Wife of former US senator Bob Menendez convicted in bribery scheme | 美国前参议员梅内德斯之妻在贿赂案中被判有罪
前美国参议员鲍勃·梅内德斯的妻子纳丁·梅内德斯周一被判有罪，罪名是与丈夫合谋接受三名新泽西州男子的贿赂，这些贿赂包括现金、金条和豪华轿车，以换取他们在商业交易或法律问题上的帮助。陪审团在曼哈顿的同一联邦法院做出了所有指控均有罪的判决，去年另一个陪审团也判定鲍勃·梅内德斯犯有许多相同的罪行。这位民主党人预计将于六月开始服刑 11 年。
纳丁·梅内德斯的量刑定于 6 月 12 日，也就是她丈夫预计入狱六天后。在为期三周的审判中，陪审员看到的证据显示了这对夫妇从 2018 年初开始的旋风式恋情的时间线，并在 2023 年 9 月对他们提起刑事指控后仍在继续。审判期间，检察官多次表示他们是“犯罪伙伴”。
在 2022 年对这对夫妇位于新泽西州恩格尔伍德克利夫斯的家进行突击搜查期间，联邦调查局特工在靴子、鞋盒和夹克中发现了价值近 15 万美元的金条和 48 万美元的现金。车库里还有一辆梅赛德斯-奔驰敞篷车，也被指控为贿赂。纳丁和鲍勃·梅内德斯都表示他们是无辜的，从未接受过任何贿赂。
via SCMP Full Text Feed
前美国参议员鲍勃·梅内德斯的妻子纳丁·梅内德斯周一被判有罪，罪名是与丈夫合谋接受三名新泽西州男子的贿赂，这些贿赂包括现金、金条和豪华轿车，以换取他们在商业交易或法律问题上的帮助。陪审团在曼哈顿的同一联邦法院做出了所有指控均有罪的判决，去年另一个陪审团也判定鲍勃·梅内德斯犯有许多相同的罪行。这位民主党人预计将于六月开始服刑 11 年。
纳丁·梅内德斯的量刑定于 6 月 12 日，也就是她丈夫预计入狱六天后。在为期三周的审判中，陪审员看到的证据显示了这对夫妇从 2018 年初开始的旋风式恋情的时间线，并在 2023 年 9 月对他们提起刑事指控后仍在继续。审判期间，检察官多次表示他们是“犯罪伙伴”。
在 2022 年对这对夫妇位于新泽西州恩格尔伍德克利夫斯的家进行突击搜查期间，联邦调查局特工在靴子、鞋盒和夹克中发现了价值近 15 万美元的金条和 48 万美元的现金。车库里还有一辆梅赛德斯-奔驰敞篷车，也被指控为贿赂。纳丁和鲍勃·梅内德斯都表示他们是无辜的，从未接受过任何贿赂。
via SCMP Full Text Feed
Putin proposes direct peace talks with Ukraine, says he is open to more ceasefires | 普京提议与乌克兰直接和谈，称对更多停火持开放态度
在来自华盛顿的压力下，俄罗斯总统普京首次提出与基辅进行双边会谈，并表示在复活节一日休战后，愿意进行更多停火。此前，普京单方面宣布了为期30小时的复活节停火，但双方互相指责对方违反停火协议。乌克兰方面对此表示怀疑，认为这只是一种姿态。
乌克兰总统泽连斯基确认基辅将派遣代表团前往伦敦，与美国和其他西方国家的代表会面，讨论结束这场持续三年多的战争。此次伦敦会谈是上周巴黎会议的后续，美国和欧洲国家在巴黎讨论了结束战争的途径。泽连斯基呼吁将停火延长至30天，专门针对民用目标，并指出俄罗斯在复活节停火期间的持续袭击表明莫斯科有意延长战争。
via SCMP Full Text Feed
在来自华盛顿的压力下，俄罗斯总统普京首次提出与基辅进行双边会谈，并表示在复活节一日休战后，愿意进行更多停火。此前，普京单方面宣布了为期30小时的复活节停火，但双方互相指责对方违反停火协议。乌克兰方面对此表示怀疑，认为这只是一种姿态。
乌克兰总统泽连斯基确认基辅将派遣代表团前往伦敦，与美国和其他西方国家的代表会面，讨论结束这场持续三年多的战争。此次伦敦会谈是上周巴黎会议的后续，美国和欧洲国家在巴黎讨论了结束战争的途径。泽连斯基呼吁将停火延长至30天，专门针对民用目标，并指出俄罗斯在复活节停火期间的持续袭击表明莫斯科有意延长战争。
via SCMP Full Text Feed
Mexico’s Sheinbaum asks TV stations to pull ‘discriminatory’ US anti-immigration ad | 墨西哥总统呼吁电视台撤下美国“歧视性”反移民广告
墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆周一表示，她的政府已要求电视台撤下美国总统唐纳德·特朗普政府发布的一则广告，该广告警告人们不要进行非法移民，因为这可能会煽动暴力。辛鲍姆表示，墨西哥政府已致函私营电视台，敦促他们停止播放该信息，该信息一直在黄金时段节目（如美国职业足球大联盟）中播出。
辛鲍姆在她的晨间新闻发布会上宣读了这封信，信中说，该广告“包含歧视性信息，侵犯了人的尊严”，并可能鼓励“针对流动人口的暴力行为”。该广告是特朗普国土安全部长克里斯蒂·诺姆在2月份宣布的一项耗资数百万美元的国际运动的一部分，该运动以广播、电视和数字形式在多个国家进行。诺姆在信息中警告说：“如果你正在考虑非法进入美国，想都别想。”她还表示，如果移民犯罪，“我们会追捕你”，因为“不欢迎罪犯”。
via SCMP Full Text Feed
墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆周一表示，她的政府已要求电视台撤下美国总统唐纳德·特朗普政府发布的一则广告，该广告警告人们不要进行非法移民，因为这可能会煽动暴力。辛鲍姆表示，墨西哥政府已致函私营电视台，敦促他们停止播放该信息，该信息一直在黄金时段节目（如美国职业足球大联盟）中播出。
辛鲍姆在她的晨间新闻发布会上宣读了这封信，信中说，该广告“包含歧视性信息，侵犯了人的尊严”，并可能鼓励“针对流动人口的暴力行为”。该广告是特朗普国土安全部长克里斯蒂·诺姆在2月份宣布的一项耗资数百万美元的国际运动的一部分，该运动以广播、电视和数字形式在多个国家进行。诺姆在信息中警告说：“如果你正在考虑非法进入美国，想都别想。”她还表示，如果移民犯罪，“我们会追捕你”，因为“不欢迎罪犯”。
via SCMP Full Text Feed
Kremlin welcomes US position that Ukraine will not be let into Nato | 克里姆林宫欢迎美国有关乌克兰不会加入北约的立场
俄罗斯周一表示，美国方面暗示乌克兰不被允许加入北约的言论与俄罗斯的立场相符，这让俄罗斯感到满意。克里姆林宫发言人佩斯科夫表示，华盛顿方面已在不同层面表示乌克兰加入北约是不可能的。
此前，美国乌克兰问题特使基思·凯洛格表示，乌克兰加入北约“不在考虑之列”。佩斯科夫认为，乌克兰不能成为北约成员国，因为这将威胁俄罗斯联邦的国家利益。此外，佩斯科夫还表示，俄罗斯在乌克兰战争的和平谈判中，仍然期待美国的领导作用。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯周一表示，美国方面暗示乌克兰不被允许加入北约的言论与俄罗斯的立场相符，这让俄罗斯感到满意。克里姆林宫发言人佩斯科夫表示，华盛顿方面已在不同层面表示乌克兰加入北约是不可能的。
此前，美国乌克兰问题特使基思·凯洛格表示，乌克兰加入北约“不在考虑之列”。佩斯科夫认为，乌克兰不能成为北约成员国，因为这将威胁俄罗斯联邦的国家利益。此外，佩斯科夫还表示，俄罗斯在乌克兰战争的和平谈判中，仍然期待美国的领导作用。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s Fed feud sparks Wall Street sell-off, dollar dips, gold hits record high | 特朗普抨击美联储引发华尔街抛售，美元下跌，黄金创历史新高
美国股市周一大幅下跌，原因是美国总统特朗普在社交媒体上加大了对美联储降息的呼吁。同时，特朗普威胁要撤换美联储主席杰罗姆·鲍威尔，这给美国资产带来了广泛的压力，尤其对长期国债和美元造成冲击。
标普500指数下跌2.1%，美元指数跌至15个月低点。基准10年期国债收益率接近4.4%。由于投资者抛售美国证券，避险资产价格上涨，黄金价格突破每盎司3400美元，创下历史新高，瑞士法郎兑美元汇率上涨超过1%。
特朗普总统在社交媒体上升级了对美联储主席的攻击，坚称“几乎”没有通货膨胀，现在是“先发制人降息”的时候。美国国家经济委员会主任凯文·哈塞特此前表示，特朗普正在研究他是否有权解雇鲍威尔。分析师警告称，如果鲍威尔被解雇，金融市场将出现巨大的波动，并可能引发投资者抛售美国资产的浪潮，美元的储备货币地位以及美国的霸权地位也可能受到威胁。
via SCMP Full Text Feed
美国股市周一大幅下跌，原因是美国总统特朗普在社交媒体上加大了对美联储降息的呼吁。同时，特朗普威胁要撤换美联储主席杰罗姆·鲍威尔，这给美国资产带来了广泛的压力，尤其对长期国债和美元造成冲击。
标普500指数下跌2.1%，美元指数跌至15个月低点。基准10年期国债收益率接近4.4%。由于投资者抛售美国证券，避险资产价格上涨，黄金价格突破每盎司3400美元，创下历史新高，瑞士法郎兑美元汇率上涨超过1%。
特朗普总统在社交媒体上升级了对美联储主席的攻击，坚称“几乎”没有通货膨胀，现在是“先发制人降息”的时候。美国国家经济委员会主任凯文·哈塞特此前表示，特朗普正在研究他是否有权解雇鲍威尔。分析师警告称，如果鲍威尔被解雇，金融市场将出现巨大的波动，并可能引发投资者抛售美国资产的浪潮，美元的储备货币地位以及美国的霸权地位也可能受到威胁。
via SCMP Full Text Feed
Ready for your next ski trip? How Hongkongers can stay safe on the slopes | 准备好下一次滑雪之旅了吗？香港人在滑雪场如何保障安全
一名38岁的香港籍中国公民在日本西北部一滑雪胜地单板滑雪时不幸身亡，再次引发了人们对滑雪运动安全风险的关注，尤其是对于那些可能缺乏滑雪经验的居民而言。 据共同社报道，该男子于上周五在新潟县Gala汤泽滑雪场与两名朋友失联。日本电视台新潟放送网报道称，该男子当天早些时候与朋友分开后，独自滑雪，最后一次被人看到也是独自一人。
由于该男子在下午5点仍未返回，他的朋友向滑雪场工作人员报告，随即滑雪巡逻队、警察和消防部门展开搜寻。第二天早上7点20分左右，搜救人员在山顶附近发现了该男子。目前，相关部门正在调查事故的具体原因，并提醒滑雪爱好者注意安全，做好防护措施。
via SCMP Full Text Feed
一名38岁的香港籍中国公民在日本西北部一滑雪胜地单板滑雪时不幸身亡，再次引发了人们对滑雪运动安全风险的关注，尤其是对于那些可能缺乏滑雪经验的居民而言。 据共同社报道，该男子于上周五在新潟县Gala汤泽滑雪场与两名朋友失联。日本电视台新潟放送网报道称，该男子当天早些时候与朋友分开后，独自滑雪，最后一次被人看到也是独自一人。
由于该男子在下午5点仍未返回，他的朋友向滑雪场工作人员报告，随即滑雪巡逻队、警察和消防部门展开搜寻。第二天早上7点20分左右，搜救人员在山顶附近发现了该男子。目前，相关部门正在调查事故的具体原因，并提醒滑雪爱好者注意安全，做好防护措施。
via SCMP Full Text Feed
China’s yuan sees payment popularity rise amid ‘soaring volatility’ in US Treasury market | 人民币支付受欢迎程度上升，美国国债市场“剧烈波动”
人民币在国际支付结算中的使用意愿持续上升，越来越多的企业倾向于使用人民币进行跨境贸易结算和外汇交易。这一趋势的出现，与对美国资产安全性和信誉的担忧以及美元主导地位的削弱有关。调查显示，计划增加人民币结算的企业比例持续增长，从2024年第二季度的约21.5%上升到第四季度的约23%，并在今年第一季度进一步增加到近24%。
复旦大学金融学教授指出，近期美国国债市场的剧烈波动是一个分水岭事件，与以往不同的是，全球资本并未流入美国。特朗普政府的贸易政策加剧了市场动荡，导致美国国债遭到抛售。经济学家认为，美元主导地位的削弱为人民币国际化创造了有利时机。
via SCMP Full Text Feed
人民币在国际支付结算中的使用意愿持续上升，越来越多的企业倾向于使用人民币进行跨境贸易结算和外汇交易。这一趋势的出现，与对美国资产安全性和信誉的担忧以及美元主导地位的削弱有关。调查显示，计划增加人民币结算的企业比例持续增长，从2024年第二季度的约21.5%上升到第四季度的约23%，并在今年第一季度进一步增加到近24%。
复旦大学金融学教授指出，近期美国国债市场的剧烈波动是一个分水岭事件，与以往不同的是，全球资本并未流入美国。特朗普政府的贸易政策加剧了市场动荡，导致美国国债遭到抛售。经济学家认为，美元主导地位的削弱为人民币国际化创造了有利时机。
via SCMP Full Text Feed
China calls on Indonesia to jointly oppose protectionism as US trade war deepens | 中国呼吁印尼联手反对贸易保护主义，应对美国贸易战加剧
中国外交部长王毅周一表示，在中国与美国贸易战升级之际，中国和印度尼西亚应共同反对单边主义和保护主义。此次表态是在北京举行的中印尼外长和防长“2+2”对话后发表的，双方同意加快经济融合，维护供应链稳定，捍卫全球南方国家的权益。王毅强调，滥用关税将严重损害国家间正常的经贸往来。
王毅表示，中印尼倡导包容性的经济全球化，维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，并促进建立公平、公正和非歧视性的贸易和投资环境。此次与印尼的“2+2”对话是中国首次尝试，反映出北京正努力加强与东南亚和全球南方国家的合作，以在地缘政治竞争中寻求更强的平衡力量。印尼是东盟最大的国家，也是中国在该地区重要的贸易伙伴。今年1月，印尼成为首个正式加入金砖国家集团的东盟成员国，中国是金砖国家的创始成员国。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部长王毅周一表示，在中国与美国贸易战升级之际，中国和印度尼西亚应共同反对单边主义和保护主义。此次表态是在北京举行的中印尼外长和防长“2+2”对话后发表的，双方同意加快经济融合，维护供应链稳定，捍卫全球南方国家的权益。王毅强调，滥用关税将严重损害国家间正常的经贸往来。
王毅表示，中印尼倡导包容性的经济全球化，维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，并促进建立公平、公正和非歧视性的贸易和投资环境。此次与印尼的“2+2”对话是中国首次尝试，反映出北京正努力加强与东南亚和全球南方国家的合作，以在地缘政治竞争中寻求更强的平衡力量。印尼是东盟最大的国家，也是中国在该地区重要的贸易伙伴。今年1月，印尼成为首个正式加入金砖国家集团的东盟成员国，中国是金砖国家的创始成员国。
via SCMP Full Text Feed
Pentagon faces ‘meltdown’ as Trump backs Hegseth amid second Signal chat storm | 五角大楼面临“崩溃”，特朗普力挺黑格塞斯，再掀Signal聊天风暴
美国国防部长Pete Hegseth的发言人John Ullyot称，特朗普第二任期初期，五角大楼内部人员动荡和戏剧性事件频发，已经处于“全面崩溃”状态，这可能导致Hegseth丢掉工作。 Ullyot在上周辞职，此前他曾短暂担任五角大楼发言人。此前，三名国防部高级官员据报道因泄密调查而被解雇，他们表示未被告知调查原因，甚至不清楚是否存在泄密调查。
Hegseth此前已经因在Signal聊天群中分享也门胡塞武装袭击的机密信息而受到审查。该群组包括特朗普政府高级官员和记者Jeffrey Goldberg。Ullyot在Politico专栏中写道，鉴于特朗普总统有追究高级官员责任的记录，很难想象Hegseth还能继续担任国防部长一职。白宫新闻秘书Karoline Leavitt表示，特朗普“坚定地”支持Hegseth，并称这是“整个五角大楼都在反对你，反对你试图实施的重大变革时会发生的事情”。
via SCMP Full Text Feed
美国国防部长Pete Hegseth的发言人John Ullyot称，特朗普第二任期初期，五角大楼内部人员动荡和戏剧性事件频发，已经处于“全面崩溃”状态，这可能导致Hegseth丢掉工作。 Ullyot在上周辞职，此前他曾短暂担任五角大楼发言人。此前，三名国防部高级官员据报道因泄密调查而被解雇，他们表示未被告知调查原因，甚至不清楚是否存在泄密调查。
Hegseth此前已经因在Signal聊天群中分享也门胡塞武装袭击的机密信息而受到审查。该群组包括特朗普政府高级官员和记者Jeffrey Goldberg。Ullyot在Politico专栏中写道，鉴于特朗普总统有追究高级官员责任的记录，很难想象Hegseth还能继续担任国防部长一职。白宫新闻秘书Karoline Leavitt表示，特朗普“坚定地”支持Hegseth，并称这是“整个五角大楼都在反对你，反对你试图实施的重大变革时会发生的事情”。
via SCMP Full Text Feed
500公里续航：宁德时代钠离子电池“突破”助力电动汽车更上一层楼
宁德时代(CATL)宣布，其Naxtra钠离子电池组将于今年年底开始量产，该电池可使电动汽车(EV)单次充电续航里程达到500公里。 宁德时代电动汽车业务首席技术官高焕表示，钠离子电池技术不再是实验室的研究成果，而是在能量存储密度、成本以及环境保护方面都取得了突破。
这款新型电池使用更廉价的钠作为原材料，为电动汽车制造商和用户提供了钴和锂电池之外的替代方案。该电池的能量存储密度为每公斤175瓦时，与目前中国制造的大部分电动汽车使用的磷酸铁锂(LFP)电池的每公斤185瓦时性能相近。宁德时代尚未透露钠离子电池的预期成本和产能。
via SCMP Full Text Feed
宁德时代(CATL)宣布，其Naxtra钠离子电池组将于今年年底开始量产，该电池可使电动汽车(EV)单次充电续航里程达到500公里。 宁德时代电动汽车业务首席技术官高焕表示，钠离子电池技术不再是实验室的研究成果，而是在能量存储密度、成本以及环境保护方面都取得了突破。
这款新型电池使用更廉价的钠作为原材料，为电动汽车制造商和用户提供了钴和锂电池之外的替代方案。该电池的能量存储密度为每公斤175瓦时，与目前中国制造的大部分电动汽车使用的磷酸铁锂(LFP)电池的每公斤185瓦时性能相近。宁德时代尚未透露钠离子电池的预期成本和产能。
via SCMP Full Text Feed
‘We grieve like orphans’: Filipinos mourn death of Pope Francis, their ‘Lolo Kiko’ | “我们像孤儿般悲痛”：菲律宾人哀悼教皇方济各逝世，他们的“基科爷爷”
菲律宾举国哀悼教皇方济各的逝世。在这个天主教国家，教皇被亲切地称为“Lolo Kiko”（爷爷方济各），他的离世引发了深刻的悲痛。 教宗方济各在菲律宾备受尊敬和爱戴，被视为一位慈祥的长者，他的去世对菲律宾人民来说是一个巨大的损失。
菲律宾高级主教苏格拉底·维勒加斯回忆起教皇在菲律宾政治动荡时期给予的默默支持。他表示，在自己因反对前总统杜特尔特政府的法外处决行为而受到政府官员嘲讽和威胁时，教皇曾亲自在罗马鼓励他继续通过牧函引导信徒。维勒加斯主教强调，教皇了解他的主教们，了解他们的眼泪，了解他们并爱他们，并教导他们不要害怕。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾举国哀悼教皇方济各的逝世。在这个天主教国家，教皇被亲切地称为“Lolo Kiko”（爷爷方济各），他的离世引发了深刻的悲痛。 教宗方济各在菲律宾备受尊敬和爱戴，被视为一位慈祥的长者，他的去世对菲律宾人民来说是一个巨大的损失。
菲律宾高级主教苏格拉底·维勒加斯回忆起教皇在菲律宾政治动荡时期给予的默默支持。他表示，在自己因反对前总统杜特尔特政府的法外处决行为而受到政府官员嘲讽和威胁时，教皇曾亲自在罗马鼓励他继续通过牧函引导信徒。维勒加斯主教强调，教皇了解他的主教们，了解他们的眼泪，了解他们并爱他们，并教导他们不要害怕。
via SCMP Full Text Feed
China’s humanoid robot sector enters mass production with Unitree, AgiBot among pack | 中国人形机器人产业进入量产阶段，宇树、阿吉波特等企业领跑
中国人形机器人制造商正全力推进大规模生产，预计这将推动今年中国大陆的机器人总价值达到约45亿元人民币（约合6.16亿美元）。根据TrendForce的一份最新报告显示，在设定了2024年大规模生产目标的11家国内人形机器人制造商中，有6家计划今年生产超过1000台机器人。
这些制造商包括宇树科技（Unitree Robotics）、AgiBot、Galbot、Engine AI和乐聚机器人（Leju Robotics）等。此外，随着特斯拉首席执行官埃隆·马斯克计划今年生产数千台擎天柱（Optimus）机器人，中国的机器人供应链预计将从中受益。大规模生产的出现反映了中国机器人行业竞争的加剧，这主要得益于人工智能的蓬勃发展以及中国对技术自给自足的追求。然而，据报道，特斯拉和其他美国公司在很多人形机器人的核心部件上依赖中国供应商，这使得他们的生产计划容易受到关税中断的影响。
via SCMP Full Text Feed
中国人形机器人制造商正全力推进大规模生产，预计这将推动今年中国大陆的机器人总价值达到约45亿元人民币（约合6.16亿美元）。根据TrendForce的一份最新报告显示，在设定了2024年大规模生产目标的11家国内人形机器人制造商中，有6家计划今年生产超过1000台机器人。
这些制造商包括宇树科技（Unitree Robotics）、AgiBot、Galbot、Engine AI和乐聚机器人（Leju Robotics）等。此外，随着特斯拉首席执行官埃隆·马斯克计划今年生产数千台擎天柱（Optimus）机器人，中国的机器人供应链预计将从中受益。大规模生产的出现反映了中国机器人行业竞争的加剧，这主要得益于人工智能的蓬勃发展以及中国对技术自给自足的追求。然而，据报道，特斯拉和其他美国公司在很多人形机器人的核心部件上依赖中国供应商，这使得他们的生产计划容易受到关税中断的影响。
via SCMP Full Text Feed
How Trump’s tariff war could lift China’s satellite sector | 特朗普关税战或将提振中国卫星产业
由于与美国的贸易战不断升级，中国正加速推进卫星制造和发射的国产化替代进程，旨在降低成本并追赶SpaceX的星链计划。 贸易限制可能影响高达30%的来自美国的专业卫星组件。由于特朗普政府对中国商品征收高额关税，中国对美国商品的征税已升至125%，这无疑加速了中国卫星产业的自主可控进程。
尽管中国有能力在国内生产这些卫星部件，但目前的主要挑战在于成本较高。这是因为中国新型航空航天产品的生产规模较小，尚未在商业航天领域得到广泛应用。持续的贸易紧张局势迫使中国更加重视自主创新，以应对外部压力，并确保其在快速发展的卫星互联网领域的竞争力。
via SCMP Full Text Feed
由于与美国的贸易战不断升级，中国正加速推进卫星制造和发射的国产化替代进程，旨在降低成本并追赶SpaceX的星链计划。 贸易限制可能影响高达30%的来自美国的专业卫星组件。由于特朗普政府对中国商品征收高额关税，中国对美国商品的征税已升至125%，这无疑加速了中国卫星产业的自主可控进程。
尽管中国有能力在国内生产这些卫星部件，但目前的主要挑战在于成本较高。这是因为中国新型航空航天产品的生产规模较小，尚未在商业航天领域得到广泛应用。持续的贸易紧张局势迫使中国更加重视自主创新，以应对外部压力，并确保其在快速发展的卫星互联网领域的竞争力。
via SCMP Full Text Feed
Who will succeed Pope Francis? Exploring potential candidates from Vatican circles | 谁将接替方济各？ 探寻梵蒂冈可能的继任者
梵蒂冈内部流传着一句谚语，形象地描述了教皇选举的复杂性，即“以教皇身份进入选举会议，却以枢机主教身份离开”。这表明选举并非简单的受欢迎程度竞赛，而是由教会领袖们在神圣的秘密程序中，受到神圣启示而选出基督在世代表的过程。尽管如此，历来都有一些被视为“热门人选”的枢机主教，他们至少具备一些被认为成为教皇的必要素质。
任何受洗的男性天主教徒都有资格当选教皇，但自1378年以来，只有枢机主教被选中。当选者必须获得三分之二以上有投票权的80岁以下枢机主教的支持。已故教皇方济各任命了绝大多数的选举人，他们通常与教皇在牧灵方面有共同的优先事项，这表明选举结果可能更倾向于延续而非变革。例如，匈牙利布达佩斯总主教埃尔德枢机主教，曾两次当选欧洲主教会议主席，表明他受到欧洲枢机主教的尊重，而欧洲枢机主教是最大的投票集团。
via SCMP Full Text Feed
梵蒂冈内部流传着一句谚语，形象地描述了教皇选举的复杂性，即“以教皇身份进入选举会议，却以枢机主教身份离开”。这表明选举并非简单的受欢迎程度竞赛，而是由教会领袖们在神圣的秘密程序中，受到神圣启示而选出基督在世代表的过程。尽管如此，历来都有一些被视为“热门人选”的枢机主教，他们至少具备一些被认为成为教皇的必要素质。
任何受洗的男性天主教徒都有资格当选教皇，但自1378年以来，只有枢机主教被选中。当选者必须获得三分之二以上有投票权的80岁以下枢机主教的支持。已故教皇方济各任命了绝大多数的选举人，他们通常与教皇在牧灵方面有共同的优先事项，这表明选举结果可能更倾向于延续而非变革。例如，匈牙利布达佩斯总主教埃尔德枢机主教，曾两次当选欧洲主教会议主席，表明他受到欧洲枢机主教的尊重，而欧洲枢机主教是最大的投票集团。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan opposition summit aims to confront DPP ‘suppression’ amid recall battle | 台湾在野党峰会旨在对抗民进党“压制”，正值罢免战之际
台湾两大主要反对党国民党（KMT）和民众党（TPP）领导人将于周二举行紧急峰会，旨在应对他们所称的执政民进党（DPP）日益加剧的政治打压。此次峰会正值针对立法委员的罢免行动不断升级，以及反对派活动人士面临越来越多的司法审查之际。国民党主席朱立伦表示，他将与民众党主席黄国昌会面，协调应对措施，以捍卫司法公正，维护民主，并解决特朗普政府实施的美国进口关税对台湾经济的影响。
国民党立法委员正面临由民进党支持者推动的一系列罢免行动。与此同时，与国民党结盟的民间团体也发起了针对多位民进党立法委员的罢免行动。然而，至少有十几名亲国民党的组织者因涉嫌伪造请愿签名而受到调查或拘留。朱立伦指责检察官沦为政治迫害的工具，并表示这种毫无根据地压制反对派是对台湾民主法治的严重侵犯。上周，新北市检察官讯问了20人，并拘留了10人，其中包括三名国民党地方官员，原因是他们涉嫌在与四项罢免请愿相关的签名收集活动中存在欺诈行为。
via SCMP Full Text Feed
台湾两大主要反对党国民党（KMT）和民众党（TPP）领导人将于周二举行紧急峰会，旨在应对他们所称的执政民进党（DPP）日益加剧的政治打压。此次峰会正值针对立法委员的罢免行动不断升级，以及反对派活动人士面临越来越多的司法审查之际。国民党主席朱立伦表示，他将与民众党主席黄国昌会面，协调应对措施，以捍卫司法公正，维护民主，并解决特朗普政府实施的美国进口关税对台湾经济的影响。
国民党立法委员正面临由民进党支持者推动的一系列罢免行动。与此同时，与国民党结盟的民间团体也发起了针对多位民进党立法委员的罢免行动。然而，至少有十几名亲国民党的组织者因涉嫌伪造请愿签名而受到调查或拘留。朱立伦指责检察官沦为政治迫害的工具，并表示这种毫无根据地压制反对派是对台湾民主法治的严重侵犯。上周，新北市检察官讯问了20人，并拘留了10人，其中包括三名国民党地方官员，原因是他们涉嫌在与四项罢免请愿相关的签名收集活动中存在欺诈行为。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scholars take on Trump adviser pushing tariff war as prelude to financial revamp | 中国学者反驳特朗普顾问：关税战是金融改革前奏之说
美国总统特朗普的首席经济顾问呼吁其他国家为美国提供的“全球公共产品”买单，这一言论在中国学者中引发不安和强烈批评。 特朗普政府经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰提出了多种方案，从接受美国关税而不进行报复，到直接向美国财政部开支票。中国学者担忧，这种胁迫行为可能会加剧特朗普“对等关税”造成的混乱，并使世界陷入金融动荡。
中国人民大学中国资本市场研究院联席院长赵锡军将直接向美国财政部转移资金的想法比作“在街头收取保护费”，认为这是以崇高的公共产品名义掩盖下的流氓和霸道行为。米兰在本月早些时候在华盛顿哈德逊研究所的演讲中辩称，美国长期以来承担着提供“全球公共产品”的重担，例如军事保护和以美元为中心的金融体系，而其他国家从中获得了过大的利益，但回报太少。为了解决他认为的“负担分摊”不平衡问题，米兰为外国政府提出了一系列选择。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的首席经济顾问呼吁其他国家为美国提供的“全球公共产品”买单，这一言论在中国学者中引发不安和强烈批评。 特朗普政府经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰提出了多种方案，从接受美国关税而不进行报复，到直接向美国财政部开支票。中国学者担忧，这种胁迫行为可能会加剧特朗普“对等关税”造成的混乱，并使世界陷入金融动荡。
中国人民大学中国资本市场研究院联席院长赵锡军将直接向美国财政部转移资金的想法比作“在街头收取保护费”，认为这是以崇高的公共产品名义掩盖下的流氓和霸道行为。米兰在本月早些时候在华盛顿哈德逊研究所的演讲中辩称，美国长期以来承担着提供“全球公共产品”的重担，例如军事保护和以美元为中心的金融体系，而其他国家从中获得了过大的利益，但回报太少。为了解决他认为的“负担分摊”不平衡问题，米兰为外国政府提出了一系列选择。
via SCMP Full Text Feed
US or China? 2 Philippine provinces show the local face of a global power struggle | 美中角力：菲律宾两省份凸显地方影响
一项新的研究表明，中美地缘政治竞争正在菲律宾地方层面展开，各省对国家安全战略的支持受到经济联系和南海地区中国活动的影响。菲律宾大学的报告《美国-中国竞争的本地化：来自菲律宾的案例》考察了两大强国在卡加延和巴拉望的影响，这两个省份都拥有根据《加强国防合作协议》(EDCA)可供美军使用的基地。
研究发现，国家外交政策偏好在全国的扩散并不均衡，来自中美两方的政治、经济、外交和军事利益成为地方领导人的强大激励因素。卡加延位于北部，与台湾隔吕宋海峡相望，而巴拉望是最西端的省份，靠近西菲律宾海（马尼拉对南海争议海域内专属经济区的称谓）。
尽管两省都设有EDCA基地，但研究人员观察到它们对中国角色的看法存在明显差异。卡加延长期以来欢迎中国投资，这塑造了当地的政治态度，而巴拉望的立场则受到在争议水域与中国船只的实际遭遇的强烈影响。研究报告的合著者、菲律宾大学政治学助理教授Aletheia Valenciano指出，两者的关键区别在于其领导人与国家政策的契合程度。
via SCMP Full Text Feed
一项新的研究表明，中美地缘政治竞争正在菲律宾地方层面展开，各省对国家安全战略的支持受到经济联系和南海地区中国活动的影响。菲律宾大学的报告《美国-中国竞争的本地化：来自菲律宾的案例》考察了两大强国在卡加延和巴拉望的影响，这两个省份都拥有根据《加强国防合作协议》(EDCA)可供美军使用的基地。
研究发现，国家外交政策偏好在全国的扩散并不均衡，来自中美两方的政治、经济、外交和军事利益成为地方领导人的强大激励因素。卡加延位于北部，与台湾隔吕宋海峡相望，而巴拉望是最西端的省份，靠近西菲律宾海（马尼拉对南海争议海域内专属经济区的称谓）。
尽管两省都设有EDCA基地，但研究人员观察到它们对中国角色的看法存在明显差异。卡加延长期以来欢迎中国投资，这塑造了当地的政治态度，而巴拉望的立场则受到在争议水域与中国船只的实际遭遇的强烈影响。研究报告的合著者、菲律宾大学政治学助理教授Aletheia Valenciano指出，两者的关键区别在于其领导人与国家政策的契合程度。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Catholic Church recalls ‘inspirational leader’ Pope Francis | 香港天主教会缅怀“鼓舞人心的领袖”教宗方济各
香港天主教教会领袖周一悼念了于2025年4月21日逝世的教皇方济各，享年88岁。他们缅怀教皇为一位“鼓舞人心的领袖”和世界和平的倡导者，并表示教皇始终心系香港和澳门，为两地人民祈祷。香港天主教教区表示将安排追思弥撒，供信徒告别教皇方济各，具体安排将另行公布。
香港圣公会教省主教长陈讴明大主教也高度评价了教皇方济各，并指出教皇曾在复活节周日于电视上向世界致以祝福。陈讴明表示，失去的不仅是天主教徒敬爱的教宗，也是圣公会敬爱的圣父：一位忠诚的上帝仆人，一位激励全球基督徒的领袖，以及所有人的真正普世朋友。他还表示，将永远铭记教皇对香港和澳门人民的关爱之语，教皇曾表示香港和澳门始终在他的思念和祈祷之中。
via SCMP Full Text Feed
香港天主教教会领袖周一悼念了于2025年4月21日逝世的教皇方济各，享年88岁。他们缅怀教皇为一位“鼓舞人心的领袖”和世界和平的倡导者，并表示教皇始终心系香港和澳门，为两地人民祈祷。香港天主教教区表示将安排追思弥撒，供信徒告别教皇方济各，具体安排将另行公布。
香港圣公会教省主教长陈讴明大主教也高度评价了教皇方济各，并指出教皇曾在复活节周日于电视上向世界致以祝福。陈讴明表示，失去的不仅是天主教徒敬爱的教宗，也是圣公会敬爱的圣父：一位忠诚的上帝仆人，一位激励全球基督徒的领袖，以及所有人的真正普世朋友。他还表示，将永远铭记教皇对香港和澳门人民的关爱之语，教皇曾表示香港和澳门始终在他的思念和祈祷之中。
via SCMP Full Text Feed
Chinese tech giants race to expand AI services market with latest open-standard protocol | 中国科技巨头竞相利用最新开放标准协议拓展人工智能服务市场
中国主要科技公司正在竞相推出基于开放模型上下文协议 (MCP) 的服务，该协议使类似人类的人工智能 (AI) 代理能够连接到第三方在线工具、数据源和系统，这一趋势可能会扩大此类应用的商业应用。 蚂蚁集团上周发布了“支付服务 MCP 服务器”，使 AI 代理能够无缝连接到支付宝的支付平台，让支付宝用户能够通过简单的自然语言指令轻松进行支付、查询支付状态和发起退款。
蚂蚁集团表示，通过 MCP，各种应用程序可以向大型语言模型 (LLM) 提供相关信息，同时确保这些模型在定义的范围内有效运行。MCP 标准化了 AI 模型与各种数据源和工具交互的方式，就像 AI 应用的“USB-C 端口”。
中国一些最大的科技公司采用 MCP 表明，与聊天机器人和 LLM 相比，AI 代理正在成为国内创新和巨大商业机会的新途径。
via SCMP Full Text Feed
中国主要科技公司正在竞相推出基于开放模型上下文协议 (MCP) 的服务，该协议使类似人类的人工智能 (AI) 代理能够连接到第三方在线工具、数据源和系统，这一趋势可能会扩大此类应用的商业应用。 蚂蚁集团上周发布了“支付服务 MCP 服务器”，使 AI 代理能够无缝连接到支付宝的支付平台，让支付宝用户能够通过简单的自然语言指令轻松进行支付、查询支付状态和发起退款。
蚂蚁集团表示，通过 MCP，各种应用程序可以向大型语言模型 (LLM) 提供相关信息，同时确保这些模型在定义的范围内有效运行。MCP 标准化了 AI 模型与各种数据源和工具交互的方式，就像 AI 应用的“USB-C 端口”。
中国一些最大的科技公司采用 MCP 表明，与聊天机器人和 LLM 相比，AI 代理正在成为国内创新和巨大商业机会的新途径。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong may feel pain from the trade war but not for too long | 香港或将承受贸易战之痛，但不会太久
香港和澳门事务办公室主任夏宝龙在香港国家安全教育日的讲话措辞严厉，引发广泛关注。讲话传递的信息明确：这是一场战争，虽然不是字面意义上的战争，但其性质无异。讲话也引发了人们对于中美可能彻底脱钩以及香港是否会受到影响的担忧。
根据香港人口普查及统计处的数据，美国是香港第三大贸易伙伴。2024年，香港对美国的出口总额为2955亿港元，从美国的进口额为2060亿港元。香港对全球的出口和进口总额分别约为4.5万亿港元和4.9万亿港元。这意味着香港对美国的出口和进口额分别占全球出口和进口总额的6.5%和4%。这些数据包括了转运到中国大陆的货物。尽管转运贸易可能对香港的实际收入贡献不大，但它提升了香港作为物流枢纽的地位，尤其是在与中国大陆的贸易方面。香港作为自由港的地位，以及基本法的保障，使其即使面对美国前所未有的高关税，也能继续保持这一地位。
香港的物流枢纽地位对于其与其他贸易伙伴的关系至关重要，这种影响难以用实际金额衡量。尽管香港政府官员坚称中美脱钩不会发生，但许多人对此表示担忧。香港能否在失去美国贸易的情况下生存，是许多人关心的问题。
via SCMP Full Text Feed
香港和澳门事务办公室主任夏宝龙在香港国家安全教育日的讲话措辞严厉，引发广泛关注。讲话传递的信息明确：这是一场战争，虽然不是字面意义上的战争，但其性质无异。讲话也引发了人们对于中美可能彻底脱钩以及香港是否会受到影响的担忧。
根据香港人口普查及统计处的数据，美国是香港第三大贸易伙伴。2024年，香港对美国的出口总额为2955亿港元，从美国的进口额为2060亿港元。香港对全球的出口和进口总额分别约为4.5万亿港元和4.9万亿港元。这意味着香港对美国的出口和进口额分别占全球出口和进口总额的6.5%和4%。这些数据包括了转运到中国大陆的货物。尽管转运贸易可能对香港的实际收入贡献不大，但它提升了香港作为物流枢纽的地位，尤其是在与中国大陆的贸易方面。香港作为自由港的地位，以及基本法的保障，使其即使面对美国前所未有的高关税，也能继续保持这一地位。
香港的物流枢纽地位对于其与其他贸易伙伴的关系至关重要，这种影响难以用实际金额衡量。尽管香港政府官员坚称中美脱钩不会发生，但许多人对此表示担忧。香港能否在失去美国贸易的情况下生存，是许多人关心的问题。
via SCMP Full Text Feed
