制定或执行限制外国人进入西藏地区政策的中国官员实施额外的签证限制。
via SCMP Full Text Feed
中国宣布对在涉藏问题上“行为恶劣”的美国人员实施签证限制，这是对美国此前因中国限制外国人进入西藏地区而对中国官员实施签证限制的反制措施。中国外交部发言人林剑强调，涉藏事务纯属中国内政，美国以涉藏问题为借口对中国官员实施无端签证限制，严重违反国际法和国际关系基本准则。
林剑表示，西藏是开放的，中国欢迎友好的外国人士前往西藏访问、旅游和经商。但中国同时反对任何国家或个人以人权、宗教或文化为幌子干涉涉藏事务，也反对别有用心的人以访问西藏为借口进行破坏活动。美国国务卿此前曾表示，将对那些被认为严重参与制定或执行限制外国人进入西藏地区政策的中国官员实施额外的签证限制。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong caught in middle of Trump tariffs, AmCham says | 美商会称香港夹在特朗普关税战的夹缝中
香港美国商会表示，由于美国总统特朗普的关税政策，香港正处于“不幸”的境地，成为美中贸易战的“牺牲品”。该商会支持香港政府的立场，即香港是一个独立于中国大陆的单独关税区。
这一立场与特朗普此前取消香港的优惠贸易地位，将其与中国大陆同等对待的举动形成对比。这意味着对中国商品征收的关税也适用于来自香港的商品。拥有2000名会员的香港美国商会表示，香港发现自己夹在两个经济超级大国之间，处境艰难。
商会指出，最近美国的贸易政策决定和全球反应对全球经济产生了重大影响。香港作为自由经济和贸易的长期支持者，如今却身处这场冲突的中心。
via SCMP Full Text Feed
香港美国商会表示，由于美国总统特朗普的关税政策，香港正处于“不幸”的境地，成为美中贸易战的“牺牲品”。该商会支持香港政府的立场，即香港是一个独立于中国大陆的单独关税区。
这一立场与特朗普此前取消香港的优惠贸易地位，将其与中国大陆同等对待的举动形成对比。这意味着对中国商品征收的关税也适用于来自香港的商品。拥有2000名会员的香港美国商会表示，香港发现自己夹在两个经济超级大国之间，处境艰难。
商会指出，最近美国的贸易政策决定和全球反应对全球经济产生了重大影响。香港作为自由经济和贸易的长期支持者，如今却身处这场冲突的中心。
via SCMP Full Text Feed
China’s chip trade faces uncertainty after growing in first quarter amid US tariff war | 关税战下中国一季度芯片贸易增长，前景仍存不确定性
中国今年第一季度集成电路（IC）的进出口量和金额均持续增长，其中进口量同比增长8.1%，达到1312.5亿个，价值883亿美元，同比增长3.2%；出口量同比增长22%，达到761.3亿个，价值409亿美元，同比增长10.8%。在中美贸易摩擦的大背景下，半导体和消费电子产品已成为双方博弈的关键领域。
受关税冲突可能导致运输中断的影响，中国半导体贸易商据报道已暂停向客户报价。深圳华强北的多数商家，包括CPU和显卡等产品，都已停止报价。目前，中国出口到美国的商品面临高达145%的关税，其中包括美国总统特朗普最近宣布的“对等”关税，以及今年早些时候因中国涉嫌参与芬太尼贩运而征收的20%关税。作为报复，中国已将美国商品的关税提高到125%。
via SCMP Full Text Feed
中国今年第一季度集成电路（IC）的进出口量和金额均持续增长，其中进口量同比增长8.1%，达到1312.5亿个，价值883亿美元，同比增长3.2%；出口量同比增长22%，达到761.3亿个，价值409亿美元，同比增长10.8%。在中美贸易摩擦的大背景下，半导体和消费电子产品已成为双方博弈的关键领域。
受关税冲突可能导致运输中断的影响，中国半导体贸易商据报道已暂停向客户报价。深圳华强北的多数商家，包括CPU和显卡等产品，都已停止报价。目前，中国出口到美国的商品面临高达145%的关税，其中包括美国总统特朗普最近宣布的“对等”关税，以及今年早些时候因中国涉嫌参与芬太尼贩运而征收的20%关税。作为报复，中国已将美国商品的关税提高到125%。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s Prabowo opens up but did interview help allay fears of democratic regression? | 印尼总统当选人普拉博沃打破沉默，但专访是否能消除对其可能导致民主倒退的担忧？
印尼总统普拉博沃近日罕见接受媒体采访，试图平息公众对其政府走向日益增长的不安。他强调，最近的国防改革被误解了，但公民社会团体表示，他的言论并未减轻人们对民主倒退的担忧。普拉博沃在4月6日于茂物汉巴朗的私人住宅举行的圆桌会议上，回答了印尼七家顶级新闻机构资深编辑的提问。第一副通讯和数字部长表示，采访问题没有事先安排，总统也没有事先进行任何简报。
在就任总统刚过150天之际，普拉博沃已经面临两波全国性的抗议活动，一次是针对他的经济政策，另一次是针对一项有争议的军事法律修订。今年3月，由普拉博沃执政联盟控制的印尼议会通过了对军事法律的修改，扩大了武装部队在民事机构中的作用。批评人士警告说，此举可能标志着恢复军队对民事事务的影响，并撤销曾经在国防和治理之间划清界限的改革，这引发了从雅加达到亚齐和南加里曼丹等城市的示威活动，民众担心民主倒退，并警告说，修订可能标志着回归“双重职能”，即前强人苏哈托32年“新秩序”政权的理论，该理论允许军方控制国家安全和民事管理。
via SCMP Full Text Feed
印尼总统普拉博沃近日罕见接受媒体采访，试图平息公众对其政府走向日益增长的不安。他强调，最近的国防改革被误解了，但公民社会团体表示，他的言论并未减轻人们对民主倒退的担忧。普拉博沃在4月6日于茂物汉巴朗的私人住宅举行的圆桌会议上，回答了印尼七家顶级新闻机构资深编辑的提问。第一副通讯和数字部长表示，采访问题没有事先安排，总统也没有事先进行任何简报。
在就任总统刚过150天之际，普拉博沃已经面临两波全国性的抗议活动，一次是针对他的经济政策，另一次是针对一项有争议的军事法律修订。今年3月，由普拉博沃执政联盟控制的印尼议会通过了对军事法律的修改，扩大了武装部队在民事机构中的作用。批评人士警告说，此举可能标志着恢复军队对民事事务的影响，并撤销曾经在国防和治理之间划清界限的改革，这引发了从雅加达到亚齐和南加里曼丹等城市的示威活动，民众担心民主倒退，并警告说，修订可能标志着回归“双重职能”，即前强人苏哈托32年“新秩序”政权的理论，该理论允许军方控制国家安全和民事管理。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong welcomes 12.2 million visitors in first quarter, up 9% year on year | 香港首季迎来1220万游客，同比增长9%
香港旅游发展局周一表示，今年第一季度香港共接待游客1220万人次，较2024年同期增长9%。这主要得益于3月份举办的一系列大型活动，包括ComplexCon潮流文化展、香港国际七人橄榄球赛、巴塞尔艺术展和香港艺博会，以及LIV Golf香港站比赛等。仅3月份，游客数量就同比增长12%，达到382万人次。
在第一季度1220万游客中，来自中国内地的游客为925万人次，同比增长6%，占总数的75.8%。来自非内地短途和长途地区的游客数量也增长了18%。香港旅游发展局表示，来自日本、韩国和台湾等短途市场的游客数量均同比增长30%以上，而美国和加拿大等长途市场也实现了两位数的同比增长，其中澳大利亚的增幅最高，达到32%。
香港旅游发展局宣布，继“香港超级三月”推广活动之后，将推出新的“香港文化脉搏”主题推广活动，重点展示从现在到6月期间香港的传统节日和其他活动。
via SCMP Full Text Feed
香港旅游发展局周一表示，今年第一季度香港共接待游客1220万人次，较2024年同期增长9%。这主要得益于3月份举办的一系列大型活动，包括ComplexCon潮流文化展、香港国际七人橄榄球赛、巴塞尔艺术展和香港艺博会，以及LIV Golf香港站比赛等。仅3月份，游客数量就同比增长12%，达到382万人次。
在第一季度1220万游客中，来自中国内地的游客为925万人次，同比增长6%，占总数的75.8%。来自非内地短途和长途地区的游客数量也增长了18%。香港旅游发展局表示，来自日本、韩国和台湾等短途市场的游客数量均同比增长30%以上，而美国和加拿大等长途市场也实现了两位数的同比增长，其中澳大利亚的增幅最高，达到32%。
香港旅游发展局宣布，继“香港超级三月”推广活动之后，将推出新的“香港文化脉搏”主题推广活动，重点展示从现在到6月期间香港的传统节日和其他活动。
via SCMP Full Text Feed
Hamas offers ‘serious prisoner swap’ for all Israeli hostages, guarantees Gaza war ends | 哈马斯提议“严肃的囚犯交换”，以释放所有以色列人质，并保证结束加沙战争
哈马斯高级官员周一表示，该组织准备释放所有以色列人质，以换取“认真的囚犯交换协议”以及以色列保证结束在加沙的战争。哈马斯目前正在开罗与埃及和卡塔尔的调解人进行谈判，这两个国家正与美国合作，试图促成在被围困地区的停火协议。
哈马斯官员塔赫尔·努努表示，他们准备释放所有以色列俘虏，以换取认真的囚犯交换协议、战争的结束、以色列军队从加沙地带撤离以及人道主义援助的进入。但他同时指责以色列阻碍了停火协议的进展，并强调哈马斯需要得到保证，以迫使以色列遵守协议。以色列新闻网站Ynet报道称，已向哈马斯提出了一项新的提议。
via SCMP Full Text Feed
哈马斯高级官员周一表示，该组织准备释放所有以色列人质，以换取“认真的囚犯交换协议”以及以色列保证结束在加沙的战争。哈马斯目前正在开罗与埃及和卡塔尔的调解人进行谈判，这两个国家正与美国合作，试图促成在被围困地区的停火协议。
哈马斯官员塔赫尔·努努表示，他们准备释放所有以色列俘虏，以换取认真的囚犯交换协议、战争的结束、以色列军队从加沙地带撤离以及人道主义援助的进入。但他同时指责以色列阻碍了停火协议的进展，并强调哈马斯需要得到保证，以迫使以色列遵守协议。以色列新闻网站Ynet报道称，已向哈马斯提出了一项新的提议。
via SCMP Full Text Feed
First US-China trade war saw Vietnam thrive. Now Trump’s tariffs are a ‘back-stabbing’ | 首次中美贸易战让越南受益，如今特朗普的关税政策却如同“背后捅刀”
由于美国前总统特朗普政府宣布对越南进口商品征收高达46%的关税，原本希望从中国转移至越南的制造业企业开始重新考虑其投资计划。这一关税政策使得越南制造的产品在美国市场上失去竞争力，可能导致买家和生产商转向其他关税较低的国家，从而影响越南的工业活动和外国投资。
虽然美国政府之后宣布暂停实施新的关税，并表示某些电子产品将免于“互惠”关税，但越南的处境仍然不明朗。许多已在越南北部工业区考察并有意租赁土地的公司，包括已进入投资最后阶段的企业，都暂停了投资计划。此前，越南曾受益于美国对中国商品征收的关税，吸引了包括苹果供应商在内的高科技制造业，促进了越南的经济增长和工业发展。然而，新的高额关税政策可能逆转这一趋势，对越南制造业造成打击。
via SCMP Full Text Feed
由于美国前总统特朗普政府宣布对越南进口商品征收高达46%的关税，原本希望从中国转移至越南的制造业企业开始重新考虑其投资计划。这一关税政策使得越南制造的产品在美国市场上失去竞争力，可能导致买家和生产商转向其他关税较低的国家，从而影响越南的工业活动和外国投资。
虽然美国政府之后宣布暂停实施新的关税，并表示某些电子产品将免于“互惠”关税，但越南的处境仍然不明朗。许多已在越南北部工业区考察并有意租赁土地的公司，包括已进入投资最后阶段的企业，都暂停了投资计划。此前，越南曾受益于美国对中国商品征收的关税，吸引了包括苹果供应商在内的高科技制造业，促进了越南的经济增长和工业发展。然而，新的高额关税政策可能逆转这一趋势，对越南制造业造成打击。
via SCMP Full Text Feed
