India, Pakistan trade fire for fourth night amid hunt for Kashmir militants | 印巴在搜捕克什米尔武装分子期间，连续第四晚交火
印度方面周一表示，已连续第四个晚上对巴基斯坦沿实际控制线进行的“无端”射击做出回应。与此同时，印度正在该地区加紧搜寻武装分子，此前克什米尔上周发生了一起针对游客的致命袭击事件。在4月22日造成26人死亡的袭击事件发生后，印度已确认三名嫌疑武装分子中的两人是巴基斯坦人，但伊斯兰堡否认参与其中，并呼吁进行中立调查。安全官员和幸存者表示，武装分子在帕哈尔加姆地区的一片草地上将男子分开，询问他们的姓名，并在近距离射击前专门针对印度教徒。
这次袭击在印度教占多数的印度引发了愤怒和悲痛，同时也引发了对伊斯兰巴基斯坦采取行动的呼声。新德里指责巴基斯坦资助和鼓励克什米尔的恐怖主义活动，而克什米尔是两国都声称拥有主权并为此爆发过两次战争的地区。目前，这两个拥有核武器的国家已经相互采取了一系列措施，印度暂停了关键的印度河水条约，巴基斯坦则对印度航空公司关闭了领空。
印度军方表示，周日午夜前后，巴基斯坦军队的多个哨所沿分隔印控克什米尔和巴控克什米尔的740公里（460英里）长的实际控制线进行了“无端”小型武器射击，印方已做出回应。但军方未提供更多细节，也未报告人员伤亡。
via SCMP Full Text Feed
印度方面周一表示，已连续第四个晚上对巴基斯坦沿实际控制线进行的“无端”射击做出回应。与此同时，印度正在该地区加紧搜寻武装分子，此前克什米尔上周发生了一起针对游客的致命袭击事件。在4月22日造成26人死亡的袭击事件发生后，印度已确认三名嫌疑武装分子中的两人是巴基斯坦人，但伊斯兰堡否认参与其中，并呼吁进行中立调查。安全官员和幸存者表示，武装分子在帕哈尔加姆地区的一片草地上将男子分开，询问他们的姓名，并在近距离射击前专门针对印度教徒。
这次袭击在印度教占多数的印度引发了愤怒和悲痛，同时也引发了对伊斯兰巴基斯坦采取行动的呼声。新德里指责巴基斯坦资助和鼓励克什米尔的恐怖主义活动，而克什米尔是两国都声称拥有主权并为此爆发过两次战争的地区。目前，这两个拥有核武器的国家已经相互采取了一系列措施，印度暂停了关键的印度河水条约，巴基斯坦则对印度航空公司关闭了领空。
印度军方表示，周日午夜前后，巴基斯坦军队的多个哨所沿分隔印控克什米尔和巴控克什米尔的740公里（460英里）长的实际控制线进行了“无端”小型武器射击，印方已做出回应。但军方未提供更多细节，也未报告人员伤亡。
via SCMP Full Text Feed
China’s Akeso, hailed as biotech’s ‘DeepSeek moment’, falls despite nod for cancer drug | 中国生物制药“深势时刻”？ 康方生物获批抗癌药后股价下跌
中国癌症药物研发公司亚盛医药的股价周一下跌，尽管该公司从中国大陆药品监管机构获得了第二项创新药物的上市批准。此前，该公司股价曾连续四个交易日上涨20.8%，原因是该公司公布了一系列利好的临床试验结果。
总部位于广州的亚盛医药在一份提交给香港交易所的声明中表示，国家药品监督管理局已批准其上市ivonescimab，用于治疗某些非小细胞肺癌患者。该药物为患者提供了一种更安全的“无化疗”替代方案。去年5月，监管机构批准ivonescimab用于治疗非鳞状非小细胞肺癌患者。
据大陆媒体报道，上个月，这种新型抗体药物的开发被誉为生物技术产业的“DeepSeek时刻”，因为一项临床试验表明，该疗法比美国开发的药物更有效。
via SCMP Full Text Feed
中国癌症药物研发公司亚盛医药的股价周一下跌，尽管该公司从中国大陆药品监管机构获得了第二项创新药物的上市批准。此前，该公司股价曾连续四个交易日上涨20.8%，原因是该公司公布了一系列利好的临床试验结果。
总部位于广州的亚盛医药在一份提交给香港交易所的声明中表示，国家药品监督管理局已批准其上市ivonescimab，用于治疗某些非小细胞肺癌患者。该药物为患者提供了一种更安全的“无化疗”替代方案。去年5月，监管机构批准ivonescimab用于治疗非鳞状非小细胞肺癌患者。
据大陆媒体报道，上个月，这种新型抗体药物的开发被誉为生物技术产业的“DeepSeek时刻”，因为一项临床试验表明，该疗法比美国开发的药物更有效。
via SCMP Full Text Feed
Japan-Philippines defence pact in focus as Ishiba visits Manila for key talks with Marcos | 石破茂访问马尼拉与马科斯会谈，日菲防务协议成焦点
日本首相石破茂本周访问菲律宾，凸显了两国迅速深化的联盟关系。分析人士指出，一项具有里程碑意义的防务协议即将获得全面批准，象征着马尼拉正在成为东京在东南亚“最可靠的伙伴”。预计石破茂与菲律宾总统小费迪南德·马科斯会晤，旨在深化和改善经济发展合作、政治和国防交流以及人文交流。
石破茂和小马科斯预计还将讨论区域和全球发展，并探索在两国“加强战略伙伴关系”框架下实现和平与稳定的新途径。菲律宾国家利益基金会临时主席Julio Amador表示，两国关系目前处于“外交最高水平”，并强调《互惠准入协定》（RAA）的签署是一个里程碑，该协定允许两国军队驻扎在对方领土上。
via SCMP Full Text Feed
日本首相石破茂本周访问菲律宾，凸显了两国迅速深化的联盟关系。分析人士指出，一项具有里程碑意义的防务协议即将获得全面批准，象征着马尼拉正在成为东京在东南亚“最可靠的伙伴”。预计石破茂与菲律宾总统小费迪南德·马科斯会晤，旨在深化和改善经济发展合作、政治和国防交流以及人文交流。
石破茂和小马科斯预计还将讨论区域和全球发展，并探索在两国“加强战略伙伴关系”框架下实现和平与稳定的新途径。菲律宾国家利益基金会临时主席Julio Amador表示，两国关系目前处于“外交最高水平”，并强调《互惠准入协定》（RAA）的签署是一个里程碑，该协定允许两国军队驻扎在对方领土上。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities to audit the MTR Corp after 2 engineering train glitches | 香港地铁工程车接连故障，港府将展开审查
香港机电工程署对港铁公司在三个月内发生两起工程车事故表示“严重关切”，这两起事故导致铁路服务中断。机电工程署承诺将对港铁的维护能力进行特别审计，以全面审查其工程车相关的维护和应急准备情况。
最新的事故发生在周日，一辆用于检查架空电缆的工程车在东铁线火炭站附近发生故障，导致服务中断超过六个小时，行程时间延长了10到15分钟。今年二月也发生过类似事件，当时另一辆用于起重作业的工程车在东铁线太和站附近发生故障，同样造成了服务中断和延误。初步调查结果表明，周日的事故是由于设备故障导致升降平台无法下降。
via SCMP Full Text Feed
香港机电工程署对港铁公司在三个月内发生两起工程车事故表示“严重关切”，这两起事故导致铁路服务中断。机电工程署承诺将对港铁的维护能力进行特别审计，以全面审查其工程车相关的维护和应急准备情况。
最新的事故发生在周日，一辆用于检查架空电缆的工程车在东铁线火炭站附近发生故障，导致服务中断超过六个小时，行程时间延长了10到15分钟。今年二月也发生过类似事件，当时另一辆用于起重作业的工程车在东铁线太和站附近发生故障，同样造成了服务中断和延误。初步调查结果表明，周日的事故是由于设备故障导致升降平台无法下降。
via SCMP Full Text Feed
How a fiery conquest in 112BC may have led to decline of the Chinese swamp cypress | 公元前112年的战火征服或致中国落羽杉衰落
一项新的研究证实了司马迁对公元前203-111年汉朝征服南越国的记载。研究人员还将这场具有分水岭意义的军事行动与中国特有树种，现已极度濒危的中国沼泽柏的衰落联系起来。通过分析地质证据、花粉分析和历史记录，研究人员得以了解2100多年前汉朝的水战战术如何重塑历史和珠江三角洲的生态系统。
这项由中国科学院海洋研究所孙卫东领导的研究发表在《科学进展》杂志上。引人注目的是，来自广东高要和四会县的沉积物样本，这些地区是司马迁《史记》中记载的古代战场，显示公元前100年左右沼泽柏花粉急剧减少，同时木炭沉积物激增。这与汉朝攻击南越首都番禺（今广州）的时间相吻合，当时该城市被烧毁。
via SCMP Full Text Feed
一项新的研究证实了司马迁对公元前203-111年汉朝征服南越国的记载。研究人员还将这场具有分水岭意义的军事行动与中国特有树种，现已极度濒危的中国沼泽柏的衰落联系起来。通过分析地质证据、花粉分析和历史记录，研究人员得以了解2100多年前汉朝的水战战术如何重塑历史和珠江三角洲的生态系统。
这项由中国科学院海洋研究所孙卫东领导的研究发表在《科学进展》杂志上。引人注目的是，来自广东高要和四会县的沉积物样本，这些地区是司马迁《史记》中记载的古代战场，显示公元前100年左右沼泽柏花粉急剧减少，同时木炭沉积物激增。这与汉朝攻击南越首都番禺（今广州）的时间相吻合，当时该城市被烧毁。
via SCMP Full Text Feed
Chinese youth seek ‘friendship marriage’ with best friends to alleviate family pressure | 中国年轻人为缓解家庭压力，寻求与挚友“搭伙式婚姻”
越来越多的中国年轻人选择与他们的挚友结婚，以逃避来自家庭的压力和社会偏见。这种被称为“友情婚姻”的趋势，指的是两个人之间没有浪漫爱情或性关系，而是基于共同的价值观和兴趣维持关系。在法律上，他们是夫妻，通常住在一起，但睡在不同的房间。
双方都可以在婚姻之外自由约会，如果他们决定要孩子，可以选择人工授精或收养。在日本，已经存在专门为友情婚姻牵线的机构，服务对象包括无性恋者、同性恋者以及对传统婚姻感到失望的异性恋者。在中国，这种趋势类似，但往往更加谨慎。
via SCMP Full Text Feed
越来越多的中国年轻人选择与他们的挚友结婚，以逃避来自家庭的压力和社会偏见。这种被称为“友情婚姻”的趋势，指的是两个人之间没有浪漫爱情或性关系，而是基于共同的价值观和兴趣维持关系。在法律上，他们是夫妻，通常住在一起，但睡在不同的房间。
双方都可以在婚姻之外自由约会，如果他们决定要孩子，可以选择人工授精或收养。在日本，已经存在专门为友情婚姻牵线的机构，服务对象包括无性恋者、同性恋者以及对传统婚姻感到失望的异性恋者。在中国，这种趋势类似，但往往更加谨慎。
via SCMP Full Text Feed
China’s Unitree open to Hong Kong IPO as Auntea Jenny, tech firms move ahead with listings | 中国宇树考虑香港IPO，傲娇珍妮等科技公司推进上市计划
多家中国大陆公司正计划在香港进行首次公开募股（IPO）或二次上市，这一趋势预示着香港有望重回全球融资目的地的前列。人形机器人初创公司宇树科技创始人王兴兴表示，在香港上市仍是未来的考虑选项。近期交易所文件显示，苏州纳芯微电子和移远通信等公司也有在香港上市的明确计划。
本周，大陆连锁奶茶品牌“ auntie jenny 姨娘”启动了香港IPO，计划募资高达2.7亿港元。此前，蜜雪冰城和古茗已分别在今年3月和2月在香港上市。这一系列科技公司赴港上市的举动，得益于中国政府在去年下半年的大规模刺激措施，以及人工智能开发商深势科技等突破性技术出现后投资者信心的恢复。
via SCMP Full Text Feed
多家中国大陆公司正计划在香港进行首次公开募股（IPO）或二次上市，这一趋势预示着香港有望重回全球融资目的地的前列。人形机器人初创公司宇树科技创始人王兴兴表示，在香港上市仍是未来的考虑选项。近期交易所文件显示，苏州纳芯微电子和移远通信等公司也有在香港上市的明确计划。
本周，大陆连锁奶茶品牌“ auntie jenny 姨娘”启动了香港IPO，计划募资高达2.7亿港元。此前，蜜雪冰城和古茗已分别在今年3月和2月在香港上市。这一系列科技公司赴港上市的举动，得益于中国政府在去年下半年的大规模刺激措施，以及人工智能开发商深势科技等突破性技术出现后投资者信心的恢复。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s Lawrence Wong flags Malaysian election influence attempt ahead of polls | 新加坡黄循财警惕马来西亚选举前夕的影响企图
新加坡政治领导人警告，要警惕外国势力试图干预新加坡大选。执政的人民行动党领袖黄循财表示，包括马来西亚某政党在内的外国势力，试图影响新加坡的选举结果。反对党工人党领袖也强调，坚决反对外国势力介入新加坡内政。
新加坡内政部和选举局此前已下令Meta Platforms Inc.移除一些外国人在选举期间发布的Facebook广告。这是自2021年《反外国干预（应对措施）法》通过以来的首次议会选举，该法案赋予官员权力，以遏制外国势力干预新加坡政治事务。当局已确认，相关Facebook帖子涉及马来西亚伊斯兰党（PAS）的两名成员，以及一名曾因宣传伊斯兰国恐怖组织而被拘留的澳大利亚公民。
黄循财还警告，将宗教和政治混为一谈，以及呼吁基于种族或宗教来支持候选人，都是“非常危险的”。反对党领袖辛格则表示，“新加坡是我们的事——不关其他人的事”。
via SCMP Full Text Feed
新加坡政治领导人警告，要警惕外国势力试图干预新加坡大选。执政的人民行动党领袖黄循财表示，包括马来西亚某政党在内的外国势力，试图影响新加坡的选举结果。反对党工人党领袖也强调，坚决反对外国势力介入新加坡内政。
新加坡内政部和选举局此前已下令Meta Platforms Inc.移除一些外国人在选举期间发布的Facebook广告。这是自2021年《反外国干预（应对措施）法》通过以来的首次议会选举，该法案赋予官员权力，以遏制外国势力干预新加坡政治事务。当局已确认，相关Facebook帖子涉及马来西亚伊斯兰党（PAS）的两名成员，以及一名曾因宣传伊斯兰国恐怖组织而被拘留的澳大利亚公民。
黄循财还警告，将宗教和政治混为一谈，以及呼吁基于种族或宗教来支持候选人，都是“非常危险的”。反对党领袖辛格则表示，“新加坡是我们的事——不关其他人的事”。
via SCMP Full Text Feed
Trump认为泽连斯基准备将克里米亚割让给俄罗斯 | Trump thinks Ukraine’s Zelensky ready to give up Crimea to Russia
美国前总统特朗普表示，他认为乌克兰总统泽连斯基可能准备在停火协议中将克里米亚割让给俄罗斯。此言论正值美方称之为关键一周的停火谈判之际。特朗普还加大了对俄罗斯总统普京的施压力度，呼吁他“停止射击”并签署协议，以结束这场始于2022年2月的战争。
特朗普的评论发表在他与泽连斯基在教皇方济各的葬礼上会面之后。此前，美国和乌克兰领导人在二月份的白宫会晤中曾发生重大争执。特朗普在被问及是否认为泽连斯基准备“放弃”克里米亚时表示“我认为是这样”，尽管泽连斯基曾多次表示他永远不会这样做。特朗普补充说，在梵蒂冈的会谈中，他们“简要”讨论了克里米亚半岛的命运，莫斯科于2014年吞并了该半岛。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普表示，他认为乌克兰总统泽连斯基可能准备在停火协议中将克里米亚割让给俄罗斯。此言论正值美方称之为关键一周的停火谈判之际。特朗普还加大了对俄罗斯总统普京的施压力度，呼吁他“停止射击”并签署协议，以结束这场始于2022年2月的战争。
特朗普的评论发表在他与泽连斯基在教皇方济各的葬礼上会面之后。此前，美国和乌克兰领导人在二月份的白宫会晤中曾发生重大争执。特朗普在被问及是否认为泽连斯基准备“放弃”克里米亚时表示“我认为是这样”，尽管泽连斯基曾多次表示他永远不会这样做。特朗普补充说，在梵蒂冈的会谈中，他们“简要”讨论了克里米亚半岛的命运，莫斯科于2014年吞并了该半岛。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police hunt for burglar who abandoned safe with HK$200,000 of jewellery | 香港警方追捕窃贼，嫌犯遗弃藏有20万港元珠宝的保险箱
香港警方正在搜寻一名入室盗窃未遂的男子。该男子闯入跑马地肇辉台一处住宅，试图盗走一个装有价值20万港元珠宝的保险箱，但最终放弃并逃离现场。警方接到报案称，一名嫌疑男子闯入邻近的肇辉台一公寓，邻居随后追赶该男子至司徒拔道附近，窃贼在此处遗弃保险箱后逃脱。
警方赶到现场后，发现肇辉台住宅有被盗痕迹，并在遗弃的保险箱内找到了价值约20万港元的珠宝，失主为一名林姓男子。嫌疑人年龄在40至50岁之间，身高约170至180厘米，身材偏瘦，案发时身穿蓝色衬衫、深色裤子，头戴黑色帽子并戴着口罩。目前，该案件已被列为入室盗窃案，由湾仔警区重案组跟进调查。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在搜寻一名入室盗窃未遂的男子。该男子闯入跑马地肇辉台一处住宅，试图盗走一个装有价值20万港元珠宝的保险箱，但最终放弃并逃离现场。警方接到报案称，一名嫌疑男子闯入邻近的肇辉台一公寓，邻居随后追赶该男子至司徒拔道附近，窃贼在此处遗弃保险箱后逃脱。
警方赶到现场后，发现肇辉台住宅有被盗痕迹，并在遗弃的保险箱内找到了价值约20万港元的珠宝，失主为一名林姓男子。嫌疑人年龄在40至50岁之间，身高约170至180厘米，身材偏瘦，案发时身穿蓝色衬衫、深色裤子，头戴黑色帽子并戴着口罩。目前，该案件已被列为入室盗窃案，由湾仔警区重案组跟进调查。
via SCMP Full Text Feed
Absence of China’s top general He Weidong from Politburo study session fuels speculation | 中国高级将领何卫东缺席政治局学习会议，引发猜测
中国最高将领、中央军委副主席何卫东近日再次缺席重要政治会议，引发外界对其行踪的猜测。 何卫东上一次公开露面是3月11日，此后便未出现在一系列通常由中央军委领导出席的重要活动中。尽管北京方面尚未就其缺席给出官方解释，但有分析人士认为，这预计不会影响中国的政治稳定。
根据中国官媒的报道和视频显示，在国家主席习近平主持的政治局学习会议上，另一位中央军委副主席张又侠出席，但未见何卫东的身影。何卫东作为中央军委第二副主席以及中共中央政治局委员，其连续缺席重要场合，引发外界关注。
via SCMP Full Text Feed
中国最高将领、中央军委副主席何卫东近日再次缺席重要政治会议，引发外界对其行踪的猜测。 何卫东上一次公开露面是3月11日，此后便未出现在一系列通常由中央军委领导出席的重要活动中。尽管北京方面尚未就其缺席给出官方解释，但有分析人士认为，这预计不会影响中国的政治稳定。
根据中国官媒的报道和视频显示，在国家主席习近平主持的政治局学习会议上，另一位中央军委副主席张又侠出席，但未见何卫东的身影。何卫东作为中央军委第二副主席以及中共中央政治局委员，其连续缺席重要场合，引发外界关注。
via SCMP Full Text Feed
US says Yemen strikes have hit 800 targets, killing hundreds of Houthis | 美国称在也门已打击800个目标，击毙数百名胡塞武装分子
自3月中旬以来，美国在也门发起了代号为“粗暴骑士”的军事行动，已打击了超过800个目标，造成数百名胡塞武装分子死亡，其中包括该组织的多名领导人。美国中央司令部表示，这些空袭旨在消除胡塞武装对红海和亚丁湾船只的威胁，并重建美国在该地区的“威慑力”。
据中央司令部称，空袭摧毁了胡塞武装的多个指挥控制设施、防空系统、先进武器制造设施和武器储存地点。尽管遭受了持续打击，控制也门大片地区的胡塞武装仍在继续声称对美国船只和以色列发动了袭击。自2015年以来，胡塞武装一直与支持国际公认政府的沙特领导的联盟交战。
via SCMP Full Text Feed
自3月中旬以来，美国在也门发起了代号为“粗暴骑士”的军事行动，已打击了超过800个目标，造成数百名胡塞武装分子死亡，其中包括该组织的多名领导人。美国中央司令部表示，这些空袭旨在消除胡塞武装对红海和亚丁湾船只的威胁，并重建美国在该地区的“威慑力”。
据中央司令部称，空袭摧毁了胡塞武装的多个指挥控制设施、防空系统、先进武器制造设施和武器储存地点。尽管遭受了持续打击，控制也门大片地区的胡塞武装仍在继续声称对美国船只和以色列发动了袭击。自2015年以来，胡塞武装一直与支持国际公认政府的沙特领导的联盟交战。
via SCMP Full Text Feed
Singapore negotiates US chips access, seeks pharmaceutical tariff concessions | 新加坡争取美国芯片准入，寻求药品关税减让
新加坡正在与美国谈判，寻求在药品出口方面获得优惠，同时确保能够继续从美国市场获得高端人工智能芯片。新加坡贸易和副总理颜金勇透露，美国商务部长霍华德·卢特尼克表达了对芯片出口管制的担忧，并希望探索“创造性解决方案”以加强双边贸易。新加坡方面强调，不会容忍企业利用其在新加坡的业务来破坏美国的出口管制。
颜金勇表示，药品占新加坡对美国出口的10%以上，因此寻求在药品关税方面获得让步至关重要。他同时强调，虽然双方讨论取得了进展，但这“尚未达成最终协议”。今年二月，新加坡曾指控三名男子涉嫌欺诈，他们购买可能包含英伟达芯片的服务器，并将其运往马来西亚。
via SCMP Full Text Feed
新加坡正在与美国谈判，寻求在药品出口方面获得优惠，同时确保能够继续从美国市场获得高端人工智能芯片。新加坡贸易和副总理颜金勇透露，美国商务部长霍华德·卢特尼克表达了对芯片出口管制的担忧，并希望探索“创造性解决方案”以加强双边贸易。新加坡方面强调，不会容忍企业利用其在新加坡的业务来破坏美国的出口管制。
颜金勇表示，药品占新加坡对美国出口的10%以上，因此寻求在药品关税方面获得让步至关重要。他同时强调，虽然双方讨论取得了进展，但这“尚未达成最终协议”。今年二月，新加坡曾指控三名男子涉嫌欺诈，他们购买可能包含英伟达芯片的服务器，并将其运往马来西亚。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers reminded to brace for heavy showers and thunderstorms | 香港市民注意：预计将有大雨及雷暴天气
香港天文台提醒公众，受珠江口附近低压槽影响，香港可能出现大雨和雷暴，风力较弱。今早香港多地录得数毫米降雨，新界北部和离岛的降雨量甚至超过10毫米，天文台呼吁市民留意天气变化。
未来几天，香港预计将出现阳光，天气炎热，并伴有零星阵雨。天文台补充说，未来几天相对干燥的偏东气流可能会影响华南沿海地区。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台提醒公众，受珠江口附近低压槽影响，香港可能出现大雨和雷暴，风力较弱。今早香港多地录得数毫米降雨，新界北部和离岛的降雨量甚至超过10毫米，天文台呼吁市民留意天气变化。
未来几天，香港预计将出现阳光，天气炎热，并伴有零星阵雨。天文台补充说，未来几天相对干燥的偏东气流可能会影响华南沿海地区。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s home prices slip towards 9-year low as Trump tariffs spook buyers | 香港房价逼近九年低点，特朗普关税政策吓退买家
香港二手房价格连续第四个月下跌，三月份跌幅为0.49%，关键市场指标跌至八年多来的最低水平。全球贸易战的威胁加剧了经济不确定性，削弱了投资者的购买意愿，导致楼市持续低迷。自2021年9月香港楼市达到顶峰以来，二手房价格已下跌28.6%，社会动荡和新冠疫情使香港经济陷入衰退。
与此同时，香港的租金连续第四个月上涨，达到自去年十月以来的最高水平，三月份环比上涨0.1%。由于贸易紧张局势加剧以及对未来全球降息的疑虑，许多购房者选择推迟购房计划转而租房。预计随着香港迎来更多移民，尤其是在夏季期间，非本地学生为下一学年做准备，住宅租金将会上涨。
via SCMP Full Text Feed
香港二手房价格连续第四个月下跌，三月份跌幅为0.49%，关键市场指标跌至八年多来的最低水平。全球贸易战的威胁加剧了经济不确定性，削弱了投资者的购买意愿，导致楼市持续低迷。自2021年9月香港楼市达到顶峰以来，二手房价格已下跌28.6%，社会动荡和新冠疫情使香港经济陷入衰退。
与此同时，香港的租金连续第四个月上涨，达到自去年十月以来的最高水平，三月份环比上涨0.1%。由于贸易紧张局势加剧以及对未来全球降息的疑虑，许多购房者选择推迟购房计划转而租房。预计随着香港迎来更多移民，尤其是在夏季期间，非本地学生为下一学年做准备，住宅租金将会上涨。
via SCMP Full Text Feed
China steps up economic support policies as it vows to hit 5% growth target | 中国加大经济支持力度，誓保5%增长目标
中国政府周一宣布了一系列措施，旨在保护其经济和劳动力免受与美国日益激烈的贸易战的影响。官员们表示，他们仍然“完全有信心”实现该国约5%的年度经济增长目标。国家发展和改革委员会副主任赵辰昕表示，中国仍有充足的政策储备和政策空间，将专注于自身发展目标，集中精力做好自己的事情。
为应对贸易战可能带来的就业压力，中国政府将通过鼓励企业保持稳定的招聘、加强职业培训计划、通过公共工程项目和其他支持性项目扩大就业，以及加强公共就业服务等方式来稳定就业市场。同时，政府也在加紧实施此前宣布的政策，例如刺激消费的计划和设立创业投资基金的举措，预计这些政策将在第二季度全面生效。
via SCMP Full Text Feed
中国政府周一宣布了一系列措施，旨在保护其经济和劳动力免受与美国日益激烈的贸易战的影响。官员们表示，他们仍然“完全有信心”实现该国约5%的年度经济增长目标。国家发展和改革委员会副主任赵辰昕表示，中国仍有充足的政策储备和政策空间，将专注于自身发展目标，集中精力做好自己的事情。
为应对贸易战可能带来的就业压力，中国政府将通过鼓励企业保持稳定的招聘、加强职业培训计划、通过公共工程项目和其他支持性项目扩大就业，以及加强公共就业服务等方式来稳定就业市场。同时，政府也在加紧实施此前宣布的政策，例如刺激消费的计划和设立创业投资基金的举措，预计这些政策将在第二季度全面生效。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan tariff blow, Bangladesh’s new leader, sex therapy: 5 weekend reads you missed | 台湾关税打击、孟加拉国新领导人、性治疗：你错过的5篇周末必读
上周末，亚洲及其他地区发生了一些重要事件。其中，从台湾进口的商品在美国洛杉矶的市场等待上架，显示了全球贸易的持续进行。此外，孟加拉国的临时领导人穆罕默德·尤努斯的相关消息也值得关注。
这些新闻事件反映了当前世界经济和政治格局的某些方面。读者可以通过关注这些信息，更好地了解国际动态和发展趋势。更多详细报道可以通过订阅获取。
via SCMP Full Text Feed
上周末，亚洲及其他地区发生了一些重要事件。其中，从台湾进口的商品在美国洛杉矶的市场等待上架，显示了全球贸易的持续进行。此外，孟加拉国的临时领导人穆罕默德·尤努斯的相关消息也值得关注。
这些新闻事件反映了当前世界经济和政治格局的某些方面。读者可以通过关注这些信息，更好地了解国际动态和发展趋势。更多详细报道可以通过订阅获取。
via SCMP Full Text Feed
Vietnam’s To Lam makes ‘fast and furious’ move to cut bureaucracy in quest for lean ‘new era’ | 越南陶林“疾风骤雨”般精简官僚机构，寻求开启“新时代”
越南共产党总书记苏林正在推行数十年来最大胆的行政改革，旨在加速越南“新时代”的到来。这项改革的核心内容是将越南的省份数量从63个减少到34个，大幅精简臃肿的官僚机构。此举不仅被认为能减少繁文缛节，提升发展潜力，还有助于巩固苏林的个人影响力。
这项改革计划于4月12日获得越南中央委员会的批准。根据计划，越南最大的都市胡志明市将合并邻近的制造业中心平阳省和沿海省份巴地-头顿省。分析人士普遍认为，合并将改善沿海和港口的交通，赋予省级领导人更大的决策权，例如更快地颁发商业执照，从而促进经济发展。同时，这也是苏林更广泛改革计划的一部分，该计划还包括削减政府部门和委员会，取消区级政府，并裁减10万名公共部门雇员。
via SCMP Full Text Feed
越南共产党总书记苏林正在推行数十年来最大胆的行政改革，旨在加速越南“新时代”的到来。这项改革的核心内容是将越南的省份数量从63个减少到34个，大幅精简臃肿的官僚机构。此举不仅被认为能减少繁文缛节，提升发展潜力，还有助于巩固苏林的个人影响力。
这项改革计划于4月12日获得越南中央委员会的批准。根据计划，越南最大的都市胡志明市将合并邻近的制造业中心平阳省和沿海省份巴地-头顿省。分析人士普遍认为，合并将改善沿海和港口的交通，赋予省级领导人更大的决策权，例如更快地颁发商业执照，从而促进经济发展。同时，这也是苏林更广泛改革计划的一部分，该计划还包括削减政府部门和委员会，取消区级政府，并裁减10万名公共部门雇员。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police asked to investigate after flat catches fire twice in 2 days | 香港一公寓两日内两度起火，警方介入调查
香港警方已介入调查华富邨华舜楼一公共房屋单位发生的“可疑”火灾。该单位此前曾发生另一起火灾，消防部门于周一凌晨4点59分接到火警报告，并在5点31分将火扑灭，无人受伤。初步调查显示，起火点位于靠近大门附近的单位内部。
消防部门发言人表示，警方在检查闭路电视后，发现大楼内有可疑人员，因此认为起火原因可疑，已将案件转交警方作进一步调查。虽然该单位周日也曾发生火灾，但消防部门强调，两次火灾并无关联，本次火灾并非复燃。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已介入调查华富邨华舜楼一公共房屋单位发生的“可疑”火灾。该单位此前曾发生另一起火灾，消防部门于周一凌晨4点59分接到火警报告，并在5点31分将火扑灭，无人受伤。初步调查显示，起火点位于靠近大门附近的单位内部。
消防部门发言人表示，警方在检查闭路电视后，发现大楼内有可疑人员，因此认为起火原因可疑，已将案件转交警方作进一步调查。虽然该单位周日也曾发生火灾，但消防部门强调，两次火灾并无关联，本次火灾并非复燃。
via SCMP Full Text Feed
US tariffs could endanger 16 million export jobs in China: Goldman Sachs | 高盛：美国关税或危及中国1600万出口岗位
美国高盛银行的分析师警告称，美国对中国进口商品加征关税可能会使中国多达1600万个工作岗位面临风险，尤其是在零售和批发商品的制造业领域。 该报告指出，如果中美之间的高关税持续存在，且中国对美出口大幅下降，劳动力市场肯定会感受到压力。这1600万个工作岗位主要集中在对美出口产品的生产环节，其中近四分之一涉及批发和零售行业。
高盛认为，通信设备、服装和化工产品等制造业产品“更易受到冲击”，因为这些产品在中国对美出口中占有较高的份额。为缓解贸易逆差并促进国内生产，美国总统特朗普今年以来已对中国进口商品征收总计145%的关税，使实际关税率达到约156%。作为回应，中国也对所有美国商品加征了125%的关税。中国政治局承诺稳定经济和就业，并呼吁采取措施支持受关税影响的行业。此外，美国取消对低价值包裹运输的关税豁免，也对中国的零售和批发行业造成了就业压力。
via SCMP Full Text Feed
美国高盛银行的分析师警告称，美国对中国进口商品加征关税可能会使中国多达1600万个工作岗位面临风险，尤其是在零售和批发商品的制造业领域。 该报告指出，如果中美之间的高关税持续存在，且中国对美出口大幅下降，劳动力市场肯定会感受到压力。这1600万个工作岗位主要集中在对美出口产品的生产环节，其中近四分之一涉及批发和零售行业。
高盛认为，通信设备、服装和化工产品等制造业产品“更易受到冲击”，因为这些产品在中国对美出口中占有较高的份额。为缓解贸易逆差并促进国内生产，美国总统特朗普今年以来已对中国进口商品征收总计145%的关税，使实际关税率达到约156%。作为回应，中国也对所有美国商品加征了125%的关税。中国政治局承诺稳定经济和就业，并呼吁采取措施支持受关税影响的行业。此外，美国取消对低价值包裹运输的关税豁免，也对中国的零售和批发行业造成了就业压力。
via SCMP Full Text Feed
