Wimbledon courts wealthy homebuyers amid decline in London home prices | 温布尔登吸引富裕购房者，伦敦房价下跌背景下显现优势
伦敦温布尔登地区的房价表现优于英国首都其他地区，成为房地产市场中的一大亮点。据Savills数据显示，温布尔登作为伦敦西南部的高端住宅区，第二季度房价环比上涨0.6%，而整个西南伦敦高端市场则下降了0.2%。同比来看，温布尔登房价增长了3.4%，远高于西南伦敦其他地区的0.5%。从2020年至2025年，温布尔登的房价累计上涨了15.8%，几乎是其他高端区域8.1%涨幅的两倍。
温布尔登因其地理位置优越，既靠近伦敦市中心，又拥有丰富的绿地资源，吸引了许多希望兼顾城市便利与乡村生活的家庭。Savills温布尔登办公室负责人Corey Askew表示，这里为购房者提供了“最佳的两全其美”选择。此外，温布尔登还因其著名的全英草地网球俱乐部和每年6月底至7月初举行的温布尔登网球锦标赛，成为区域内极具吸引力的特色。
此外，温布尔登的知名居民包括网球传奇博里斯·贝克尔和《X音素》评委兼执行制片人西蒙·考威尔等名人，这也提升了该地区的声誉和房产价值。Knight Frank温布尔登销售负责人Christopher Burton指出，网球俱乐部和锦标赛是吸引买家的重要因素，进一步巩固了温布尔登作为伦敦高端住宅区的地位。
via SCMP Full Text Feed
伦敦温布尔登地区的房价表现优于英国首都其他地区，成为房地产市场中的一大亮点。据Savills数据显示，温布尔登作为伦敦西南部的高端住宅区，第二季度房价环比上涨0.6%，而整个西南伦敦高端市场则下降了0.2%。同比来看，温布尔登房价增长了3.4%，远高于西南伦敦其他地区的0.5%。从2020年至2025年，温布尔登的房价累计上涨了15.8%，几乎是其他高端区域8.1%涨幅的两倍。
温布尔登因其地理位置优越，既靠近伦敦市中心，又拥有丰富的绿地资源，吸引了许多希望兼顾城市便利与乡村生活的家庭。Savills温布尔登办公室负责人Corey Askew表示，这里为购房者提供了“最佳的两全其美”选择。此外，温布尔登还因其著名的全英草地网球俱乐部和每年6月底至7月初举行的温布尔登网球锦标赛，成为区域内极具吸引力的特色。
此外，温布尔登的知名居民包括网球传奇博里斯·贝克尔和《X音素》评委兼执行制片人西蒙·考威尔等名人，这也提升了该地区的声誉和房产价值。Knight Frank温布尔登销售负责人Christopher Burton指出，网球俱乐部和锦标赛是吸引买家的重要因素，进一步巩固了温布尔登作为伦敦高端住宅区的地位。
via SCMP Full Text Feed
Thousands throng Hong Kong airport to catch flights delayed by Typhoon Wipha | 数千旅客涌入香港机场赶乘受台风“韦帕”影响的延误航班
受台风威帕影响，香港国际机场积压了约500个航班取消，约10万名乘客受到影响，导致机场及通往机场的道路出现严重拥堵。尽管气象台在周一早上6点45分解除所有热带气旋警告，但从赤鱲角消防局至1号航站楼的机场路依然交通堵塞严重，部分出租车司机被迫改道至丽豪机场酒店载客。运输署提醒市民尽量使用机场快线和巴士，并建议使用1号停车场的临时下客区以缓解交通压力。
机场方面表示，约有400个重新安排的航班将在周日稍晚时间起陆续起降，预计需要两到三天时间才能逐步恢复所有被取消的航班。航站楼内，许多旅客提前数小时到达，导致值机柜台前排起长队。机场也通过广播提醒已完成值机的乘客尽快前往安检，以缓解出发区人流积压。
via SCMP Full Text Feed
受台风威帕影响，香港国际机场积压了约500个航班取消，约10万名乘客受到影响，导致机场及通往机场的道路出现严重拥堵。尽管气象台在周一早上6点45分解除所有热带气旋警告，但从赤鱲角消防局至1号航站楼的机场路依然交通堵塞严重，部分出租车司机被迫改道至丽豪机场酒店载客。运输署提醒市民尽量使用机场快线和巴士，并建议使用1号停车场的临时下客区以缓解交通压力。
机场方面表示，约有400个重新安排的航班将在周日稍晚时间起陆续起降，预计需要两到三天时间才能逐步恢复所有被取消的航班。航站楼内，许多旅客提前数小时到达，导致值机柜台前排起长队。机场也通过广播提醒已完成值机的乘客尽快前往安检，以缓解出发区人流积压。
via SCMP Full Text Feed
China teacher gives CPR to collapsed woman on street, is accused of groping her | 中国教师街头为晕倒女子做心肺复苏，被指控性骚扰
一名中国男子在街头为晕倒的女性进行心肺复苏（CPR），却被网友指控涉嫌猥亵其胸部，引发网络争议。据报道，事件发生在湖南衡阳，7月12日，一名女性在街上晕倒。最初，一名当地医院的女医生对其进行了CPR，但当她感到疲惫时，询问是否有人可以继续施救。佩戴白色棒球帽的男子潘下车后，伸出援手帮助，随后被部分网友误解为不当行为。潘对媒体表示，他对这些负面评论感到失望和害怕。
这起事件引发了公众对善意行为被误解的关注，也反映出网络环境中对救援者的偏见与指责。
via SCMP Full Text Feed
一名中国男子在街头为晕倒的女性进行心肺复苏（CPR），却被网友指控涉嫌猥亵其胸部，引发网络争议。据报道，事件发生在湖南衡阳，7月12日，一名女性在街上晕倒。最初，一名当地医院的女医生对其进行了CPR，但当她感到疲惫时，询问是否有人可以继续施救。佩戴白色棒球帽的男子潘下车后，伸出援手帮助，随后被部分网友误解为不当行为。潘对媒体表示，他对这些负面评论感到失望和害怕。
这起事件引发了公众对善意行为被误解的关注，也反映出网络环境中对救援者的偏见与指责。
via SCMP Full Text Feed
CUHK start-ups eye silver economy’s need for ‘wearable robotics’ | 中文大学初创企业聚焦银发经济的“可穿戴机器人”需求
由香港中文大学孵化的两家医疗健康初创企业，正通过销售“可穿戴机器人”技术，进军快速增长的老年护理和康复市场。其中，RT HealthTech开发了一系列软充气关节支撑产品，计划两个月后开始销售，主要面向关节较弱的老年人及希望通过运动维持肌肉力量的轻微受伤者。
RT HealthTech的产品配备可充电电池驱动的移动充气系统，能够调节施力强度，帮助固定膝关节和肘关节，同时提供“人工肌肉”以减少运动时的关节冲击。公司创始人之一、香港中文大学生物医学工程系创系主席汤启宇教授表示，该产品旨在满足快速扩大的银发经济需求。根据政府预测，香港65岁及以上人口比例将从2023年的22.4%升至2046年的36%。
RT HealthTech计划在上市前三个月销售约1000台，每台售价约1200港元（153美元），并拟在中国大陆设立独立经销商。该产品设计已申请专利，制造由香港上市医疗器械企业文森医疗控股负责。公司首席执行官石向前透露，正在寻求800万元人民币（约110万美元）的投资。
via SCMP Full Text Feed
由香港中文大学孵化的两家医疗健康初创企业，正通过销售“可穿戴机器人”技术，进军快速增长的老年护理和康复市场。其中，RT HealthTech开发了一系列软充气关节支撑产品，计划两个月后开始销售，主要面向关节较弱的老年人及希望通过运动维持肌肉力量的轻微受伤者。
RT HealthTech的产品配备可充电电池驱动的移动充气系统，能够调节施力强度，帮助固定膝关节和肘关节，同时提供“人工肌肉”以减少运动时的关节冲击。公司创始人之一、香港中文大学生物医学工程系创系主席汤启宇教授表示，该产品旨在满足快速扩大的银发经济需求。根据政府预测，香港65岁及以上人口比例将从2023年的22.4%升至2046年的36%。
RT HealthTech计划在上市前三个月销售约1000台，每台售价约1200港元（153美元），并拟在中国大陆设立独立经销商。该产品设计已申请专利，制造由香港上市医疗器械企业文森医疗控股负责。公司首席执行官石向前透露，正在寻求800万元人民币（约110万美元）的投资。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong back in business after Wipha as all typhoon signals lifted | 台风警报全部解除，香港恢复正常运作
香港天文台于周一凌晨取消所有风暴警告，标志着台风韦帕（Wipha）过境后香港恢复正常生活。韦帕在周末期间曾触发最高级别的10号台风警告，周日共维持19小时的8号或以上台风信号，其中包括7小时的10号飓风警告。
尽管韦帕已减弱为热带气旋并远离香港，气象部门仍提醒未来几天市区将受到其外围雨带影响，出现阵雨和雷暴天气。韦帕的中心最大平均风速为每小时140公里，虽然触发了10号警告，但风速在近二十年来的同级台风中属于较低水平。
台风信号的逐步解除过程为：晚上7时40分由10号降至3号，凌晨3时20分降为1号，最终于周一凌晨5时10分全部取消。韦帕是过去20年间第五个引发10号台风信号的台风，其名称在泰语中意为“光辉”或“灿烂”。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台于周一凌晨取消所有风暴警告，标志着台风韦帕（Wipha）过境后香港恢复正常生活。韦帕在周末期间曾触发最高级别的10号台风警告，周日共维持19小时的8号或以上台风信号，其中包括7小时的10号飓风警告。
尽管韦帕已减弱为热带气旋并远离香港，气象部门仍提醒未来几天市区将受到其外围雨带影响，出现阵雨和雷暴天气。韦帕的中心最大平均风速为每小时140公里，虽然触发了10号警告，但风速在近二十年来的同级台风中属于较低水平。
台风信号的逐步解除过程为：晚上7时40分由10号降至3号，凌晨3时20分降为1号，最终于周一凌晨5时10分全部取消。韦帕是过去20年间第五个引发10号台风信号的台风，其名称在泰语中意为“光辉”或“灿烂”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong public hospital patients to pay 20% less for drugs | 香港公立医院患者药费减免20%
香港公立医院与制药公司协商后，部分药物价格将下调约20%，这是政府为降低运营成本和药价、提升医疗体系可持续性所采取的措施之一。此次药价谈判属于今年初启动的公营医疗改革，旨在加强对重症及急症患者的支持，并减少医疗资源浪费。
医院管理局行政总裁高拔升表示，多项举措预计可为当局节省至少10亿港元（约1.27亿美元），包括药价下调、扩大药品供应来源及实施节能措施。医院管理局首席药剂师徐俊明指出，已成立专责小组与药企商讨价格，目前约七成以外资为主的药厂同意平均降价20%。节省下来的资金将用于引进更多新药或扩大药物名册的保障范围。
via SCMP Full Text Feed
香港公立医院与制药公司协商后，部分药物价格将下调约20%，这是政府为降低运营成本和药价、提升医疗体系可持续性所采取的措施之一。此次药价谈判属于今年初启动的公营医疗改革，旨在加强对重症及急症患者的支持，并减少医疗资源浪费。
医院管理局行政总裁高拔升表示，多项举措预计可为当局节省至少10亿港元（约1.27亿美元），包括药价下调、扩大药品供应来源及实施节能措施。医院管理局首席药剂师徐俊明指出，已成立专责小组与药企商讨价格，目前约七成以外资为主的药厂同意平均降价20%。节省下来的资金将用于引进更多新药或扩大药物名册的保障范围。
via SCMP Full Text Feed
China’s SpinQ sees quantum computing crossing ‘usefulness’ threshold in 5 years | 中国SpinQ预计五年内量子计算将突破“实用性”门槛
中国初创企业SpinQ预测，量子计算将在三到五年内达到关键突破，随着约500个量子比特（qubits）计算机的实现，量子计算将能够解决实际问题，进入实用阶段。SpinQ成立于2018年，总部位于深圳，主要产品包括用于教育的小型核磁共振（NMR）量子计算机（约3个qubits）和工业级超导量子计算机（最多20个qubits）。2020年，SpinQ推出了全球首款可编程桌面NMR量子计算机；2023年，公司向中东出口了超导量子芯片，成为中国首家出口此类技术的企业。
SpinQ表示，其产品线涵盖教育量子计算机、超导量子计算机、芯片、量子测量与控制系统以及应用软件，已销往50多个国家。尽管如此，SpinQ创始人兼CEO向劲根指出，量子计算技术仍需大量努力才能实现广泛应用。他将当前的量子技术比作20世纪50年代的半导体技术，当时计算机体积大、成本高，正经历从真空管向晶体管及集成电路的转变。
via SCMP Full Text Feed
中国初创企业SpinQ预测，量子计算将在三到五年内达到关键突破，随着约500个量子比特（qubits）计算机的实现，量子计算将能够解决实际问题，进入实用阶段。SpinQ成立于2018年，总部位于深圳，主要产品包括用于教育的小型核磁共振（NMR）量子计算机（约3个qubits）和工业级超导量子计算机（最多20个qubits）。2020年，SpinQ推出了全球首款可编程桌面NMR量子计算机；2023年，公司向中东出口了超导量子芯片，成为中国首家出口此类技术的企业。
SpinQ表示，其产品线涵盖教育量子计算机、超导量子计算机、芯片、量子测量与控制系统以及应用软件，已销往50多个国家。尽管如此，SpinQ创始人兼CEO向劲根指出，量子计算技术仍需大量努力才能实现广泛应用。他将当前的量子技术比作20世纪50年代的半导体技术，当时计算机体积大、成本高，正经历从真空管向晶体管及集成电路的转变。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s dream of a ‘smart forest’ capital becomes a vice-ridden nightmare | 印尼“智慧森林”首都梦变成毒瘤丛生的噩梦
印尼新首都努桑塔拉项目本被誉为“智慧森林城市”的典范，耗资285亿美元，然而在现任总统普拉博沃·苏比安托领导下，这一梦想正逐渐陷入色情、赌博等非法活动的泥潭，未来发展前景愈发令人担忧。
当地官员和议员纷纷警告称，非法活动在新首都迅速蔓延，尽管城市管理当局试图淡化问题的严重性，但项目的可持续性正受到越来越多质疑。议员穆罕默德·霍津在7月8日的议会听证会上指出，媒体近期频繁报道与卖淫相关的负面新闻，这不仅影响公务员及其家庭的稳定，也给城市形象带来负面影响。
努桑塔拉作为前总统佐科·维多多的重要遗产项目，曾被视为印尼现代化发展的象征。2024年6月，佐科与其他官员曾视察该项目进展，但随着非法活动的增加，项目的未来充满不确定性，亟需有效治理以恢复公众信心。
via SCMP Full Text Feed
印尼新首都努桑塔拉项目本被誉为“智慧森林城市”的典范，耗资285亿美元，然而在现任总统普拉博沃·苏比安托领导下，这一梦想正逐渐陷入色情、赌博等非法活动的泥潭，未来发展前景愈发令人担忧。
当地官员和议员纷纷警告称，非法活动在新首都迅速蔓延，尽管城市管理当局试图淡化问题的严重性，但项目的可持续性正受到越来越多质疑。议员穆罕默德·霍津在7月8日的议会听证会上指出，媒体近期频繁报道与卖淫相关的负面新闻，这不仅影响公务员及其家庭的稳定，也给城市形象带来负面影响。
努桑塔拉作为前总统佐科·维多多的重要遗产项目，曾被视为印尼现代化发展的象征。2024年6月，佐科与其他官员曾视察该项目进展，但随着非法活动的增加，项目的未来充满不确定性，亟需有效治理以恢复公众信心。
via SCMP Full Text Feed
Shareholders of Chinese firms eye Hong Kong for family offices: asset manager | 中国企业股东瞄准香港设家族办公室：资产管理公司
随着越来越多内地企业在香港上市，内地公司股东对在香港设立家族办公室的兴趣日益浓厚。香港奥凯资本（Oakwise Capital）创始人兼董事长王凤宇表示，仅本周他就接待了多位客户咨询家族办公室服务，显示出客户需求的快速增长。该公司自2021年成立以来，已为10位客户管理约15亿至20亿美元的资产，其中约70%的客户为市值在50亿至500亿港元之间的香港上市公司股东。
王凤宇指出，随着越来越多内地企业计划在香港发行股票，这一需求有望持续增长。截至7月16日，香港交易所今年已完成50宗上市，筹资总额达158亿美元，其中44家为内地企业，占据了大部分融资额。主要上市公司包括电动车电池制造商宁德时代（CATL）和制药企业江苏恒瑞医药，分别募集资金52亿美元和12.6亿美元，市值分别达到1656亿美元和536亿美元。
随着香港资本市场的活跃及内地企业的持续上市，家族办公室服务在连接财富管理与企业股东需求方面正变得越来越重要，预计未来相关需求将进一步扩大。
via SCMP Full Text Feed
随着越来越多内地企业在香港上市，内地公司股东对在香港设立家族办公室的兴趣日益浓厚。香港奥凯资本（Oakwise Capital）创始人兼董事长王凤宇表示，仅本周他就接待了多位客户咨询家族办公室服务，显示出客户需求的快速增长。该公司自2021年成立以来，已为10位客户管理约15亿至20亿美元的资产，其中约70%的客户为市值在50亿至500亿港元之间的香港上市公司股东。
王凤宇指出，随着越来越多内地企业计划在香港发行股票，这一需求有望持续增长。截至7月16日，香港交易所今年已完成50宗上市，筹资总额达158亿美元，其中44家为内地企业，占据了大部分融资额。主要上市公司包括电动车电池制造商宁德时代（CATL）和制药企业江苏恒瑞医药，分别募集资金52亿美元和12.6亿美元，市值分别达到1656亿美元和536亿美元。
随着香港资本市场的活跃及内地企业的持续上市，家族办公室服务在连接财富管理与企业股东需求方面正变得越来越重要，预计未来相关需求将进一步扩大。
via SCMP Full Text Feed
Sean Stein on why US businesses are walking a tightrope to stay in China | 西恩·斯坦解析美国企业在华生存的两难局面
美国中国商务委员会（USCBC）主席肖恩·斯坦近日表示，美中两国几乎必将延长此前在日内瓦谈判后达成的90天关税暂停协议，避免关税恢复至谈判前的高水平，这对双方均无益。斯坦指出，随着中国将两种芬太尼前体化学品列入限制清单，外界期待美国可能会降低因芬太尼问题而加征的20%关税，进而促使中国降低部分反制关税，这为恢复更正常的贸易关系提供了一条可能路径。然而，目前美国尚未采取措施回应中国的这一举措。
斯坦强调，当前美中贸易谈判主要集中在关税问题上，这让企业界感到担忧。作为代表270多家在华美国企业的非营利组织负责人，他认为美国企业希望华盛顿能够更多听取他们的声音，推动两国贸易关系向更加稳定和互惠的方向发展。
via SCMP Full Text Feed
美国中国商务委员会（USCBC）主席肖恩·斯坦近日表示，美中两国几乎必将延长此前在日内瓦谈判后达成的90天关税暂停协议，避免关税恢复至谈判前的高水平，这对双方均无益。斯坦指出，随着中国将两种芬太尼前体化学品列入限制清单，外界期待美国可能会降低因芬太尼问题而加征的20%关税，进而促使中国降低部分反制关税，这为恢复更正常的贸易关系提供了一条可能路径。然而，目前美国尚未采取措施回应中国的这一举措。
斯坦强调，当前美中贸易谈判主要集中在关税问题上，这让企业界感到担忧。作为代表270多家在华美国企业的非营利组织负责人，他认为美国企业希望华盛顿能够更多听取他们的声音，推动两国贸易关系向更加稳定和互惠的方向发展。
via SCMP Full Text Feed
Australia should not sabotage its own efforts to boost ties with China | 澳大利亚不应破坏自身促进与中国关系的努力
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯访问中国，旨在改善两国关系并促进经济合作，但成效有限。中国媒体积极报道此次访问的积极成果，而澳大利亚部分媒体则强调中国试图在澳美之间制造分裂。澳大利亚反对派批评此次访问部分行程过于“放纵”，并对阿尔巴尼斯政府计划撤销中国企业联桥集团对达尔文港的长期租赁表示担忧，这一举动被视为削弱了澳大利亚对中国长期投资的可靠性。
尽管美国国防部政策副部长埃尔布里奇·科尔比试图干扰访问进程，阿尔巴尼斯成功避免台湾问题分散其巩固澳中关系的主旨。访问期间，他努力向中国投资者展示澳大利亚作为可靠投资地的形象，但联桥集团港口租赁争议却给这一形象带来负面影响，反映出澳大利亚在吸引中国长期投资方面面临的挑战。
此次访问重点关注澳中经济合作机会，阿尔巴尼斯对澳大利亚企业在中国市场的努力表示认可，但总体上只是象征性地肯定了企业在艰难环境中的付出。尽管中国依然是澳大利亚重要的商品市场，两国关系的进一步发展仍需克服诸多复杂因素。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯访问中国，旨在改善两国关系并促进经济合作，但成效有限。中国媒体积极报道此次访问的积极成果，而澳大利亚部分媒体则强调中国试图在澳美之间制造分裂。澳大利亚反对派批评此次访问部分行程过于“放纵”，并对阿尔巴尼斯政府计划撤销中国企业联桥集团对达尔文港的长期租赁表示担忧，这一举动被视为削弱了澳大利亚对中国长期投资的可靠性。
尽管美国国防部政策副部长埃尔布里奇·科尔比试图干扰访问进程，阿尔巴尼斯成功避免台湾问题分散其巩固澳中关系的主旨。访问期间，他努力向中国投资者展示澳大利亚作为可靠投资地的形象，但联桥集团港口租赁争议却给这一形象带来负面影响，反映出澳大利亚在吸引中国长期投资方面面临的挑战。
此次访问重点关注澳中经济合作机会，阿尔巴尼斯对澳大利亚企业在中国市场的努力表示认可，但总体上只是象征性地肯定了企业在艰难环境中的付出。尽管中国依然是澳大利亚重要的商品市场，两国关系的进一步发展仍需克服诸多复杂因素。
via SCMP Full Text Feed
Typhoon Wipha: Hong Kong emerges with dozens hurt, travellers frustrated | 台风韦帕：香港数十人受伤，旅客心情受挫
香港在台风韦帕（Wipha）袭击后于周日晚逐渐恢复正常。此次台风引发了最高级别的十号警告信号，导致城市交通瘫痪，造成数十人受伤、数百棵树倒塌，数万人被困在机场等待航班。台风期间，香港连续19小时发布八号及以上警告，包括七小时的十号台风警告，直到晚上7点40分才降至三号警告。
在台风影响下，香港共有18名男性和15名女性受伤，前往急诊治疗，受伤总数达86人，类似的灾害曾在2023年超级台风苏拉（Saola）袭港时出现。当局为超过270人提供了临时避难所，收到超过700份倒树报告，部分道路因此封闭，车辆受损。公共交通几乎全面暂停，约500个航班被取消，导致大量旅客滞留机场和西九龙高铁站。一名印尼旅客Amy表示，她在机场等待超过30小时，才重新安排了飞往巴厘岛的航班。
via SCMP Full Text Feed
香港在台风韦帕（Wipha）袭击后于周日晚逐渐恢复正常。此次台风引发了最高级别的十号警告信号，导致城市交通瘫痪，造成数十人受伤、数百棵树倒塌，数万人被困在机场等待航班。台风期间，香港连续19小时发布八号及以上警告，包括七小时的十号台风警告，直到晚上7点40分才降至三号警告。
在台风影响下，香港共有18名男性和15名女性受伤，前往急诊治疗，受伤总数达86人，类似的灾害曾在2023年超级台风苏拉（Saola）袭港时出现。当局为超过270人提供了临时避难所，收到超过700份倒树报告，部分道路因此封闭，车辆受损。公共交通几乎全面暂停，约500个航班被取消，导致大量旅客滞留机场和西九龙高铁站。一名印尼旅客Amy表示，她在机场等待超过30小时，才重新安排了飞往巴厘岛的航班。
via SCMP Full Text Feed
Typhoon Wipha: Hong Kong airport scrambling to deal with backlog of 500 flights | 台风韦帕：香港机场紧急应对500班航班积压
香港机场正努力应对因台风韦帕造成的航班取消和旅客滞留问题，目前已有约500个航班被取消，影响约10万名乘客。一些旅客自周六起在机场等待，机场方面正采取应急措施以缓解混乱。
香港机场管理局的终端与旅客体验总经理奥永志表示，随着台风逐渐远离并减弱，约400个重新安排的航班将在当天晚些时候起飞或抵达。机场已开启所有27个安检通道，并计划在未来24小时内处理约120个到达和114个离港航班，涉及3.5万名乘客。台风“韦帕”曾一度发布十号飓风警告，但随着风力减弱，警告已逐步降级。
via SCMP Full Text Feed
香港机场正努力应对因台风韦帕造成的航班取消和旅客滞留问题，目前已有约500个航班被取消，影响约10万名乘客。一些旅客自周六起在机场等待，机场方面正采取应急措施以缓解混乱。
香港机场管理局的终端与旅客体验总经理奥永志表示，随着台风逐渐远离并减弱，约400个重新安排的航班将在当天晚些时候起飞或抵达。机场已开启所有27个安检通道，并计划在未来24小时内处理约120个到达和114个离港航班，涉及3.5万名乘客。台风“韦帕”曾一度发布十号飓风警告，但随着风力减弱，警告已逐步降级。
via SCMP Full Text Feed
China lead poisoning: probe finds disease control agency, hospital faked results | 中国铅中毒：调查揭露疾控机构和医院伪造检测结果
甘肃省多名官员因在一起涉及幼儿铅中毒事件中的监管失职被调查，涉及省疾控中心和医院篡改检测结果，事件引发全国关注。此次事件起因是甘肃天水市一所幼儿园的200多名幼儿血铅水平偏高。警方已拘留八人，调查显示，甘肃省疾控中心和天水市第二人民医院在检测过程中篡改了儿童的检测结果，导致真实情况被隐瞒。
据省政府周日发布的调查报告，涉事官员包括甘肃卫健委党委书记张浩、主任刘博荣，以及省疾控局局长甘晓洲、天水市委书记丰文革和市长刘丽江。报告指出，相关官员对事件深感震惊，并向受影响的儿童及家长表示诚挚的歉意。当地政府承诺免费治疗受影响儿童，并报销在外治疗的医疗费用。
via SCMP Full Text Feed
甘肃省多名官员因在一起涉及幼儿铅中毒事件中的监管失职被调查，涉及省疾控中心和医院篡改检测结果，事件引发全国关注。此次事件起因是甘肃天水市一所幼儿园的200多名幼儿血铅水平偏高。警方已拘留八人，调查显示，甘肃省疾控中心和天水市第二人民医院在检测过程中篡改了儿童的检测结果，导致真实情况被隐瞒。
据省政府周日发布的调查报告，涉事官员包括甘肃卫健委党委书记张浩、主任刘博荣，以及省疾控局局长甘晓洲、天水市委书记丰文革和市长刘丽江。报告指出，相关官员对事件深感震惊，并向受影响的儿童及家长表示诚挚的歉意。当地政府承诺免费治疗受影响儿童，并报销在外治疗的医疗费用。
via SCMP Full Text Feed
Trump and Xi tipped to meet ahead of or during Apec summit in South Korea | 特朗普与习近平或在韩国亚太经合组织峰会前后会晤
**今年在韩国举行的亚太经合组织（APEC）峰会被认为是中国国家主席习近平与美国总统特朗普今年最有可能会面的一次重要机会。**多方消息称，特朗普可能会在10月30日至11月1日的APEC峰会前访问中国，或者在峰会期间与习近平在会场旁边会面。韩国媒体报道，习近平计划出席此次在庆州举行的峰会，但特朗普的参与尚未确认。
早些时候，中国外交部长王毅与美国国务卿马尔科·卢比奥进行了首次面对面会谈，这被视为两国领导人会晤的重要前兆。上月，习近平还通过电话邀请特朗普及其夫人访问中国，特朗普也表达了愿意接受的态度。卢比奥在会后表示，双方都表现出强烈的希望促成两国领导人的会晤。自特朗普今年1月底重返白宫以来，美中关系经历了波动，特朗普曾威胁对中国商品征收高达145%的关税，但双方随后努力稳定关系，达成了初步贸易协议，缓解了中国稀土出口限制及美国技术贸易壁垒等问题。
via SCMP Full Text Feed
**今年在韩国举行的亚太经合组织（APEC）峰会被认为是中国国家主席习近平与美国总统特朗普今年最有可能会面的一次重要机会。**多方消息称，特朗普可能会在10月30日至11月1日的APEC峰会前访问中国，或者在峰会期间与习近平在会场旁边会面。韩国媒体报道，习近平计划出席此次在庆州举行的峰会，但特朗普的参与尚未确认。
早些时候，中国外交部长王毅与美国国务卿马尔科·卢比奥进行了首次面对面会谈，这被视为两国领导人会晤的重要前兆。上月，习近平还通过电话邀请特朗普及其夫人访问中国，特朗普也表达了愿意接受的态度。卢比奥在会后表示，双方都表现出强烈的希望促成两国领导人的会晤。自特朗普今年1月底重返白宫以来，美中关系经历了波动，特朗普曾威胁对中国商品征收高达145%的关税，但双方随后努力稳定关系，达成了初步贸易协议，缓解了中国稀土出口限制及美国技术贸易壁垒等问题。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong businesses and workers weather the storm of Typhoon Wipha’s fury | 香港企业和工人抗击台风韦帕的肆虐
**在台风“韦帕”袭击香港期间，尽管风力达飓风级别，部分餐厅仍然正常营业，部分公共交通也有限度地提供服务。**
例如，位于黄埔的忠记粥店在台风期间照常营业，店主 Kathy Lam 表示，最初认为台风不会升级到10号警告信号，因此决定继续开门。她还提到，店铺已用胶带封窗，但对当天的收入持谨慎态度。另一家黄埔的咖啡店No 9也开门营业，但经营状况一般，店主Angel Lai表示，可能因为台风警告信号达到10号，导致顾客不愿外出，生意受到影响。
via SCMP Full Text Feed
**在台风“韦帕”袭击香港期间，尽管风力达飓风级别，部分餐厅仍然正常营业，部分公共交通也有限度地提供服务。**
例如，位于黄埔的忠记粥店在台风期间照常营业，店主 Kathy Lam 表示，最初认为台风不会升级到10号警告信号，因此决定继续开门。她还提到，店铺已用胶带封窗，但对当天的收入持谨慎态度。另一家黄埔的咖啡店No 9也开门营业，但经营状况一般，店主Angel Lai表示，可能因为台风警告信号达到10号，导致顾客不愿外出，生意受到影响。
via SCMP Full Text Feed
US government worker, target of exit ban, kept from leaving China for months | 美政府工作人员被限制离境 数月无法离开中国
一名美国公民、曾在美国政府工作的男子在中国被阻止离境数月，可能涉及国家安全原因。据悉，这名归化美国公民、原中国籍人士于今年四月在四川成都抵达时被中国当局扣留。他曾在美国陆军服役，目前在美国商务部专利商标局工作，但此次是私人探亲之旅。他的妻子据信居住在美国。
《华盛顿邮报》援引知情人士报道称，这名员工未在签证申请中披露其在美国政府工作的情况，因此被拘留。自被扣留以来，他曾与一名美国官员一同前往北京，但目前下落不明。据了解，他的美国护照曾一度被扣，但后来已归还。目前，他仍在中国境内，具体情况尚未公开。为了安全和隐私考虑，媒体未透露其姓名。
via SCMP Full Text Feed
一名美国公民、曾在美国政府工作的男子在中国被阻止离境数月，可能涉及国家安全原因。据悉，这名归化美国公民、原中国籍人士于今年四月在四川成都抵达时被中国当局扣留。他曾在美国陆军服役，目前在美国商务部专利商标局工作，但此次是私人探亲之旅。他的妻子据信居住在美国。
《华盛顿邮报》援引知情人士报道称，这名员工未在签证申请中披露其在美国政府工作的情况，因此被拘留。自被扣留以来，他曾与一名美国官员一同前往北京，但目前下落不明。据了解，他的美国护照曾一度被扣，但后来已归还。目前，他仍在中国境内，具体情况尚未公开。为了安全和隐私考虑，媒体未透露其姓名。
via SCMP Full Text Feed
As trade deals show, the US now seeks rent from Asean, not partnership | 贸易协议显示美国如今追求向东盟索取租金，而非合作
美国总统特朗普在东南亚再次展示了其关税外交策略，他先后与越南和印度尼西亚达成贸易协议。在8月1日即将到来之际，区域内许多国家紧急进行谈判，以避免经济损失。特朗普宣布对所有印度尼西亚商品征收19%的关税，低于之前的32%，印度尼西亚则同意购买50架波音飞机并在美国能源和农产品上花费195亿美元，基本上是预付关税减免的费用。越南则达成20%的关税协议，低于之前的46%，主要通过限制中国转运货物实现减免。
自4月特朗普发起全球关税战以来，只有越南、印度尼西亚和英国达成了类似协议，其他如欧盟则准备采取报复措施，同时继续谈判。这一策略标志着美国对东南亚的贸易政策发生了转变，威胁将东盟成员国从具有竞争力的制造中心转变为“收费获取市场准入”的经济体。美国并未提供真正的合作或互利贸易，而是通过提高关税和强制采购，变市场准入为一种交易工具。这种短期的策略虽然可能带来一些谈判优势，但削弱了东盟国家的竞争力和主权，将区域经济绑在寻租体系中，远离战略合作的目标。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在东南亚再次展示了其关税外交策略，他先后与越南和印度尼西亚达成贸易协议。在8月1日即将到来之际，区域内许多国家紧急进行谈判，以避免经济损失。特朗普宣布对所有印度尼西亚商品征收19%的关税，低于之前的32%，印度尼西亚则同意购买50架波音飞机并在美国能源和农产品上花费195亿美元，基本上是预付关税减免的费用。越南则达成20%的关税协议，低于之前的46%，主要通过限制中国转运货物实现减免。
自4月特朗普发起全球关税战以来，只有越南、印度尼西亚和英国达成了类似协议，其他如欧盟则准备采取报复措施，同时继续谈判。这一策略标志着美国对东南亚的贸易政策发生了转变，威胁将东盟成员国从具有竞争力的制造中心转变为“收费获取市场准入”的经济体。美国并未提供真正的合作或互利贸易，而是通过提高关税和强制采购，变市场准入为一种交易工具。这种短期的策略虽然可能带来一些谈判优势，但削弱了东盟国家的竞争力和主权，将区域经济绑在寻租体系中，远离战略合作的目标。
via SCMP Full Text Feed
US and EU aid cuts see China’s star on the rise in Southeast Asia, report says | 美欧援助削减使中国在东南亚影响力上升，报告称
据澳大利亚智库“洛伊研究所”最新报告显示，随着美国和欧洲大幅削减对外援助预算，中国作为东南亚最大的基础设施融资伙伴，其地区影响力正在不断增强。报告指出，由于美国特朗普政府取消了约600亿美元的援助，以及欧洲国家削减超过250亿美元的援助资金，东南亚的开发金融重心“逐渐向东方偏移”，主要集中在北京，但也包括东京和首尔。尽管中国在基础设施融资方面居于领先地位，传统援助国如美国、澳大利亚及国际组织仍然投入更多资金，但随着西方援助的减少，中国正逐步重夺主导地位。
报告提到，随着美国今年援助预算预计将减少83%，欧洲国家资金撤回以及贸易关税不确定性增加，影响了区域内的贸易联系。中国通过基础设施项目如高速铁路连接越南和泰国，增强了在东南亚的影响力。中国国际发展合作署发言人李明表示，中国的援助原则不会改变，强调中国作为大国应履行国际责任，承担应尽的义务，而不是违背承诺、追逐私利或采取强硬态度。
via SCMP Full Text Feed
据澳大利亚智库“洛伊研究所”最新报告显示，随着美国和欧洲大幅削减对外援助预算，中国作为东南亚最大的基础设施融资伙伴，其地区影响力正在不断增强。报告指出，由于美国特朗普政府取消了约600亿美元的援助，以及欧洲国家削减超过250亿美元的援助资金，东南亚的开发金融重心“逐渐向东方偏移”，主要集中在北京，但也包括东京和首尔。尽管中国在基础设施融资方面居于领先地位，传统援助国如美国、澳大利亚及国际组织仍然投入更多资金，但随着西方援助的减少，中国正逐步重夺主导地位。
报告提到，随着美国今年援助预算预计将减少83%，欧洲国家资金撤回以及贸易关税不确定性增加，影响了区域内的贸易联系。中国通过基础设施项目如高速铁路连接越南和泰国，增强了在东南亚的影响力。中国国际发展合作署发言人李明表示，中国的援助原则不会改变，强调中国作为大国应履行国际责任，承担应尽的义务，而不是违背承诺、追逐私利或采取强硬态度。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to build more subsidised homes in I&T hub to meet middle-class demand | 香港在科技创新中心建设更多补贴房屋 以满足中产阶级需求
香港将增加在其位于靠近中国内地边界的新科技及创新园区（I&T hub）中的补贴房屋，以满足中产阶级家庭不断增长的需求，并吸引高端人才。房屋局局长何永贤表示，位于新界北部的北部都会区（Northern Metropolis）中的新科技园区，将通过融入自然和传统村落，提升公共房屋的宜居性。
她指出，科技园区是新生产力和产业的基地，也是吸引人才的核心。为满足高标准的生活和教育需求，补贴出售房屋的比例将会相应提高，以适应该地区的定位。北部都会区的规划旨在将30,000公顷土地转变为经济增长引擎，提供超过50万套新房，容纳约250万居民，并创造约65万个就业岗位。
via SCMP Full Text Feed
香港将增加在其位于靠近中国内地边界的新科技及创新园区（I&T hub）中的补贴房屋，以满足中产阶级家庭不断增长的需求，并吸引高端人才。房屋局局长何永贤表示，位于新界北部的北部都会区（Northern Metropolis）中的新科技园区，将通过融入自然和传统村落，提升公共房屋的宜居性。
她指出，科技园区是新生产力和产业的基地，也是吸引人才的核心。为满足高标准的生活和教育需求，补贴出售房屋的比例将会相应提高，以适应该地区的定位。北部都会区的规划旨在将30,000公顷土地转变为经济增长引擎，提供超过50万套新房，容纳约250万居民，并创造约65万个就业岗位。
via SCMP Full Text Feed
