‘Haunting silence’ grips Kashmir as India-Pakistan clash keeps tourists away | 印巴冲突阴影笼罩，克什米尔旅游业“死寂”
克什米尔地区旅游业因近期发生的枪击事件和印巴紧张局势而遭受重创。上个月发生的枪击事件导致包括大量印度教游客在内的26人死亡，随后印巴两国之间的军事冲突升级，使得原本就风景如画的喜马拉雅地区旅游业几乎停滞，酒店、船屋空置，度假村一片寂静。
4月22日，在帕哈尔加姆发生的游客遇袭事件引发了大规模恐慌，数万名游客在几天内逃离克什米尔。事件发生后，当局暂时关闭了数十个旅游度假村，进一步加剧了恐慌情绪，入住率直线下降。尽管新德里和伊斯兰堡在5月10日达成了由美国斡旋的停火协议，但旅游运营商表示，几乎没有新的预订。
via SCMP Full Text Feed
克什米尔地区旅游业因近期发生的枪击事件和印巴紧张局势而遭受重创。上个月发生的枪击事件导致包括大量印度教游客在内的26人死亡，随后印巴两国之间的军事冲突升级，使得原本就风景如画的喜马拉雅地区旅游业几乎停滞，酒店、船屋空置，度假村一片寂静。
4月22日，在帕哈尔加姆发生的游客遇袭事件引发了大规模恐慌，数万名游客在几天内逃离克什米尔。事件发生后，当局暂时关闭了数十个旅游度假村，进一步加剧了恐慌情绪，入住率直线下降。尽管新德里和伊斯兰堡在5月10日达成了由美国斡旋的停火协议，但旅游运营商表示，几乎没有新的预订。
via SCMP Full Text Feed
Award-winning Chinese radar expert Li Chunsheng dies aged 62 at conference | 中国雷达专家李春生在会议期间去世，享年62岁，曾获殊荣
中国雷达领域的专家李春升教授于近日逝世，享年62岁。李春升是北京航空航天大学电子信息工程学院的教授，长期致力于中国航空航天事业的发展，尤其在合成孔径雷达技术方面做出了卓越贡献。
李春升教授专精于合成孔径雷达，尤其擅长图像处理和图像质量增强技术。北京航空航天大学发布的讣告称，他在该技术的发展上做出了“系统性和重大贡献”，并且作为一名教师，为航空航天遥感领域培养了大量顶尖人才。此外，李春升教授还曾担任多个国家级军事和航空航天机构的职务，并发表了80多篇学术论文和四部专著，领导并参与了多项国家重大科研项目。
via SCMP Full Text Feed
中国雷达领域的专家李春升教授于近日逝世，享年62岁。李春升是北京航空航天大学电子信息工程学院的教授，长期致力于中国航空航天事业的发展，尤其在合成孔径雷达技术方面做出了卓越贡献。
李春升教授专精于合成孔径雷达，尤其擅长图像处理和图像质量增强技术。北京航空航天大学发布的讣告称，他在该技术的发展上做出了“系统性和重大贡献”，并且作为一名教师，为航空航天遥感领域培养了大量顶尖人才。此外，李春升教授还曾担任多个国家级军事和航空航天机构的职务，并发表了80多篇学术论文和四部专著，领导并参与了多项国家重大科研项目。
via SCMP Full Text Feed
China hero who saved classmates during quake at age 9, applauded by public for becoming dad | 9岁地震救同学的中国英雄，如今当爸获赞
2008年汶川地震中，年仅9岁的中国男孩林浩因英勇救出两名同学而闻名。如今，他已为人父，迎来了人生的新篇章，并收获了无数中国网民的祝福。 当年那场灾难性的地震夺去了超过69,000人的生命，造成近37万人受伤，影响了总计4625万人。
地震发生时，小学二年级的林浩被困在倒塌的学校废墟下。他成功从废墟中爬出后，没有立即逃生，而是勇敢地返回废墟，成功地将两名同学救出，自己却因此头部受伤，手臂严重拉伤。林浩当时表示，他愿意冒着生命危险救人，完全是出于作为班长的责任感。他的英勇事迹感动了无数中国人，并被中国当局授予“抗震救灾英雄少年”的称号。
via SCMP Full Text Feed
2008年汶川地震中，年仅9岁的中国男孩林浩因英勇救出两名同学而闻名。如今，他已为人父，迎来了人生的新篇章，并收获了无数中国网民的祝福。 当年那场灾难性的地震夺去了超过69,000人的生命，造成近37万人受伤，影响了总计4625万人。
地震发生时，小学二年级的林浩被困在倒塌的学校废墟下。他成功从废墟中爬出后，没有立即逃生，而是勇敢地返回废墟，成功地将两名同学救出，自己却因此头部受伤，手臂严重拉伤。林浩当时表示，他愿意冒着生命危险救人，完全是出于作为班长的责任感。他的英勇事迹感动了无数中国人，并被中国当局授予“抗震救灾英雄少年”的称号。
via SCMP Full Text Feed
Student misses exam to save classmate’s life, stray dog eater in China: 5 trending stories | 学生为救同学错过考试，中国现流浪狗食用者：五大热点新闻
中国近期出现两起引人关注的事件：一位中国东部的学生为了拯救同学的生命，错过了重要的考试，他的行为赢得了广泛赞誉，他本人也表示对此无怨无悔。与此同时，一群被称为“冲撞团伙”的日本人，将他们的骚扰行为带到了伦敦，他们故意冲撞行人，主要目标是年轻女性、老人和儿童，这一行为在网络上引发了广泛的担忧。
这两起事件分别代表了人性的光辉和阴暗面。中国学生的英勇行为体现了舍己为人的高尚品质，而日本“冲撞团伙”的行为则令人发指，他们的行为不仅侵犯了他人的身体安全，也造成了心理上的伤害。这两起事件都引发了公众的广泛关注和讨论，也促使人们对社会道德和公共安全进行更深层次的思考。
via SCMP Full Text Feed
中国近期出现两起引人关注的事件：一位中国东部的学生为了拯救同学的生命，错过了重要的考试，他的行为赢得了广泛赞誉，他本人也表示对此无怨无悔。与此同时，一群被称为“冲撞团伙”的日本人，将他们的骚扰行为带到了伦敦，他们故意冲撞行人，主要目标是年轻女性、老人和儿童，这一行为在网络上引发了广泛的担忧。
这两起事件分别代表了人性的光辉和阴暗面。中国学生的英勇行为体现了舍己为人的高尚品质，而日本“冲撞团伙”的行为则令人发指，他们的行为不仅侵犯了他人的身体安全，也造成了心理上的伤害。这两起事件都引发了公众的广泛关注和讨论，也促使人们对社会道德和公共安全进行更深层次的思考。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Anwar says Asean summit should tackle Trump’s tariffs, Myanmar crisis | 马来西亚总理安瓦尔表示东盟峰会应应对特朗普关税及缅甸危机
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣在东盟峰会前夕表示，东盟必须积极开拓新的出口市场，以说服美国在关税谈判中承认其经济地位。关税、贸易中断和增长预期下降将是本次在马来西亚举行的东盟峰会的主要议题。
本次峰会还将重点讨论缅甸危机，该国正遭受内战和地震的双重打击。东盟领导人将努力说服缅甸军政府实现持久停火。安瓦尔强调，东盟在贸易和投资上依赖美国，但他不能接受美国发号施令的倾向。他呼吁东盟采取果断行动，保持独立性，并迅速与其他贸易伙伴（如中国、印度、巴基斯坦甚至欧盟）展开贸易谈判，以弥补因美国市场可能造成的损失。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣在东盟峰会前夕表示，东盟必须积极开拓新的出口市场，以说服美国在关税谈判中承认其经济地位。关税、贸易中断和增长预期下降将是本次在马来西亚举行的东盟峰会的主要议题。
本次峰会还将重点讨论缅甸危机，该国正遭受内战和地震的双重打击。东盟领导人将努力说服缅甸军政府实现持久停火。安瓦尔强调，东盟在贸易和投资上依赖美国，但他不能接受美国发号施令的倾向。他呼吁东盟采取果断行动，保持独立性，并迅速与其他贸易伙伴（如中国、印度、巴基斯坦甚至欧盟）展开贸易谈判，以弥补因美国市场可能造成的损失。
via SCMP Full Text Feed
Collective oversight to blame in Hong Kong’s CK Asset building scandal: experts | 香港长实建筑丑闻：专家称集体疏忽是罪魁祸首
香港房地产巨头长江实业旗下安达臣道住宅项目爆出钢筋短缺10%的贿赂丑闻，独立工程师警告称，这是施工现场集体和故意疏忽的结果。香港廉政公署（ICAC）周三披露，该项目的部分楼宇混凝土中的钢筋比要求的更细、缺失、错位或松散排列，不符合批准的建筑计划。据称，现场主管接受了分包商的贿赂，包括红包、月饼券和丰盛的餐食，以换取对不合格施工行为的宽松监管，这些行为偏离了建筑事务署批准的建筑计划，目的是为了最大限度地提高利润和节省成本。
调查显示，所有六栋建筑的结构构件中的主要钢筋数量平均低于批准规格的10%。在1号和2号楼的某些位置，错位高达530毫米。独立工程师们认为，虽然此类事件较为罕见，但政府应加强对香港建筑工地的检查力度，以确保建筑质量和安全。
via SCMP Full Text Feed
香港房地产巨头长江实业旗下安达臣道住宅项目爆出钢筋短缺10%的贿赂丑闻，独立工程师警告称，这是施工现场集体和故意疏忽的结果。香港廉政公署（ICAC）周三披露，该项目的部分楼宇混凝土中的钢筋比要求的更细、缺失、错位或松散排列，不符合批准的建筑计划。据称，现场主管接受了分包商的贿赂，包括红包、月饼券和丰盛的餐食，以换取对不合格施工行为的宽松监管，这些行为偏离了建筑事务署批准的建筑计划，目的是为了最大限度地提高利润和节省成本。
调查显示，所有六栋建筑的结构构件中的主要钢筋数量平均低于批准规格的10%。在1号和2号楼的某些位置，错位高达530毫米。独立工程师们认为，虽然此类事件较为罕见，但政府应加强对香港建筑工地的检查力度，以确保建筑质量和安全。
via SCMP Full Text Feed
Why Japan is still clinging to ‘excessive’ Covid-19 visitation curbs at hospitals | 日本为何仍坚持医院“过度”新冠探视限制
尽管全球许多国家已经走出新冠疫情阴影，但日本医院仍然普遍限制探视，即使是临终病人也难以与亲人见面。自2020年初日本出现首例新冠病例以来，截至2024年8月，已有超过13万人因此丧生。即使在2023年5月政府将新冠病毒的威胁等级下调至与季节性流感相同后，感染仍在季节性地反复出现。
对于希望探望住院亲属的家庭来说，日本似乎仍停留在疫情时期。医院网站上仍然发布关于探视的“新冠病毒”公告，例如要求佩戴口罩和进行体温检查，设定时间限制并限制访客人数。现在，一群医生和社会工作者正在呼吁废除或限制这些措施，认为它们侵犯了人权。一位来自东京都市区的30多岁医生匿名表示，他对持续的新冠政策感到惊讶和厌恶，并认为这种严格的限制是不可思议的。
via SCMP Full Text Feed
尽管全球许多国家已经走出新冠疫情阴影，但日本医院仍然普遍限制探视，即使是临终病人也难以与亲人见面。自2020年初日本出现首例新冠病例以来，截至2024年8月，已有超过13万人因此丧生。即使在2023年5月政府将新冠病毒的威胁等级下调至与季节性流感相同后，感染仍在季节性地反复出现。
对于希望探望住院亲属的家庭来说，日本似乎仍停留在疫情时期。医院网站上仍然发布关于探视的“新冠病毒”公告，例如要求佩戴口罩和进行体温检查，设定时间限制并限制访客人数。现在，一群医生和社会工作者正在呼吁废除或限制这些措施，认为它们侵犯了人权。一位来自东京都市区的30多岁医生匿名表示，他对持续的新冠政策感到惊讶和厌恶，并认为这种严格的限制是不可思议的。
via SCMP Full Text Feed
Latest Oval Office ambush by Trump could make world leaders think twice | 特朗普再施“椭圆形办公室伏击”，或令各国领导人三思
美国总统特朗普周三在椭圆形办公室会见南非总统西里尔·拉马福萨时，当着电视摄像机的面，以地缘政治“伏击”的方式对待拉马福萨。特朗普利用会面，向拉马福萨提出了关于南非白人遭受种族灭绝的虚假指控，包括大规模杀戮和土地掠夺等。这一场景与今年2月乌克兰总统泽连斯基访美时的情况相似，显然是白宫精心策划，以达到最大效果。
特朗普此举再次表明，他似乎乐于将椭圆形办公室这一传统上被视为外国政要荣誉场所的地方，用来羞辱来自较弱国家的访问者，或在自己关注的问题上向他们施压。这种前所未有的做法可能会促使外国领导人在接受特朗普的邀请时三思而行，以免遭受公开羞辱，这种犹豫可能会使美国更难巩固与那些同时受到竞争对手中国拉拢的朋友和伙伴的关系。前美国驻南非大使帕特里克·加斯帕德称特朗普与拉马福萨的会面为“可耻的场面”，并指责他用“虚假的暴力影片和激烈的言辞攻击拉马福萨”。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三在椭圆形办公室会见南非总统西里尔·拉马福萨时，当着电视摄像机的面，以地缘政治“伏击”的方式对待拉马福萨。特朗普利用会面，向拉马福萨提出了关于南非白人遭受种族灭绝的虚假指控，包括大规模杀戮和土地掠夺等。这一场景与今年2月乌克兰总统泽连斯基访美时的情况相似，显然是白宫精心策划，以达到最大效果。
特朗普此举再次表明，他似乎乐于将椭圆形办公室这一传统上被视为外国政要荣誉场所的地方，用来羞辱来自较弱国家的访问者，或在自己关注的问题上向他们施压。这种前所未有的做法可能会促使外国领导人在接受特朗普的邀请时三思而行，以免遭受公开羞辱，这种犹豫可能会使美国更难巩固与那些同时受到竞争对手中国拉拢的朋友和伙伴的关系。前美国驻南非大使帕特里克·加斯帕德称特朗普与拉马福萨的会面为“可耻的场面”，并指责他用“虚假的暴力影片和激烈的言辞攻击拉马福萨”。
via SCMP Full Text Feed
China, Asean finish talks to forge stronger free trade deal amid US tariff war threat | 中美贸易战阴影下，中国与东盟完成谈判，将打造更强自由贸易协定
中国与东盟十国已就自由贸易协定升级达成一致，此举旨在提升中国在该区域的影响力，尤其是在中美贸易关系持续紧张的背景下。商务部长王文涛与东盟各成员国代表在周二的线上会议中宣布，已完成对已有15年历史的自贸协定的更新谈判。新版本的3.0协议目前正等待各成员国批准，预计年内有望正式签署。
王文涛部长表示，中国愿与东盟共同维护全球供应链的稳定，促进共同发展，捍卫国际公平正义。他还警告称，要警惕滥用关税和经济胁迫的行为，并间接批评了美国发起的全球关税战，认为其严重破坏了全球贸易体系，给世界经济带来了巨大的不确定性，并强调关税战中没有赢家。
via SCMP Full Text Feed
中国与东盟十国已就自由贸易协定升级达成一致，此举旨在提升中国在该区域的影响力，尤其是在中美贸易关系持续紧张的背景下。商务部长王文涛与东盟各成员国代表在周二的线上会议中宣布，已完成对已有15年历史的自贸协定的更新谈判。新版本的3.0协议目前正等待各成员国批准，预计年内有望正式签署。
王文涛部长表示，中国愿与东盟共同维护全球供应链的稳定，促进共同发展，捍卫国际公平正义。他还警告称，要警惕滥用关税和经济胁迫的行为，并间接批评了美国发起的全球关税战，认为其严重破坏了全球贸易体系，给世界经济带来了巨大的不确定性，并强调关税战中没有赢家。
via SCMP Full Text Feed
‘Resist forgetting,’ say Chinese-Indonesians seeking justice for mass rapes in 1998 riots | 华人印尼人呼吁勿忘历史，寻求1998年骚乱中大规模强奸案的正义
印尼国内呼声渐高，要求政府正式承认1998年5月骚乱期间针对该国华裔女性的大规模强奸事件。 华裔社群在纪念这场悲剧的同时，誓言“抵抗遗忘”，尽管正义依然难以实现。27年前席卷印尼的骚乱由食品价格飙升、经济崩溃以及公众对时任总统苏哈托独裁统治日益增长的愤怒所引发。在苏哈托辞职前，雅加达和其他城市爆发了针对印尼华人的致命骚乱，华人拥有的商店和房屋遭到抢劫和焚烧，并有大量性暴力事件的报告。
人道志愿小组的报告显示，仅在5月13日至15日期间，雅加达就记录了130起印尼华裔女性被强奸的案件，但至今没有肇事者被绳之以法。政府的联合调查小组当时的目击者陈述表明，反华暴力是由与军方有关联的煽动者策划的。人道志愿小组的一名华裔成员Ita Martadinata Haryono在原定于美国国会作证前夕被谋杀，该小组声称她的死是试图压制活动人士。时至今日，缺乏正义仍然给幸存者及其社区带来沉重打击。
via SCMP Full Text Feed
印尼国内呼声渐高，要求政府正式承认1998年5月骚乱期间针对该国华裔女性的大规模强奸事件。 华裔社群在纪念这场悲剧的同时，誓言“抵抗遗忘”，尽管正义依然难以实现。27年前席卷印尼的骚乱由食品价格飙升、经济崩溃以及公众对时任总统苏哈托独裁统治日益增长的愤怒所引发。在苏哈托辞职前，雅加达和其他城市爆发了针对印尼华人的致命骚乱，华人拥有的商店和房屋遭到抢劫和焚烧，并有大量性暴力事件的报告。
人道志愿小组的报告显示，仅在5月13日至15日期间，雅加达就记录了130起印尼华裔女性被强奸的案件，但至今没有肇事者被绳之以法。政府的联合调查小组当时的目击者陈述表明，反华暴力是由与军方有关联的煽动者策划的。人道志愿小组的一名华裔成员Ita Martadinata Haryono在原定于美国国会作证前夕被谋杀，该小组声称她的死是试图压制活动人士。时至今日，缺乏正义仍然给幸存者及其社区带来沉重打击。
via SCMP Full Text Feed
2 Israeli embassy staff killed in Washington shooting | 以色列驻华盛顿使馆两名工作人员在枪击事件中身亡
美国国土安全部部长周三晚间宣布，两名以色列驻华盛顿大使馆工作人员在首都犹太博物馆附近遭枪击身亡。事发地点距离联邦调查局（FBI）外勤办公室仅几步之遥。 这一事件引发了对反犹太主义恐怖主义的担忧，以色列驻联合国大使丹尼·达农谴责这是一起“堕落的反犹太恐怖主义行为”。
警方目前尚未公布枪击事件的潜在动机，预计将在晚些时候举行新闻发布会提供更多信息。以色列方面表示，相信美国当局将对肇事者采取强硬行动，并强调以色列将继续坚定地保护其公民和代表，无论他们在世界何处。
via SCMP Full Text Feed
美国国土安全部部长周三晚间宣布，两名以色列驻华盛顿大使馆工作人员在首都犹太博物馆附近遭枪击身亡。事发地点距离联邦调查局（FBI）外勤办公室仅几步之遥。 这一事件引发了对反犹太主义恐怖主义的担忧，以色列驻联合国大使丹尼·达农谴责这是一起“堕落的反犹太恐怖主义行为”。
警方目前尚未公布枪击事件的潜在动机，预计将在晚些时候举行新闻发布会提供更多信息。以色列方面表示，相信美国当局将对肇事者采取强硬行动，并强调以色列将继续坚定地保护其公民和代表，无论他们在世界何处。
via SCMP Full Text Feed
3-vehicle collision on Hong Kong highway injures 9, causes traffic jam | 香港高速公路三车相撞致9人受伤，交通堵塞
香港葵涌附近的一条高速公路上，一辆出租车、一辆校车和一辆小巴发生相撞事故，造成九名小巴乘客受伤，并导致交通拥堵。警方于周四表示，所有伤者均为小巴乘客，伤势轻微，已被送往玛嘉烈医院接受治疗。事故发生在早上8点14分左右，地点位于荃湾路（九龙方向）靠近葵涌公园的路段。
受事故影响，该高速公路的部分车道被临时封闭，导致交通拥堵和巴士服务延误。运输署和九龙巴士公司表示，巴士服务已于上午10点50分逐步恢复。目前，警方正在对这起交通事故进行调查。
via SCMP Full Text Feed
香港葵涌附近的一条高速公路上，一辆出租车、一辆校车和一辆小巴发生相撞事故，造成九名小巴乘客受伤，并导致交通拥堵。警方于周四表示，所有伤者均为小巴乘客，伤势轻微，已被送往玛嘉烈医院接受治疗。事故发生在早上8点14分左右，地点位于荃湾路（九龙方向）靠近葵涌公园的路段。
受事故影响，该高速公路的部分车道被临时封闭，导致交通拥堵和巴士服务延误。运输署和九龙巴士公司表示，巴士服务已于上午10点50分逐步恢复。目前，警方正在对这起交通事故进行调查。
via SCMP Full Text Feed
Singapore warns of technical recession risk from US tariff tensions | 新加坡警告：美国关税紧张或致技术性衰退风险
新加坡在2025年初经济增长超出预期的情况下，仍对全球关税紧张局势可能导致的技术性衰退发出警告。第一季度国内生产总值同比增长3.9%，高于彭博社调查的经济学家预测中值3.6%以及政府的初步预估3.8%。但与此同时，经季节性调整后，季度环比下降0.6%，好于此前预测的1%的降幅。
尽管如此，新加坡贸易与工业部（MTI）维持了此前下调的2025年GDP增长预测，保持在0%-2%的区间。贸易部常任秘书表示，不排除出现连续两个季度环比负增长的技术性衰退的可能性。第一季度好于预期的结果主要得益于制造业和出口活动，因为企业赶在更高美国关税实施前加快生产。数据显示，年初中美贸易战和中国经济复苏缓慢对该地区的影响正在加深。
via SCMP Full Text Feed
新加坡在2025年初经济增长超出预期的情况下，仍对全球关税紧张局势可能导致的技术性衰退发出警告。第一季度国内生产总值同比增长3.9%，高于彭博社调查的经济学家预测中值3.6%以及政府的初步预估3.8%。但与此同时，经季节性调整后，季度环比下降0.6%，好于此前预测的1%的降幅。
尽管如此，新加坡贸易与工业部（MTI）维持了此前下调的2025年GDP增长预测，保持在0%-2%的区间。贸易部常任秘书表示，不排除出现连续两个季度环比负增长的技术性衰退的可能性。第一季度好于预期的结果主要得益于制造业和出口活动，因为企业赶在更高美国关税实施前加快生产。数据显示，年初中美贸易战和中国经济复苏缓慢对该地区的影响正在加深。
via SCMP Full Text Feed
Twilight of the Warriors exhibition to sustain heritage tourism in Hong Kong, experts say | 专家称《九龙城寨之围城》展览将助力香港文化遗产旅游
香港将在九龙寨城原址举办电影《九龙城寨之围城》的场景复刻展，预计将持续三年，旨在重燃香港旅游业的热情，特别是对于那些能够唤起怀旧感的历史区域。展览将重现电影中的经典场景，如理发店和茶摊，通过沉浸式体验让游客仿佛回到上世纪80年代的九龙城寨，感受昔日的生活气息。
该展览是政府工作小组确定的九个旅游热点之一，未来这些地点将增加景点和推广活动，以吸引更多寻求深度游的游客。此外，旅游事务署计划今年将“城市时光漫游”项目扩展到九龙城区，利用增强现实技术，让游客体验昔日的九龙城，包括寨城、启德机场及其变迁的景观。一些曾经在寨城内或附近经营的商户，如茶叶制造商和鱼丸店，后来搬迁到附近的九龙城，并持续发展壮大。
via SCMP Full Text Feed
香港将在九龙寨城原址举办电影《九龙城寨之围城》的场景复刻展，预计将持续三年，旨在重燃香港旅游业的热情，特别是对于那些能够唤起怀旧感的历史区域。展览将重现电影中的经典场景，如理发店和茶摊，通过沉浸式体验让游客仿佛回到上世纪80年代的九龙城寨，感受昔日的生活气息。
该展览是政府工作小组确定的九个旅游热点之一，未来这些地点将增加景点和推广活动，以吸引更多寻求深度游的游客。此外，旅游事务署计划今年将“城市时光漫游”项目扩展到九龙城区，利用增强现实技术，让游客体验昔日的九龙城，包括寨城、启德机场及其变迁的景观。一些曾经在寨城内或附近经营的商户，如茶叶制造商和鱼丸店，后来搬迁到附近的九龙城，并持续发展壮大。
via SCMP Full Text Feed
Chinese army reveals helicopter encounters with foreign navy over East China Sea | 中国军方披露直升机在东海与外国海军遭遇事件
中国人民解放军近日披露，在东海空域，中方直升机与一不明外国海军直升机发生多次近距离遭遇，最近时双方距离仅10米。据中国中央电视台报道，此类“外军挑衅”在连续10天内发生了11次。
报道并未明确指出这些遭遇的具体时间和地点，也未透露“外军”的具体身份。但提到执行任务的中国直升机飞行员为东部战区陆军航空兵的王 लिंग，该战区负责东海和台湾海峡的防务。王 लिंग表示，接到任务时，他被命令做好战斗准备起飞，因为有外军正在接近中国海岸线。
由于该地区空域和海域的紧张局势持续升高，近年来，解放军空军飞机和海军军舰经常与外国飞机和舰船发生近距离接触，其中一些据报道非常危险。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军近日披露，在东海空域，中方直升机与一不明外国海军直升机发生多次近距离遭遇，最近时双方距离仅10米。据中国中央电视台报道，此类“外军挑衅”在连续10天内发生了11次。
报道并未明确指出这些遭遇的具体时间和地点，也未透露“外军”的具体身份。但提到执行任务的中国直升机飞行员为东部战区陆军航空兵的王 लिंग，该战区负责东海和台湾海峡的防务。王 लिंग表示，接到任务时，他被命令做好战斗准备起飞，因为有外军正在接近中国海岸线。
由于该地区空域和海域的紧张局势持续升高，近年来，解放军空军飞机和海军军舰经常与外国飞机和舰船发生近距离接触，其中一些据报道非常危险。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘vegetable capital’ to test farming know-how in UAE’s harsh deserts | 中国“蔬菜之乡”将在阿联酋严酷沙漠中试验种植技术
中国“蔬菜之都”寿光正与阿联酋合作，在阿联酋沙漠地区建设一个占地10万平方米的智能农业中心，旨在出口中国的先进农业技术。阿联酋领先的农业科技公司Silal已与寿光蔬菜产业集团签署战略合作协议，双方将共同投资1.2亿迪拉姆（约合3267万美元）建设该中心，以改造中东国家的沙漠农业。
该合作是中国向参与“一带一路”倡议的国家出口农业技术的一部分。新的智能农业中心将利用人工智能和机器人等先进技术，提高播种、气候控制、灌溉和收获的效率和精确度。据新华社报道，该中心将支持种植包括番茄、黄瓜、甜瓜和草莓在内的10多种作物。Silal首席执行官Saleem al-Ameri表示，此次合作将为整个波斯湾地区的农业创新树立榜样，为区域发展贡献一个可扩展和可持续的框架。
via SCMP Full Text Feed
中国“蔬菜之都”寿光正与阿联酋合作，在阿联酋沙漠地区建设一个占地10万平方米的智能农业中心，旨在出口中国的先进农业技术。阿联酋领先的农业科技公司Silal已与寿光蔬菜产业集团签署战略合作协议，双方将共同投资1.2亿迪拉姆（约合3267万美元）建设该中心，以改造中东国家的沙漠农业。
该合作是中国向参与“一带一路”倡议的国家出口农业技术的一部分。新的智能农业中心将利用人工智能和机器人等先进技术，提高播种、气候控制、灌溉和收获的效率和精确度。据新华社报道，该中心将支持种植包括番茄、黄瓜、甜瓜和草莓在内的10多种作物。Silal首席执行官Saleem al-Ameri表示，此次合作将为整个波斯湾地区的农业创新树立榜样，为区域发展贡献一个可扩展和可持续的框架。
via SCMP Full Text Feed
Modern marriage in Hong Kong: prenuptial agreement or ‘deed of love’? | 香港现代婚姻：婚前协议还是“爱的契约”？
婚前协议正变得越来越普遍，它是一份在结婚前由夫妻双方签订的法律文件，旨在不幸离婚时规范双方的财务安排。婚前协议并非浪漫的开端，但它明确了双方在婚姻关系破裂时的财产分配、赡养费支付等问题，避免日后产生纠纷。
婚前协议的内容因人而异，可以规定离婚时夫妻财产的分配方式、赡养费的支付，也可以保护个人财产不被分割。对于计划生育的夫妇，协议中还可以包含关于子女抚养安排的条款。总之，婚前协议旨在为夫妻双方提供一份保障，确保在婚姻关系结束时，双方的权益都能得到公平合理的对待。
via SCMP Full Text Feed
婚前协议正变得越来越普遍，它是一份在结婚前由夫妻双方签订的法律文件，旨在不幸离婚时规范双方的财务安排。婚前协议并非浪漫的开端，但它明确了双方在婚姻关系破裂时的财产分配、赡养费支付等问题，避免日后产生纠纷。
婚前协议的内容因人而异，可以规定离婚时夫妻财产的分配方式、赡养费的支付，也可以保护个人财产不被分割。对于计划生育的夫妇，协议中还可以包含关于子女抚养安排的条款。总之，婚前协议旨在为夫妻双方提供一份保障，确保在婚姻关系结束时，双方的权益都能得到公平合理的对待。
via SCMP Full Text Feed
In Japan, accident-prone foreign drivers spur licensing rethink | 日本事故频发，外国司机促使驾照制度反思
日本近年来发生多起涉及外国驾驶员的交通事故，促使日本当局重新评估一项实施数十年的制度，该制度允许持有海外驾照的人员通过最少的测试获得当地驾驶执照。专家认为，随着日本入境旅游和移民人数激增，此举早已应该实施。自1993年以来，持有本国有效驾照的外国人只需在多项选择题考试中正确回答10道题中的7道，即可将驾照转换为日本驾照。现行规定下，无需进行实际驾驶考试或强制培训。
由于近期发生多起致命和危险事故，这一简易流程再次受到关注。今年1月，横滨警方逮捕了一名土耳其男子，他驾驶一辆大型卡车撞倒了一名在十字路口骑自行车的年长妇女，导致其死亡。此外，一名秘鲁男子被监控摄像头拍到在三重县一条高速公路上逆行约10公里，导致多起车辆避让和碰撞事故。几天前，一名泰国男子因涉嫌酒后驾驶轻型货车在茨城县被捕，据报道该男子撞上了一个路标并翻车。这些事件促使日本重新审视现有的驾照转换制度，以确保道路安全。
via SCMP Full Text Feed
日本近年来发生多起涉及外国驾驶员的交通事故，促使日本当局重新评估一项实施数十年的制度，该制度允许持有海外驾照的人员通过最少的测试获得当地驾驶执照。专家认为，随着日本入境旅游和移民人数激增，此举早已应该实施。自1993年以来，持有本国有效驾照的外国人只需在多项选择题考试中正确回答10道题中的7道，即可将驾照转换为日本驾照。现行规定下，无需进行实际驾驶考试或强制培训。
由于近期发生多起致命和危险事故，这一简易流程再次受到关注。今年1月，横滨警方逮捕了一名土耳其男子，他驾驶一辆大型卡车撞倒了一名在十字路口骑自行车的年长妇女，导致其死亡。此外，一名秘鲁男子被监控摄像头拍到在三重县一条高速公路上逆行约10公里，导致多起车辆避让和碰撞事故。几天前，一名泰国男子因涉嫌酒后驾驶轻型货车在茨城县被捕，据报道该男子撞上了一个路标并翻车。这些事件促使日本重新审视现有的驾照转换制度，以确保道路安全。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers deserve a financial education that empowers them | 香港人应获得能提升自身能力的金融教育
香港投资者及理财教育委员会于三月启动“香港理财月2025”，旨在加强公众的财务韧性并打击金融诈骗。尽管香港是全球金融中心，但相当一部分居民缺乏必要的金融知识。个人理财在香港的学校课程中仍然很大程度上缺失，学生们学习代数和写作，却很少学习如何阅读银行账单或制定每月预算。虽然一些非政府组织提供相关课程，但并未系统性地纳入教育体系。
在香港经济中发挥关键作用的家务外佣也面临着金融知识方面的挑战。 Enrich HK 和香港大学在 2024 年进行的一项调查发现，62% 的家务外佣是“金融新手”，突显了针对性的金融教育项目的重要性。许多香港工薪阶层家庭在应对信用卡账单、租金上涨或强积金选择时感到困惑。高昂的生活成本、不充分的退休计划、投机性投资以及缺乏战略分配的储蓄文化，都是更深层次问题的表现。
via SCMP Full Text Feed
香港投资者及理财教育委员会于三月启动“香港理财月2025”，旨在加强公众的财务韧性并打击金融诈骗。尽管香港是全球金融中心，但相当一部分居民缺乏必要的金融知识。个人理财在香港的学校课程中仍然很大程度上缺失，学生们学习代数和写作，却很少学习如何阅读银行账单或制定每月预算。虽然一些非政府组织提供相关课程，但并未系统性地纳入教育体系。
在香港经济中发挥关键作用的家务外佣也面临着金融知识方面的挑战。 Enrich HK 和香港大学在 2024 年进行的一项调查发现，62% 的家务外佣是“金融新手”，突显了针对性的金融教育项目的重要性。许多香港工薪阶层家庭在应对信用卡账单、租金上涨或强积金选择时感到困惑。高昂的生活成本、不充分的退休计划、投机性投资以及缺乏战略分配的储蓄文化，都是更深层次问题的表现。
via SCMP Full Text Feed
Kim Jong-un says failed North Korean warship launch can’t be ‘tolerated’ | 金正恩：朝鲜军舰发射失败“不可容忍”
朝鲜官方媒体周四报道，一艘新的5000吨级驱逐舰在东部港口城市清津的下水仪式上发生重大事故。朝鲜领导人金正恩将此次事故归咎于“犯罪行为”。事故发生时，金正恩正在现场观看，事故导致军舰底部部分被压碎，军舰的平衡遭到破坏。
据朝鲜中央通讯社报道，事故原因是“缺乏经验的指挥和操作疏忽”。金正恩谴责这是“绝对粗心大意造成的犯罪行为”，并警告说这是“不能容忍的”。他还表示，相关官员的“不负责任的错误”将在下个月召开的党中央委员会全体会议上处理。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜官方媒体周四报道，一艘新的5000吨级驱逐舰在东部港口城市清津的下水仪式上发生重大事故。朝鲜领导人金正恩将此次事故归咎于“犯罪行为”。事故发生时，金正恩正在现场观看，事故导致军舰底部部分被压碎，军舰的平衡遭到破坏。
据朝鲜中央通讯社报道，事故原因是“缺乏经验的指挥和操作疏忽”。金正恩谴责这是“绝对粗心大意造成的犯罪行为”，并警告说这是“不能容忍的”。他还表示，相关官员的“不负责任的错误”将在下个月召开的党中央委员会全体会议上处理。
via SCMP Full Text Feed
