Hundreds of poor Hongkongers face cutbacks in essentials when handout ends: poll | 香港贫困人口面临援助金停止，或被迫削减必需品开支：民调显示
香港一项调查显示，由于政府将于下月结束一项针对等待公屋的弱势家庭的试验性补贴计划，许多家庭担心他们将不得不削减包括子女教育在内的基本开支。社会组织（SoCO）在5月份调查了330户贫困家庭，发现其中一半家庭正在领取或申请这项补贴，以帮助支付基本生活费用。SoCO呼吁政府再次延长该计划。
这项每月向轮候公屋超过三年的家庭发放1300港元至3900港元的补贴将于6月30日结束。SoCO副主任施丽珊表示，现金补贴无疑是一项善举，与一系列政策，如轻型公共房屋、租赁管制和基本住房单元监管制度，共同保障了低收入群体的住房权利。她还指出，家庭领取补贴的时间越长，影响就越大，如果政府突然停止发放，肯定会对他们的生计造成打击。
via SCMP Full Text Feed
香港一项调查显示，由于政府将于下月结束一项针对等待公屋的弱势家庭的试验性补贴计划，许多家庭担心他们将不得不削减包括子女教育在内的基本开支。社会组织（SoCO）在5月份调查了330户贫困家庭，发现其中一半家庭正在领取或申请这项补贴，以帮助支付基本生活费用。SoCO呼吁政府再次延长该计划。
这项每月向轮候公屋超过三年的家庭发放1300港元至3900港元的补贴将于6月30日结束。SoCO副主任施丽珊表示，现金补贴无疑是一项善举，与一系列政策，如轻型公共房屋、租赁管制和基本住房单元监管制度，共同保障了低收入群体的住房权利。她还指出，家庭领取补贴的时间越长，影响就越大，如果政府突然停止发放，肯定会对他们的生计造成打击。
via SCMP Full Text Feed
China’s advanced Fujian carrier conducts ‘intensive’ eighth sea trial | 中国“福建”号航母开展“高强度”第八次海试
中国最先进的航空母舰“福建舰”已完成第八次“密集”海试。据中国中央电视台周六报道，舰载第五代隐形战斗机歼-35也进行了测试和飞行。此次海试进一步验证了福建舰的各项性能，并为未来正式服役奠定了基础。福建舰是中国人民解放军的第三艘航母，也是第一艘配备先进电磁弹射器的航母。
据报道，福建舰此前已测试了其弹射器，并且有迹象表明，例如轮胎痕迹，飞机已经在之前的海试中在其甲板上进行了“触地起飞”的着陆。此次海试前，当地海事安全管理局发布了周三上午长江口附近区域的交通管制警告，当时福建舰离开上海江南造船厂驶向公海。报道称，福建舰一旦投入使用，将“大大增强”中国海军的近海防御和远距离海上护航行动能力。
via SCMP Full Text Feed
中国最先进的航空母舰“福建舰”已完成第八次“密集”海试。据中国中央电视台周六报道，舰载第五代隐形战斗机歼-35也进行了测试和飞行。此次海试进一步验证了福建舰的各项性能，并为未来正式服役奠定了基础。福建舰是中国人民解放军的第三艘航母，也是第一艘配备先进电磁弹射器的航母。
据报道，福建舰此前已测试了其弹射器，并且有迹象表明，例如轮胎痕迹，飞机已经在之前的海试中在其甲板上进行了“触地起飞”的着陆。此次海试前，当地海事安全管理局发布了周三上午长江口附近区域的交通管制警告，当时福建舰离开上海江南造船厂驶向公海。报道称，福建舰一旦投入使用，将“大大增强”中国海军的近海防御和远距离海上护航行动能力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong internet sensation ‘Mr Ho’ arrested over insecticide attack | 香港网红“何先生”因涉嫌杀虫剂袭击被捕
香港网红“何生何太”中的何生因涉嫌在屯门与人争执期间喷洒杀虫剂而被捕。这名77岁的何姓男子据报道于周日下午在兆康地铁站附近与一名41岁女子及其儿子发生争执，期间他涉嫌使用杀虫剂，导致该女子手部轻微发炎。
该女子的15岁儿子报警后，警方赶到现场并以涉嫌意图伤害他人而施用毒药的罪名逮捕了这名老年男子。该罪名最高可判处三年监禁。网络视频显示，何生从其妻子的布袋中取出一个罐子，并声称“蟑螂喷雾，有蟑螂”，然后将杀虫剂喷向拍摄者。这对夫妇因其闪电般的恋爱和婚姻于去年五月首次引起公众关注，何生在与一位离异的中国大陆女子相识仅一个月后便与她结婚，此事当时成为了媒体关注的焦点。
via SCMP Full Text Feed
香港网红“何生何太”中的何生因涉嫌在屯门与人争执期间喷洒杀虫剂而被捕。这名77岁的何姓男子据报道于周日下午在兆康地铁站附近与一名41岁女子及其儿子发生争执，期间他涉嫌使用杀虫剂，导致该女子手部轻微发炎。
该女子的15岁儿子报警后，警方赶到现场并以涉嫌意图伤害他人而施用毒药的罪名逮捕了这名老年男子。该罪名最高可判处三年监禁。网络视频显示，何生从其妻子的布袋中取出一个罐子，并声称“蟑螂喷雾，有蟑螂”，然后将杀虫剂喷向拍摄者。这对夫妇因其闪电般的恋爱和婚姻于去年五月首次引起公众关注，何生在与一位离异的中国大陆女子相识仅一个月后便与她结婚，此事当时成为了媒体关注的焦点。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia calls for expansion of Myanmar’s post-earthquake ceasefire | 马来西亚呼吁扩大缅甸震后停火范围
马来西亚周日呼吁缅甸延长并扩大地震后的停火协议，并加强了对期待已久的五点和平计划的实施呼吁。此前，缅甸军政府在3月底发生强烈地震后首次宣布在多方内战中停火，该地震造成近3800人死亡，数万人无家可归。该协议此前已延长过，将于5月底到期，但冲突监测机构表示，战斗和军政府的空袭一直在持续。
在周日举行的地区外长会议上，马来西亚的穆罕默德·哈桑“提议将停火范围扩大到目前受影响的区域之外”。穆罕默德在他的开幕词中表示：“我们呼吁缅甸的利益相关者停止敌对行动，延长并扩大停火，以促进漫长而艰难的复苏之路，并减轻缅甸人民的苦难。” 联合国和独立的冲突监测机构表示，尽管达成了停火协议，军政府仍在继续进行空袭行动。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚周日呼吁缅甸延长并扩大地震后的停火协议，并加强了对期待已久的五点和平计划的实施呼吁。此前，缅甸军政府在3月底发生强烈地震后首次宣布在多方内战中停火，该地震造成近3800人死亡，数万人无家可归。该协议此前已延长过，将于5月底到期，但冲突监测机构表示，战斗和军政府的空袭一直在持续。
在周日举行的地区外长会议上，马来西亚的穆罕默德·哈桑“提议将停火范围扩大到目前受影响的区域之外”。穆罕默德在他的开幕词中表示：“我们呼吁缅甸的利益相关者停止敌对行动，延长并扩大停火，以促进漫长而艰难的复苏之路，并减轻缅甸人民的苦难。” 联合国和独立的冲突监测机构表示，尽管达成了停火协议，军政府仍在继续进行空袭行动。
via SCMP Full Text Feed
In picking Hong Kong over New York, CATL’s IPO was a strategic move | 宁德时代放弃纽约选择香港上市，实为战略之举
中国电池巨头宁德时代（CATL）在香港证券交易所首次公开募股（IPO）筹集了46亿美元，成为今年全球规模最大的IPO。其股价一度上涨18%，表明投资者对其信心十足，也反映了该公司精心策划的产业主导地位。此次上市不仅是一次金融上的成功，更是在快速变化的地缘政治和产业格局中的一次战略举措。选择在香港上市，表明宁德时代有意与美国日益增长的监管压力保持距离，同时深化与亚洲、中东和欧洲等更具接受度的市场的金融联系。
宁德时代此举规避了与中美紧张关系相关的不确定性。由于华盛顿加强了对中国科技公司，特别是那些涉及能源和关键基础设施的公司的审查，在纽约筹集资金变得更具政治色彩。宁德时代占据全球电动汽车电池市场38%的份额，遥遥领先于竞争对手比亚迪和LG能源解决方案。该公司与特斯拉、宝马和大众汽车等行业巨头建立了长期合作关系，这些合作不仅是供应安排，还包括制造合资企业、研发伙伴关系以及下一代电池技术的共享路线图。这种深度整合使宁德时代在电动汽车生态系统中占据独特的地位。
via SCMP Full Text Feed
中国电池巨头宁德时代（CATL）在香港证券交易所首次公开募股（IPO）筹集了46亿美元，成为今年全球规模最大的IPO。其股价一度上涨18%，表明投资者对其信心十足，也反映了该公司精心策划的产业主导地位。此次上市不仅是一次金融上的成功，更是在快速变化的地缘政治和产业格局中的一次战略举措。选择在香港上市，表明宁德时代有意与美国日益增长的监管压力保持距离，同时深化与亚洲、中东和欧洲等更具接受度的市场的金融联系。
宁德时代此举规避了与中美紧张关系相关的不确定性。由于华盛顿加强了对中国科技公司，特别是那些涉及能源和关键基础设施的公司的审查，在纽约筹集资金变得更具政治色彩。宁德时代占据全球电动汽车电池市场38%的份额，遥遥领先于竞争对手比亚迪和LG能源解决方案。该公司与特斯拉、宝马和大众汽车等行业巨头建立了长期合作关系，这些合作不仅是供应安排，还包括制造合资企业、研发伙伴关系以及下一代电池技术的共享路线图。这种深度整合使宁德时代在电动汽车生态系统中占据独特的地位。
via SCMP Full Text Feed
Can China’s new stealth tech challenge Trump’s Golden Dome? | 中国新型隐形技术能否挑战特朗普的“金穹顶”？
中国科学家研发出一种新型材料，该材料可能削弱美国总统特朗普提出的新型导弹防御系统“金穹顶”的效力。该材料有望用作隐形材料，有效对抗红外和微波探测，适用于高速飞机和导弹。
现代战场监视严重依赖红外和微波探测。红外系统探测物体发出的热辐射，而微波系统使用雷达发射和接收反射的微波信号来定位目标。随着探测技术的发展，隐形材料也在不断进步，许多隐形材料现在被设计成多光谱隐形，涵盖从可见光到微波的范围。然而，关键军事资产通常在高温环境中运行，这些高温来自气动加热等外部热源或排气喷嘴等内部热源，从而在整个红外光谱中产生强烈的热辐射。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家研发出一种新型材料，该材料可能削弱美国总统特朗普提出的新型导弹防御系统“金穹顶”的效力。该材料有望用作隐形材料，有效对抗红外和微波探测，适用于高速飞机和导弹。
现代战场监视严重依赖红外和微波探测。红外系统探测物体发出的热辐射，而微波系统使用雷达发射和接收反射的微波信号来定位目标。随着探测技术的发展，隐形材料也在不断进步，许多隐形材料现在被设计成多光谱隐形，涵盖从可见光到微波的范围。然而，关键军事资产通常在高温环境中运行，这些高温来自气动加热等外部热源或排气喷嘴等内部热源，从而在整个红外光谱中产生强烈的热辐射。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man held after Zhuhai customs finds 42 mobile phones inside wheelchair | 香港男子轮椅藏42部手机走私，珠海海关被捕
一名香港男子因涉嫌走私42部手机，在珠海-澳门边境被中国大陆海关官员拘留。该男子当时正乘坐电动轮椅过关，试图蒙混过关。事件发生在周三晚上8点50分左右，地点位于连接珠海和澳门的陆路口岸拱北口岸。
据中国海关总署周六发布的消息，当时该男子乘坐轮椅通过专为无需申报物品的旅客设计的“绿色通道”。海关官员注意到轮椅存在异常，遂进行检查。在检查过程中，海关人员在轮椅的电池舱内发现了42部用塑料薄膜紧紧包裹的二手手机。目前，该嫌疑人已被拘留，案件正在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
一名香港男子因涉嫌走私42部手机，在珠海-澳门边境被中国大陆海关官员拘留。该男子当时正乘坐电动轮椅过关，试图蒙混过关。事件发生在周三晚上8点50分左右，地点位于连接珠海和澳门的陆路口岸拱北口岸。
据中国海关总署周六发布的消息，当时该男子乘坐轮椅通过专为无需申报物品的旅客设计的“绿色通道”。海关官员注意到轮椅存在异常，遂进行检查。在检查过程中，海关人员在轮椅的电池舱内发现了42部用塑料薄膜紧紧包裹的二手手机。目前，该嫌疑人已被拘留，案件正在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Wind, hail and heat: Extreme weather kills at least 14 and injures 100 in Pakistan | 巴基斯坦极端天气致至少14人死亡，百人受伤：强风、冰雹、高温齐袭
巴基斯坦中部和北部在经历极端热浪后遭遇“破坏性”风暴，已造成至少14人死亡，100多人受伤。强风、雷电席卷旁遮普省东部、开伯尔-普赫图赫瓦省西北部以及首都伊斯兰堡，导致树木被连根拔起，电线杆倒塌。大部分死亡事件由墙壁和屋顶倒塌引起，至少两人被强风吹落的太阳能板击中身亡，另有一人被雷击致死。
旁遮普省灾害管理局发言人表示，此类风暴是由于近期超过45摄氏度的高温天气引发的。他指出，最近的热浪持续了三四天，导致风暴的破坏性极强，风速非常高，并伴有大量灰尘，能见度大大降低。目前，救援工作正在进行中，以评估损失并为受影响的民众提供援助。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦中部和北部在经历极端热浪后遭遇“破坏性”风暴，已造成至少14人死亡，100多人受伤。强风、雷电席卷旁遮普省东部、开伯尔-普赫图赫瓦省西北部以及首都伊斯兰堡，导致树木被连根拔起，电线杆倒塌。大部分死亡事件由墙壁和屋顶倒塌引起，至少两人被强风吹落的太阳能板击中身亡，另有一人被雷击致死。
旁遮普省灾害管理局发言人表示，此类风暴是由于近期超过45摄氏度的高温天气引发的。他指出，最近的热浪持续了三四天，导致风暴的破坏性极强，风速非常高，并伴有大量灰尘，能见度大大降低。目前，救援工作正在进行中，以评估损失并为受影响的民众提供援助。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong braces for midweek heavy showers and squally thunderstorms | 香港准备迎接本周中期的强降雨和狂风雷暴
香港天文台预报，香港将于本周三和周四迎来强降雨和狂风雷暴天气。受低压槽影响，华南沿岸地区天气将变得不稳定。市民需注意防范恶劣天气带来的影响。
未来几日天气变化较大。周一多云，局部地区有零星小雨，气温介于24至29摄氏度。周二将有阳光。但从周三开始，受南风气流影响，天气转为多云，并伴有强降雨和雷暴。预计本周后期，低压槽将持续影响南海北部，该地区将出现零星降雨。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台预报，香港将于本周三和周四迎来强降雨和狂风雷暴天气。受低压槽影响，华南沿岸地区天气将变得不稳定。市民需注意防范恶劣天气带来的影响。
未来几日天气变化较大。周一多云，局部地区有零星小雨，气温介于24至29摄氏度。周二将有阳光。但从周三开始，受南风气流影响，天气转为多云，并伴有强降雨和雷暴。预计本周后期，低压槽将持续影响南海北部，该地区将出现零星降雨。
via SCMP Full Text Feed
Covid cases reaching a peak in China and will start falling next month: leading expert | 中国新冠病例达峰值，下月开始下降：权威专家称
中国呼吸疾病专家钟南山表示，中国新冠感染正在达到顶峰，预计下个月开始下降。他同时呼吁公众采取预防措施，特别是老年人出现症状后应在48小时内就医。钟南山指出，当前病毒传染性更强，症状与一般流感相似，但咽喉疼痛更为明显。他援引香港、新加坡、英国、法国、巴西和挪威的数据表明，3月至5月期间，新冠病毒感染人数有所上升。
中国疾控中心的数据显示，3月31日至5月4日期间，流感症状门诊病人和重症住院病人检测阳性率从7.5%上升至16.2%。尽管如此，急性呼吸道传染病总数仍处于较低水平，但4月份阳性病例数量呈上升趋势。检测结果表明，所有检测到的病原体均为已知常见病原体，未发现未知病原体或新出现的传染病。
via SCMP Full Text Feed
中国呼吸疾病专家钟南山表示，中国新冠感染正在达到顶峰，预计下个月开始下降。他同时呼吁公众采取预防措施，特别是老年人出现症状后应在48小时内就医。钟南山指出，当前病毒传染性更强，症状与一般流感相似，但咽喉疼痛更为明显。他援引香港、新加坡、英国、法国、巴西和挪威的数据表明，3月至5月期间，新冠病毒感染人数有所上升。
中国疾控中心的数据显示，3月31日至5月4日期间，流感症状门诊病人和重症住院病人检测阳性率从7.5%上升至16.2%。尽管如此，急性呼吸道传染病总数仍处于较低水平，但4月份阳性病例数量呈上升趋势。检测结果表明，所有检测到的病原体均为已知常见病原体，未发现未知病原体或新出现的传染病。
via SCMP Full Text Feed
UK renationalises first train operator, Labour vows improvements | 英国首家铁路运营商重新国有化，工党承诺改善服务
英国首相基尔·斯塔默领导的工党政府于去年7月上任后，启动了一项关键政策，计划在未来两年内将所有英国铁路运营商重新国有化。作为该计划的一部分，为包括伦敦在内的英格兰南部部分地区提供服务的私营列车运营商“西南铁路”于周日成为首家回归公共所有制的铁路公司。斯塔默在社交媒体上表示，“西南铁路现在归公共所有。这仅仅是个开始”，并称该服务开启了他政府的计划。
斯塔默承诺，铁路重新国有化“将把乘客放在首位”，提供“更好的服务、更简单的票务和更舒适的列车”。英国的火车乘客长期以来饱受频繁取消、高票价以及车票使用规则混乱的困扰。铁路运营私有化发生在20世纪90年代中期，由当时的保守党首相约翰·梅杰主导，但铁路网络仍然是公共的，由英国铁路公司（Network Rail）运营。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默领导的工党政府于去年7月上任后，启动了一项关键政策，计划在未来两年内将所有英国铁路运营商重新国有化。作为该计划的一部分，为包括伦敦在内的英格兰南部部分地区提供服务的私营列车运营商“西南铁路”于周日成为首家回归公共所有制的铁路公司。斯塔默在社交媒体上表示，“西南铁路现在归公共所有。这仅仅是个开始”，并称该服务开启了他政府的计划。
斯塔默承诺，铁路重新国有化“将把乘客放在首位”，提供“更好的服务、更简单的票务和更舒适的列车”。英国的火车乘客长期以来饱受频繁取消、高票价以及车票使用规则混乱的困扰。铁路运营私有化发生在20世纪90年代中期，由当时的保守党首相约翰·梅杰主导，但铁路网络仍然是公共的，由英国铁路公司（Network Rail）运营。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong helicopter rescues 3 women after Big Wave Bay coastal hike turns perilous | 香港大浪湾沿海远足遇险，直升机救起三名女子
香港大浪湾周日发生一起海上救援事件，三名女子在沿岩石海岸进行coasteering（海岸探险）活动时遇险。其中一名女子不慎坠海受伤，另外两人被困在悬崖边。警方于下午2点34分接到报警，称这三名外籍女子在大浪湾观音山附近遭遇险情，随即派出消防船和水警赶往现场。
政府飞行服务队直升机也参与了救援，将受伤女子空运至东区尤德夫人那打素医院接受治疗，该女子当时意识清醒，但面部肿胀并有擦伤。随后，直升机返回将剩余两名女子送至湾仔金紫荆广场附近的直升机场。警方正在对该事件进行调查。Coasteering是一种沿海岸线进行的活动，通常结合了攀岩、游泳和悬崖跳跃等元素。
via SCMP Full Text Feed
香港大浪湾周日发生一起海上救援事件，三名女子在沿岩石海岸进行coasteering（海岸探险）活动时遇险。其中一名女子不慎坠海受伤，另外两人被困在悬崖边。警方于下午2点34分接到报警，称这三名外籍女子在大浪湾观音山附近遭遇险情，随即派出消防船和水警赶往现场。
政府飞行服务队直升机也参与了救援，将受伤女子空运至东区尤德夫人那打素医院接受治疗，该女子当时意识清醒，但面部肿胀并有擦伤。随后，直升机返回将剩余两名女子送至湾仔金紫荆广场附近的直升机场。警方正在对该事件进行调查。Coasteering是一种沿海岸线进行的活动，通常结合了攀岩、游泳和悬崖跳跃等元素。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to get 10 pedestrian walkways in connectivity push | 香港将新建10条行人天桥，助力互联互通
香港政府推出一项激励计划，通过豁免地价的方式，鼓励私营公司在繁忙地区建造10座人行天桥，旨在改善城市连通性。预计其中两个项目将于明年向公众开放。这些项目位于人口稠密的地区，包括九龙东、尖沙咀、红磡、铜锣湾和湾仔等地。
发展局局长林郑月娥表示，这项于2016年启动的连通性计划，是政府有效利用市场力量、与私营部门合作的成功案例。该计划向建设人行天桥和地下通道等行人连接设施的私营公司提供地价豁免。最近的项目是4月底在金钟开放的Two Queensway Bridge，该桥连接太古广场和夏悫花园，方便市民前往金钟地铁站、政府总部和商业大厦等设施。太古地产负责该桥的设计、建造、管理和维护，并全天候向公众开放。
via SCMP Full Text Feed
香港政府推出一项激励计划，通过豁免地价的方式，鼓励私营公司在繁忙地区建造10座人行天桥，旨在改善城市连通性。预计其中两个项目将于明年向公众开放。这些项目位于人口稠密的地区，包括九龙东、尖沙咀、红磡、铜锣湾和湾仔等地。
发展局局长林郑月娥表示，这项于2016年启动的连通性计划，是政府有效利用市场力量、与私营部门合作的成功案例。该计划向建设人行天桥和地下通道等行人连接设施的私营公司提供地价豁免。最近的项目是4月底在金钟开放的Two Queensway Bridge，该桥连接太古广场和夏悫花园，方便市民前往金钟地铁站、政府总部和商业大厦等设施。太古地产负责该桥的设计、建造、管理和维护，并全天候向公众开放。
via SCMP Full Text Feed
Chinese husband sings, dances for vegetative wife every day, finally awakening her | 中国丈夫每日歌舞唤醒植物人妻子
中国广西一位名叫邓友才的30岁男子，在妻子叶美迪身患脑癌后，不离不弃，悉心照料，感动了无数网友。他不仅花费了200万元人民币（约合28万美元）为妻子治病，还同时照顾着他们年幼的女儿。邓友才与叶美迪在2016年一见钟情，当时叶美迪已被诊断出患有神经胶质瘤，一种复发率超过90%的脑肿瘤。
尽管自身经历坎坷，早年辍学成为一名务工人员，邓友才依然被叶美迪的性格所吸引，并展开追求。起初叶美迪因病拒绝了他，但邓友才表示愿意与她一同对抗病魔，最终打动了她。这段爱情故事展现了在疾病面前的真挚情感和责任担当。
via SCMP Full Text Feed
中国广西一位名叫邓友才的30岁男子，在妻子叶美迪身患脑癌后，不离不弃，悉心照料，感动了无数网友。他不仅花费了200万元人民币（约合28万美元）为妻子治病，还同时照顾着他们年幼的女儿。邓友才与叶美迪在2016年一见钟情，当时叶美迪已被诊断出患有神经胶质瘤，一种复发率超过90%的脑肿瘤。
尽管自身经历坎坷，早年辍学成为一名务工人员，邓友才依然被叶美迪的性格所吸引，并展开追求。起初叶美迪因病拒绝了他，但邓友才表示愿意与她一同对抗病魔，最终打动了她。这段爱情故事展现了在疾病面前的真挚情感和责任担当。
via SCMP Full Text Feed
Rare owl bred in Hong Kong draws bird watchers galore, venue restricts access | 香港罕见猫头鹰繁殖引来大批观鸟者，场地限制进入
香港嘉道理农场暨植物园（KFBG）内，一只罕见的本地繁殖褐林鸮吸引了大量摄影爱好者和观鸟者，导致农场不得不关闭部分区域，以防止游客过度接近。社交媒体上流传的照片显示，众多爱好者在农场自然保护区的小路上争抢位置，用长焦镜头对准褐林鸮筑巢的树木。
KFBG于周六晚在其Facebook页面上宣布，为了保护这些鸟类，决定暂时关闭道路，以避免对幼鸟及其父母造成干扰。据悉，这是该保护区四年来首次成功繁殖褐林鸮。这种猫头鹰原产于香港，据信是过去二十年从广东省自然扩张而来，在南亚和东南亚也有分布。农场方面已警告游客不要使用激光笔或猫头鹰叫声来吸引鸟类，并呼吁公众理解，鸟类的福祉应放在首位。
via SCMP Full Text Feed
香港嘉道理农场暨植物园（KFBG）内，一只罕见的本地繁殖褐林鸮吸引了大量摄影爱好者和观鸟者，导致农场不得不关闭部分区域，以防止游客过度接近。社交媒体上流传的照片显示，众多爱好者在农场自然保护区的小路上争抢位置，用长焦镜头对准褐林鸮筑巢的树木。
KFBG于周六晚在其Facebook页面上宣布，为了保护这些鸟类，决定暂时关闭道路，以避免对幼鸟及其父母造成干扰。据悉，这是该保护区四年来首次成功繁殖褐林鸮。这种猫头鹰原产于香港，据信是过去二十年从广东省自然扩张而来，在南亚和东南亚也有分布。农场方面已警告游客不要使用激光笔或猫头鹰叫声来吸引鸟类，并呼吁公众理解，鸟类的福祉应放在首位。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s Ishiba eyes G7 summit, aims to advance US tariff talks | 日本石破瞄准G7峰会，力图推进与美国关税谈判
日本首相岸田文雄表示，日本致力于推进与美国的关税谈判，目标是在下个月的七国集团（G7）峰会期间达成成果。日本首席关税谈判代表赤泽亮成上周五在华盛顿举行了第三轮日美会谈。岸田文雄指出，谈判在贸易扩张、非关税措施和经济安全等议题上取得了进展。
岸田文雄表示，日本愿意在造船领域与美国合作。他提到，美国对在日本维修美国军舰的可能性表示出兴趣，日本也乐于提供协助。此前，岸田文雄与美国总统特朗普进行了45分钟的电话会谈，讨论了安全、外交和关税问题，并表达了在G7峰会上举行面对面会晤的期望。
via SCMP Full Text Feed
日本首相岸田文雄表示，日本致力于推进与美国的关税谈判，目标是在下个月的七国集团（G7）峰会期间达成成果。日本首席关税谈判代表赤泽亮成上周五在华盛顿举行了第三轮日美会谈。岸田文雄指出，谈判在贸易扩张、非关税措施和经济安全等议题上取得了进展。
岸田文雄表示，日本愿意在造船领域与美国合作。他提到，美国对在日本维修美国军舰的可能性表示出兴趣，日本也乐于提供协助。此前，岸田文雄与美国总统特朗普进行了45分钟的电话会谈，讨论了安全、外交和关税问题，并表达了在G7峰会上举行面对面会晤的期望。
via SCMP Full Text Feed
Signal failure leaves 17 stranded on Hong Kong’s Ocean Park Tower | 信号故障致17人被困香港海洋公园高塔
香港海洋公园的海洋摩天塔因信号故障于周日关闭，此前一天该设施发生故障，导致17名游客被困近两个小时。公园表示，故障触发了自动安全保护系统，导致游乐设施停止运行。所有乘客最终通过位于塔中心的疏散通道安全返回地面。
海洋公园已将此事报告给机电工程署，并将暂停海洋摩天塔的运营，直至另行通知。该塔位于海洋公园的海洋世界，高72米，海拔200米，可360度俯瞰南中国海、香港仔和离岛的景色。
via SCMP Full Text Feed
香港海洋公园的海洋摩天塔因信号故障于周日关闭，此前一天该设施发生故障，导致17名游客被困近两个小时。公园表示，故障触发了自动安全保护系统，导致游乐设施停止运行。所有乘客最终通过位于塔中心的疏散通道安全返回地面。
海洋公园已将此事报告给机电工程署，并将暂停海洋摩天塔的运营，直至另行通知。该塔位于海洋公园的海洋世界，高72米，海拔200米，可360度俯瞰南中国海、香港仔和离岛的景色。
via SCMP Full Text Feed
China’s spy agency warns of foreigners posing as scholars, tourists, ‘insincere lovers’ | 中国国安部警告：警惕以外国学者、游客、“假恋爱者”为掩护的间谍活动
中国国家安全部近日在其官方社交媒体账号上发布警告，提醒中国公民警惕伪装成游客、学者、商人甚至恋人的外国间谍。国安部指出，这些间谍可能利用各种身份，从事危害中国国家安全的活动，呼吁民众提高警惕，发现可疑人员和活动及时向国家安全机关报告。
国安部特别强调了五种常见的间谍伪装身份：不观光的游客、不做研究的学者、不做生意的商人、不调查的调查顾问以及“不真诚的恋人”。此外，国安部还提醒留学生注意，一些间谍可能会伪装成志同道合的外国朋友，通过浪漫关系来招募他们，切勿被花言巧语迷惑，泄露敏感或机密信息。近年来，中国不断加强反间谍工作，通过多种方式提高公众对潜在间谍威胁的认识。
via SCMP Full Text Feed
中国国家安全部近日在其官方社交媒体账号上发布警告，提醒中国公民警惕伪装成游客、学者、商人甚至恋人的外国间谍。国安部指出，这些间谍可能利用各种身份，从事危害中国国家安全的活动，呼吁民众提高警惕，发现可疑人员和活动及时向国家安全机关报告。
国安部特别强调了五种常见的间谍伪装身份：不观光的游客、不做研究的学者、不做生意的商人、不调查的调查顾问以及“不真诚的恋人”。此外，国安部还提醒留学生注意，一些间谍可能会伪装成志同道合的外国朋友，通过浪漫关系来招募他们，切勿被花言巧语迷惑，泄露敏感或机密信息。近年来，中国不断加强反间谍工作，通过多种方式提高公众对潜在间谍威胁的认识。
via SCMP Full Text Feed
How India and Pakistan are preparing for the next conflict | 印度和巴基斯坦如何备战下一场冲突
印巴边境在经历五天的空中冲突后，局势依然充满不确定性。分析人士认为，此次冲突的真正影响可能是形成一种危险的新常态，即局势升级随时可能被触发。印度方面坚称，为回应四月份在克什米尔地区发生的恐怖袭击（印度指责巴基斯坦所为）而发起的“辛杜尔行动”远未结束，暗示可能采取进一步的惩罚性措施。
巴基斯坦方面则晋升其陆军参谋长阿西姆·穆尼尔为陆军元帅，以表彰其在5月7日至11日期间成功捍卫国家。巴基斯坦官员坚称，该国已准备好应对再次发生的冲突，但警告说，任何升级都可能使两国陷入核对峙的风险。印度总理莫迪已誓言不会屈服于他所称的巴基斯坦的“核讹诈”。
分析人士指出，未来可能的对抗将以多种方式展开，并受到双方军队不断变化的实力和弱点的影响。
via SCMP Full Text Feed
印巴边境在经历五天的空中冲突后，局势依然充满不确定性。分析人士认为，此次冲突的真正影响可能是形成一种危险的新常态，即局势升级随时可能被触发。印度方面坚称，为回应四月份在克什米尔地区发生的恐怖袭击（印度指责巴基斯坦所为）而发起的“辛杜尔行动”远未结束，暗示可能采取进一步的惩罚性措施。
巴基斯坦方面则晋升其陆军参谋长阿西姆·穆尼尔为陆军元帅，以表彰其在5月7日至11日期间成功捍卫国家。巴基斯坦官员坚称，该国已准备好应对再次发生的冲突，但警告说，任何升级都可能使两国陷入核对峙的风险。印度总理莫迪已誓言不会屈服于他所称的巴基斯坦的“核讹诈”。
分析人士指出，未来可能的对抗将以多种方式展开，并受到双方军队不断变化的实力和弱点的影响。
via SCMP Full Text Feed
Why is Hong Kong scrimping on schools and splurging on elections? | 香港为何在教育上吝啬，却在选举上挥霍？
香港政府近期大幅削减教育经费，引发教育界担忧。继二月份宣布未来三年大学经费削减2%并要求八所公立大学退还40亿港元储备金后，政府又提议削减公立中小学“扩大的营运开支整笔津贴”10%，同时直资学校可能面临2%的经费削减。
在香港政府致力于将香港发展成为国际高等教育中心的同时，削减教育经费的做法令人费解。此外，三月份教育局出台新规，限制了招生不足的政府资助小学的生存选择，而政府顾问也质疑近年来教育资源增加但学生和教师表现却恶化的情况。考虑到这些因素，即使有新的学生流入，学校可能仍需为生存而战。
via SCMP Full Text Feed
香港政府近期大幅削减教育经费，引发教育界担忧。继二月份宣布未来三年大学经费削减2%并要求八所公立大学退还40亿港元储备金后，政府又提议削减公立中小学“扩大的营运开支整笔津贴”10%，同时直资学校可能面临2%的经费削减。
在香港政府致力于将香港发展成为国际高等教育中心的同时，削减教育经费的做法令人费解。此外，三月份教育局出台新规，限制了招生不足的政府资助小学的生存选择，而政府顾问也质疑近年来教育资源增加但学生和教师表现却恶化的情况。考虑到这些因素，即使有新的学生流入，学校可能仍需为生存而战。
via SCMP Full Text Feed
