Hongkongers undeterred by Japan’s plan to tackle overtourism with taxes: experts | 专家：香港人不惧日本用税收应对过度旅游
**香港人对前往日本旅游的热情预计仍将保持强劲，尽管日本多个市政当局计划征收住宿税以缓解过度旅游问题。**据行业领导人表示，EGL Tours的执行董事阮国泉指出，这一额外税收不太可能导致日本旅游团的价格上涨。
据共同社报道，已有42个日本市政当局对酒店和日式旅馆（ryokans）征收或计划征收住宿税，税率根据不同地区和住宿类型而异，通常在每晚200日元至10,000日元（约1.40美元至68美元）之间。地方政府表示，征税旨在维护或改善旅游设施，以应对不断增加的入境游客。调查显示，728个地方政府表示有兴趣引入住宿税，以应对旅游业的发展需求。
via SCMP Full Text Feed
**香港人对前往日本旅游的热情预计仍将保持强劲，尽管日本多个市政当局计划征收住宿税以缓解过度旅游问题。**据行业领导人表示，EGL Tours的执行董事阮国泉指出，这一额外税收不太可能导致日本旅游团的价格上涨。
据共同社报道，已有42个日本市政当局对酒店和日式旅馆（ryokans）征收或计划征收住宿税，税率根据不同地区和住宿类型而异，通常在每晚200日元至10,000日元（约1.40美元至68美元）之间。地方政府表示，征税旨在维护或改善旅游设施，以应对不断增加的入境游客。调查显示，728个地方政府表示有兴趣引入住宿税，以应对旅游业的发展需求。
via SCMP Full Text Feed
Canada’s PM Carney won’t rule out Canadian troops in Ukraine | 加拿大总理卡尼不排除派遣加拿大军队赴乌克兰
加拿大总理马克·卡尼在基辅表示，未来在乌克兰可能会派遣加拿大军队，作为由乌克兰及其盟友制定的安全保障框架的一部分。 卡尼在与乌克兰总统泽连斯基的新闻发布会上发表了此番讲话。泽连斯基在乌克兰独立日当天与卡尼一同出席，卡尼还宣布乌克兰将在下月获得超过10亿加元（约7.23亿美元）的军事援助，这是之前宣布的援助方案的一部分。
自俄罗斯全面入侵乌克兰已过去三年半，泽连斯基正面临来自华盛顿的压力，要求其对俄罗斯做出让步，以配合美国总统特朗普寻求促成和平协议。泽连斯基在基辅索菲亚广场对前来庆祝的嘉宾表示，大家都在努力确保战争结束后，乌克兰能获得和平保障，避免战争或威胁战争的阴影落在下一代人身上。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理马克·卡尼在基辅表示，未来在乌克兰可能会派遣加拿大军队，作为由乌克兰及其盟友制定的安全保障框架的一部分。 卡尼在与乌克兰总统泽连斯基的新闻发布会上发表了此番讲话。泽连斯基在乌克兰独立日当天与卡尼一同出席，卡尼还宣布乌克兰将在下月获得超过10亿加元（约7.23亿美元）的军事援助，这是之前宣布的援助方案的一部分。
自俄罗斯全面入侵乌克兰已过去三年半，泽连斯基正面临来自华盛顿的压力，要求其对俄罗斯做出让步，以配合美国总统特朗普寻求促成和平协议。泽连斯基在基辅索菲亚广场对前来庆祝的嘉宾表示，大家都在努力确保战争结束后，乌克兰能获得和平保障，避免战争或威胁战争的阴影落在下一代人身上。
via SCMP Full Text Feed
How US nuclear sanctions on China backfired | 美国对中国的核制裁如何适得其反
在访问中国核设施时，世界核协会总干事萨马·比尔鲍·伊莱昂对中国的先进核技术和庞大工业规模感到震惊，称“难以置信”。她指出，尽管受到美国的严格制裁，包括2019年将中国广核集团列入黑名单和近期暂停设备许可证，但中国依然实现了核工业的自主发展，几乎全部依靠国内设备进行核反应堆的建设和部署。这些制裁反而促使中国建立了完全自主的核生态系统，展现出极高的效率。
与此同时，西方国家在核能扩展中面临高昂的延迟和供应链问题，而中国受制裁的核工业已成为难以超越的标杆。比尔鲍·伊莱昂呼吁各国在全球合作与本土参与之间找到平衡，以推动供应链的发展。她强调，核工业应是全球合作的领域，各国应共同分享经验，促进核能的可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
在访问中国核设施时，世界核协会总干事萨马·比尔鲍·伊莱昂对中国的先进核技术和庞大工业规模感到震惊，称“难以置信”。她指出，尽管受到美国的严格制裁，包括2019年将中国广核集团列入黑名单和近期暂停设备许可证，但中国依然实现了核工业的自主发展，几乎全部依靠国内设备进行核反应堆的建设和部署。这些制裁反而促使中国建立了完全自主的核生态系统，展现出极高的效率。
与此同时，西方国家在核能扩展中面临高昂的延迟和供应链问题，而中国受制裁的核工业已成为难以超越的标杆。比尔鲍·伊莱昂呼吁各国在全球合作与本土参与之间找到平衡，以推动供应链的发展。她强调，核工业应是全球合作的领域，各国应共同分享经验，促进核能的可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
Boy, 15, and man arrested after fire at London restaurant | 伦敦餐厅火灾后，一名15岁男孩和一名男子被捕
一名15岁男孩和一名54岁男子因涉嫌纵火危及生命，被捕与伦敦一餐厅火灾事件有关，事件造成五人受伤。 事件发生在星期五晚上9点左右，地点位于伊尔福德的“Indian Aroma”餐厅。救援人员赶到现场后，发现有五名受伤者，包括三名女性和两名男性，其中两人——一名男性和一名女性的生命垂危。
据伦敦大都会警察局透露，事件还可能有另外两名受害者在警方到达前离开现场，警方目前仍在努力确认他们的身份。火灾事件引发关注，相关调查仍在进行中，以确定事件的具体原因和责任方。
via SCMP Full Text Feed
一名15岁男孩和一名54岁男子因涉嫌纵火危及生命，被捕与伦敦一餐厅火灾事件有关，事件造成五人受伤。 事件发生在星期五晚上9点左右，地点位于伊尔福德的“Indian Aroma”餐厅。救援人员赶到现场后，发现有五名受伤者，包括三名女性和两名男性，其中两人——一名男性和一名女性的生命垂危。
据伦敦大都会警察局透露，事件还可能有另外两名受害者在警方到达前离开现场，警方目前仍在努力确认他们的身份。火灾事件引发关注，相关调查仍在进行中，以确定事件的具体原因和责任方。
via SCMP Full Text Feed
Inspection order ignored for 7 years at Hong Kong building where fire killed man | 香港一火灾致死男子大楼7年未执行检查令
香港一栋67年的老旧住宅大楼发生火灾，导致一名六十多岁的住户死亡，另有六人受伤。事发后，警方和消防员再次到现场进行调查。这起火灾发生在北角英皇道的米多大厦，火灾起因疑似为其中一个被隔出的分户内的空调引发。火灾发生在14楼的其中一间分户，房屋被隔成八个单位，烟雾弥漫到电梯入口和公共区域。
据香港建筑署网站显示，米多大厦于2018年7月曾收到强制检查令，但业主一直未遵守。该大厦的业主委员会计划与市区重建局和工程顾问会面，讨论申请消防安全改善的补贴计划。消防部门强调，建筑的安全隐患未得到及时解决，亟需加强电气和消防安全措施，以防类似事故再次发生。
via SCMP Full Text Feed
香港一栋67年的老旧住宅大楼发生火灾，导致一名六十多岁的住户死亡，另有六人受伤。事发后，警方和消防员再次到现场进行调查。这起火灾发生在北角英皇道的米多大厦，火灾起因疑似为其中一个被隔出的分户内的空调引发。火灾发生在14楼的其中一间分户，房屋被隔成八个单位，烟雾弥漫到电梯入口和公共区域。
据香港建筑署网站显示，米多大厦于2018年7月曾收到强制检查令，但业主一直未遵守。该大厦的业主委员会计划与市区重建局和工程顾问会面，讨论申请消防安全改善的补贴计划。消防部门强调，建筑的安全隐患未得到及时解决，亟需加强电气和消防安全措施，以防类似事故再次发生。
via SCMP Full Text Feed
Supporters of Hong Kong’s Regina Ip celebrate birthday in ‘Ip Lau Bay’ | 香港林郑月娥支持者在“叶楼湾”庆祝生日
支持香港立法会议员兼前保安局局长叶刘淑仪的支持者在周日于铜锣湾时代广场的崇光百货外庆祝她的75岁生日，现场气氛热烈，部分粉丝甚至带回了免费纪念品。叶刘淑仪在活动后向《邮报》表示，感谢年轻粉丝们的热情支持，并称他们非常有创意，希望大家度过了一个愉快的生日庆祝日。
此次庆祝活动由一个支持者的Facebook群组组织，活动在下午4点30分开始，参与者悬挂横幅，发放了约500个印有叶刘淑仪头像的眼镜布，纪念品制作成本约700港元，花费一周时间准备。活动现场还展示了以叶刘淑仪为主题的配饰，粉丝们纷纷展示自己获得的纪念品，现场气氛热烈而有趣。
via SCMP Full Text Feed
支持香港立法会议员兼前保安局局长叶刘淑仪的支持者在周日于铜锣湾时代广场的崇光百货外庆祝她的75岁生日，现场气氛热烈，部分粉丝甚至带回了免费纪念品。叶刘淑仪在活动后向《邮报》表示，感谢年轻粉丝们的热情支持，并称他们非常有创意，希望大家度过了一个愉快的生日庆祝日。
此次庆祝活动由一个支持者的Facebook群组组织，活动在下午4点30分开始，参与者悬挂横幅，发放了约500个印有叶刘淑仪头像的眼镜布，纪念品制作成本约700港元，花费一周时间准备。活动现场还展示了以叶刘淑仪为主题的配饰，粉丝们纷纷展示自己获得的纪念品，现场气氛热烈而有趣。
via SCMP Full Text Feed
Why US allies are resisting China’s charm offensive on trade | 为什么美国盟友抵制中国在贸易上的“魅力攻势”
北京正利用华盛顿对其最亲密盟友——欧盟、日本、韩国、加拿大和澳大利亚——发起贸易战的时机，试图进行外交拉拢，呼吁务实合作应对关税争端。尽管北京谴责美国破坏世贸组织规则和战后自由秩序，呼吁共同反对美国的压力，但这些盟友尚未实质性地偏向中国。这反映出这些国家与美国之间深厚的历史联系、安全合作和文化认同，使它们难以转向中国的阵营。
北京的外交努力虽然在口头上获得了一些回应，但盟友们在实际行动中表现出极大的谨慎。它们在谴责美国违反多边贸易规范的同时，仍然坚持维护与美国的情报和防务合作关系，优先考虑国家安全利益。尽管中欧贸易额达约1万亿美元，德国也在推动与中国的气候合作，但这些国家依然不愿在关键的安全和战略问题上偏向中国。北京的全球野心与现实的地缘政治格局之间，仍存在难以逾越的差距。
via SCMP Full Text Feed
北京正利用华盛顿对其最亲密盟友——欧盟、日本、韩国、加拿大和澳大利亚——发起贸易战的时机，试图进行外交拉拢，呼吁务实合作应对关税争端。尽管北京谴责美国破坏世贸组织规则和战后自由秩序，呼吁共同反对美国的压力，但这些盟友尚未实质性地偏向中国。这反映出这些国家与美国之间深厚的历史联系、安全合作和文化认同，使它们难以转向中国的阵营。
北京的外交努力虽然在口头上获得了一些回应，但盟友们在实际行动中表现出极大的谨慎。它们在谴责美国违反多边贸易规范的同时，仍然坚持维护与美国的情报和防务合作关系，优先考虑国家安全利益。尽管中欧贸易额达约1万亿美元，德国也在推动与中国的气候合作，但这些国家依然不愿在关键的安全和战略问题上偏向中国。北京的全球野心与现实的地缘政治格局之间，仍存在难以逾越的差距。
via SCMP Full Text Feed
Signs of a new drone boat surface from China’s Victory Day parade rehearsal | 中国胜利日阅兵彩排曝光新型无人机船迹象
一艘无人船在北京即将举行的军事阅兵演习中被发现，凸显中国海军在无人机技术方面的重要发展。据网上流传的照片和视频显示，这艘无人船由重型半挂车运输，采用了多种隐身设计，包括倾斜的表面、棱角分明的船体和隐藏的上层结构。评论人士指出，它可能配备了隐藏天线和雷达的系统，以减少红外线、视觉和声学信号的暴露。
这艘船似乎涂有中国海军的白灰蓝迷彩，没有显示船只编号，目前尚不清楚是否采用了吸波材料。船上设有舱口窗，表明它可能由人员操作。根据一张照片显示，这艘船的长度可能超过15米，甚至比北京一条四车道的道路宽度还要长。
via SCMP Full Text Feed
一艘无人船在北京即将举行的军事阅兵演习中被发现，凸显中国海军在无人机技术方面的重要发展。据网上流传的照片和视频显示，这艘无人船由重型半挂车运输，采用了多种隐身设计，包括倾斜的表面、棱角分明的船体和隐藏的上层结构。评论人士指出，它可能配备了隐藏天线和雷达的系统，以减少红外线、视觉和声学信号的暴露。
这艘船似乎涂有中国海军的白灰蓝迷彩，没有显示船只编号，目前尚不清楚是否采用了吸波材料。船上设有舱口窗，表明它可能由人员操作。根据一张照片显示，这艘船的长度可能超过15米，甚至比北京一条四车道的道路宽度还要长。
via SCMP Full Text Feed
‘殖民者与被压迫者’：中国期刊质疑二战时期美国援助 | “殖民者与被压迫者”：中国期刊质疑二战时期美国援助
据一份由中国官方支持的历史期刊报道，第二次世界大战期间美国对中国的援助主要出于华盛顿的自身利益，而战前两国关系则被描述为“殖民者与被压迫者”。另一篇文章则将莫斯科在战时的支持比作“雪中送炭”，同时指责美国及其西方盟友试图“抹去”苏联在反法西斯斗争中的贡献。
这些评论发表在中国即将纪念抗日战争胜利80周年的两周前，届时将在北京天安门广场举行盛大的阅兵式，俄罗斯总统普京可能出席并派遣军队参与。这些文章罕见地对中美在战时关系提出了尖锐批评，反映出中国学界近年来试图重新审视以西方为中心的二战叙事，将中国共产党和苏联视为太平洋和欧洲战场的主力力量。
via SCMP Full Text Feed
据一份由中国官方支持的历史期刊报道，第二次世界大战期间美国对中国的援助主要出于华盛顿的自身利益，而战前两国关系则被描述为“殖民者与被压迫者”。另一篇文章则将莫斯科在战时的支持比作“雪中送炭”，同时指责美国及其西方盟友试图“抹去”苏联在反法西斯斗争中的贡献。
这些评论发表在中国即将纪念抗日战争胜利80周年的两周前，届时将在北京天安门广场举行盛大的阅兵式，俄罗斯总统普京可能出席并派遣军队参与。这些文章罕见地对中美在战时关系提出了尖锐批评，反映出中国学界近年来试图重新审视以西方为中心的二战叙事，将中国共产党和苏联视为太平洋和欧洲战场的主力力量。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong warns schools over unauthorised courses aimed at non-local students | 香港警告学校禁止针对非本地学生的未经授权课程
香港当局已向本地学校发出通知，警告不得未经批准与第三方机构合作，为学生提供校外课程，以打击所谓的“空壳学校”。教育事务署代理署长施展辉表示，政府对部分学校与中国内地机构合作开设课程以帮助学生申请本地公费大学名额的报道表示“高度关注”。他强调，所有公私立学校已被提醒不得与任何第三方合作开设课程或收取未获教育局批准的学费，并已与学校、教育团体及家长沟通，解释此次整顿行动的目的。
施展辉还指出，学校被要求提交学生名单和出勤记录，以打击“影子学生”现象，即那些未曾到课的学生。他呼吁学校或相关利益方积极举报任何可疑行为，以维护香港教育体系的声誉，避免因少数不良学校影响整体形象。政府希望通过这些措施，确保教育环境的公平和透明。
via SCMP Full Text Feed
香港当局已向本地学校发出通知，警告不得未经批准与第三方机构合作，为学生提供校外课程，以打击所谓的“空壳学校”。教育事务署代理署长施展辉表示，政府对部分学校与中国内地机构合作开设课程以帮助学生申请本地公费大学名额的报道表示“高度关注”。他强调，所有公私立学校已被提醒不得与任何第三方合作开设课程或收取未获教育局批准的学费，并已与学校、教育团体及家长沟通，解释此次整顿行动的目的。
施展辉还指出，学校被要求提交学生名单和出勤记录，以打击“影子学生”现象，即那些未曾到课的学生。他呼吁学校或相关利益方积极举报任何可疑行为，以维护香港教育体系的声誉，避免因少数不良学校影响整体形象。政府希望通过这些措施，确保教育环境的公平和透明。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong home sales on ‘upwards trajectory’ to 4-year high, agents say | 香港房屋销售“上升趋势”达四年新高，代理称
香港今年房屋销售有望创四年新高，交易量预计增加13%至64,000宗，交易总值也将同比增长5%至4750亿港元。这是受益于房价下降以及政策支持，包括降低最高HK$4百万房产的印花税。中原地产主席黄健业表示，香港的住宅交易自年初以来一直保持在较高水平，房价已触底并开始回升，预计今年将上涨3%至5%。
除了住宅物业外，包括商铺、写字楼、车位和工业单位在内的整体物业交易量预计将达76,000宗，总值5700亿港元，分别比去年增长11%和6%，达到四年来的最高水平。根据官方数据，今年前七个月，香港已完成44,060宗物业交易，约占去年全年68,000宗交易的65%。
via SCMP Full Text Feed
香港今年房屋销售有望创四年新高，交易量预计增加13%至64,000宗，交易总值也将同比增长5%至4750亿港元。这是受益于房价下降以及政策支持，包括降低最高HK$4百万房产的印花税。中原地产主席黄健业表示，香港的住宅交易自年初以来一直保持在较高水平，房价已触底并开始回升，预计今年将上涨3%至5%。
除了住宅物业外，包括商铺、写字楼、车位和工业单位在内的整体物业交易量预计将达76,000宗，总值5700亿港元，分别比去年增长11%和6%，达到四年来的最高水平。根据官方数据，今年前七个月，香港已完成44,060宗物业交易，约占去年全年68,000宗交易的65%。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman spends grandchild’s US$8,600 tuition to fix wrinkles, block bad luck | 中国妇女花费孙子8600美元学费修皱纹避厄
一名58岁的中国女性花费62,000元人民币（约8,600美元）进行皱纹去除治疗，试图阻止丈夫出轨。来自河南省的崔女士于8月11日前往居住小区的美容中心，随后被带到附近的整形机构。医生告诉她脸上的皱纹会带来不幸，尤其是鱼尾纹被认为意味着丈夫在外面有外遇，建议她通过整容手术去除，以“阻挡桃花运”。
医生还声称，眉间皱纹会带来不好的家庭运势，鼻子太扁会影响财富运。崔女士表示，诊所工作人员在未经她同意的情况下扫描了她的支付码并获取了密码，令她感到非常震惊。此次事件反映出一些美容机构利用迷信进行欺诈，诱导顾客进行不必要的整形手术。
via SCMP Full Text Feed
一名58岁的中国女性花费62,000元人民币（约8,600美元）进行皱纹去除治疗，试图阻止丈夫出轨。来自河南省的崔女士于8月11日前往居住小区的美容中心，随后被带到附近的整形机构。医生告诉她脸上的皱纹会带来不幸，尤其是鱼尾纹被认为意味着丈夫在外面有外遇，建议她通过整容手术去除，以“阻挡桃花运”。
医生还声称，眉间皱纹会带来不好的家庭运势，鼻子太扁会影响财富运。崔女士表示，诊所工作人员在未经她同意的情况下扫描了她的支付码并获取了密码，令她感到非常震惊。此次事件反映出一些美容机构利用迷信进行欺诈，诱导顾客进行不必要的整形手术。
via SCMP Full Text Feed
Fire engine topples after crashing into car in Hong Kong’s Tuen Mun, 7 injured | 香港屯门一辆消防车撞车后倾覆 7人受伤
香港屯门区发生一起交通事故，一辆消防车在与一辆私家车相撞后倾覆在地，造成包括五名消防员在内的七人受伤。事故发生在周日下午3点35分左右，地点位于石排轻铁站附近。当时，一辆沿明琴路驶向良景邨的私家车与救护车相撞，导致消防车倾覆。现场目击者帮助被困消防员从倒地的消防车中救出。
警方表示，事故中五名消防员以及私家车的男司机和一名男乘客受伤，但伤势都不严重，已被送往屯门医院治疗。交通运输署宣布，事故导致明琴路石排大桥附近部分路段封闭，其他车道开放，但引发严重交通堵塞。
via SCMP Full Text Feed
香港屯门区发生一起交通事故，一辆消防车在与一辆私家车相撞后倾覆在地，造成包括五名消防员在内的七人受伤。事故发生在周日下午3点35分左右，地点位于石排轻铁站附近。当时，一辆沿明琴路驶向良景邨的私家车与救护车相撞，导致消防车倾覆。现场目击者帮助被困消防员从倒地的消防车中救出。
警方表示，事故中五名消防员以及私家车的男司机和一名男乘客受伤，但伤势都不严重，已被送往屯门医院治疗。交通运输署宣布，事故导致明琴路石排大桥附近部分路段封闭，其他车道开放，但引发严重交通堵塞。
via SCMP Full Text Feed
Straight outta Brickfields: how Malaysia gave the world Tamil rap | 来自布里克菲尔德：马来西亚如何向世界贡献泰米尔说唱
在科伦坡一家俱乐部外的粉色灯光停车场，年轻的泰米尔人聚集成散漫的小组，笑声、玻璃瓶碰撞声和低沉的音乐声在温暖的夜空中回荡。尽管科伦坡拥有数十万泰米尔人，但泰米尔人夜总会仍然罕见，在这个国家，泰米尔人的声音聚集在一起仍然具有一定的挑衅意味，因为人们仍对长时间血腥的内战记忆犹新。
在俱乐部内部，英国泰米尔DJ Prito准备开始表演时，主持人用麦克风向观众发出挑战：“DJ Prito刚刚结束了世界巡演，迄今为止最棒的地方是吉隆坡。科伦坡能否超越？”观众热烈回应。对于懂行的人来说，这不仅是一次简单的比赛，更是暗示：吉隆坡是泰米尔说唱的发源地之一。2006年，在吉隆坡的泰米尔社区Brickfields，街头悬挂着一张巨大的Vallavan海报，彰显泰米尔文化的根基与影响力。
via SCMP Full Text Feed
在科伦坡一家俱乐部外的粉色灯光停车场，年轻的泰米尔人聚集成散漫的小组，笑声、玻璃瓶碰撞声和低沉的音乐声在温暖的夜空中回荡。尽管科伦坡拥有数十万泰米尔人，但泰米尔人夜总会仍然罕见，在这个国家，泰米尔人的声音聚集在一起仍然具有一定的挑衅意味，因为人们仍对长时间血腥的内战记忆犹新。
在俱乐部内部，英国泰米尔DJ Prito准备开始表演时，主持人用麦克风向观众发出挑战：“DJ Prito刚刚结束了世界巡演，迄今为止最棒的地方是吉隆坡。科伦坡能否超越？”观众热烈回应。对于懂行的人来说，这不仅是一次简单的比赛，更是暗示：吉隆坡是泰米尔说唱的发源地之一。2006年，在吉隆坡的泰米尔社区Brickfields，街头悬挂着一张巨大的Vallavan海报，彰显泰米尔文化的根基与影响力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong rat catchers get AI boost as live trappings of rodents surge 40% | 香港捕鼠人员借助AI 技术，活捕鼠数量激增40%
香港捕鼠人员报告2024年活老鼠捕获数量同比增长40%，达到约89,600只，主要得益于人工智能技术的应用。香港食物环境卫生署去年引入了配备人工智能的热成像摄像头，用于追踪老鼠活动，取代了传统的寻找咬痕等方法。例如，在荃湾厚德广场，捕获数量从2023年的89只增加到去年约270只，显示出新技术的有效性。
署方首席卫生督察苏永丰表示，利用热成像技术，害虫控制团队可以清楚观察老鼠的移动和活动时间。工作人员会在调查区域连续三天布置热成像摄像头，尤其在夜间，摄像头可以追踪老鼠的活动。此技术显著提升了老鼠监控的效率和效果。
via SCMP Full Text Feed
香港捕鼠人员报告2024年活老鼠捕获数量同比增长40%，达到约89,600只，主要得益于人工智能技术的应用。香港食物环境卫生署去年引入了配备人工智能的热成像摄像头，用于追踪老鼠活动，取代了传统的寻找咬痕等方法。例如，在荃湾厚德广场，捕获数量从2023年的89只增加到去年约270只，显示出新技术的有效性。
署方首席卫生督察苏永丰表示，利用热成像技术，害虫控制团队可以清楚观察老鼠的移动和活动时间。工作人员会在调查区域连续三天布置热成像摄像头，尤其在夜间，摄像头可以追踪老鼠的活动。此技术显著提升了老鼠监控的效率和效果。
via SCMP Full Text Feed
China must accept India is looking after itself | 中国必须接受印度在自主应对自身事务
中印关系正处于关键转折点，双方表现出重新合作的积极信号。中国外交部长王毅近期访问新德里，与印度总理莫迪、外长苏巴拉马尼亚什·杰ishankar以及国家安全顾问阿吉特·多瓦尔会面，推动高层交流重新启动，并为莫迪8月底访华参加上海合作组织峰会铺平了道路。
在当前地缘政治环境变化的背景下，中印两国有机会实现共同理解，重塑双边关系。中国应采取务实态度，将新德里视为合作伙伴，推动地区和全球秩序的改革。例如，恢复印度对区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的参与，将有助于长远合作。此外，两国也在讨论恢复空中直航和放宽签证限制，显示出缓和紧张关系的迹象。
值得注意的是，尽管美国对印度采取了更强硬的贸易措施，但中印之间的合作意愿逐渐增强。两国长期以来都将对方视为竞争对手，特别是在领土争端如2020年加勒万河谷冲突后关系一度紧张。然而，随着全球局势的变化，中印正逐步寻求通过对话与合作缓解紧张，实现战略关系的改善。
via SCMP Full Text Feed
中印关系正处于关键转折点，双方表现出重新合作的积极信号。中国外交部长王毅近期访问新德里，与印度总理莫迪、外长苏巴拉马尼亚什·杰ishankar以及国家安全顾问阿吉特·多瓦尔会面，推动高层交流重新启动，并为莫迪8月底访华参加上海合作组织峰会铺平了道路。
在当前地缘政治环境变化的背景下，中印两国有机会实现共同理解，重塑双边关系。中国应采取务实态度，将新德里视为合作伙伴，推动地区和全球秩序的改革。例如，恢复印度对区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的参与，将有助于长远合作。此外，两国也在讨论恢复空中直航和放宽签证限制，显示出缓和紧张关系的迹象。
值得注意的是，尽管美国对印度采取了更强硬的贸易措施，但中印之间的合作意愿逐渐增强。两国长期以来都将对方视为竞争对手，特别是在领土争端如2020年加勒万河谷冲突后关系一度紧张。然而，随着全球局势的变化，中印正逐步寻求通过对话与合作缓解紧张，实现战略关系的改善。
via SCMP Full Text Feed
What Taiwan’s largest presence in US drills says about American defence ties | 台湾在美军演中的最大参与反映美台防务关系
台湾史上最大规模参与美军演公开曝光，显示华盛顿与台北的防务关系日益紧密。据《星条旗报》报道，超过500名台湾士兵参加了今年在美国密歇根州举行的北方突击演习，这是台湾自2021年开始参与该演习以来规模最大的一次，也是首次公开披露参与人数。这一行动被视为美国对台湾军事支持的深化，尽管特朗普政府在对台政策上偏向交易，但此举表明美台关系正朝着更紧密的方向发展。
此次为期两周的演习于8月2日开始，涉及来自36个美国州和九个合作伙伴国家的7500多名士兵，包括台湾。这次演习的重点从以往的欧洲战场转向印太地区的冲突，反映出五角大楼对该地区不断升温的紧张局势的关注。分析人士认为，这次公开披露不仅旨在震慑北京，也是在特朗普第二任期内应对台湾民众对美国信任度下降的策略之一，体现出美国对台湾的军事支持逐步增强。
via SCMP Full Text Feed
台湾史上最大规模参与美军演公开曝光，显示华盛顿与台北的防务关系日益紧密。据《星条旗报》报道，超过500名台湾士兵参加了今年在美国密歇根州举行的北方突击演习，这是台湾自2021年开始参与该演习以来规模最大的一次，也是首次公开披露参与人数。这一行动被视为美国对台湾军事支持的深化，尽管特朗普政府在对台政策上偏向交易，但此举表明美台关系正朝着更紧密的方向发展。
此次为期两周的演习于8月2日开始，涉及来自36个美国州和九个合作伙伴国家的7500多名士兵，包括台湾。这次演习的重点从以往的欧洲战场转向印太地区的冲突，反映出五角大楼对该地区不断升温的紧张局势的关注。分析人士认为，这次公开披露不仅旨在震慑北京，也是在特朗普第二任期内应对台湾民众对美国信任度下降的策略之一，体现出美国对台湾的军事支持逐步增强。
via SCMP Full Text Feed
Saudi Super Cup prompts Hong Kong’s Paul Chan to press on with Riyadh trade office | 沙特超级杯促使香港陈茂波继续推动利雅得贸易办事处
香港财务司司长陈茂波承诺将加快在沙特阿拉伯首都利雅得设立贸易办事处的计划，强调香港需要进一步吸引中东投资者，以实现多元化，减少对美国和欧洲的依赖，特别是在地缘政治风险增加的背景下。陈茂波在周日的博客中提到，香港与沙特之间的航班经常客满，表明增加航班频次具有潜力。目前每周运营四对航班。他在香港体育场举行的沙特超级杯足球决赛颁奖典礼上表示，沙特方面重视香港的国际化和其在中国及亚洲的战略角色。政府正积极推动在利雅得设立经济贸易办事处，以促进两地的经济、贸易和文化交流，但尚未公布开幕日期。
目前，香港政府在中东地区仅在阿联酋迪拜设有一个贸易办事处，此外还在埃及开罗和土耳其伊兹密尔设有咨询机构。此次计划的推进显示香港正努力加强与中东地区的合作与联系，为未来的经济发展提供更多机遇。
via SCMP Full Text Feed
香港财务司司长陈茂波承诺将加快在沙特阿拉伯首都利雅得设立贸易办事处的计划，强调香港需要进一步吸引中东投资者，以实现多元化，减少对美国和欧洲的依赖，特别是在地缘政治风险增加的背景下。陈茂波在周日的博客中提到，香港与沙特之间的航班经常客满，表明增加航班频次具有潜力。目前每周运营四对航班。他在香港体育场举行的沙特超级杯足球决赛颁奖典礼上表示，沙特方面重视香港的国际化和其在中国及亚洲的战略角色。政府正积极推动在利雅得设立经济贸易办事处，以促进两地的经济、贸易和文化交流，但尚未公布开幕日期。
目前，香港政府在中东地区仅在阿联酋迪拜设有一个贸易办事处，此外还在埃及开罗和土耳其伊兹密尔设有咨询机构。此次计划的推进显示香港正努力加强与中东地区的合作与联系，为未来的经济发展提供更多机遇。
via SCMP Full Text Feed
China delivery man saves trapped woman after seeing pillow with ‘110’ written on it | 中国快递员见枕头写“110”救出被困女子
一名中国司机在送餐途中发现一只血迹斑斑、写有紧急电话110的白色枕头，成功救出被困30小时的女子。事件发生在8月12日，地点位于四川省乐山市。送餐的大学生司机张先生在路边发现了一只染有暗红色液体、标有数字“110 625”的白色枕头，担心有人遇险立即报警。在警方的帮助下，警方通过识别枕头的设计，找到了位于一栋六楼民宿的住所。
据悉，困在房间里的女子周女士曾用自己的血在枕头上写下了紧急电话110，试图引起外界的注意。经过及时救援，女子获救，情况稳定。这一事件展现了普通市民在危急时刻的勇敢与机智。
via SCMP Full Text Feed
一名中国司机在送餐途中发现一只血迹斑斑、写有紧急电话110的白色枕头，成功救出被困30小时的女子。事件发生在8月12日，地点位于四川省乐山市。送餐的大学生司机张先生在路边发现了一只染有暗红色液体、标有数字“110 625”的白色枕头，担心有人遇险立即报警。在警方的帮助下，警方通过识别枕头的设计，找到了位于一栋六楼民宿的住所。
据悉，困在房间里的女子周女士曾用自己的血在枕头上写下了紧急电话110，试图引起外界的注意。经过及时救援，女子获救，情况稳定。这一事件展现了普通市民在危急时刻的勇敢与机智。
via SCMP Full Text Feed
‘珍贵的礼物’：马来西亚授予范冰冰荣誉以促进旅游 | ‘Precious gift’: Malaysian state honours Fan Bingbing for boosting tourism
著名中国女演员范冰冰获得马来西亚马六甲州授予的“Darjah Pangkuan Seri Melaka (DPSM)”荣誉称号，并承诺将继续推广马六甲的旅游业。她表示，下月将再次到访马六甲宣传旅游，并会频繁前往该地。
范冰冰在接受授勋仪式后对获得这一“Datuk”头衔表示非常高兴，认为这是对她的极大认可。她在仪式结束后亲吻奖章以表达喜悦。范冰冰以在《X战警：逆转未来》和《我不是潘金莲》等影片中的出色表现而闻名，她的荣誉使其成为继沙鲁克·汗和成龙之后，获得马来西亚旅游贡献表彰的国际明星之一。
via SCMP Full Text Feed
著名中国女演员范冰冰获得马来西亚马六甲州授予的“Darjah Pangkuan Seri Melaka (DPSM)”荣誉称号，并承诺将继续推广马六甲的旅游业。她表示，下月将再次到访马六甲宣传旅游，并会频繁前往该地。
范冰冰在接受授勋仪式后对获得这一“Datuk”头衔表示非常高兴，认为这是对她的极大认可。她在仪式结束后亲吻奖章以表达喜悦。范冰冰以在《X战警：逆转未来》和《我不是潘金莲》等影片中的出色表现而闻名，她的荣誉使其成为继沙鲁克·汗和成龙之后，获得马来西亚旅游贡献表彰的国际明星之一。
via SCMP Full Text Feed
