China’s daytime laser ranging breakthrough takes moon race to new heights | 中国白天激光测距技术突破，探月竞赛进入新高度
中国“天都一号”卫星近日成功完成了一项在强日光条件下的地月激光测距实验，这是世界首例。该实验由中国深空探测实验室（DSEL）于4月26日至27日进行，利用地面激光站向绕月运行的“天都一号”卫星发射激光脉冲，通过测量激光往返时间来精确计算地月距离。此项技术突破打破了以往地月激光测距只能在夜间进行的限制，为未来深空探测任务提供了更广阔的观测窗口和数据收集能力。
传统的卫星激光测距技术在追踪地球轨道卫星时可以在白天进行，但由于强烈的日光会干扰激光信号，导致信号淹没在背景噪声中，因此在地月空间进行此类实验一直面临挑战。此次“天都一号”的成功实验，验证了在强日光下进行地月激光测距的可行性，将有助于中国构建地月通信和导航系统，并为未来的探月工程提供关键技术支持。“天都一号”卫星于去年3月与“天都二号”和“鹊桥二号”中继卫星一同发射，旨在验证地月通信导航系统建设中的新技术。
via SCMP Full Text Feed
中国“天都一号”卫星近日成功完成了一项在强日光条件下的地月激光测距实验，这是世界首例。该实验由中国深空探测实验室（DSEL）于4月26日至27日进行，利用地面激光站向绕月运行的“天都一号”卫星发射激光脉冲，通过测量激光往返时间来精确计算地月距离。此项技术突破打破了以往地月激光测距只能在夜间进行的限制，为未来深空探测任务提供了更广阔的观测窗口和数据收集能力。
传统的卫星激光测距技术在追踪地球轨道卫星时可以在白天进行，但由于强烈的日光会干扰激光信号，导致信号淹没在背景噪声中，因此在地月空间进行此类实验一直面临挑战。此次“天都一号”的成功实验，验证了在强日光下进行地月激光测距的可行性，将有助于中国构建地月通信和导航系统，并为未来的探月工程提供关键技术支持。“天都一号”卫星于去年3月与“天都二号”和“鹊桥二号”中继卫星一同发射，旨在验证地月通信导航系统建设中的新技术。
via SCMP Full Text Feed
Thai trans woman’s brutal murder exposes dark side of Thailand’s tourist boom | 泰国变性女子惨遭杀害，揭露旅游业繁荣背后的阴暗面
一名中国游客涉嫌在泰国芭堤雅残忍杀害并肢解一名泰国变性女性，引发了对性工作者安全以及泰国入境游客筛查的广泛关注。受害者为25岁的Woranun Pannacha，其尸体在租住的房间内被发现，心脏、硅胶植入物等身体器官被移除。警方逮捕了试图逃离泰国的42岁中国籍焊工付 Tongyuen，他被指控犯有谋杀罪。
据泰国警方透露，付 Tongyuen来自湖北省，他供述称，自己是观看电视剧后，想尝试切开受害者并取出器官。他与受害者在海滩相遇并商定了服务费用，但当受害者拒绝发生性关系时，他便袭击并杀害了她。警方表示，付 Tongyuen还声称想“玩弄”尸体。此案件的发生，再次引发了人们对泰国性工作者安全保障以及游客入境筛查机制的担忧。
via SCMP Full Text Feed
一名中国游客涉嫌在泰国芭堤雅残忍杀害并肢解一名泰国变性女性，引发了对性工作者安全以及泰国入境游客筛查的广泛关注。受害者为25岁的Woranun Pannacha，其尸体在租住的房间内被发现，心脏、硅胶植入物等身体器官被移除。警方逮捕了试图逃离泰国的42岁中国籍焊工付 Tongyuen，他被指控犯有谋杀罪。
据泰国警方透露，付 Tongyuen来自湖北省，他供述称，自己是观看电视剧后，想尝试切开受害者并取出器官。他与受害者在海滩相遇并商定了服务费用，但当受害者拒绝发生性关系时，他便袭击并杀害了她。警方表示，付 Tongyuen还声称想“玩弄”尸体。此案件的发生，再次引发了人们对泰国性工作者安全保障以及游客入境筛查机制的担忧。
via SCMP Full Text Feed
Hotel fire in India kills 14, some jumped to escape | 印度酒店火灾致14人死亡，有人跳楼逃生
印度东部城市加尔各答一家酒店发生火灾，造成至少14人死亡。火灾于周二傍晚在市中心的Rituraj酒店爆发，消防部门出动六辆消防车才将火势控制住。目前起火原因尚不清楚，警方表示已从酒店房间和屋顶救出多人。
印度媒体发布的照片和视频显示，人们试图通过窗户和狭窄的窗台逃生。《加尔各答电讯报》报道称，至少有一人因试图从露台跳下逃生而身亡。目前，事故的具体情况仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
印度东部城市加尔各答一家酒店发生火灾，造成至少14人死亡。火灾于周二傍晚在市中心的Rituraj酒店爆发，消防部门出动六辆消防车才将火势控制住。目前起火原因尚不清楚，警方表示已从酒店房间和屋顶救出多人。
印度媒体发布的照片和视频显示，人们试图通过窗户和狭窄的窗台逃生。《加尔各答电讯报》报道称，至少有一人因试图从露台跳下逃生而身亡。目前，事故的具体情况仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
Disabled Chinese boy wows audiences with street dancing, dreams of performing at Asian Games | 中国残疾男孩街舞惊艳众人，梦想登上亚运舞台
中国安徽省亳州一位身患先天性肌营养不良的11岁男孩李俊豪，在街舞比赛中扔掉双拐，以高难度的舞蹈动作征服了社交媒体。他自幼被诊断出患有先天性肌营养不良，导致肌肉萎缩和腿部关节畸形，他的父母也身有残疾。
一段4月9日发布的视频显示，李俊豪自信地扔掉拐杖，用双手支撑身体，开始了一段充满挑战的霹雳舞表演。他完全依靠手臂和核心力量，完成各种动作，双腿在空中画圈。在俯卧撑的姿势中，他双腿离地，随着节奏跳动并旋转整个身体。最后，他以标志性的“定格”姿势结束，用一只手臂平衡整个身体，引发现场观众的阵阵掌声。
via SCMP Full Text Feed
中国安徽省亳州一位身患先天性肌营养不良的11岁男孩李俊豪，在街舞比赛中扔掉双拐，以高难度的舞蹈动作征服了社交媒体。他自幼被诊断出患有先天性肌营养不良，导致肌肉萎缩和腿部关节畸形，他的父母也身有残疾。
一段4月9日发布的视频显示，李俊豪自信地扔掉拐杖，用双手支撑身体，开始了一段充满挑战的霹雳舞表演。他完全依靠手臂和核心力量，完成各种动作，双腿在空中画圈。在俯卧撑的姿势中，他双腿离地，随着节奏跳动并旋转整个身体。最后，他以标志性的“定格”姿势结束，用一只手臂平衡整个身体，引发现场观众的阵阵掌声。
via SCMP Full Text Feed
BYD 新款降价 SUV；中国严打“自动驾驶”虚假宣传：7 条电动汽车新闻速览
全球最大的电动汽车制造商比亚迪推出了新款钛金3 SUV，起售价为人民币133,800元（约合18,320美元），旨在通过激进的定价和新技术进一步巩固其市场主导地位。与此同时，由于激烈的竞争和消费者迅速转向电动汽车，至少有15家公司缺席了今年的上海车展，这进一步表明越来越多的参与者正被挤出这个全球最大的汽车市场。
管理咨询公司AlixPartners预测，由于地缘政治紧张局势，中国汽车出货量预计将在经历了两年快速增长后降温。此外，美国关税将使中国汽车行业额外承担460亿美元的出口成本。比亚迪正积极拓展海外市场，一批运往南美洲的比亚迪电动汽车于2025年4月8日堆放在江苏省苏州太仓港。
via SCMP Full Text Feed
全球最大的电动汽车制造商比亚迪推出了新款钛金3 SUV，起售价为人民币133,800元（约合18,320美元），旨在通过激进的定价和新技术进一步巩固其市场主导地位。与此同时，由于激烈的竞争和消费者迅速转向电动汽车，至少有15家公司缺席了今年的上海车展，这进一步表明越来越多的参与者正被挤出这个全球最大的汽车市场。
管理咨询公司AlixPartners预测，由于地缘政治紧张局势，中国汽车出货量预计将在经历了两年快速增长后降温。此外，美国关税将使中国汽车行业额外承担460亿美元的出口成本。比亚迪正积极拓展海外市场，一批运往南美洲的比亚迪电动汽车于2025年4月8日堆放在江苏省苏州太仓港。
via SCMP Full Text Feed
Smartphone giant Xiaomi unveils AI model, joining fierce competition in China | 小米发布AI模型，加入中国市场激烈竞争
中国智能手机和电动汽车制造商小米周五发布了一款内部开发的全新推理人工智能（AI）模型MiMo，彰显了该公司将硬件产品与自主研发的生成式AI相整合的雄心。这款开源模型拥有70亿参数，在数学推理和编码方面，性能优于OpenAI的o1-mini和阿里巴巴集团控股的Qwen系列模型中的QwQ-32B-Preview。
该模型由小米专门的人工智能工作组Core开发。受此消息影响，小米在香港的股价周五上午交易中上涨4.7%，金山云控股的股价也上涨了15.3%，小米持有金山云10%的股份，小米CEO雷军持有11%的股份。此前有报道称，小米一直在加强其计算资源，去年12月，小米购买了约1万个图形处理器用于训练其模型。小米对人工智能的雄心可见一斑，此前该公司曾向中国人工智能“天才少女”罗芙莉发出聘用邀请，但罗芙莉最终拒绝了该邀请。
via SCMP Full Text Feed
中国智能手机和电动汽车制造商小米周五发布了一款内部开发的全新推理人工智能（AI）模型MiMo，彰显了该公司将硬件产品与自主研发的生成式AI相整合的雄心。这款开源模型拥有70亿参数，在数学推理和编码方面，性能优于OpenAI的o1-mini和阿里巴巴集团控股的Qwen系列模型中的QwQ-32B-Preview。
该模型由小米专门的人工智能工作组Core开发。受此消息影响，小米在香港的股价周五上午交易中上涨4.7%，金山云控股的股价也上涨了15.3%，小米持有金山云10%的股份，小米CEO雷军持有11%的股份。此前有报道称，小米一直在加强其计算资源，去年12月，小米购买了约1万个图形处理器用于训练其模型。小米对人工智能的雄心可见一斑，此前该公司曾向中国人工智能“天才少女”罗芙莉发出聘用邀请，但罗芙莉最终拒绝了该邀请。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers urged not to slam acupuncture treatment after flesh-eating infection | 香港呼吁市民勿因食肉菌感染事件否定针灸疗法
香港一名男子在接受针灸治疗后感染A型链球菌，并被诊断出患有坏死性筋膜炎（俗称“食肉菌感染”），最终不得不截肢。香港注册中医学会主席陈永光表示，目前下任何结论都为时过早，并强调相关风险较低。他指出，这可能只是一个孤立事件，且该患者本身患有基础疾病。
陈永光强调，市民无需过度担心注册中医师提供的针灸治疗，因为业界有明确的防感染指引和程序。他认为，在全面调查结果公布前，任何评论和判断对涉事医师和患者都不公平。卫生防护中心已于周二公布了该病例，患者在两家中医诊所接受针灸治疗后，两天内病情迅速恶化。
via SCMP Full Text Feed
香港一名男子在接受针灸治疗后感染A型链球菌，并被诊断出患有坏死性筋膜炎（俗称“食肉菌感染”），最终不得不截肢。香港注册中医学会主席陈永光表示，目前下任何结论都为时过早，并强调相关风险较低。他指出，这可能只是一个孤立事件，且该患者本身患有基础疾病。
陈永光强调，市民无需过度担心注册中医师提供的针灸治疗，因为业界有明确的防感染指引和程序。他认为，在全面调查结果公布前，任何评论和判断对涉事医师和患者都不公平。卫生防护中心已于周二公布了该病例，患者在两家中医诊所接受针灸治疗后，两天内病情迅速恶化。
via SCMP Full Text Feed
Police arrest man for posting ‘Glory to Hong Kong’ song, other seditious content online | 警方逮捕一名男子，因其在网上发布《愿荣光归香港》歌曲及其他煽动性内容
香港警方逮捕了一名22岁男子，指控其在网上发布煽动性内容，他将面临根据《维护国家安全条例》提出的指控。该男子被指控在社交媒体上以化名发布了“数十条”涉嫌煽动性的帖子，内容包括2019年反政府抗议活动中的口号以及被禁的抗议歌曲《愿荣光归香港》。
消息人士透露，该男子还在九龙多个拥挤地点张贴了煽动他人进行煽动行为的传单。警方发言人表示，该男子于周一被捕，并将于周三在西九龙裁判法院提堂。据悉，该男子是香港一家麦当劳餐厅的员工。他将被指控一项“明知发布具有煽动意图的刊物”罪，该罪名依据去年通过的《基本法》第二十三条国家安全法。
via SCMP Full Text Feed
香港警方逮捕了一名22岁男子，指控其在网上发布煽动性内容，他将面临根据《维护国家安全条例》提出的指控。该男子被指控在社交媒体上以化名发布了“数十条”涉嫌煽动性的帖子，内容包括2019年反政府抗议活动中的口号以及被禁的抗议歌曲《愿荣光归香港》。
消息人士透露，该男子还在九龙多个拥挤地点张贴了煽动他人进行煽动行为的传单。警方发言人表示，该男子于周一被捕，并将于周三在西九龙裁判法院提堂。据悉，该男子是香港一家麦当劳餐厅的员工。他将被指控一项“明知发布具有煽动意图的刊物”罪，该罪名依据去年通过的《基本法》第二十三条国家安全法。
via SCMP Full Text Feed
China’s Shenzhou-19 astronauts return home after forced landing site switch | 神舟十九号航天员返回地球，着陆场因故更换
中国神舟十九号载人飞船的三名航天员，包括指令长蔡旭哲、航天员宋陵东和王浩泽（中国第三位女航天员，也是唯一的女航天飞行工程师），在内蒙古地区成功着陆。由于恶劣天气，原定于周二的返回计划被推迟。此次任务的成功标志着中国航天事业的又一重要里程碑，也是首次在东风着陆场东部区域完成着陆。
中国载人航天工程办公室（CMSA）表示，由于原定着陆场出现强风，导致包括最年轻的中国航天员在内的神舟十九号乘组的返回推迟。为了确保任务成功，项目团队紧密合作，迅速制定应对措施。神舟十九号乘组于10月29日开始了为期六个月的太空站任务，期间完成了包括整理和发送剩余实验数据在内的各项任务。
via SCMP Full Text Feed
中国神舟十九号载人飞船的三名航天员，包括指令长蔡旭哲、航天员宋陵东和王浩泽（中国第三位女航天员，也是唯一的女航天飞行工程师），在内蒙古地区成功着陆。由于恶劣天气，原定于周二的返回计划被推迟。此次任务的成功标志着中国航天事业的又一重要里程碑，也是首次在东风着陆场东部区域完成着陆。
中国载人航天工程办公室（CMSA）表示，由于原定着陆场出现强风，导致包括最年轻的中国航天员在内的神舟十九号乘组的返回推迟。为了确保任务成功，项目团队紧密合作，迅速制定应对措施。神舟十九号乘组于10月29日开始了为期六个月的太空站任务，期间完成了包括整理和发送剩余实验数据在内的各项任务。
via SCMP Full Text Feed
TSMC triples down on Arizona, begins construction on third US plant as tariffs loom | 台积电加码亚利桑那州，启动第三家美国工厂建设，关税阴影笼罩
台积电(TSMC)在美国亚利桑那州启动第三座芯片工厂的建设，进一步扩大其在美国的业务。此举正值特朗普政府威胁要征收更多关税，以刺激美国制造业之际。该公司称，这是美国历史上最大的一笔外国投资。美国商务部长霍华德·卢特尼克参观了台积电的厂址，同一天，这家全球最先进的芯片制造商宣布了其美国扩张的第三阶段。
作为苹果和英伟达的主要芯片供应商，台积电是美国政府吸引制造业回流的核心。卢特尼克表示，他可能会扣留承诺的《芯片法案》拨款，以此推动那些有望获得联邦半导体补贴的公司大幅扩大其在美国的项目。台积电首席执行官魏哲家三月份在白宫与特朗普共同宣布，计划在美国工厂追加投资1000亿美元，以提高其在美国本土的产量。此项支出是在台积电已计划在美国投资650亿美元的基础上增加的，最终将使其在美国拥有六家用于先进晶圆制造的工厂，以及另外几家用于先进封装的工厂。
卢特尼克在接受CNBC采访时表示，特朗普政府能够在不承诺任何补贴的情况下获得额外的1000亿美元投资。“特朗普政府为此付出了什么？零。是关税带来了这些。因此，有4万名建筑工人，然后是2万名全职员工，在遥远的未来，我们将半导体带到这里。这就是特朗普关税模式的意义所在，”他说。台积电首席执行官在四月份的财报电话会议上表示，亚利桑那州第二家工厂的建设已经完成，公司正在努力加快生产进度。该公司此前表示，第一家工厂已于去年第四季度进入批量生产，良率与台湾工厂相当。
via SCMP Full Text Feed
台积电(TSMC)在美国亚利桑那州启动第三座芯片工厂的建设，进一步扩大其在美国的业务。此举正值特朗普政府威胁要征收更多关税，以刺激美国制造业之际。该公司称，这是美国历史上最大的一笔外国投资。美国商务部长霍华德·卢特尼克参观了台积电的厂址，同一天，这家全球最先进的芯片制造商宣布了其美国扩张的第三阶段。
作为苹果和英伟达的主要芯片供应商，台积电是美国政府吸引制造业回流的核心。卢特尼克表示，他可能会扣留承诺的《芯片法案》拨款，以此推动那些有望获得联邦半导体补贴的公司大幅扩大其在美国的项目。台积电首席执行官魏哲家三月份在白宫与特朗普共同宣布，计划在美国工厂追加投资1000亿美元，以提高其在美国本土的产量。此项支出是在台积电已计划在美国投资650亿美元的基础上增加的，最终将使其在美国拥有六家用于先进晶圆制造的工厂，以及另外几家用于先进封装的工厂。
卢特尼克在接受CNBC采访时表示，特朗普政府能够在不承诺任何补贴的情况下获得额外的1000亿美元投资。“特朗普政府为此付出了什么？零。是关税带来了这些。因此，有4万名建筑工人，然后是2万名全职员工，在遥远的未来，我们将半导体带到这里。这就是特朗普关税模式的意义所在，”他说。台积电首席执行官在四月份的财报电话会议上表示，亚利桑那州第二家工厂的建设已经完成，公司正在努力加快生产进度。该公司此前表示，第一家工厂已于去年第四季度进入批量生产，良率与台湾工厂相当。
via SCMP Full Text Feed
HKEX reports best quarter after China’s ‘DeepSeek moment’ spurred market’s rerating, IPOs | 港交所业绩创季度新高，受益于中国“深度求索时刻”推动市场重估及IPO
香港交易所（HKEX）公布，受益于新上市公司数量增加和交易额上升，其第一季度净利润创下历史新高，同比增长37%至40.8亿港元（约合5.26亿美元）。这一业绩超过了彭博社分析师预期的39.9亿港元。港交所首席执行官陈翊庭表示，全球对中国机遇的兴趣在2024年下半年开始回升，并在2025年继续保持强劲势头，人工智能和创新领域的积极发展也为此提供了助力。
陈翊庭还指出，香港的融资活动在第一季度表现活跃，首次公开募股（IPO）数量位居全球前五，并录得自2021年4月以来规模最大的两宗后续发行。目前，港交所拥有120宗上市申请，预示着第二季度将延续增长势头，进一步巩固香港作为全球领先融资中心的地位。
via SCMP Full Text Feed
香港交易所（HKEX）公布，受益于新上市公司数量增加和交易额上升，其第一季度净利润创下历史新高，同比增长37%至40.8亿港元（约合5.26亿美元）。这一业绩超过了彭博社分析师预期的39.9亿港元。港交所首席执行官陈翊庭表示，全球对中国机遇的兴趣在2024年下半年开始回升，并在2025年继续保持强劲势头，人工智能和创新领域的积极发展也为此提供了助力。
陈翊庭还指出，香港的融资活动在第一季度表现活跃，首次公开募股（IPO）数量位居全球前五，并录得自2021年4月以来规模最大的两宗后续发行。目前，港交所拥有120宗上市申请，预示着第二季度将延续增长势头，进一步巩固香港作为全球领先融资中心的地位。
via SCMP Full Text Feed
Chinese traders in world’s largest wholesale market adjust to fewer US buyers | 全球最大批发市场中国商家调整策略应对美采购商减少
义乌作为中国最大的小商品批发市场，美国买家的身影并不常见，阿拉伯语、俄语和西班牙语在交易中更为普遍。尽管美国对中国商品征收高额关税，但对义乌的贸易商影响相对较小，因为美国市场在义乌出口总额中所占比例已经下降。
义乌的商家表示，他们日益增长的全球客户群减轻了贸易战的影响。据义乌海关数据显示，2024年美国仅占义乌出口额的不到15%，总计836亿元人民币。一位圣诞饰品出口商表示，即使美国客户的订单取消，她也可以将商品转移到南美客户手中，这对其业务影响甚微。她的客户仍然乐观地认为关税不会长期维持在高位，即使商品价格上涨，人们仍然会购买。
via SCMP Full Text Feed
义乌作为中国最大的小商品批发市场，美国买家的身影并不常见，阿拉伯语、俄语和西班牙语在交易中更为普遍。尽管美国对中国商品征收高额关税，但对义乌的贸易商影响相对较小，因为美国市场在义乌出口总额中所占比例已经下降。
义乌的商家表示，他们日益增长的全球客户群减轻了贸易战的影响。据义乌海关数据显示，2024年美国仅占义乌出口额的不到15%，总计836亿元人民币。一位圣诞饰品出口商表示，即使美国客户的订单取消，她也可以将商品转移到南美客户手中，这对其业务影响甚微。她的客户仍然乐观地认为关税不会长期维持在高位，即使商品价格上涨，人们仍然会购买。
via SCMP Full Text Feed
North Korea tests fires missiles from its first-ever destroyer | 北朝鲜首次从其驱逐舰上试射导弹
朝鲜官方媒体周三报道，朝鲜领导人金正恩视察了最新下水的驱逐舰的首次导弹试射。该驱逐舰配备了朝鲜自主研发的最强武器，金正恩强调要加速海军核武装，提升其核打击能力。此次试射包括超音速和战略巡航导弹、防空导弹、自动火炮以及电子干扰系统。金正恩对该舰的打击武器和防御能力表示赞赏，并指示加快海军核力量建设。
据报道，这艘5000吨级的驱逐舰于上周首次亮相，预计将于明年初部署。金正恩表示，建造核动力潜艇将是下一步加强海军力量的重要举措。同时，他还强调需要加强朝鲜的威慑能力，以应对美国及其盟友日益升级的敌对行动。有分析指出，该驱逐舰的部分技术，包括防空雷达系统，可能来自俄罗斯。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜官方媒体周三报道，朝鲜领导人金正恩视察了最新下水的驱逐舰的首次导弹试射。该驱逐舰配备了朝鲜自主研发的最强武器，金正恩强调要加速海军核武装，提升其核打击能力。此次试射包括超音速和战略巡航导弹、防空导弹、自动火炮以及电子干扰系统。金正恩对该舰的打击武器和防御能力表示赞赏，并指示加快海军核力量建设。
据报道，这艘5000吨级的驱逐舰于上周首次亮相，预计将于明年初部署。金正恩表示，建造核动力潜艇将是下一步加强海军力量的重要举措。同时，他还强调需要加强朝鲜的威慑能力，以应对美国及其盟友日益升级的敌对行动。有分析指出，该驱逐舰的部分技术，包括防空雷达系统，可能来自俄罗斯。
via SCMP Full Text Feed
UK military launches air strikes with US targeting Yemen’s Houthis | 英国军方与美国联手空袭也门胡塞武装
英国军方与美国一道，对也门胡塞武装目标发动了空袭，这是英国首次参与美国针对该伊朗支持组织的强化行动。此次空袭行动正值特朗普政府与伊朗就德黑兰迅速推进的核计划进行谈判之际。美国自3月15日发起“粗暴骑士行动”以来，已进行了超过800次打击，但鲜少提供细节。
英国国防部详细解释了其发动袭击的原因，与美国形成对比。英国国防部称，袭击目标是位于萨那以南约25公里处的一组建筑物，胡塞武装利用这些建筑物制造无人机，用于袭击红海和亚丁湾的船只。英国皇家空军台风FGR4战机参与了此次袭击，投掷了宝石路IV制导炸弹。英国国防部还表示，袭击是在天黑后进行的，以进一步降低该地区平民伤亡的可能性。
via SCMP Full Text Feed
英国军方与美国一道，对也门胡塞武装目标发动了空袭，这是英国首次参与美国针对该伊朗支持组织的强化行动。此次空袭行动正值特朗普政府与伊朗就德黑兰迅速推进的核计划进行谈判之际。美国自3月15日发起“粗暴骑士行动”以来，已进行了超过800次打击，但鲜少提供细节。
英国国防部详细解释了其发动袭击的原因，与美国形成对比。英国国防部称，袭击目标是位于萨那以南约25公里处的一组建筑物，胡塞武装利用这些建筑物制造无人机，用于袭击红海和亚丁湾的船只。英国皇家空军台风FGR4战机参与了此次袭击，投掷了宝石路IV制导炸弹。英国国防部还表示，袭击是在天黑后进行的，以进一步降低该地区平民伤亡的可能性。
via SCMP Full Text Feed
US threatens to quit Ukraine war mediation effort unless ‘concrete proposals’ | 美国威胁退出乌克兰战争调解，除非提出“具体方案”
美国国务卿马可·卢比奥周二警告称，如果俄罗斯和乌克兰未能提出“具体建议”，美国将放弃调解俄乌冲突。由于美国总统特朗普曾誓言在上任后的24小时内结束战争，但执政百日之际，卢比奥暗示政府可能会将注意力转向其他问题，美国对俄乌冲突的调解耐心正在减退。
美国国务院发言人塔米·布鲁斯向记者表示，卢比奥传递的信息是“现在是双方就如何结束冲突提出具体建议的时候了”。她补充说，如果俄乌双方没有取得进展，美国将退出调解进程。最终是否继续推进外交斡旋，将由特朗普总统决定。
via SCMP Full Text Feed
美国国务卿马可·卢比奥周二警告称，如果俄罗斯和乌克兰未能提出“具体建议”，美国将放弃调解俄乌冲突。由于美国总统特朗普曾誓言在上任后的24小时内结束战争，但执政百日之际，卢比奥暗示政府可能会将注意力转向其他问题，美国对俄乌冲突的调解耐心正在减退。
美国国务院发言人塔米·布鲁斯向记者表示，卢比奥传递的信息是“现在是双方就如何结束冲突提出具体建议的时候了”。她补充说，如果俄乌双方没有取得进展，美国将退出调解进程。最终是否继续推进外交斡旋，将由特朗普总统决定。
via SCMP Full Text Feed
How is Hong Kong preparing for ‘golden week’ as city braces for 840,000 visitors? | 香港严阵以待“黄金周”，预计迎接84万游客，准备如何？
香港预计在周四开始的五天“黄金周”假期期间迎来约84万名内地游客，同比增长约10%。许多香港居民也将休假，享受这个长周末。香港将举办一系列活动，包括主题无人机表演、户外音乐节以及长洲著名的抢包山比赛，以吸引游客。
香港旅游业议会总干事杨淑芬乐观地表示，预计内地旅游团的数量将同比增长至少10%，达到约600个，游客人数约为18000人。她指出，自疫情结束后，游客数量稳步增长，而且这是启德体育园和海洋公园双胞胎熊猫宝宝开放后的首个五月黄金周，这两个新景点对游客具有很大的吸引力。但她也表示，旅游团的数量可能会受到天气的影响，特别是对于那些从靠近边境地区来港的游客，他们可能会在最后一刻报名参团。
via SCMP Full Text Feed
香港预计在周四开始的五天“黄金周”假期期间迎来约84万名内地游客，同比增长约10%。许多香港居民也将休假，享受这个长周末。香港将举办一系列活动，包括主题无人机表演、户外音乐节以及长洲著名的抢包山比赛，以吸引游客。
香港旅游业议会总干事杨淑芬乐观地表示，预计内地旅游团的数量将同比增长至少10%，达到约600个，游客人数约为18000人。她指出，自疫情结束后，游客数量稳步增长，而且这是启德体育园和海洋公园双胞胎熊猫宝宝开放后的首个五月黄金周，这两个新景点对游客具有很大的吸引力。但她也表示，旅游团的数量可能会受到天气的影响，特别是对于那些从靠近边境地区来港的游客，他们可能会在最后一刻报名参团。
via SCMP Full Text Feed
Vietnam celebrates 50 years of reunification, end of war with huge parade | 越南盛大阅兵，庆祝统一50周年及战争结束
越南周三举行了有史以来规模最大的西贡陷落50周年纪念活动，其中包括首次邀请中国军队参与。此前，习近平访问越南，旨在将北京描绘成比华盛顿更可靠的合作伙伴。在游行队伍的前方，一辆莲花造型的花车上载着革命领袖胡志明的画像，战斗机和悬挂着国旗的直升机从空中飞过。成千上万的民众，包括穿着印有越南国旗T恤的家庭、儿童和老人，在街头彻夜守候，分享食物，等待观看这场盛大的展示。
此次庆祝活动正值北越共产党的坦克冲破西贡总统府大门50周年，标志着美国支持的南越政权垮台，也给美国的道义和军事声望带来了沉重打击。一位75岁的退伍老兵陈文长身着全套军装，从首都河内赶来观看游行，他表示：“我为自己曾为解放南方做出贡献而感到自豪。”
via SCMP Full Text Feed
越南周三举行了有史以来规模最大的西贡陷落50周年纪念活动，其中包括首次邀请中国军队参与。此前，习近平访问越南，旨在将北京描绘成比华盛顿更可靠的合作伙伴。在游行队伍的前方，一辆莲花造型的花车上载着革命领袖胡志明的画像，战斗机和悬挂着国旗的直升机从空中飞过。成千上万的民众，包括穿着印有越南国旗T恤的家庭、儿童和老人，在街头彻夜守候，分享食物，等待观看这场盛大的展示。
此次庆祝活动正值北越共产党的坦克冲破西贡总统府大门50周年，标志着美国支持的南越政权垮台，也给美国的道义和军事声望带来了沉重打击。一位75岁的退伍老兵陈文长身着全套军装，从首都河内赶来观看游行，他表示：“我为自己曾为解放南方做出贡献而感到自豪。”
via SCMP Full Text Feed
Trump hails tariffs – but list of achievements from his administration barely mentions them | 特朗普盛赞关税，但其政府成就清单却鲜有提及
美国白宫将总统特朗普的大范围关税政策定义为“经济投降时代的终结”，并将其定位为其经济议程的基石。尽管如此，在特朗普重返办公室100天之际，白宫和财政部的官方新闻稿中很少直接提及关税，也未提及“互惠关税”，而是强调了就业增长、投资、通货膨胀和监管削减等更广泛的经济指标。 特朗普在密歇根州发表讲话时，再次声称包括中国在内的各国都在主动联系，希望通过谈判达成贸易协议以避免关税。
特朗普再次为他对中国征收的高额关税辩护，称其为遏制“世界上最大的就业盗窃”的历史性努力，并表示没有其他国家从美国“夺走更多就业机会”。尽管中国多次公开否认与美国进行任何贸易谈判，但他仍强调围绕关税的紧张关系“并不意味着我们不会相处，我们与中国相处得很好……他们想达成协议”。
via SCMP Full Text Feed
美国白宫将总统特朗普的大范围关税政策定义为“经济投降时代的终结”，并将其定位为其经济议程的基石。尽管如此，在特朗普重返办公室100天之际，白宫和财政部的官方新闻稿中很少直接提及关税，也未提及“互惠关税”，而是强调了就业增长、投资、通货膨胀和监管削减等更广泛的经济指标。 特朗普在密歇根州发表讲话时，再次声称包括中国在内的各国都在主动联系，希望通过谈判达成贸易协议以避免关税。
特朗普再次为他对中国征收的高额关税辩护，称其为遏制“世界上最大的就业盗窃”的历史性努力，并表示没有其他国家从美国“夺走更多就业机会”。尽管中国多次公开否认与美国进行任何贸易谈判，但他仍强调围绕关税的紧张关系“并不意味着我们不会相处，我们与中国相处得很好……他们想达成协议”。
via SCMP Full Text Feed
China’s factory activity contracts as tariffs darken trade landscape | 关税阴影笼罩，中国工厂活动萎缩
中国4月份制造业活动重回萎缩区间，采购经理人指数(PMI)降至49，低于3月份的50.5，也低于彭博社调查的经济学家预测的49.6。这表明，在全球最大的两个经济体之间持续数周的关税升级战中，中国制造商承受了巨大压力。PMI读数高于50表明制造业扩张，低于50则反映萎缩。
在更广泛的PMI数据中，新订单分项指数从3月份的51.8降至4月份的49.2。新出口订单分项指数从3月份的49降至44.7。就业分项指数从3月份的48.2降至47.9，表明工厂招聘人数减少。成品库存分项指数此前连续三个月稳步攀升，但从3月份的48降至47.3。
via SCMP Full Text Feed
中国4月份制造业活动重回萎缩区间，采购经理人指数(PMI)降至49，低于3月份的50.5，也低于彭博社调查的经济学家预测的49.6。这表明，在全球最大的两个经济体之间持续数周的关税升级战中，中国制造商承受了巨大压力。PMI读数高于50表明制造业扩张，低于50则反映萎缩。
在更广泛的PMI数据中，新订单分项指数从3月份的51.8降至4月份的49.2。新出口订单分项指数从3月份的49降至44.7。就业分项指数从3月份的48.2降至47.9，表明工厂招聘人数减少。成品库存分项指数此前连续三个月稳步攀升，但从3月份的48降至47.3。
via SCMP Full Text Feed
Sorrow in Japan as 4 pandas prepare for China return amid claims of political pressure | 日本不舍：四只大熊猫即将返回中国，传言背后或涉政治压力
日本今年夏天将有四只熊猫归还中国，引发日本民众不舍，并有声音质疑中国利用“熊猫外交”对日本施加外交压力。和歌山县白滨町冒险世界主题公园宣布，园内四只大熊猫将于六月底返回中国，虽然租借协议到八月才到期，但为了避开日本酷暑，提前安排回国。
熊猫即将离开的消息在社交媒体上引发强烈反响，许多人表达了惋惜之情。有评论认为，一个国家没有熊猫是令人遗憾的，拥有熊猫象征着国家实力的一部分。如果东京上野动物园的两只熊猫在2026年租借期满后也返回中国，且日方未能成功租借到新的熊猫，日本可能会面临没有熊猫的局面，有猜测认为中方未回应日方租借请求或不仅是官僚程序问题。
via SCMP Full Text Feed
日本今年夏天将有四只熊猫归还中国，引发日本民众不舍，并有声音质疑中国利用“熊猫外交”对日本施加外交压力。和歌山县白滨町冒险世界主题公园宣布，园内四只大熊猫将于六月底返回中国，虽然租借协议到八月才到期，但为了避开日本酷暑，提前安排回国。
熊猫即将离开的消息在社交媒体上引发强烈反响，许多人表达了惋惜之情。有评论认为，一个国家没有熊猫是令人遗憾的，拥有熊猫象征着国家实力的一部分。如果东京上野动物园的两只熊猫在2026年租借期满后也返回中国，且日方未能成功租借到新的熊猫，日本可能会面临没有熊猫的局面，有猜测认为中方未回应日方租借请求或不仅是官僚程序问题。
via SCMP Full Text Feed
