‘I can swim’: China husband tells flood rescuers to save wife first, touches hearts | “我会游泳”：中国丈夫让救援人员先救妻子，感动人心
**中国北方遭遇严重洪涝灾害，至少造成42人死亡，数万人被转移。** 7月底，持续强降雨引发洪水和泥石流，导致北京至少30人遇难，河北省一村发生泥石流事件，造成8人死亡，4人失踪。天津市静州区在短时间内降雨达200毫米，发生七十年来最大规模的泥石流，超过一万居民被紧急疏散，街道被洪水淹没，水位超过一米。
via SCMP Full Text Feed
**中国北方遭遇严重洪涝灾害，至少造成42人死亡，数万人被转移。** 7月底，持续强降雨引发洪水和泥石流，导致北京至少30人遇难，河北省一村发生泥石流事件，造成8人死亡，4人失踪。天津市静州区在短时间内降雨达200毫米，发生七十年来最大规模的泥石流，超过一万居民被紧急疏散，街道被洪水淹没，水位超过一米。
via SCMP Full Text Feed
Black rainstorm warning to stay in force in Hong Kong until 11am | 香港黑色暴雨警告将持续至上午11时
香港气象部门在星期二再次发布黑色暴雨警告，因持续强降雨导致城市公共服务瘫痪，部分学校和政府部门暂停运作。香港天文台于早上5点50分升起最高级别的暴雨警告，并表示至少会持续到上午11点。此前的警告是在星期一晚上11点45分发布的。此次暴雨主要影响北区、太浦和荃湾等地区，提醒居民远离水道，以防发生意外。
由于暴雨，香港多所学校全天停课，许多公共服务也暂停，包括入境事务处，预计在警告解除后两小时内恢复正常运作。所有法院和审裁庭的听证会也被暂停，以应对恶劣天气带来的影响。
via SCMP Full Text Feed
香港气象部门在星期二再次发布黑色暴雨警告，因持续强降雨导致城市公共服务瘫痪，部分学校和政府部门暂停运作。香港天文台于早上5点50分升起最高级别的暴雨警告，并表示至少会持续到上午11点。此前的警告是在星期一晚上11点45分发布的。此次暴雨主要影响北区、太浦和荃湾等地区，提醒居民远离水道，以防发生意外。
由于暴雨，香港多所学校全天停课，许多公共服务也暂停，包括入境事务处，预计在警告解除后两小时内恢复正常运作。所有法院和审裁庭的听证会也被暂停，以应对恶劣天气带来的影响。
via SCMP Full Text Feed
Wellcome’s CEO is on a drive to win Hongkongers back from Shenzhen | 韦尔康首席执行官推动挽留香港顾客返港
香港最大零售集团DFI Retail集团通过与内地鲜食平台叮咚买菜合作，以及将进口采购国家由26个增至54个，实现平均降价20%，成功吸引消费者留在本地购物。集团行政总裁Scott Price表示，280家Wellcome分店已开始以低至5港元（约0.63美元）价格供应200克内地生鲜，单是蔬菜销量就提升了40%。
Price指出，这一策略有效抑制了市民“北上”带菜回港的需求，并推动Wellcome的销售量持续增长。DFI计划继续扩大进口渠道，为港人提供更实惠的日常生活必需品，降低香港的生活成本，使市民在本地购买周、月度生鲜用品更加经济。
via SCMP Full Text Feed
香港最大零售集团DFI Retail集团通过与内地鲜食平台叮咚买菜合作，以及将进口采购国家由26个增至54个，实现平均降价20%，成功吸引消费者留在本地购物。集团行政总裁Scott Price表示，280家Wellcome分店已开始以低至5港元（约0.63美元）价格供应200克内地生鲜，单是蔬菜销量就提升了40%。
Price指出，这一策略有效抑制了市民“北上”带菜回港的需求，并推动Wellcome的销售量持续增长。DFI计划继续扩大进口渠道，为港人提供更实惠的日常生活必需品，降低香港的生活成本，使市民在本地购买周、月度生鲜用品更加经济。
via SCMP Full Text Feed
Strategic silence: South Korea removes border loudspeakers in push for peace | 战略性沉默：韩国拆除边境喇叭推动和平
韩国军方于周一开始悄悄拆除在边境沿线设置的高大宣传喇叭，这标志着韩国总统李在明推动缓和朝韩紧张局势、重启对话的一个重要步骤。尽管如此，朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正上周批评首尔的接触努力为“多情的话语”，并坚称平壤对和解没有兴趣，南韩的拆除行动仍在进行。
南韩军方表示，此次拆除工作旨在实际缓解两国紧张关系，不影响军事准备状态。拆除过程预计在一周内完成，涉及沿着250公里边境的20个地点，且没有事先与朝鲜协商。目前，朝鲜方面似乎仅在维护喇叭设备，没有迹象显示会拆除喇叭，也没有观察到朝鲜军方有异常行动。南韩方面认为，此举传递了“不可逆转”的缓和信号，显示首尔有意降低紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
韩国军方于周一开始悄悄拆除在边境沿线设置的高大宣传喇叭，这标志着韩国总统李在明推动缓和朝韩紧张局势、重启对话的一个重要步骤。尽管如此，朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正上周批评首尔的接触努力为“多情的话语”，并坚称平壤对和解没有兴趣，南韩的拆除行动仍在进行。
南韩军方表示，此次拆除工作旨在实际缓解两国紧张关系，不影响军事准备状态。拆除过程预计在一周内完成，涉及沿着250公里边境的20个地点，且没有事先与朝鲜协商。目前，朝鲜方面似乎仅在维护喇叭设备，没有迹象显示会拆除喇叭，也没有观察到朝鲜军方有异常行动。南韩方面认为，此举传递了“不可逆转”的缓和信号，显示首尔有意降低紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong trade promoter to form ‘strategic alliance’ with Bank of China | 香港贸易促进机构将与中国银行建立“战略联盟”
香港贸易发展局（HKTDC）将与中国银行（BOC）建立“战略联盟”，以帮助内地企业依托香港作为“超级连接器”，开拓海外市场。新任主席马时亨表示，此举是应对持续的地缘政治紧张局势而进行的角色扩展。他强调，面对美国立法者威胁关闭香港贸易办事处的可能性，HKTDC将加强在美国的推广力度，以支持香港和内地企业应对贸易战带来的挑战。
马时亨在接受采访时介绍，他与中国银行董事长葛海蛟在北京会面时，讨论了利用两者各自优势建立联盟的可能性。中国银行在60多个国家拥有广泛的金融网络，而HKTDC则拥有庞大的全球贸易网络。双方决定合作，帮助中国银行的客户开拓海外市场，同时也推广香港的商业环境和机遇，以应对供应链中断和美国关税带来的压力。马时亨已上任两个月，正积极推动这一合作计划的落实。
via SCMP Full Text Feed
香港贸易发展局（HKTDC）将与中国银行（BOC）建立“战略联盟”，以帮助内地企业依托香港作为“超级连接器”，开拓海外市场。新任主席马时亨表示，此举是应对持续的地缘政治紧张局势而进行的角色扩展。他强调，面对美国立法者威胁关闭香港贸易办事处的可能性，HKTDC将加强在美国的推广力度，以支持香港和内地企业应对贸易战带来的挑战。
马时亨在接受采访时介绍，他与中国银行董事长葛海蛟在北京会面时，讨论了利用两者各自优势建立联盟的可能性。中国银行在60多个国家拥有广泛的金融网络，而HKTDC则拥有庞大的全球贸易网络。双方决定合作，帮助中国银行的客户开拓海外市场，同时也推广香港的商业环境和机遇，以应对供应链中断和美国关税带来的压力。马时亨已上任两个月，正积极推动这一合作计划的落实。
via SCMP Full Text Feed
China’s Hainan eyes medical tourism boom after South Korea scraps tax perks | 中国海南期待医疗旅游繁荣，韩国取消税收优惠
中国海南省正加快打造医疗旅游中心的步伐，目标是到2027年吸引超过150万国内医疗游客，远超目前的40多万。该省计划通过提升本地医疗服务，减少国人在海外寻求治疗的情况，促进医疗消费回流。
海南还承诺每年批准两到四个真实世界研究试点项目，并引入至少40种国际创新药品和医疗设备，以推动医疗技术创新。2025年第一季度，海南医疗旅游区接待了111,500名求医游客，同比增长29.8%，药品和医疗设备的使用量也增加了44.14%。
这一政策推动背景下，韩国作为重要的医疗旅游竞争者，计划从明年起取消外国游客在美容医疗方面的增值税退税，可能影响其吸引力。海南希望通过政策支持，巩固其在国际医疗旅游市场的地位。
via SCMP Full Text Feed
中国海南省正加快打造医疗旅游中心的步伐，目标是到2027年吸引超过150万国内医疗游客，远超目前的40多万。该省计划通过提升本地医疗服务，减少国人在海外寻求治疗的情况，促进医疗消费回流。
海南还承诺每年批准两到四个真实世界研究试点项目，并引入至少40种国际创新药品和医疗设备，以推动医疗技术创新。2025年第一季度，海南医疗旅游区接待了111,500名求医游客，同比增长29.8%，药品和医疗设备的使用量也增加了44.14%。
这一政策推动背景下，韩国作为重要的医疗旅游竞争者，计划从明年起取消外国游客在美容医疗方面的增值税退税，可能影响其吸引力。海南希望通过政策支持，巩固其在国际医疗旅游市场的地位。
via SCMP Full Text Feed
In US-China battle over rare earths, developing nations are the front line | 在中美稀土争夺战中，发展中国家成为前线
中国控制着全球60%的稀土矿开采、85%以上的加工以及90%以上的永磁体生产，掌握了从消费电子、电动车到风力发电机和战斗机等多个行业的关键原材料。这使得中国在与美国的贸易战中拥有重要的战略优势，稀土资源成为中美竞争的核心焦点。
由于依赖中国的稀土供应，许多西方国家正努力多元化供应链，但目前尚缺乏足够的投资和技术支持来实现这一目标。同时，拥有丰富稀土资源的发展中国家也逐渐成为中美角力的新前线。分析人士指出，尽管存在多边合作减少对中国的依赖，但多为外交层面的努力，实际行动仍有限。
via SCMP Full Text Feed
中国控制着全球60%的稀土矿开采、85%以上的加工以及90%以上的永磁体生产，掌握了从消费电子、电动车到风力发电机和战斗机等多个行业的关键原材料。这使得中国在与美国的贸易战中拥有重要的战略优势，稀土资源成为中美竞争的核心焦点。
由于依赖中国的稀土供应，许多西方国家正努力多元化供应链，但目前尚缺乏足够的投资和技术支持来实现这一目标。同时，拥有丰富稀土资源的发展中国家也逐渐成为中美角力的新前线。分析人士指出，尽管存在多边合作减少对中国的依赖，但多为外交层面的努力，实际行动仍有限。
via SCMP Full Text Feed
China opens door to Brazilian coffee as US slaps on new tariff | 中国向巴西咖啡开放市场 美对其征收新关税
中国已批准近200家巴西公司向中国市场出口咖啡，为应对美国对巴西咖啡征收50%的关税带来的贸易紧张局势。该批准措施自7月30日起生效，为期五年，旨在增加巴西咖啡的出口量，满足中国不断增长的需求。
美国是全球最大的咖啡进口国，今年上半年进口了330万袋巴西咖啡，占巴西总出口的近23%，而中国同期进口了53万袋。尽管中国市场规模较小，但随着巴西出口美国的咖啡受到限制，中国市场的重要性逐渐提升。数据显示，巴西大部分阿拉比卡咖啡已收获完毕，未来出口前景值得关注。
via SCMP Full Text Feed
中国已批准近200家巴西公司向中国市场出口咖啡，为应对美国对巴西咖啡征收50%的关税带来的贸易紧张局势。该批准措施自7月30日起生效，为期五年，旨在增加巴西咖啡的出口量，满足中国不断增长的需求。
美国是全球最大的咖啡进口国，今年上半年进口了330万袋巴西咖啡，占巴西总出口的近23%，而中国同期进口了53万袋。尽管中国市场规模较小，但随着巴西出口美国的咖啡受到限制，中国市场的重要性逐渐提升。数据显示，巴西大部分阿拉比卡咖啡已收获完毕，未来出口前景值得关注。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong taxis to be barred from High Island Reservoir hotspot at peak times | 香港的士在高岛水库高峰时段将被禁止进入
香港政府计划在特定高峰时段禁止的士进入西贡东坝附近的麦义路，以减少交通拥堵和游客人流。此措施将于9月13日起实施，旨在缓解周末、公众假期以及中国“黄金周”期间的交通压力。据悉，禁止时间为每天上午9点至下午6点。东坝因在社交媒体上的宣传而成为大陆游客的热点景点，导致游客大量涌入，造成环境压力和交通拥堵。为了保障交通和安全，农业、渔业及保护署将设立保安亭，交通运输署也将增加巴士服务以满足游客需求。
via SCMP Full Text Feed
香港政府计划在特定高峰时段禁止的士进入西贡东坝附近的麦义路，以减少交通拥堵和游客人流。此措施将于9月13日起实施，旨在缓解周末、公众假期以及中国“黄金周”期间的交通压力。据悉，禁止时间为每天上午9点至下午6点。东坝因在社交媒体上的宣传而成为大陆游客的热点景点，导致游客大量涌入，造成环境压力和交通拥堵。为了保障交通和安全，农业、渔业及保护署将设立保安亭，交通运输署也将增加巴士服务以满足游客需求。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong employers’ group urges domestic helper wage freeze citing poor economy | 香港雇主团体呼吁冻结家政工人薪资，原因是经济不佳
香港雇主团体呼吁在经济放缓期间冻结外籍家庭佣工的最低工资，反对工会提出的最高30%的涨薪要求。香港海外家庭佣工雇主协会主席容马珊怡表示，若将最低工资提高至每月港币6,500元（约合833美元），将导致佣工的就业机会减少。她指出，在当前经济形势下，不支持提高最低工资，因为许多雇主正面临薪资冻结或失业问题。
此前，一些工会团体要求将佣工的月薪提高30%，并将食物补贴至少翻倍至港币2,700元，以反映他们的工作价值。香港亚洲家庭佣工联合会指责政府政策导致许多佣工处于“饥饿和营养不良”的状态，但容马珊怡强调，涨薪可能会影响到一些低收入的雇主，如退休老人等。
via SCMP Full Text Feed
香港雇主团体呼吁在经济放缓期间冻结外籍家庭佣工的最低工资，反对工会提出的最高30%的涨薪要求。香港海外家庭佣工雇主协会主席容马珊怡表示，若将最低工资提高至每月港币6,500元（约合833美元），将导致佣工的就业机会减少。她指出，在当前经济形势下，不支持提高最低工资，因为许多雇主正面临薪资冻结或失业问题。
此前，一些工会团体要求将佣工的月薪提高30%，并将食物补贴至少翻倍至港币2,700元，以反映他们的工作价值。香港亚洲家庭佣工联合会指责政府政策导致许多佣工处于“饥饿和营养不良”的状态，但容马珊怡强调，涨薪可能会影响到一些低收入的雇主，如退休老人等。
via SCMP Full Text Feed
Is Singapore’s parliament tame? WP’s Pritam Singh says it’s just ‘pragmatic’ | 新加坡议会温和？工党辛格称之为“务实”
新加坡反对党领袖普里坦·辛格（Pritam Singh）表示，新加坡的议会辩论虽然缺乏其他国家立法机构的激烈场面，但这反映了该国家务实的文化。作为工人党（WP）领导人，辛格在首次接受广播采访时指出，新加坡的辩论风格体现了国家的严肃、注重结果的特点，强调议会的目的是为了达成实际成果，而非表演或炫耀。
辛格在接受Kiss92早间节目采访时回应主持人对比英国和台湾议会常有的激烈争吵以及新加坡议会相对平静的现象，他表示，社会整体偏向务实，议会辩论应关注实际问题的交流。他还提到，过去新加坡领导人李光耀与反对派如J. B. Jeyaretnam和Chiam See Tong的激烈辩论，反映了不同年代的政治氛围，但现今的议会更注重实效和理性讨论。
via SCMP Full Text Feed
新加坡反对党领袖普里坦·辛格（Pritam Singh）表示，新加坡的议会辩论虽然缺乏其他国家立法机构的激烈场面，但这反映了该国家务实的文化。作为工人党（WP）领导人，辛格在首次接受广播采访时指出，新加坡的辩论风格体现了国家的严肃、注重结果的特点，强调议会的目的是为了达成实际成果，而非表演或炫耀。
辛格在接受Kiss92早间节目采访时回应主持人对比英国和台湾议会常有的激烈争吵以及新加坡议会相对平静的现象，他表示，社会整体偏向务实，议会辩论应关注实际问题的交流。他还提到，过去新加坡领导人李光耀与反对派如J. B. Jeyaretnam和Chiam See Tong的激烈辩论，反映了不同年代的政治氛围，但现今的议会更注重实效和理性讨论。
via SCMP Full Text Feed
China’s air force looks to ‘kill chain’ to help older jets down newer models | 中国空军借“杀链”技术协助老旧战机击落新型机型
中国空军宣布，已研发出新技术，使老旧战机能够利用先进的制导导弹击落更先进的隐形战斗机。根据央视报道，在一次演习中，一架10年前的歼-10C战机在空中预警与指挥机（Awacs）的协助下，成功击败了一架未识别的隐形战斗机。
中国的这种战术与技术类似于巴基斯坦在与印度冲突中使用的策略，巴方的歼-10C曾击落一架法国制造的阵风战机。此次演习的相关画面在庆祝中国人民解放军建军98周年的纪录片《奋勇前进》第三集中播出。报道指出，击败隐形飞机的关键在于多系统的协同作战，包括电子战平台，而非单一战机的能力，这或许为中国人民解放军对抗美国最先进战机提供了新的思路。
via SCMP Full Text Feed
中国空军宣布，已研发出新技术，使老旧战机能够利用先进的制导导弹击落更先进的隐形战斗机。根据央视报道，在一次演习中，一架10年前的歼-10C战机在空中预警与指挥机（Awacs）的协助下，成功击败了一架未识别的隐形战斗机。
中国的这种战术与技术类似于巴基斯坦在与印度冲突中使用的策略，巴方的歼-10C曾击落一架法国制造的阵风战机。此次演习的相关画面在庆祝中国人民解放军建军98周年的纪录片《奋勇前进》第三集中播出。报道指出，击败隐形飞机的关键在于多系统的协同作战，包括电子战平台，而非单一战机的能力，这或许为中国人民解放军对抗美国最先进战机提供了新的思路。
via SCMP Full Text Feed
Another storm brews for CK Hutchison under Panama ports partnership proposal | 在巴拿马港口合作提案下，长江和记再陷风暴
一项国家合作可能会根本改变巴拿马运河两端两个关键港口的运营结构，并可能导致香港亿万富翁李嘉诚的长江和记实业（CK Hutchison Holdings）遭受重大损失。据专家分析，这家总部位于香港的集团正面临在中美地缘政治背景下的法律和政治风暴，涉及其在巴拿马两个具有战略意义的港口的控制权。
巴拿马总统穆利诺上周提出，如果对公司特许权的最高法院挑战成功，港口运营可能会转为公私合营的所有制形式。目前，巴拿马审计总署正对2021年续签的25年特许权提出“违宪”质疑，相关案件正在审理中。此次争议发生在中美贸易战的背景下，港口协议也成为两国博弈的焦点。穆利诺的提议是在CK Hutchison宣布将引入来自中国大陆的战略投资者，作为由贝莱德领导的财团收购其全球港口资产计划的一部分后提出的。
via SCMP Full Text Feed
一项国家合作可能会根本改变巴拿马运河两端两个关键港口的运营结构，并可能导致香港亿万富翁李嘉诚的长江和记实业（CK Hutchison Holdings）遭受重大损失。据专家分析，这家总部位于香港的集团正面临在中美地缘政治背景下的法律和政治风暴，涉及其在巴拿马两个具有战略意义的港口的控制权。
巴拿马总统穆利诺上周提出，如果对公司特许权的最高法院挑战成功，港口运营可能会转为公私合营的所有制形式。目前，巴拿马审计总署正对2021年续签的25年特许权提出“违宪”质疑，相关案件正在审理中。此次争议发生在中美贸易战的背景下，港口协议也成为两国博弈的焦点。穆利诺的提议是在CK Hutchison宣布将引入来自中国大陆的战略投资者，作为由贝莱德领导的财团收购其全球港口资产计划的一部分后提出的。
via SCMP Full Text Feed
‘Western hegemony is over’; lessons from Ukraine war: SCMP daily highlights | “西方霸权已终结”；乌克兰战争启示：南华早报每日亮点
中国国家主席习近平的办公厅主任于周日在北戴河度假区出现，标志着中国高级领导人已开始年度夏季休假。
与此同时，美国稀土公司USA Rare Earth正迎来投资激增，原因是美国加快减少对中国稀土磁铁的依赖。美国经济学家认为，中国在全球向零碳能源转型中扮演关键角色，尤其是在美国和欧洲以外的市场。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平的办公厅主任于周日在北戴河度假区出现，标志着中国高级领导人已开始年度夏季休假。
与此同时，美国稀土公司USA Rare Earth正迎来投资激增，原因是美国加快减少对中国稀土磁铁的依赖。美国经济学家认为，中国在全球向零碳能源转型中扮演关键角色，尤其是在美国和欧洲以外的市场。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba’s maps app gets an AI upgrade with Qwen-powered agent | 阿里巴巴地图应用升级：引入Qwen驱动的AI代理
阿里巴巴旗下的地图及本地服务平台高德地图（Amap）于周一推出了人工智能（AI）代理，显著提升其服务的技术水平。该AI代理由阿里巴巴自主研发的AI模型驱动，能够通过自然语言指令导航道路、规划行程，并推荐旅游地点，例如“带我去公司”或“找一个安静的湖景地方”。
作为阿里巴巴的核心面向消费者的工具，高德地图已拥有10亿活跃用户。该公司表示，这款名为“Teacher Xiaogao”的AI代理具有自主推理能力，结合了多种由阿里巴巴“通义实验室”共同开发的基础AI模型，旨在将先进的AI技术应用于实际场景，彰显中国在基础模型方面虽落后于美国，但在应用层面积极追赶的努力。这也是中国首次推出专为地图服务设计的“AI原生”代理。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴旗下的地图及本地服务平台高德地图（Amap）于周一推出了人工智能（AI）代理，显著提升其服务的技术水平。该AI代理由阿里巴巴自主研发的AI模型驱动，能够通过自然语言指令导航道路、规划行程，并推荐旅游地点，例如“带我去公司”或“找一个安静的湖景地方”。
作为阿里巴巴的核心面向消费者的工具，高德地图已拥有10亿活跃用户。该公司表示，这款名为“Teacher Xiaogao”的AI代理具有自主推理能力，结合了多种由阿里巴巴“通义实验室”共同开发的基础AI模型，旨在将先进的AI技术应用于实际场景，彰显中国在基础模型方面虽落后于美国，但在应用层面积极追赶的努力。这也是中国首次推出专为地图服务设计的“AI原生”代理。
via SCMP Full Text Feed
Baidu partners with Lyft to launch robotaxis in UK and Germany | 百度与Lyft合作在英国和德国推出自动驾驶出租车
中国互联网搜索巨头百度宣布与美国打车公司Lyft合作，计划在欧洲推出自动驾驶出租车（robotaxis），预计最早在2026年在德国和英国上线，需获得当地监管机构批准。这一合作旨在在未来几年内在欧洲推出数千辆自动驾驶出租车。
此外，百度上月还与Uber达成协议，将在美国以外的市场部署数千辆百度Apollo Go自动驾驶出租车。这些举措反映出中国自动驾驶企业正积极拓展国际市场，尤其是在特斯拉加大其robotaxi项目投入的背景下。特斯拉CEO埃隆·马斯克也宣布将在芝加哥推出robotaxi服务，继在德克萨斯州奥斯汀的试点后。
via SCMP Full Text Feed
中国互联网搜索巨头百度宣布与美国打车公司Lyft合作，计划在欧洲推出自动驾驶出租车（robotaxis），预计最早在2026年在德国和英国上线，需获得当地监管机构批准。这一合作旨在在未来几年内在欧洲推出数千辆自动驾驶出租车。
此外，百度上月还与Uber达成协议，将在美国以外的市场部署数千辆百度Apollo Go自动驾驶出租车。这些举措反映出中国自动驾驶企业正积极拓展国际市场，尤其是在特斯拉加大其robotaxi项目投入的背景下。特斯拉CEO埃隆·马斯克也宣布将在芝加哥推出robotaxi服务，继在德克萨斯州奥斯汀的试点后。
via SCMP Full Text Feed
Top-tier mathematician Li Hanfeng leaves US for China’s Chongqing University | 顶级数学家李汉峰离开美国前往中国重庆大学
李涵锋是一位在数学界享有盛誉的中国出生数学家，他在2005年至2019年间在四大顶级数学期刊——《数学年刊》、《Inventiones Mathematicae》、《美国数学会杂志》和《Acta Mathematica》共发表了10篇论文，发表一篇已是学术界的高成就。
近日，李涵锋从美国返回中国，受聘成为重庆大学的教授。重庆大学在上个月正式宣布了他的任命，并在其官网上公布了相关信息。李涵锋于1997年在北京大学获得数学学士学位，2002年在加州大学伯克利分校获得博士学位，是目前中国数学界的重要人物之一。
via SCMP Full Text Feed
李涵锋是一位在数学界享有盛誉的中国出生数学家，他在2005年至2019年间在四大顶级数学期刊——《数学年刊》、《Inventiones Mathematicae》、《美国数学会杂志》和《Acta Mathematica》共发表了10篇论文，发表一篇已是学术界的高成就。
近日，李涵锋从美国返回中国，受聘成为重庆大学的教授。重庆大学在上个月正式宣布了他的任命，并在其官网上公布了相关信息。李涵锋于1997年在北京大学获得数学学士学位，2002年在加州大学伯克利分校获得博士学位，是目前中国数学界的重要人物之一。
via SCMP Full Text Feed
CLP Holdings sees growth in Tuen Mun industrial park as first-half profit falls | 中电控股屯门工业园业务增长，半年度利润下降
香港的电力公司中电控股（CLP Holdings）在报告上半年业绩时表示，尽管其净利润同比下降5.5%，但公司看好在屯门拟建工业园的增长潜力。该工业园由香港政府提出，涉及在屯门的土地开发，包括在龙鼓滩的145公顷填海和在屯门西的45公顷土地，以及111公顷的重新规划空间，总面积相当于10个铜锣湾维多利亚公园的面积。该工业园靠近中电控股的青山和黑角发电站，地理位置优越。
中电控股首席执行官蒋东强表示，如果工业园开发成功，公司将成为主要的供电设施之一，因其靠近发电站，供电准备工作将变得更加便利。他还表示期待相关基础设施的落实，以支持未来的发展。报告显示，公司上半年经营利润（剔除公允价值变动）下降8%，至5.23亿港元，但公司也提到包括澳大利亚沃林能源储存系统项目在内的特殊项目对业绩产生了一定影响。
via SCMP Full Text Feed
香港的电力公司中电控股（CLP Holdings）在报告上半年业绩时表示，尽管其净利润同比下降5.5%，但公司看好在屯门拟建工业园的增长潜力。该工业园由香港政府提出，涉及在屯门的土地开发，包括在龙鼓滩的145公顷填海和在屯门西的45公顷土地，以及111公顷的重新规划空间，总面积相当于10个铜锣湾维多利亚公园的面积。该工业园靠近中电控股的青山和黑角发电站，地理位置优越。
中电控股首席执行官蒋东强表示，如果工业园开发成功，公司将成为主要的供电设施之一，因其靠近发电站，供电准备工作将变得更加便利。他还表示期待相关基础设施的落实，以支持未来的发展。报告显示，公司上半年经营利润（剔除公允价值变动）下降8%，至5.23亿港元，但公司也提到包括澳大利亚沃林能源储存系统项目在内的特殊项目对业绩产生了一定影响。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong records 56% more monthly rainfall in July thanks to Typhoon Wipha | 香港7月降雨量因台风韦帕增加56%
香港7月降雨量显著增加，达到正常水平的56%以上，结束了上半年“非常干燥”的天气。根据香港天文台的数据，7月的降雨总量为601.7毫米，明显高于正常的385.8毫米。
这次降雨的增加主要受到7月初热带气旋“达那斯”的残余雨带、7月中旬的“台风韦帕”以及低压槽和活跃的西南气流的影响。7月20日，“台风韦帕”导致城市交通瘫痪，连续19小时发布八号风球，最高达十号台风警告，造成超过33人受伤、超过2284棵树倒伏、7起水灾事件和超过500个航班取消。此外，台风韦帕还引发了荔枝角公园的游乐场被淹的情况。
via SCMP Full Text Feed
香港7月降雨量显著增加，达到正常水平的56%以上，结束了上半年“非常干燥”的天气。根据香港天文台的数据，7月的降雨总量为601.7毫米，明显高于正常的385.8毫米。
这次降雨的增加主要受到7月初热带气旋“达那斯”的残余雨带、7月中旬的“台风韦帕”以及低压槽和活跃的西南气流的影响。7月20日，“台风韦帕”导致城市交通瘫痪，连续19小时发布八号风球，最高达十号台风警告，造成超过33人受伤、超过2284棵树倒伏、7起水灾事件和超过500个航班取消。此外，台风韦帕还引发了荔枝角公园的游乐场被淹的情况。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s residential property transactions fall in July from June | 香港住宅物业交易量七月较六月下降
**香港7月份住宅物业交易量有所下降，但整体市场仍保持稳定，预计下半年将出现反弹。**根据土地注册处数据显示，7月整体物业交易（包括住宅、办公、商铺、工业物业及停车位）比6月下降0.8%，至7,212宗，交易金额为546亿港元，较上月下降17.8%。其中住宅交易金额减少24.1%至464亿港元，交易单位数为5,766个，环比下降3.2%。
尽管如此，香港住宅市场仍保持复苏态势，连续五个月交易量超过5,000个单位，为2021年底市场低迷以来的首次。房地产咨询公司CBRE分析，政府降低印花税至每单位100港元（适用于价值不超过400万港元的物业）政策，推动了住宅交易的活跃。专家预计，开发商将积极推售低于500万港元的物业，以清理库存，未来几个月交易量有望稳步增长，推动下半年市场实现同比正增长。
via SCMP Full Text Feed
**香港7月份住宅物业交易量有所下降，但整体市场仍保持稳定，预计下半年将出现反弹。**根据土地注册处数据显示，7月整体物业交易（包括住宅、办公、商铺、工业物业及停车位）比6月下降0.8%，至7,212宗，交易金额为546亿港元，较上月下降17.8%。其中住宅交易金额减少24.1%至464亿港元，交易单位数为5,766个，环比下降3.2%。
尽管如此，香港住宅市场仍保持复苏态势，连续五个月交易量超过5,000个单位，为2021年底市场低迷以来的首次。房地产咨询公司CBRE分析，政府降低印花税至每单位100港元（适用于价值不超过400万港元的物业）政策，推动了住宅交易的活跃。专家预计，开发商将积极推售低于500万港元的物业，以清理库存，未来几个月交易量有望稳步增长，推动下半年市场实现同比正增长。
via SCMP Full Text Feed
