China’s market regulator summons Alibaba, Meituan, JD amid delivery war | 中国市场监管部门召集阿里巴巴、美团、京东应对快递战
中国国家市场监管总局（SAMR）于周五召集了阿里巴巴集团旗下的饿了么、美团和京东等主要线上外卖平台，要求他们在持续的价格战中进行“理性”竞争。此次会议旨在“进一步规范促销行为，鼓励理性竞争，营造健康的生态环境，实现消费者、商家、配送骑手和平台运营商的共赢”。
监管机构强调这些公司必须遵守电子商务、反不正当竞争和食品安全法律，履行相应责任。同日，监管部门还召开会议，关注直播电商中的食品安全问题，指出部分直播销售的食品含有过量的食品添加剂或农药残留。尽管会议涉及多个直播平台和网红机构，但未披露具体名单。这些讨论是在激烈的市场竞争和大量折扣促销的背景下进行的，旨在规范行业发展。
via SCMP Full Text Feed
中国国家市场监管总局（SAMR）于周五召集了阿里巴巴集团旗下的饿了么、美团和京东等主要线上外卖平台，要求他们在持续的价格战中进行“理性”竞争。此次会议旨在“进一步规范促销行为，鼓励理性竞争，营造健康的生态环境，实现消费者、商家、配送骑手和平台运营商的共赢”。
监管机构强调这些公司必须遵守电子商务、反不正当竞争和食品安全法律，履行相应责任。同日，监管部门还召开会议，关注直播电商中的食品安全问题，指出部分直播销售的食品含有过量的食品添加剂或农药残留。尽管会议涉及多个直播平台和网红机构，但未披露具体名单。这些讨论是在激烈的市场竞争和大量折扣促销的背景下进行的，旨在规范行业发展。
via SCMP Full Text Feed
Here's how you can prepare for typhoon as Wipha heads towards Hong Kong | 台风“韦帕”逼近香港，你可以这样做好准备
热带风暴韦帕（Wipha）正逐渐逼近香港，预计将持续增强，带来强风和暴雨。气象部门预测，韦帕最接近香港的时间将是在周日。
根据本地劳动法规，家务助理每七天应享有至少一天休息日，雇主不得强迫他们在休息日工作或以支付代替休息日。如果助理的休息日安排在周日，而当日有台风信号，雇主仍不得要求他们工作，即使他们选择留在家中。此外，正在工作的助理应优先考虑安全，不应被要求进行可能存在风险的旅行或工作。为避免误会，雇主和助理应提前就恶劣天气的应对措施达成明确协议。
via SCMP Full Text Feed
热带风暴韦帕（Wipha）正逐渐逼近香港，预计将持续增强，带来强风和暴雨。气象部门预测，韦帕最接近香港的时间将是在周日。
根据本地劳动法规，家务助理每七天应享有至少一天休息日，雇主不得强迫他们在休息日工作或以支付代替休息日。如果助理的休息日安排在周日，而当日有台风信号，雇主仍不得要求他们工作，即使他们选择留在家中。此外，正在工作的助理应优先考虑安全，不应被要求进行可能存在风险的旅行或工作。为避免误会，雇主和助理应提前就恶劣天气的应对措施达成明确协议。
via SCMP Full Text Feed
Wipha: Hong Kong Observatory could issue T8 signal ‘in small hours of Sunday’ | 台风“韦帕”或在周日凌晨发布八号信号
香港天文台预计在周日凌晨可能发布八号烈风或暴风信号，因热带风暴韦帕逐渐接近香港。天文台表示，具体是否发布八号信号，将取决于韦帕与珠江三角洲的距离、风暴强度以及本地风力的变化。周六下午2点20分，天文台已发出三号台风信号，预料韦帕将继续增强并向珠江三角洲靠近。
天气预报显示，韦帕的外雨带和强风将逐步影响广东沿海地区，导致当地风力增强，伴随更多阵雨和雷暴。天文台提醒公众注意天气变化，准备应对可能的强风和恶劣天气。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台预计在周日凌晨可能发布八号烈风或暴风信号，因热带风暴韦帕逐渐接近香港。天文台表示，具体是否发布八号信号，将取决于韦帕与珠江三角洲的距离、风暴强度以及本地风力的变化。周六下午2点20分，天文台已发出三号台风信号，预料韦帕将继续增强并向珠江三角洲靠近。
天气预报显示，韦帕的外雨带和强风将逐步影响广东沿海地区，导致当地风力增强，伴随更多阵雨和雷暴。天文台提醒公众注意天气变化，准备应对可能的强风和恶劣天气。
via SCMP Full Text Feed
South Korea raids Unification Church as Kim Keon-hee’s corruption probe widens | 韩国对统一教展开突袭，金建希腐败调查扩大
【韩国调查】周五，韩国调查人员突袭了统一教会总部，作为涉及前第一夫人金建希的腐败调查的一部分。这次行动由特别检察团队在获得法院授权后进行，目标是查找与教会涉嫌贿赂金建希相关的证据。警方在江原道加平的教会总部及首尔分支进行了搜查，现场有防暴警察护卫，教会信徒在门口聚集，试图“保护”其领导人韩学者，但未造成明显阻挠。
调查人员查获了文件、计算机资料等疑似证据，指控教会曾在2022年4月至8月间，通过一名中介向金建希赠送豪华物品，包括香奈儿手袋和钻石项链，以换取其贿赂。主要嫌疑人之一的前教会高层尹永浩被指在此期间向中介提供奢侈品，试图通过贿赂影响政治决策。此次行动反映出对教会与政治关系的持续关注和调查力度的加强。
via SCMP Full Text Feed
【韩国调查】周五，韩国调查人员突袭了统一教会总部，作为涉及前第一夫人金建希的腐败调查的一部分。这次行动由特别检察团队在获得法院授权后进行，目标是查找与教会涉嫌贿赂金建希相关的证据。警方在江原道加平的教会总部及首尔分支进行了搜查，现场有防暴警察护卫，教会信徒在门口聚集，试图“保护”其领导人韩学者，但未造成明显阻挠。
调查人员查获了文件、计算机资料等疑似证据，指控教会曾在2022年4月至8月间，通过一名中介向金建希赠送豪华物品，包括香奈儿手袋和钻石项链，以换取其贿赂。主要嫌疑人之一的前教会高层尹永浩被指在此期间向中介提供奢侈品，试图通过贿赂影响政治决策。此次行动反映出对教会与政治关系的持续关注和调查力度的加强。
via SCMP Full Text Feed
Chemotherapy can speed up cancer spread, Chinese study finds | 中国研究发现化疗可能加速癌症扩散
中国科学家发现，化疗可能引发休眠癌细胞苏醒，从而导致癌症转移到远处器官，如肺部。这一发现有助于解释为什么乳腺癌患者在成功治疗原发肿瘤后仍可能出现转移。
研究团队还发现，结合特定药物与化疗可以在小鼠模型中抑制这一过程，目前相关的临床试验已在乳腺癌患者中展开。研究指出，包括多柔比星和顺铂在内的化疗药物会促进休眠乳腺癌细胞的增殖和肺部转移。这一发现揭示了化疗可能带来的不良影响，也为改善癌症治疗提供了新的策略。
此前，美国研究者曾发现，高剂量放疗在治疗癌症时可能反而促使转移性肿瘤生长，显示出治疗过程中复杂的机制和潜在风险。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家发现，化疗可能引发休眠癌细胞苏醒，从而导致癌症转移到远处器官，如肺部。这一发现有助于解释为什么乳腺癌患者在成功治疗原发肿瘤后仍可能出现转移。
研究团队还发现，结合特定药物与化疗可以在小鼠模型中抑制这一过程，目前相关的临床试验已在乳腺癌患者中展开。研究指出，包括多柔比星和顺铂在内的化疗药物会促进休眠乳腺癌细胞的增殖和肺部转移。这一发现揭示了化疗可能带来的不良影响，也为改善癌症治疗提供了新的策略。
此前，美国研究者曾发现，高剂量放疗在治疗癌症时可能反而促使转移性肿瘤生长，显示出治疗过程中复杂的机制和潜在风险。
via SCMP Full Text Feed
UK start-up Barocal wins US$1 million TERA-Award for green energy innovation | 英国创业公司Barocal获100万美元TERA奖，推动绿色能源创新
英国创业公司Barocal凭借其在能源存储和转换领域的创新，赢得了由香港富豪李嘉基创立的TERA-Award今年的100万美元一等奖。该奖项由李嘉基的家族办公室Full Vision Capital发起，旨在发现绿色能源开发与创新方面的潜在独角兽企业，以应对全球气候变化的挑战。
今年是TERA-Award的第四届，比赛吸引了创纪录的785份申请，超过前几年的总申请数。该奖项旨在寻找能够连接各方、解决气候问题的“超级连接者”，推动绿色能源和环保技术的发展。李嘉基是恒基地产的共同主席，也是已故李兆基的长子，他通过这个平台支持环保创新企业的成长。
via SCMP Full Text Feed
英国创业公司Barocal凭借其在能源存储和转换领域的创新，赢得了由香港富豪李嘉基创立的TERA-Award今年的100万美元一等奖。该奖项由李嘉基的家族办公室Full Vision Capital发起，旨在发现绿色能源开发与创新方面的潜在独角兽企业，以应对全球气候变化的挑战。
今年是TERA-Award的第四届，比赛吸引了创纪录的785份申请，超过前几年的总申请数。该奖项旨在寻找能够连接各方、解决气候问题的“超级连接者”，推动绿色能源和环保技术的发展。李嘉基是恒基地产的共同主席，也是已故李兆基的长子，他通过这个平台支持环保创新企业的成长。
via SCMP Full Text Feed
China slams grass-roots mismanagement, shames failed ‘longevity city’ in warning | 中国批评基层管理失误，揭露“长寿之城”失败警示
北京近期将“雅欢长寿城”项目列为基层政府管理不善的典型案例，揭示了中国部分地方政府在大型文化旅游项目中的资源浪费问题。该项目位于桂林市恭城瑶族自治县，曾被视为县庆30周年的重要建设，旨在打造健康旅游中心。然而，由于资金链断裂和决策失误，项目只完成了部分建设，六栋建筑闲置废弃，总投资仅为原计划的三分之一，造成巨大资源浪费。中国中央纪律检查委员会指出，县政府盲目决策，导致项目与实际需求脱节，最终结果是资源的严重浪费。
此次事件的主要责任人之一邓晓强因挪用500万元人民币（约70万美元）被开除党籍，他曾以借款名义非法占有资金。除了“长寿城”项目外，中央还曝光了其他地方政府在管理上的失误和腐败行为，彰显中央对地方政府效率和廉洁的持续整顿力度。这一系列举措旨在遏制腐败，改善基层治理，提升公共资源的利用效率。
via SCMP Full Text Feed
北京近期将“雅欢长寿城”项目列为基层政府管理不善的典型案例，揭示了中国部分地方政府在大型文化旅游项目中的资源浪费问题。该项目位于桂林市恭城瑶族自治县，曾被视为县庆30周年的重要建设，旨在打造健康旅游中心。然而，由于资金链断裂和决策失误，项目只完成了部分建设，六栋建筑闲置废弃，总投资仅为原计划的三分之一，造成巨大资源浪费。中国中央纪律检查委员会指出，县政府盲目决策，导致项目与实际需求脱节，最终结果是资源的严重浪费。
此次事件的主要责任人之一邓晓强因挪用500万元人民币（约70万美元）被开除党籍，他曾以借款名义非法占有资金。除了“长寿城”项目外，中央还曝光了其他地方政府在管理上的失误和腐败行为，彰显中央对地方政府效率和廉洁的持续整顿力度。这一系列举措旨在遏制腐败，改善基层治理，提升公共资源的利用效率。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientists propose a super X-railgun twice as powerful as the navy’s | 中国科学家提出两倍于海军的超级X-电磁轨道炮
**中国海军的电磁轨道炮引发全球关注，但其性能受限，尚未达到实战需求。**早在2018年，中国就将首台轨道炮安装在舰船上，成为世界首例，标志着中国在未来武器技术方面取得重要突破。然而，由于电流过强，金属部分会液化，导致炮弹重量限制在15公斤，无法有效击沉大型目标，也难以用于实战。
为解决这一问题，军方提出了将两台轨道炮交叉堆叠的方案，几乎将发射力量翻倍。据项目团队介绍，增强后的轨道炮可发射30公斤的弹药，速度达马赫7，有望大幅提升武器的战斗力。尽管如此，专家指出，现有技术仍未完全满足实际作战的需求，技术进步仍需持续努力。
via SCMP Full Text Feed
**中国海军的电磁轨道炮引发全球关注，但其性能受限，尚未达到实战需求。**早在2018年，中国就将首台轨道炮安装在舰船上，成为世界首例，标志着中国在未来武器技术方面取得重要突破。然而，由于电流过强，金属部分会液化，导致炮弹重量限制在15公斤，无法有效击沉大型目标，也难以用于实战。
为解决这一问题，军方提出了将两台轨道炮交叉堆叠的方案，几乎将发射力量翻倍。据项目团队介绍，增强后的轨道炮可发射30公斤的弹药，速度达马赫7，有望大幅提升武器的战斗力。尽管如此，专家指出，现有技术仍未完全满足实际作战的需求，技术进步仍需持续努力。
via SCMP Full Text Feed
How open-source AI is helping China win hearts and market share | 开源AI如何助力中国赢得民心与市场份额
2024年7月9日被认为是中国人工智能界的一天屈辱日，因为美国初创公司OpenAI限制中国（包括香港和澳门）的开发者使用其GPT模型，而允许来自阿富汗、津巴布韦等国家的开发者访问，显示其担心模型被滥用于中国、伊朗、俄罗斯和朝鲜等国家。
然而，随着DeepSeek在2024年12月推出免费开放的V3大型语言模型（LLM）以及2025年1月发布的R1模型，这一局势发生了变化。中国企业推动的开源AI运动引发了震动，不仅在中国引发大量AI应用，也重新塑造了全球AI格局，获得了全球开发者的支持。中国的开源模型为抗衡美国科技巨头如OpenAI和Google的封闭系统提供了可行的替代方案。
开源AI模型的源代码和模型权重对任何人都可用，鼓励合作开发。虽然过去像Linux这样的开源系统未能取代微软的Windows，但分析人士认为，这次中国的免费AI模型对美国同行构成了严重挑战。
via SCMP Full Text Feed
2024年7月9日被认为是中国人工智能界的一天屈辱日，因为美国初创公司OpenAI限制中国（包括香港和澳门）的开发者使用其GPT模型，而允许来自阿富汗、津巴布韦等国家的开发者访问，显示其担心模型被滥用于中国、伊朗、俄罗斯和朝鲜等国家。
然而，随着DeepSeek在2024年12月推出免费开放的V3大型语言模型（LLM）以及2025年1月发布的R1模型，这一局势发生了变化。中国企业推动的开源AI运动引发了震动，不仅在中国引发大量AI应用，也重新塑造了全球AI格局，获得了全球开发者的支持。中国的开源模型为抗衡美国科技巨头如OpenAI和Google的封闭系统提供了可行的替代方案。
开源AI模型的源代码和模型权重对任何人都可用，鼓励合作开发。虽然过去像Linux这样的开源系统未能取代微软的Windows，但分析人士认为，这次中国的免费AI模型对美国同行构成了严重挑战。
via SCMP Full Text Feed
‘Historic loss’ on the cards for Japan’s LDP as Ishiba faces election snub | 日本自民党或将遭遇“历史性失利”，石破被排除在选举之外
随着日本参议院选举临近，执政的自由民主党（LDP）支持率明显下降。根据《读卖新闻》周三公布的保守派民调，反对党正在迅速赶上LDP及其联盟伙伴公明党，原本被认为安全的席位如今变得悬而未决。前一天，左倾的《朝日新闻》也显示，248席的参议院中，LDP预计只赢得34席左右，而公明党大约获得9席，联盟总席位将不足125个，无法取得多数。
这意味着，LDP在选举中可能失去多数席位，导致其在议会中的地位更加脆弱。自去年10月在众议院失去多数后，首相石破茂领导的政府变得岌岌可危。东京天普大学政治与国际关系教授迈克尔·库塞克指出，政党崩溃往往反映出货币的贬值，显示当前政治局势的动荡与不确定性。
via SCMP Full Text Feed
随着日本参议院选举临近，执政的自由民主党（LDP）支持率明显下降。根据《读卖新闻》周三公布的保守派民调，反对党正在迅速赶上LDP及其联盟伙伴公明党，原本被认为安全的席位如今变得悬而未决。前一天，左倾的《朝日新闻》也显示，248席的参议院中，LDP预计只赢得34席左右，而公明党大约获得9席，联盟总席位将不足125个，无法取得多数。
这意味着，LDP在选举中可能失去多数席位，导致其在议会中的地位更加脆弱。自去年10月在众议院失去多数后，首相石破茂领导的政府变得岌岌可危。东京天普大学政治与国际关系教授迈克尔·库塞克指出，政党崩溃往往反映出货币的贬值，显示当前政治局势的动荡与不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Are AI-based forecasts changing the way Hong Kong’s typhoon watchers work? | 人工智能预测是否改变了香港台风观察员的工作方式
随着香港准备迎来可能的第8号台风警告，香港天文台开始利用人工智能分析过去40年的全球天气数据，以更准确地预测热带气旋的路径。天文台的科学人员全天监测天气变化，并结合计算机模型和其他信息，为即将到来的风暴做准备。天文台的科学官罗家伟表示：“目前的AI模型依赖约40年的全球再分析数据，通过学习这些庞大的数据集，AI可以识别天气变化的规律，从而预测未来的天气。”
上个月，香港险些迎来今年的首个第8号台风信号。名为“乌帕”的热带气旋在意外转向后，未对香港造成直接影响。天文台透露，AI模型当时提供了更为准确的乌帕路径预测，优于传统的数值天气模型，避免了重大偏差。
via SCMP Full Text Feed
随着香港准备迎来可能的第8号台风警告，香港天文台开始利用人工智能分析过去40年的全球天气数据，以更准确地预测热带气旋的路径。天文台的科学人员全天监测天气变化，并结合计算机模型和其他信息，为即将到来的风暴做准备。天文台的科学官罗家伟表示：“目前的AI模型依赖约40年的全球再分析数据，通过学习这些庞大的数据集，AI可以识别天气变化的规律，从而预测未来的天气。”
上个月，香港险些迎来今年的首个第8号台风信号。名为“乌帕”的热带气旋在意外转向后，未对香港造成直接影响。天文台透露，AI模型当时提供了更为准确的乌帕路径预测，优于传统的数值天气模型，避免了重大偏差。
via SCMP Full Text Feed
China trend features kids, pets hugging giant winter melons to stay cool at night | 中国潮流：孩童宠物抱巨型冬瓜避暑过夜
中国夏季酷热引发“抱冬瓜睡觉比用空调还凉”的热潮，相关话题在社交媒体上迅速传播，单个平台便获得了440万次浏览量。许多人分享了自己抱着巨大冬瓜入睡的照片，冬瓜大小与婴儿相仿，显示出其显著的降温效果。一位来自天津的居民龙马表示，她是最早推广这种有效降温方法的人之一，为了让孩子在炎热的夏夜中睡得更好，她用14公斤重的冬瓜代替空调，避免感冒。她认为这种“古老的方法”是一个实用的替代方案，尤其在不使用空调的情况下。
via SCMP Full Text Feed
中国夏季酷热引发“抱冬瓜睡觉比用空调还凉”的热潮，相关话题在社交媒体上迅速传播，单个平台便获得了440万次浏览量。许多人分享了自己抱着巨大冬瓜入睡的照片，冬瓜大小与婴儿相仿，显示出其显著的降温效果。一位来自天津的居民龙马表示，她是最早推广这种有效降温方法的人之一，为了让孩子在炎热的夏夜中睡得更好，她用14公斤重的冬瓜代替空调，避免感冒。她认为这种“古老的方法”是一个实用的替代方案，尤其在不使用空调的情况下。
via SCMP Full Text Feed
The world must rewrite its financial rules for the tokenised future: BIS | 世界必须为代币化未来重写金融规则：瑞银银行
全球金融体系需要重新制定规则，以应对未来数字代币的发展，尤其是稳定币的崛起带来的新挑战。国际清算银行（BIS）警告称，稳定币作为由法币或其他储备资产支持的数字代币，可能会使反洗钱（AML）工作和银行的客户识别任务变得更加困难，因为其跨境和伪匿名的交易特性增加了监管难度。
BIS的经济顾问兼货币与经济部门负责人申贤松表示，稳定币正处于政策辩论的前沿，作为连接加密货币生态系统和去中心化金融平台的无国界工具，它也带来了许多新的挑战。近期，稳定币发行商Circle Internet Group的股价在其6月5日在纽约的首次公开募股后一个月内飙升七倍，加剧了市场的热炒。同时，比特币价格突破12万美元，吸引了更多投资者关注私人数字货币。香港即将实施的首个稳定币条例也引起了监管机构的高度关注。
via SCMP Full Text Feed
全球金融体系需要重新制定规则，以应对未来数字代币的发展，尤其是稳定币的崛起带来的新挑战。国际清算银行（BIS）警告称，稳定币作为由法币或其他储备资产支持的数字代币，可能会使反洗钱（AML）工作和银行的客户识别任务变得更加困难，因为其跨境和伪匿名的交易特性增加了监管难度。
BIS的经济顾问兼货币与经济部门负责人申贤松表示，稳定币正处于政策辩论的前沿，作为连接加密货币生态系统和去中心化金融平台的无国界工具，它也带来了许多新的挑战。近期，稳定币发行商Circle Internet Group的股价在其6月5日在纽约的首次公开募股后一个月内飙升七倍，加剧了市场的热炒。同时，比特币价格突破12万美元，吸引了更多投资者关注私人数字货币。香港即将实施的首个稳定币条例也引起了监管机构的高度关注。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong braces for Wipha: all you need to know about cyclone and potential T8 | 香港为台风“韦帕”做准备：关于气旋及可能达T8级别的全部信息
香港正密切关注热带风暴韦帕的动态，预计本周末将受到强降雨和大风的影响。为应对可能的灾害，特区政府由副行政长官陈国强领导的指挥委员会已于周五下午召开会议，强化应急准备工作。
目前，紧急运输协调中心已启动，各应急响应团队，包括消防、警务、民防和辅助医务人员，已进入待命状态。全市约240个易积水地点已完成检查和清理，180个应急队伍也已准备就绪，随时应对排水和救援需求。气象预报显示，韦帕将于周日午后以台风形式经过香港以南海域。
via SCMP Full Text Feed
香港正密切关注热带风暴韦帕的动态，预计本周末将受到强降雨和大风的影响。为应对可能的灾害，特区政府由副行政长官陈国强领导的指挥委员会已于周五下午召开会议，强化应急准备工作。
目前，紧急运输协调中心已启动，各应急响应团队，包括消防、警务、民防和辅助医务人员，已进入待命状态。全市约240个易积水地点已完成检查和清理，180个应急队伍也已准备就绪，随时应对排水和救援需求。气象预报显示，韦帕将于周日午后以台风形式经过香港以南海域。
via SCMP Full Text Feed
Marcos vs Marcos: the bitter truth behind the Philippine first family’s feud | 马科斯对马科斯：菲律宾第一家族纷争背后的苦涩真相
菲律宾总统费迪南德·马科斯（“邦邦”）与其姐姐艾米（Imee）之间的兄妹关系日益紧张，已成为公众关注的焦点。两人曾经关系密切，但如今已疏远，甚至在公开场合也不愿相见，反映出家庭内部的矛盾日益激烈。艾米已站在其弟的前盟友、现任副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥一边，支持对手的政治立场。三年来，马科斯家族重新掌权菲律宾，未来的选举中，只有艾米和她的儿子有望延续家族影响，但兄妹间的敌意使这一前景变得不确定。
这场兄妹纷争已持续数月，甚至在今年一次教堂婚礼上也被目睹彼此回避，场面尴尬。虽然曾经兄妹关系亲密，但如今的关系却变得紧张，反映出家庭内部的裂痕可能影响未来的政治布局。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统费迪南德·马科斯（“邦邦”）与其姐姐艾米（Imee）之间的兄妹关系日益紧张，已成为公众关注的焦点。两人曾经关系密切，但如今已疏远，甚至在公开场合也不愿相见，反映出家庭内部的矛盾日益激烈。艾米已站在其弟的前盟友、现任副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥一边，支持对手的政治立场。三年来，马科斯家族重新掌权菲律宾，未来的选举中，只有艾米和她的儿子有望延续家族影响，但兄妹间的敌意使这一前景变得不确定。
这场兄妹纷争已持续数月，甚至在今年一次教堂婚礼上也被目睹彼此回避，场面尴尬。虽然曾经兄妹关系亲密，但如今的关系却变得紧张，反映出家庭内部的裂痕可能影响未来的政治布局。
via SCMP Full Text Feed
Albanese’s China trip shows ‘stiffening of Canberra’s spine’ in face of pressure | 阿尔巴内塞访华显示堪培拉在压力下“变得更坚强”
**中国本周为澳大利亚总理阿尔巴尼斯举行了盛大的欢迎仪式，显示出两国关系的改善。**阿尔巴尼斯在北京与国家主席习近平进行了两小时的会谈，并由未婚妻乔迪·海登参加了随后的午餐。他还分别与国务院总理李强会谈，并共同主持了由近30位中澳企业高管参加的CEO圆桌会议。当天晚上，李强主持的宴会中，一支乐队演奏了多首澳大利亚经典歌曲，包括保罗·凯利和午夜油的作品，彰显友好氛围。
阿尔巴尼斯还访问了上海和成都，试图在中澳关系“重启”后，平衡与中国作为最大贸易伙伴的联系以及与美国的联盟关系。他的行程旨在展示澳大利亚在大国竞争中寻求策略平衡，避免涉及北京的军事活动和台湾等敏感问题。悉尼科技大学澳中关系研究所所长詹姆斯·劳伦森表示，澳大利亚的做法具有一定的实用性，因为与中国的经济利益和与美国的安全利益都非常重要，二者之间的平衡是必要的。
via SCMP Full Text Feed
**中国本周为澳大利亚总理阿尔巴尼斯举行了盛大的欢迎仪式，显示出两国关系的改善。**阿尔巴尼斯在北京与国家主席习近平进行了两小时的会谈，并由未婚妻乔迪·海登参加了随后的午餐。他还分别与国务院总理李强会谈，并共同主持了由近30位中澳企业高管参加的CEO圆桌会议。当天晚上，李强主持的宴会中，一支乐队演奏了多首澳大利亚经典歌曲，包括保罗·凯利和午夜油的作品，彰显友好氛围。
阿尔巴尼斯还访问了上海和成都，试图在中澳关系“重启”后，平衡与中国作为最大贸易伙伴的联系以及与美国的联盟关系。他的行程旨在展示澳大利亚在大国竞争中寻求策略平衡，避免涉及北京的军事活动和台湾等敏感问题。悉尼科技大学澳中关系研究所所长詹姆斯·劳伦森表示，澳大利亚的做法具有一定的实用性，因为与中国的经济利益和与美国的安全利益都非常重要，二者之间的平衡是必要的。
via SCMP Full Text Feed
Deal or no deal with US? Taiwan avoids tariffs so far, but remains on edge | 美台贸易协议还是不？台湾暂免关税但局势依然紧张
随着90天的关税豁免期结束，台湾避免了美国总统特朗普向其他24个国家发出的关于新关税率的信函，包括对日本和韩国商品征收25%的关税。自4月2日特朗普政府宣布对亚洲部分出口商品征收双位数关税，并对台湾征收32%的关税以来，台湾和美国官员已多次会面，包括本月的会谈，显示双方都在努力协商解决方案。
像日本和韩国一样，台湾也是美国的重要贸易伙伴，拥有庞大的贸易顺差，这也是特朗普推动提高关税的原因之一。然而，分析人士指出，迄今为止没有收到台湾的信函，表明双方仍在谈判中，试图将美国的新关税控制在对台湾可接受的范围内。台湾供应先进半导体，供应许多美国科技巨头，这使得关税问题尤为重要。
via SCMP Full Text Feed
随着90天的关税豁免期结束，台湾避免了美国总统特朗普向其他24个国家发出的关于新关税率的信函，包括对日本和韩国商品征收25%的关税。自4月2日特朗普政府宣布对亚洲部分出口商品征收双位数关税，并对台湾征收32%的关税以来，台湾和美国官员已多次会面，包括本月的会谈，显示双方都在努力协商解决方案。
像日本和韩国一样，台湾也是美国的重要贸易伙伴，拥有庞大的贸易顺差，这也是特朗普推动提高关税的原因之一。然而，分析人士指出，迄今为止没有收到台湾的信函，表明双方仍在谈判中，试图将美国的新关税控制在对台湾可接受的范围内。台湾供应先进半导体，供应许多美国科技巨头，这使得关税问题尤为重要。
via SCMP Full Text Feed
Trump says he deserves a Nobel Peace Prize, but not everyone agrees | 特朗普称自己应获诺贝尔和平奖，但并非众人认同
美国总统特朗普正积极争取诺贝尔和平奖，试图通过各种方式获得国际关注和认可。他在社交媒体上表达了对获奖的期待，并感谢《USA TODAY》评论员的支持，暗示自己有可能获得该奖项。
近期，特朗普的“争奖行动”得到了多国领导人的支持，包括以色列总理内塔尼亚胡、巴基斯坦政府以及一些共和党议员。加蓬总统布里斯·奥利吉·恩格马也公开表示他认为特朗普“确实值得获得诺贝尔和平奖”。特朗普自2017年至2021年担任总统期间就一直寻求该奖，至今未果，但仍在努力争取中。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普正积极争取诺贝尔和平奖，试图通过各种方式获得国际关注和认可。他在社交媒体上表达了对获奖的期待，并感谢《USA TODAY》评论员的支持，暗示自己有可能获得该奖项。
近期，特朗普的“争奖行动”得到了多国领导人的支持，包括以色列总理内塔尼亚胡、巴基斯坦政府以及一些共和党议员。加蓬总统布里斯·奥利吉·恩格马也公开表示他认为特朗普“确实值得获得诺贝尔和平奖”。特朗普自2017年至2021年担任总统期间就一直寻求该奖，至今未果，但仍在努力争取中。
via SCMP Full Text Feed
Chinese firms in Mexico expected to keep US free trade perks despite rivalry | 预计中国企业在墨西哥将继续享有美国自由贸易优惠，尽管存在竞争
一位墨西哥驻华使馆副商务参赞戴维·特鲁希略表示，**在美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）下，墨西哥境内的中国资工厂“极不可能”被排除在优惠待遇之外**，尽管该自由贸易协定将在明年进行审查。他指出，目前没有迹象显示会对中国企业设有限制。USMCA允许来自墨西哥的进口商品免征关税进入美国市场，只要这些商品的生产部分在北美地区完成。
自特朗普总统任内征收关税以来，许多中国公司将生产基地迁至墨西哥，成为海外投资的热点地区。随着美中贸易紧张局势升级，外界担心中国企业在墨的优惠待遇可能受到影响，尤其是近期美国对钢铁和铝材的关税措施被视为削弱了自由贸易协定的效力。特鲁希略表示，USMCA的修订可能会集中在加强原产地规则上，即要求企业在本地生产更多产品，而不会针对特定国家设限。例如，汽车行业的原产地比例目前为75%，未来可能会更高。
via SCMP Full Text Feed
一位墨西哥驻华使馆副商务参赞戴维·特鲁希略表示，**在美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）下，墨西哥境内的中国资工厂“极不可能”被排除在优惠待遇之外**，尽管该自由贸易协定将在明年进行审查。他指出，目前没有迹象显示会对中国企业设有限制。USMCA允许来自墨西哥的进口商品免征关税进入美国市场，只要这些商品的生产部分在北美地区完成。
自特朗普总统任内征收关税以来，许多中国公司将生产基地迁至墨西哥，成为海外投资的热点地区。随着美中贸易紧张局势升级，外界担心中国企业在墨的优惠待遇可能受到影响，尤其是近期美国对钢铁和铝材的关税措施被视为削弱了自由贸易协定的效力。特鲁希略表示，USMCA的修订可能会集中在加强原产地规则上，即要求企业在本地生产更多产品，而不会针对特定国家设限。例如，汽车行业的原产地比例目前为75%，未来可能会更高。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s URA may review cuts to residents’ compensation over redevelopment | 香港城市规划署或将审查拆迁居民赔偿金削减方案
香港市区重建局（URA）面临财务压力，可能会调整对受重建影响居民的补偿政策。该局新任总经理蔡润兴在首次与媒体会面时表示，当前是审查现行补偿方案的合适时机。
根据现行政策，住宅业主将获得相当于同一区域一套七年楼龄相似物业市场价格的现金补偿。蔡润兴指出，补偿方案有调整的空间，建议应保持一定的弹性。他还提到，政府上月批准向URA提供两块土地，用于支持其项目，包括将新土地提供给在将军澳的居民进行交叉区安置，体现了政府对URA财务可持续发展的支持。
via SCMP Full Text Feed
香港市区重建局（URA）面临财务压力，可能会调整对受重建影响居民的补偿政策。该局新任总经理蔡润兴在首次与媒体会面时表示，当前是审查现行补偿方案的合适时机。
根据现行政策，住宅业主将获得相当于同一区域一套七年楼龄相似物业市场价格的现金补偿。蔡润兴指出，补偿方案有调整的空间，建议应保持一定的弹性。他还提到，政府上月批准向URA提供两块土地，用于支持其项目，包括将新土地提供给在将军澳的居民进行交叉区安置，体现了政府对URA财务可持续发展的支持。
via SCMP Full Text Feed
