Floods leave 32 dead in Indian-controlled Kashmir, 150,000 displaced in Pakistan | 洪水造成印度控制的克什米尔32人遇难，巴基斯坦15万民众流离失所
强降雨导致巴基斯坦和印度部分地区遭受严重洪灾，至少造成32人死亡，许多人员失踪。据报道，印度控制的克什米尔地区贾姆穆在一次山体滑坡事件中发生山洪，相关死亡人数尚未明确。
巴基斯坦东部旁遮普省在暴雨后请求军队协助救援，超过15万人被迫疏散。救援人员在一夜之间从拉合尔郊区撤离了超过2万人，因该地区靠近拉维河，面临洪水威胁。由于异常强烈的季风雨和邻近印度水坝放水，旁遮普省的六个地区也已开始大规模疏散。气象预报显示，本周该地区仍将持续降雨，8月份在喜马拉雅地区的暴雨已造成近百人死亡。
via SCMP Full Text Feed
强降雨导致巴基斯坦和印度部分地区遭受严重洪灾，至少造成32人死亡，许多人员失踪。据报道，印度控制的克什米尔地区贾姆穆在一次山体滑坡事件中发生山洪，相关死亡人数尚未明确。
巴基斯坦东部旁遮普省在暴雨后请求军队协助救援，超过15万人被迫疏散。救援人员在一夜之间从拉合尔郊区撤离了超过2万人，因该地区靠近拉维河，面临洪水威胁。由于异常强烈的季风雨和邻近印度水坝放水，旁遮普省的六个地区也已开始大规模疏散。气象预报显示，本周该地区仍将持续降雨，8月份在喜马拉雅地区的暴雨已造成近百人死亡。
via SCMP Full Text Feed
Man, 2 young children found unconscious in Hong Kong flat, police discover knife | 男子与两名幼童在香港公寓被发现昏迷 警方查获刀具
香港警方已展开调查，一名男子和他的两个年幼子女在油麻地一套公寓内被发现昏迷，现场发现一把刀。事件于下午3点15分左右被曝光，一名母亲接到补习中心的通知，得知八岁的儿子失踪后，前往住所查看。
警方和救援人员赶到现场后，强行进入公寓，发现男子、他的八岁儿子和三岁女儿都处于昏迷状态，且疑似受到伤害。现场发现血迹，并查获一把刀，目前案件仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已展开调查，一名男子和他的两个年幼子女在油麻地一套公寓内被发现昏迷，现场发现一把刀。事件于下午3点15分左右被曝光，一名母亲接到补习中心的通知，得知八岁的儿子失踪后，前往住所查看。
警方和救援人员赶到现场后，强行进入公寓，发现男子、他的八岁儿子和三岁女儿都处于昏迷状态，且疑似受到伤害。现场发现血迹，并查获一把刀，目前案件仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
Lifestyle fixes can curb doubling of liver cancer cases by 2050: Hong Kong experts | 生活方式改善有望遏制到2050年肝癌病例翻倍，香港专家称
据香港学者领导的全球研究显示，预计到2050年，全球肝癌患者数量将会翻倍，但这一趋势可以通过改善生活方式和政策干预加以逆转。例如，限制酒精消费、提高酒精价格以及推行热量标签等措施，有助于减少肝癌病例的发生。
研究指出，60%的肝癌病例是可以预防的，原因已从病毒感染转变为不健康的生活方式。根据《柳叶刀》肝癌专委会的研究，预计到2050年，约三分之一的肝癌病例将由酗酒和脂肪肝引起，而由乙型和丙型肝炎病毒引起的病例比例将从2022年的68%下降至62%。
教授陈森林强调，未来二十年内，肥胖和不健康的饮食习惯将导致更多肝癌病例，意味着所有人都面临风险，包括那些没有饮酒或携带病毒的人。他呼吁采取措施改善生活方式，以降低肝癌的发生率。
via SCMP Full Text Feed
据香港学者领导的全球研究显示，预计到2050年，全球肝癌患者数量将会翻倍，但这一趋势可以通过改善生活方式和政策干预加以逆转。例如，限制酒精消费、提高酒精价格以及推行热量标签等措施，有助于减少肝癌病例的发生。
研究指出，60%的肝癌病例是可以预防的，原因已从病毒感染转变为不健康的生活方式。根据《柳叶刀》肝癌专委会的研究，预计到2050年，约三分之一的肝癌病例将由酗酒和脂肪肝引起，而由乙型和丙型肝炎病毒引起的病例比例将从2022年的68%下降至62%。
教授陈森林强调，未来二十年内，肥胖和不健康的饮食习惯将导致更多肝癌病例，意味着所有人都面临风险，包括那些没有饮酒或携带病毒的人。他呼吁采取措施改善生活方式，以降低肝癌的发生率。
via SCMP Full Text Feed
FWD expands office at Swire’s Taikoo Place to become largest tenant | FWD在太古坊扩展办公空间 成为最大租户
香港富卫保险（FWD）与太古地产（Swire Properties）签订了一份为期十年的租约，租用位于太古坊（Taikoo Place）330,000平方英尺的办公空间，成为今年香港最大的一宗办公租赁交易。 为了应对业务增长，FWD将对位于Devon House的办公楼进行扩建，增加四个半层楼层，并将Devon House更名为FWD Tower，成为太古坊最大的办公租户。该公司计划将FWD Tower作为其香港总部，彰显其在香港作为全球金融中心的长期承诺。
自2014年以来，FWD一直是太古坊的租户。太古地产首席执行官Tim Blackburn表示，此次扩展巩固了双方的合作关系，同时，太古坊的重建项目也为香港的办公市场树立了新标杆，增强了香港作为全球金融中心的竞争力。香港区总经理兼大中华区董事总经理肯·刘（Ken Lau）强调了FWD在香港的发展里程碑作用，体现了公司对香港市场的长期投入。
via SCMP Full Text Feed
香港富卫保险（FWD）与太古地产（Swire Properties）签订了一份为期十年的租约，租用位于太古坊（Taikoo Place）330,000平方英尺的办公空间，成为今年香港最大的一宗办公租赁交易。 为了应对业务增长，FWD将对位于Devon House的办公楼进行扩建，增加四个半层楼层，并将Devon House更名为FWD Tower，成为太古坊最大的办公租户。该公司计划将FWD Tower作为其香港总部，彰显其在香港作为全球金融中心的长期承诺。
自2014年以来，FWD一直是太古坊的租户。太古地产首席执行官Tim Blackburn表示，此次扩展巩固了双方的合作关系，同时，太古坊的重建项目也为香港的办公市场树立了新标杆，增强了香港作为全球金融中心的竞争力。香港区总经理兼大中华区董事总经理肯·刘（Ken Lau）强调了FWD在香港的发展里程碑作用，体现了公司对香港市场的长期投入。
via SCMP Full Text Feed
2 workers injured in bamboo scaffolding collapse in Hong Kong’s Mid-Levels | 香港中环竹制脚手架倒塌两工人受伤
香港中环一住宅区的竹制脚手架突然倒塌，导致两名工人受伤。警方表示，事发在星期三中午左右，地点位于康乐道上的Elegant Terrace，脚手架正被拆除时发生倒塌事故。事故造成一名工人下背部受伤，另一人面部受伤，二人均被送往博物馆医院接受治疗。
据悉，倒塌的脚手架面积约九米高、九米长。事发后，警方和消防员立即赶赴现场展开调查。现场照片显示，散落着竹子、木板等碎片和杂物，现场一片混乱。有关部门正在进一步调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
香港中环一住宅区的竹制脚手架突然倒塌，导致两名工人受伤。警方表示，事发在星期三中午左右，地点位于康乐道上的Elegant Terrace，脚手架正被拆除时发生倒塌事故。事故造成一名工人下背部受伤，另一人面部受伤，二人均被送往博物馆医院接受治疗。
据悉，倒塌的脚手架面积约九米高、九米长。事发后，警方和消防员立即赶赴现场展开调查。现场照片显示，散落着竹子、木板等碎片和杂物，现场一片混乱。有关部门正在进一步调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
Manufacturer took action over copied bricks before Hong Kong’s MTR Corp scandal | 制造商在香港地铁公司丑闻前采取措施应对仿制砖块
香港唯一持牌的德国砖品牌大陆制造商UBlok Advanced Materials表示，早在两个月前就已对假冒产品采取法律行动，此举早于在港铁东涌东站施工现场发现假砖事件，引发公众关注。该公司指出，伪造的“北京易通”品牌砖块被冒充为德国工程品牌YTong，使用了假冒商标。公司强调，早在事件曝光前两个月，便已发现假货流入香港市场，并通过法律和商业渠道积极维护其商标权益，阻止假货进入市场。
YTong品牌由德国材料巨头Xella所有，在香港已有超过30年的使用历史，曾用于多个重大工程项目，包括机场建设。公司表示，Jetway Building Material是其在香港的唯一代理商，致力于保护品牌和消费者权益。此次事件引发了社会对假冒建筑材料的关注，也促使相关部门加强监管力度。
via SCMP Full Text Feed
香港唯一持牌的德国砖品牌大陆制造商UBlok Advanced Materials表示，早在两个月前就已对假冒产品采取法律行动，此举早于在港铁东涌东站施工现场发现假砖事件，引发公众关注。该公司指出，伪造的“北京易通”品牌砖块被冒充为德国工程品牌YTong，使用了假冒商标。公司强调，早在事件曝光前两个月，便已发现假货流入香港市场，并通过法律和商业渠道积极维护其商标权益，阻止假货进入市场。
YTong品牌由德国材料巨头Xella所有，在香港已有超过30年的使用历史，曾用于多个重大工程项目，包括机场建设。公司表示，Jetway Building Material是其在香港的唯一代理商，致力于保护品牌和消费者权益。此次事件引发了社会对假冒建筑材料的关注，也促使相关部门加强监管力度。
via SCMP Full Text Feed
China races to embed AI use across major industries with ambitious 2030 target | 中国加速推动AI在主要行业应用，设定雄心勃勃的2030年目标
中国在其最新的人工智能发展路线图中设定了目标，计划到2027年实现超过70%的行业采用AI驱动设备，到2030年这一比例将超过90%。这些目标由国家国务院公布的指南中提出，属于北京“AI Plus”战略的一部分，旨在将先进的人工智能技术广泛应用于制造业、农业和服务业。
该战略旨在提升生产力，重塑行业运营方式，加快智能经济和社会的发展，推动人机合作、跨行业融合与共创。指南还强调要大力发展AI智能手机、电脑、机器人、家用电器、可穿戴设备以及联网汽车。同时，策略还将加快AI与元宇宙、低空飞行和脑机接口的结合，探索新型AI智能产品，以巩固中国在下一代技术中的领先地位。
via SCMP Full Text Feed
中国在其最新的人工智能发展路线图中设定了目标，计划到2027年实现超过70%的行业采用AI驱动设备，到2030年这一比例将超过90%。这些目标由国家国务院公布的指南中提出，属于北京“AI Plus”战略的一部分，旨在将先进的人工智能技术广泛应用于制造业、农业和服务业。
该战略旨在提升生产力，重塑行业运营方式，加快智能经济和社会的发展，推动人机合作、跨行业融合与共创。指南还强调要大力发展AI智能手机、电脑、机器人、家用电器、可穿戴设备以及联网汽车。同时，策略还将加快AI与元宇宙、低空飞行和脑机接口的结合，探索新型AI智能产品，以巩固中国在下一代技术中的领先地位。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian badminton gets back in the swing of things with a new crop of stars | 马来西亚羽毛球迎来新星 重振雄风
马来西亚曾经以羽毛球为主要运动项目，李宗伟的卓越表现使其成为国民偶像，但近年来面临新兴运动的挑战，如pickleball和padel网球，吸引了年轻一代，威胁到羽毛球的主导地位。
李宗伟于2019年退役后，马来西亚羽毛球的热度逐渐下降，尤其是在疫情期间，室内娱乐方式的变化使得羽毛球场空荡荡。然而，随着马来西亚派出实力强大的队伍参加巴黎世锦赛，国内对羽毛球的关注似乎正在回升。目前，五对马来西亚双打组合全部位列世界前八，有望重振国家羽毛球的声誉，并激励新一代运动员的崛起。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚曾经以羽毛球为主要运动项目，李宗伟的卓越表现使其成为国民偶像，但近年来面临新兴运动的挑战，如pickleball和padel网球，吸引了年轻一代，威胁到羽毛球的主导地位。
李宗伟于2019年退役后，马来西亚羽毛球的热度逐渐下降，尤其是在疫情期间，室内娱乐方式的变化使得羽毛球场空荡荡。然而，随着马来西亚派出实力强大的队伍参加巴黎世锦赛，国内对羽毛球的关注似乎正在回升。目前，五对马来西亚双打组合全部位列世界前八，有望重振国家羽毛球的声誉，并激励新一代运动员的崛起。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s biggest Hungry Ghost Festival event to return with claw machines | 香港最大中元节活动将重启，设抓娃娃机
香港一年一度的中元节（饿鬼节）将于九月举行，今年首次移师到莫顿台临时游乐场举办，取代以往的铜锣湾维多利亚公园。主办方表示，地点变化可能会影响到活动的出席人数，但预计仍将吸引2万至3万名参与者。
本次节日将融入新元素，如沉浸式互动剧场表演和夹娃娃机，旨在吸引年轻一代参与。活动正式时间为9月12日至14日，部分活动已于8月开始举行。中元节是中国传统的重要节日，旨在祭祀亡灵，安抚在阴间漂泊的魂魄，庆祝活动在香港已有超过百年的历史，特别是对根源于广东的潮汕社区具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
香港一年一度的中元节（饿鬼节）将于九月举行，今年首次移师到莫顿台临时游乐场举办，取代以往的铜锣湾维多利亚公园。主办方表示，地点变化可能会影响到活动的出席人数，但预计仍将吸引2万至3万名参与者。
本次节日将融入新元素，如沉浸式互动剧场表演和夹娃娃机，旨在吸引年轻一代参与。活动正式时间为9月12日至14日，部分活动已于8月开始举行。中元节是中国传统的重要节日，旨在祭祀亡灵，安抚在阴间漂泊的魂魄，庆祝活动在香港已有超过百年的历史，特别是对根源于广东的潮汕社区具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong student given community service for turning back on national anthem | 香港学生因拒唱国歌被判社区服务
一名19岁的香港学生因在去年2026年世界杯预选赛中，背对国歌播放的球场，表现出不尊重国歌的行为，被判处180小时社区服务。东区法院认为，刘鹏熙表现出一定的悔意，且不太可能再次犯同样的错误，他在辩护中承诺不会重蹈覆辙，并对自己未认罪的行为表示歉意。
刘鹏熙是一名香港中文大学政治学二年级学生，他曾承诺放弃参加校辩论队和其他课外活动，以完成社区服务。法院认定他的行为违反了《国歌条例》的相关规定，构成对国歌“义勇军进行曲”的尊严的破坏。根据条例，任何人若在公共场合故意侮辱国歌，均属违法。刘是2024年6月6日，在一场港队对阵伊朗的比赛中被捕的三名涉嫌违反条例的观众之一。
via SCMP Full Text Feed
一名19岁的香港学生因在去年2026年世界杯预选赛中，背对国歌播放的球场，表现出不尊重国歌的行为，被判处180小时社区服务。东区法院认为，刘鹏熙表现出一定的悔意，且不太可能再次犯同样的错误，他在辩护中承诺不会重蹈覆辙，并对自己未认罪的行为表示歉意。
刘鹏熙是一名香港中文大学政治学二年级学生，他曾承诺放弃参加校辩论队和其他课外活动，以完成社区服务。法院认定他的行为违反了《国歌条例》的相关规定，构成对国歌“义勇军进行曲”的尊严的破坏。根据条例，任何人若在公共场合故意侮辱国歌，均属违法。刘是2024年6月6日，在一场港队对阵伊朗的比赛中被捕的三名涉嫌违反条例的观众之一。
via SCMP Full Text Feed
China’s high-speed jet drone, aviation expert leaves US: 7 science highlights | 中国高速喷气无人机，航空专家离开美国：七大科技亮点
中国航天工程师推出全球首款高速垂直起降（VTOL）无人机，具备从普通军舰甲板起飞的能力，甚至在恶劣海况下也能顺利起飞。这款无人机无需跑道，能快速转换为长距离巡航飞行，有望改变海军作战方式。
此外，著名工业软件专家周明已离开美国全球工程巨头Altair，返回中国，继续其在航空领域的创新。同时，中国科学家开发出一种使器官（如脑和心脏）变得透明的技术，能够清晰观察其内部结构，有助于医学研究而无需破坏组织。
via SCMP Full Text Feed
中国航天工程师推出全球首款高速垂直起降（VTOL）无人机，具备从普通军舰甲板起飞的能力，甚至在恶劣海况下也能顺利起飞。这款无人机无需跑道，能快速转换为长距离巡航飞行，有望改变海军作战方式。
此外，著名工业软件专家周明已离开美国全球工程巨头Altair，返回中国，继续其在航空领域的创新。同时，中国科学家开发出一种使器官（如脑和心脏）变得透明的技术，能够清晰观察其内部结构，有助于医学研究而无需破坏组织。
via SCMP Full Text Feed
Shooting hoaxes are plaguing college campuses across the US | 美国高校频现枪击虚假警报
南卡罗来纳大学的学生在收到“active shooter”（持枪歹徒）警报后陷入恐慌，警方迅速赶赴图书馆，但最终确认报警为虚假。这一事件发生在学生返校季节，属于一种名为“swatting”的恶意恶作剧，即虚假报告枪击事件，误导警方行动。
类似的虚假报告还影响了维拉诺瓦大学、田纳西查塔努加大学等多所美国高校。根据校园警报和官方声明，至少有七所学校在周一接到虚假报警，包括阿肯色大学。西弗吉尼亚大学也在周二早上回应了另一起恶作剧事件。这些“swatting”事件造成校园恐慌与混乱，反映出近年来此类恶意行为的增加。
via SCMP Full Text Feed
南卡罗来纳大学的学生在收到“active shooter”（持枪歹徒）警报后陷入恐慌，警方迅速赶赴图书馆，但最终确认报警为虚假。这一事件发生在学生返校季节，属于一种名为“swatting”的恶意恶作剧，即虚假报告枪击事件，误导警方行动。
类似的虚假报告还影响了维拉诺瓦大学、田纳西查塔努加大学等多所美国高校。根据校园警报和官方声明，至少有七所学校在周一接到虚假报警，包括阿肯色大学。西弗吉尼亚大学也在周二早上回应了另一起恶作剧事件。这些“swatting”事件造成校园恐慌与混乱，反映出近年来此类恶意行为的增加。
via SCMP Full Text Feed
CR Land, Sunac post better interim results in signs of property recovery | 中海地产、融创中期业绩向好 显示房地产市场复苏迹象
中国房地产市场正显示出复苏迹象，一些开发商的盈利情况改善，亏损减少，这主要得益于政府的刺激措施和消费的恢复。中国华润置地上半年净利润同比增长16.2%，达到119亿元人民币（约16.6亿美元），同时销售额增长20%，达到949亿元人民币。另一家大型私营开发商阳光城也宣布其中期亏损缩小14.4%，至128亿元人民币，主要受益于运营和融资成本的降低。
这些业绩的改善反映出中国大陆零售消费的复苏以及政府对房地产企业的政策支持开始发挥作用。一年前，许多开发商仍处于危机中，债务高企、销售乏力、融资困难。华润置地的盈利增长主要由房地产开发收入的增加推动，该部分收入同比增长25.8%，达到744亿元人民币，占总收入的绝大部分。其投资物业收入也增长5.5%，达到121亿元人民币。随着消费回暖，购物中心的盈利能力显著提升，零售销售额增长20.2%，达到1102亿元人民币，远超全国零售总额，运营利润率达到创纪录的65.9%。
via SCMP Full Text Feed
中国房地产市场正显示出复苏迹象，一些开发商的盈利情况改善，亏损减少，这主要得益于政府的刺激措施和消费的恢复。中国华润置地上半年净利润同比增长16.2%，达到119亿元人民币（约16.6亿美元），同时销售额增长20%，达到949亿元人民币。另一家大型私营开发商阳光城也宣布其中期亏损缩小14.4%，至128亿元人民币，主要受益于运营和融资成本的降低。
这些业绩的改善反映出中国大陆零售消费的复苏以及政府对房地产企业的政策支持开始发挥作用。一年前，许多开发商仍处于危机中，债务高企、销售乏力、融资困难。华润置地的盈利增长主要由房地产开发收入的增加推动，该部分收入同比增长25.8%，达到744亿元人民币，占总收入的绝大部分。其投资物业收入也增长5.5%，达到121亿元人民币。随着消费回暖，购物中心的盈利能力显著提升，零售销售额增长20.2%，达到1102亿元人民币，远超全国零售总额，运营利润率达到创纪录的65.9%。
via SCMP Full Text Feed
The Peak home sold for US$140 million in Hong Kong’s top deal this year | 香港山顶住宅今年最大交易，售价1.4亿美元
香港本周录得一笔价值十亿港元的高端住宅交易，显示即使在房地产市场低迷的情况下，超富裕客户仍在寻找优质资产。据交易记录显示，位于港岛山顶的1 Gough Hill Road的一栋别墅以HK$1.088亿（约1.3987亿美元）成交，成为今年香港最昂贵的房产交易，单价达每平方英尺HK$95,018。
这栋别墅占地11,451平方英尺（约1,063平方米），拥有五间卧室和五个浴室，还配备了一个10,357平方英尺的花园、一个3,035平方英尺的屋顶露台，以及比香港平均住房面积还大的车位。别墅还设有游泳池和按摩浴缸。该物业位于Gough Hill Road上，邻近香港高等法院首席法官的官邸，是香港富豪阶层极为青睐的地段之一。原建筑曾由中国银行作为宾馆使用，2005年由中国银行以430百万港元出售给重庆地产大亨张松乔，后在2007年由本地纺织商、地产开发商及赛马业主Law Kin-sang购入，用于重建。
via SCMP Full Text Feed
香港本周录得一笔价值十亿港元的高端住宅交易，显示即使在房地产市场低迷的情况下，超富裕客户仍在寻找优质资产。据交易记录显示，位于港岛山顶的1 Gough Hill Road的一栋别墅以HK$1.088亿（约1.3987亿美元）成交，成为今年香港最昂贵的房产交易，单价达每平方英尺HK$95,018。
这栋别墅占地11,451平方英尺（约1,063平方米），拥有五间卧室和五个浴室，还配备了一个10,357平方英尺的花园、一个3,035平方英尺的屋顶露台，以及比香港平均住房面积还大的车位。别墅还设有游泳池和按摩浴缸。该物业位于Gough Hill Road上，邻近香港高等法院首席法官的官邸，是香港富豪阶层极为青睐的地段之一。原建筑曾由中国银行作为宾馆使用，2005年由中国银行以430百万港元出售给重庆地产大亨张松乔，后在2007年由本地纺织商、地产开发商及赛马业主Law Kin-sang购入，用于重建。
via SCMP Full Text Feed
China tests meltdown-proof tech for nuclear waste-recycling fast reactor | 中国测试抗核熔毁技术用于核废料回收快堆
中国近日成功模拟了新型被动式余热回收系统，这一技术有望增强下一代核电站的抗熔毁能力。中国原子能研究所表示，这次模拟是中国在快速反应堆被动式余热回收技术方面的首次关键试验，标志着第四代核电技术的重大突破。
传统的水冷热反应堆利用慢中子维持链式反应，而快中子反应堆则利用高能中子，提高燃料利用率，并能将核废料转化为可再利用的裂变材料。中国秦山核电站采用的集成式快反应堆使用液态金属（通常是钠）作为冷却剂，具有闭环燃料循环的特点，即废燃料在反应堆内进行再处理。这一新技术的发展，有助于提升核电站的安全性和效率。
via SCMP Full Text Feed
中国近日成功模拟了新型被动式余热回收系统，这一技术有望增强下一代核电站的抗熔毁能力。中国原子能研究所表示，这次模拟是中国在快速反应堆被动式余热回收技术方面的首次关键试验，标志着第四代核电技术的重大突破。
传统的水冷热反应堆利用慢中子维持链式反应，而快中子反应堆则利用高能中子，提高燃料利用率，并能将核废料转化为可再利用的裂变材料。中国秦山核电站采用的集成式快反应堆使用液态金属（通常是钠）作为冷却剂，具有闭环燃料循环的特点，即废燃料在反应堆内进行再处理。这一新技术的发展，有助于提升核电站的安全性和效率。
via SCMP Full Text Feed
Pet fair ejects Chinese man who boasted his dog was tattooed without anaesthetic | 宠物展会驱逐中国男子 他夸耀未麻醉为狗纹身
在上海举行的宠物博览会上一只无毛狗身上被纹满彩色纹身，引发公众强烈反对。据报道，这只墨西哥无毛犬的主人声称在没有使用麻醉剂的情况下为其纹身。视频显示，这只狗的背部到上肢都覆盖着大型的彩色龙形纹身，狗还佩戴着金链和手表。
目击者表示，主人鼓励人们拍照，并声称纹身过程中没有使用麻醉剂，还曾抬起狗的颈部皮肤向观众展示，声称“这完全不疼，感觉不到任何痛苦”。
然而，现场的参观者在社交媒体上反映，这只狗明显表现出痛苦和不适。许多人对这种行为表示震惊，认为这种做法对动物造成了不必要的伤害。
via SCMP Full Text Feed
在上海举行的宠物博览会上一只无毛狗身上被纹满彩色纹身，引发公众强烈反对。据报道，这只墨西哥无毛犬的主人声称在没有使用麻醉剂的情况下为其纹身。视频显示，这只狗的背部到上肢都覆盖着大型的彩色龙形纹身，狗还佩戴着金链和手表。
目击者表示，主人鼓励人们拍照，并声称纹身过程中没有使用麻醉剂，还曾抬起狗的颈部皮肤向观众展示，声称“这完全不疼，感觉不到任何痛苦”。
然而，现场的参观者在社交媒体上反映，这只狗明显表现出痛苦和不适。许多人对这种行为表示震惊，认为这种做法对动物造成了不必要的伤害。
via SCMP Full Text Feed
What Vietnam’s South China Sea island-building spree means for Asean | 越南南海造岛热潮对东盟的意义
据华盛顿战略与国际研究中心（CSIS）发布的最新卫星图像显示，越南在有争议的南沙群岛的人工岛建设迅速扩展，有望超过中国在该地区的填海造陆规模。这一发展可能加剧东盟成员国之间的紧张关系，因为各国在维护主权和区域团结之间寻求平衡。
新图像显示，越南在八个此前未开发的岛礁进行疏浚和填海作业，将原本只是岩石或潮汐高低点的孤立据点，改造成了人工岛，包括Alison、Collins、East、Landsdowne和Petley礁。同时，越南还扩建了三个已有岛屿——Amboyna Cay、Grierson Reef和West Reef，这些地区之前已进行过填海，形成中等规模的岛屿。南沙群岛由众多礁岩和岛屿组成，是南海最具争议的地区之一，除了越南外，菲律宾、马来西亚和文莱等东盟成员国也都提出了主权声索，而中国则声称几乎拥有整个南海的主权。
via SCMP Full Text Feed
据华盛顿战略与国际研究中心（CSIS）发布的最新卫星图像显示，越南在有争议的南沙群岛的人工岛建设迅速扩展，有望超过中国在该地区的填海造陆规模。这一发展可能加剧东盟成员国之间的紧张关系，因为各国在维护主权和区域团结之间寻求平衡。
新图像显示，越南在八个此前未开发的岛礁进行疏浚和填海作业，将原本只是岩石或潮汐高低点的孤立据点，改造成了人工岛，包括Alison、Collins、East、Landsdowne和Petley礁。同时，越南还扩建了三个已有岛屿——Amboyna Cay、Grierson Reef和West Reef，这些地区之前已进行过填海，形成中等规模的岛屿。南沙群岛由众多礁岩和岛屿组成，是南海最具争议的地区之一，除了越南外，菲律宾、马来西亚和文莱等东盟成员国也都提出了主权声索，而中国则声称几乎拥有整个南海的主权。
via SCMP Full Text Feed
Seismic stirrings: third earthquake in 4 days hits Malaysia’s Johor | 地震动荡：4天内第三次地震袭击马来西亚柔佛
**马来西亚柔佛州Segamat在四天内发生第三次地震，震感波及全州和彭亨南部地区。**据马来西亚气象局（MetMalaysia）报告，今早8点59分左右发生了一次3.2级地震，震中位于Segamat市南部18公里处，深度10公里。到目前为止，还没有人员伤亡或财产损失的报道。相关部门正持续监测情况，以确保地区安全，特别是公众的安全。
此次地震发生在周三早上，之前在周日早上也曾发生过两次地震，包括一场4.1级地震和一场2.8级地震。周日的地震在柔佛、森美兰、马六甲和彭亨南部地区引起了广泛的震感。马来西亚当局表示，地震监测和应急反应仍在进行中，以保障民众安全。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚柔佛州Segamat在四天内发生第三次地震，震感波及全州和彭亨南部地区。**据马来西亚气象局（MetMalaysia）报告，今早8点59分左右发生了一次3.2级地震，震中位于Segamat市南部18公里处，深度10公里。到目前为止，还没有人员伤亡或财产损失的报道。相关部门正持续监测情况，以确保地区安全，特别是公众的安全。
此次地震发生在周三早上，之前在周日早上也曾发生过两次地震，包括一场4.1级地震和一场2.8级地震。周日的地震在柔佛、森美兰、马六甲和彭亨南部地区引起了广泛的震感。马来西亚当局表示，地震监测和应急反应仍在进行中，以保障民众安全。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong home prices hit 7-month high in July as market shows signs of recovery | 香港房价七个月来新高，市场出现复苏迹象
香港的二手住宅价格连续第四个月上涨，7月份达到七个月以来的最高点。根据房屋估价署公布的数据，官方二手住宅价格指数环比上涨0.42%，升至387.9，创下自去年12月的289.2以来的新高。自4月以来，二手房价格累计上涨1.05%，使今年的价格跌幅缩小至0.45%。
房地产市场出现企稳迹象。CBRE香港估价与咨询服务执行董事郭先生表示，尽管新房库存较高，但开发商自2月以来每月已成功出售超过1600个单位，销售的持续增长缓解了库存压力。他还提到，近期利率下降，尤其是一月期的香港银行同业拆息（Hibor）保持在约1%的水平，也对房价上涨提供了支持。
via SCMP Full Text Feed
香港的二手住宅价格连续第四个月上涨，7月份达到七个月以来的最高点。根据房屋估价署公布的数据，官方二手住宅价格指数环比上涨0.42%，升至387.9，创下自去年12月的289.2以来的新高。自4月以来，二手房价格累计上涨1.05%，使今年的价格跌幅缩小至0.45%。
房地产市场出现企稳迹象。CBRE香港估价与咨询服务执行董事郭先生表示，尽管新房库存较高，但开发商自2月以来每月已成功出售超过1600个单位，销售的持续增长缓解了库存压力。他还提到，近期利率下降，尤其是一月期的香港银行同业拆息（Hibor）保持在约1%的水平，也对房价上涨提供了支持。
via SCMP Full Text Feed
Air chief urges caution over India’s military reforms inspired by US, China | 空军司令呼吁谨慎对待受美中启发的印度军事改革
印度最高空军指挥官A.P. Singh对正在进行的军事改革表示谨慎态度，强调这是七十年来最大规模的军队重组。他指出，当前“扰乱一切并立即建立新结构”可能不是最佳方案。Singh在马哈瓦举行的关于新技术和战争的研讨会上表示，印度不应模仿其他国家的“战区指挥部”，也不需要在较低层级建立新的结构。
印度总理莫迪计划将军队重组为战区指挥部，以整合战舰、巡逻艇、士兵和战斗机，并与导弹和火炮部队协同作战，以应对中印边境的主要威胁。Singh强调，印度陆海空军目前大多独立运作，建议在最高层实现联合规划和协调，以提升整体作战能力。对此，他表达了对快速变革可能带来的风险的担忧。
via SCMP Full Text Feed
印度最高空军指挥官A.P. Singh对正在进行的军事改革表示谨慎态度，强调这是七十年来最大规模的军队重组。他指出，当前“扰乱一切并立即建立新结构”可能不是最佳方案。Singh在马哈瓦举行的关于新技术和战争的研讨会上表示，印度不应模仿其他国家的“战区指挥部”，也不需要在较低层级建立新的结构。
印度总理莫迪计划将军队重组为战区指挥部，以整合战舰、巡逻艇、士兵和战斗机，并与导弹和火炮部队协同作战，以应对中印边境的主要威胁。Singh强调，印度陆海空军目前大多独立运作，建议在最高层实现联合规划和协调，以提升整体作战能力。对此，他表达了对快速变革可能带来的风险的担忧。
via SCMP Full Text Feed
