US investigating malware email targeting trade talks with China: reports | 美国调查针对中美贸易谈判的恶意邮件活动：报道
据《华尔街日报》报道，美国当局正在调查一封由共和党议员发送的虚假电子邮件，该邮件携带恶意软件，疑似旨在向中国获取有关特朗普政府与北京贸易谈判的情报。这封邮件由众议员John Moolenaar于7月发送给美国贸易集团、律师事务所和政府机构，恶意软件被追踪到一个被认为为中国情报服务的黑客组织APT41。
Moolenaar是美国国会中关注中美战略竞争的委员会主席，他对北京持强硬批评态度。这封邮件被认为是最新一起疑似与中国有关的黑客行动，旨在获取美国对中美贸易谈判的建议信息。该邮件在美国与中国的贸易谈判前夕发出，当时谈判在瑞典取得了暂时的停火，预计会在11月初的亚洲经济峰会期间由特朗普与习近平会面时继续进行。
via SCMP Full Text Feed
据《华尔街日报》报道，美国当局正在调查一封由共和党议员发送的虚假电子邮件，该邮件携带恶意软件，疑似旨在向中国获取有关特朗普政府与北京贸易谈判的情报。这封邮件由众议员John Moolenaar于7月发送给美国贸易集团、律师事务所和政府机构，恶意软件被追踪到一个被认为为中国情报服务的黑客组织APT41。
Moolenaar是美国国会中关注中美战略竞争的委员会主席，他对北京持强硬批评态度。这封邮件被认为是最新一起疑似与中国有关的黑客行动，旨在获取美国对中美贸易谈判的建议信息。该邮件在美国与中国的贸易谈判前夕发出，当时谈判在瑞典取得了暂时的停火，预计会在11月初的亚洲经济峰会期间由特朗普与习近平会面时继续进行。
via SCMP Full Text Feed
4 dead, dozens injured in Indonesia building collapse | 印尼一建筑倒塌造成4死数十伤
**印尼爪哇岛一座社区大厅在举行古兰经朗诵活动时突然倒塌，造成至少四人死亡，数十人受伤。**据当地灾害应急部门官员莫查马德·亚当·哈姆达尼介绍，当天约有一百人参加此次活动，主要是妇女和儿童，庆祝穆罕默德先知的生日。事故发生时，建筑物突然倒塌，导致多人被困和受伤。
亚当表示，初步数据显示，有84人正在接受治疗，已有三人死亡。事故可能是因为建筑超载或结构不牢固所致，尤其是在大家热情参加此次纪念活动的情况下。所有在场人员已被确认安全，事发地点位于苏卡马库尔村的一个伊斯兰寄宿学校内的两层楼社区大厅。
via SCMP Full Text Feed
**印尼爪哇岛一座社区大厅在举行古兰经朗诵活动时突然倒塌，造成至少四人死亡，数十人受伤。**据当地灾害应急部门官员莫查马德·亚当·哈姆达尼介绍，当天约有一百人参加此次活动，主要是妇女和儿童，庆祝穆罕默德先知的生日。事故发生时，建筑物突然倒塌，导致多人被困和受伤。
亚当表示，初步数据显示，有84人正在接受治疗，已有三人死亡。事故可能是因为建筑超载或结构不牢固所致，尤其是在大家热情参加此次纪念活动的情况下。所有在场人员已被确认安全，事发地点位于苏卡马库尔村的一个伊斯兰寄宿学校内的两层楼社区大厅。
via SCMP Full Text Feed
Key Opec members send ‘big message’ with higher oil production | 欧佩克主要成员通过增加产量发出“重要信号”
八个重要的OPEC成员国宣布将再次增加石油产量，旨在争夺更大的市场份额。这一决定由沙特阿拉伯、俄罗斯、伊拉克、阿联酋、科威特、哈萨克斯坦、阿尔及利亚和阿曼组成的V8集团在周日的线上会议中作出。它们将从下月起每日增加13.7万桶产量，之前几个月已累计增加220万桶/日。未来，产量有望再增加最多165万桶/日，显示出集团希望在市场中占据更大份额的意图。
分析人士认为，这一举措是OPEC打破市场预期的表现，而非暂停增产。尽管单次增产规模不大，但释放的信号十分强烈。Rystad Energy的分析师Jorge Leon指出，OPEC优先考虑市场份额，即使这可能导致油价走软。这一策略表明，OPEC在当前市场环境下更重视争夺市场控制权。
via SCMP Full Text Feed
八个重要的OPEC成员国宣布将再次增加石油产量，旨在争夺更大的市场份额。这一决定由沙特阿拉伯、俄罗斯、伊拉克、阿联酋、科威特、哈萨克斯坦、阿尔及利亚和阿曼组成的V8集团在周日的线上会议中作出。它们将从下月起每日增加13.7万桶产量，之前几个月已累计增加220万桶/日。未来，产量有望再增加最多165万桶/日，显示出集团希望在市场中占据更大份额的意图。
分析人士认为，这一举措是OPEC打破市场预期的表现，而非暂停增产。尽管单次增产规模不大，但释放的信号十分强烈。Rystad Energy的分析师Jorge Leon指出，OPEC优先考虑市场份额，即使这可能导致油价走软。这一策略表明，OPEC在当前市场环境下更重视争夺市场控制权。
via SCMP Full Text Feed
How China’s military surged ahead by firing up competition among suppliers | 中国通过激发供应商竞争推动军事实力跃升
**中国在北京举行的军事阅兵展示了其先进的军事现代化水平，包括无人机、洲际导弹、激光和微波系统，反映出中国在研发和制造生态系统方面的显著进步。此次阅兵首次亮相了至少五种具备核能力的导弹，其中三种可以攻击美国本土，一种是潜射弹道导弹，另一种是远程空射弹道导弹。**
此外，展出的新型无人机包括侦察打击型无人机、“忠诚伙伴”无人机以及类似战斗机的无人作战飞行器。在所有展示的无人机中，只有一款经过升级的GJ-11被军事爱好者确认，显示出中国在无人机配置和技术创新方面的多样化发展。近年来，中国的无人机产业在试验和竞争中不断突破，国有企业和私营企业在国家军民融合战略推动下，结合高校科研和庞大的工业基础，积极开发各种无人机类型，以满足现代化军事需求。
via SCMP Full Text Feed
**中国在北京举行的军事阅兵展示了其先进的军事现代化水平，包括无人机、洲际导弹、激光和微波系统，反映出中国在研发和制造生态系统方面的显著进步。此次阅兵首次亮相了至少五种具备核能力的导弹，其中三种可以攻击美国本土，一种是潜射弹道导弹，另一种是远程空射弹道导弹。**
此外，展出的新型无人机包括侦察打击型无人机、“忠诚伙伴”无人机以及类似战斗机的无人作战飞行器。在所有展示的无人机中，只有一款经过升级的GJ-11被军事爱好者确认，显示出中国在无人机配置和技术创新方面的多样化发展。近年来，中国的无人机产业在试验和竞争中不断突破，国有企业和私营企业在国家军民融合战略推动下，结合高校科研和庞大的工业基础，积极开发各种无人机类型，以满足现代化军事需求。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine government building ablaze in Russia’s biggest air attack of war | 乌克兰政府大楼在俄最大空袭中起火
俄罗斯在乌克兰发动自战争以来最大规模的空袭，造成基辅市中心主要政府大楼被烧毁，至少导致四人死亡，包括一名婴儿，乌克兰官员表示。 乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上指出，这次无人机和导弹袭击造成了四人死亡，并在乌克兰北部、南部和东部的扎波罗热、克里维里赫和敖德萨等城市，以及苏梅和切尔尼戈夫地区造成了破坏。泽连斯基呼吁国际盟友加强乌克兰的空中防御，以应对不断升级的攻击。
袭击发生后，清晨可以看到浓烟从位于历史悠久的佩切尔斯基区的主要政府大楼顶层升起。除了政府建筑被烧毁外，居民区的多处住宅也受到破坏，许多居民聚集在街头，查看家园的损失，救援人员正在努力灭火。这次袭击凸显乌克兰及其盟友对战争何时结束的悲观情绪加剧，俄罗斯总统普京抵制停火呼吁，并通过加强与中国的关系增强了其底气。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯在乌克兰发动自战争以来最大规模的空袭，造成基辅市中心主要政府大楼被烧毁，至少导致四人死亡，包括一名婴儿，乌克兰官员表示。 乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上指出，这次无人机和导弹袭击造成了四人死亡，并在乌克兰北部、南部和东部的扎波罗热、克里维里赫和敖德萨等城市，以及苏梅和切尔尼戈夫地区造成了破坏。泽连斯基呼吁国际盟友加强乌克兰的空中防御，以应对不断升级的攻击。
袭击发生后，清晨可以看到浓烟从位于历史悠久的佩切尔斯基区的主要政府大楼顶层升起。除了政府建筑被烧毁外，居民区的多处住宅也受到破坏，许多居民聚集在街头，查看家园的损失，救援人员正在努力灭火。这次袭击凸显乌克兰及其盟友对战争何时结束的悲观情绪加剧，俄罗斯总统普京抵制停火呼吁，并通过加强与中国的关系增强了其底气。
via SCMP Full Text Feed
Why it makes sense for green-tech exporter China to ramp up coal power | 为什么绿色技术出口大国中国增加煤电具有合理性
中国在今年上半年新增了21吉瓦的煤炭发电容量，这是自2016年以来的最高水平，主要是由于7月份极端高温引发的用电需求创历史新高。由于水电受限，煤电被大量启用以满足电力需求。这一举措似乎与气候政策背道而驰，但中国的清洁能源仍在快速发展，上半年新增了212吉瓦的太阳能容量，是去年同期的两倍多。
为何仍大量使用煤炭？原因在于电网的稳定性。中国正在快速增加风能和太阳能发电，但电网难以完全吸收所有清洁能源，导致“弃光”和“弃风”现象增加。在干旱减少水电产能的情况下，煤炭成为了保障电力供应的“缓冲器”。这种使用煤炭的方式并非逆转气候目标，而是为了确保电网稳定，支持可再生能源的持续接入。未来，中国可能将煤炭更多地用作系统稳定的支撑，以推动电力基础设施的升级，从而继续出口太阳能设备、电池和电动车。
via SCMP Full Text Feed
中国在今年上半年新增了21吉瓦的煤炭发电容量，这是自2016年以来的最高水平，主要是由于7月份极端高温引发的用电需求创历史新高。由于水电受限，煤电被大量启用以满足电力需求。这一举措似乎与气候政策背道而驰，但中国的清洁能源仍在快速发展，上半年新增了212吉瓦的太阳能容量，是去年同期的两倍多。
为何仍大量使用煤炭？原因在于电网的稳定性。中国正在快速增加风能和太阳能发电，但电网难以完全吸收所有清洁能源，导致“弃光”和“弃风”现象增加。在干旱减少水电产能的情况下，煤炭成为了保障电力供应的“缓冲器”。这种使用煤炭的方式并非逆转气候目标，而是为了确保电网稳定，支持可再生能源的持续接入。未来，中国可能将煤炭更多地用作系统稳定的支撑，以推动电力基础设施的升级，从而继续出口太阳能设备、电池和电动车。
via SCMP Full Text Feed
Is Trump’s new-found love for Chinese students superficial? Experts think so | 特朗普对中国学生的“新爱”是否浮于表面？专家持保留态度
美国总统特朗普为接纳60万中国留学生的计划辩护，强调这一政策对于美国高校的重要性，尽管此前曾大幅收紧签证政策。特朗普在接受多家媒体采访时表示，没有中国学生，美国高等教育系统将“很快陷入困境”，拒绝他们将是“侮辱”。
据分析人士指出，这一提议可能是特朗普与中国进行谈判的策略之一，旨在为未来可能与习近平主席的会晤营造更积极的氛围。然而，专家警告中国学生不要将此视为政策转变，目前美国对中国的整体态度依然持怀疑态度，签证程序也未显示明显放宽的迹象。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普为接纳60万中国留学生的计划辩护，强调这一政策对于美国高校的重要性，尽管此前曾大幅收紧签证政策。特朗普在接受多家媒体采访时表示，没有中国学生，美国高等教育系统将“很快陷入困境”，拒绝他们将是“侮辱”。
据分析人士指出，这一提议可能是特朗普与中国进行谈判的策略之一，旨在为未来可能与习近平主席的会晤营造更积极的氛围。然而，专家警告中国学生不要将此视为政策转变，目前美国对中国的整体态度依然持怀疑态度，签证程序也未显示明显放宽的迹象。
via SCMP Full Text Feed
Why homeward shift by Pentagon may signal US decline in ‘bad news’ for Taiwan | 五角大楼向国内转移或预示美国衰退，台湾面临“坏消息”
据报道，美国五角大楼计划将重点转向国内和区域威胁，而非对抗中国，这被一位退役的解放军官员认为意味着华盛顿全球影响力的“不可避免”减弱。该转变可能对台湾带来不利影响。美国新闻机构Politico援引消息称，五角大楼官员建议优先保护本土和美洲地区，体现出对中国和俄罗斯等对手的战略调整。这些建议出现在新一份国家防务战略草案中，通常在每届新政府开始时公布。
一位不愿透露姓名的消息人士表示：“这将是美国及其盟友在多个大陆上的重大转变。”他还指出，“过去那些被信赖的美国承诺正在受到质疑。”这一变化反映出美国在全球战略布局上的调整趋势，可能会影响未来的国际关系格局。”
via SCMP Full Text Feed
据报道，美国五角大楼计划将重点转向国内和区域威胁，而非对抗中国，这被一位退役的解放军官员认为意味着华盛顿全球影响力的“不可避免”减弱。该转变可能对台湾带来不利影响。美国新闻机构Politico援引消息称，五角大楼官员建议优先保护本土和美洲地区，体现出对中国和俄罗斯等对手的战略调整。这些建议出现在新一份国家防务战略草案中，通常在每届新政府开始时公布。
一位不愿透露姓名的消息人士表示：“这将是美国及其盟友在多个大陆上的重大转变。”他还指出，“过去那些被信赖的美国承诺正在受到质疑。”这一变化反映出美国在全球战略布局上的调整趋势，可能会影响未来的国际关系格局。”
via SCMP Full Text Feed
Israel, Denmark to explore evacuation of Gaza patients | 以色列与丹麦探讨疏散加沙患者方案
以色列和丹麦计划成立联合团队，探索从加沙地带撤离患者的新途径。以色列外交部长基迪昂·萨尔在与丹麦外交部长拉斯·洛克·拉斯穆森在耶路撒冷举行的新闻发布会上宣布，两国将合作研究如何更有效地撤离加沙地区的患者。拉斯穆森表示希望能找到切实可行的方法，并强调之前的方案——允许患者从加沙转运到东耶路撒冷——会更为简单，但他无法强迫以方这么做。丹麦还提出支持在西岸治疗加沙患者的方案。
萨尔指出，由于安全原因，患者撤离存在困难，但他表示将考虑将患者转移到其他国家，如阿拉伯国家。拉斯穆森强调了丹以两国多年来的友好关系，并表示理解以色列在2023年10月7日哈马斯袭击事件后行使自卫权。这次袭击造成约1200人遇难，250多人被绑架，是二战以来对犹太社区最严重的攻击之一。
via SCMP Full Text Feed
以色列和丹麦计划成立联合团队，探索从加沙地带撤离患者的新途径。以色列外交部长基迪昂·萨尔在与丹麦外交部长拉斯·洛克·拉斯穆森在耶路撒冷举行的新闻发布会上宣布，两国将合作研究如何更有效地撤离加沙地区的患者。拉斯穆森表示希望能找到切实可行的方法，并强调之前的方案——允许患者从加沙转运到东耶路撒冷——会更为简单，但他无法强迫以方这么做。丹麦还提出支持在西岸治疗加沙患者的方案。
萨尔指出，由于安全原因，患者撤离存在困难，但他表示将考虑将患者转移到其他国家，如阿拉伯国家。拉斯穆森强调了丹以两国多年来的友好关系，并表示理解以色列在2023年10月7日哈马斯袭击事件后行使自卫权。这次袭击造成约1200人遇难，250多人被绑架，是二战以来对犹太社区最严重的攻击之一。
via SCMP Full Text Feed
China’s Xin Zhilei creates history with Venice Film Festival best actress gong | 中国新泽雷创造历史 获威尼斯电影节最佳女主角奖
中国演员辛芷蕾在威尼斯电影节获得最佳女演员奖，成为14年来首位获此殊荣的中国女演员。她凭借影片《太阳升起在我们所有人之上》中的出色表现，赢得了金狮奖，并带回了奖杯。该片讲述了一位时尚零售店老板在试图与曾因犯罪入狱的前任和解的过程中所经历的故事。
在领奖时，辛芷蕾表示：“我感觉像在做梦。”她感谢自己十多年来梦想站上国际舞台，并表示为自己和作为中国演员再次登上威尼斯电影节的舞台感到骄傲。她还鼓励年轻女孩勇敢追梦，认为梦想终会实现。值得一提的是，最后一位获得该奖的中国女演员是在2011年，香港影星叶德娴获奖，此前，1992年中国电影女王巩俐曾获得该奖。
via SCMP Full Text Feed
中国演员辛芷蕾在威尼斯电影节获得最佳女演员奖，成为14年来首位获此殊荣的中国女演员。她凭借影片《太阳升起在我们所有人之上》中的出色表现，赢得了金狮奖，并带回了奖杯。该片讲述了一位时尚零售店老板在试图与曾因犯罪入狱的前任和解的过程中所经历的故事。
在领奖时，辛芷蕾表示：“我感觉像在做梦。”她感谢自己十多年来梦想站上国际舞台，并表示为自己和作为中国演员再次登上威尼斯电影节的舞台感到骄傲。她还鼓励年轻女孩勇敢追梦，认为梦想终会实现。值得一提的是，最后一位获得该奖的中国女演员是在2011年，香港影星叶德娴获奖，此前，1992年中国电影女王巩俐曾获得该奖。
via SCMP Full Text Feed
Harvard’s top mathematician Liu Jun leaves US for China | 哈佛顶尖数学家刘君离开美国前往中国
著名统计学家刘俊上月正式回归中国，接受清华大学的杰出教授职位，标志着这位在数据科学、生物统计学和人工智能领域具有重要影响力的学者的归国。
刘俊曾在新泽西州立大学转学至芝加哥大学，师从统计学家王永红。在留学期间，他对人权问题产生浓厚兴趣，并积极参与学生抗议活动，尤其是在支持1989年天安门事件的学生运动中表现突出。尽管这场运动主要发生在中国，但刘俊在美国也非常活跃，甚至因此被导师问到是否希望成为“政治家还是数学家”。最终，他选择了数学作为自己的职业道路。
via SCMP Full Text Feed
著名统计学家刘俊上月正式回归中国，接受清华大学的杰出教授职位，标志着这位在数据科学、生物统计学和人工智能领域具有重要影响力的学者的归国。
刘俊曾在新泽西州立大学转学至芝加哥大学，师从统计学家王永红。在留学期间，他对人权问题产生浓厚兴趣，并积极参与学生抗议活动，尤其是在支持1989年天安门事件的学生运动中表现突出。尽管这场运动主要发生在中国，但刘俊在美国也非常活跃，甚至因此被导师问到是否希望成为“政治家还是数学家”。最终，他选择了数学作为自己的职业道路。
via SCMP Full Text Feed
China girl who begged with blind dad gained national profile; gets university place | 盲父女乞讨引发关注 中国女孩获大学录取
一名来自中国四川的年轻女子张燕，曾在7岁时被迫与失明、贫困的父亲在街头乞讨，近日成功被一所大学录取，引发广泛关注和全国性讨论。她的家庭曾因父亲的眼部受伤导致失明，母亲精神状况也变得严重，甚至生下了智力障碍的弟弟。在贫困和困境中，张燕一直陪伴父亲乞讨，直到她的故事在2013年被媒体报道，受到社会关注。她坦言，虽然曾感到自卑，但老师和同学的善意帮助她积极面对困难。
张燕的经历展现了她面对逆境的坚韧与勇气。从街头乞讨到成功考取大学，她的故事激励了许多人，也引发了公众对贫困和教育公平的关注。她的坚持不仅是个人的胜利，也成为社会温暖与希望的象征。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国四川的年轻女子张燕，曾在7岁时被迫与失明、贫困的父亲在街头乞讨，近日成功被一所大学录取，引发广泛关注和全国性讨论。她的家庭曾因父亲的眼部受伤导致失明，母亲精神状况也变得严重，甚至生下了智力障碍的弟弟。在贫困和困境中，张燕一直陪伴父亲乞讨，直到她的故事在2013年被媒体报道，受到社会关注。她坦言，虽然曾感到自卑，但老师和同学的善意帮助她积极面对困难。
张燕的经历展现了她面对逆境的坚韧与勇气。从街头乞讨到成功考取大学，她的故事激励了许多人，也引发了公众对贫困和教育公平的关注。她的坚持不仅是个人的胜利，也成为社会温暖与希望的象征。
via SCMP Full Text Feed
Paralysed Hong Kong Mirror dancer’s medical funding thrown into jeopardy | 香港镜舞者瘫痪医疗资金陷入危机
香港舞者在“镜”演唱会期间被坠落的LED屏幕击中后瘫痪，其治疗前景变得不确定。舞者父亲李盛林牧师在信中表示，曾由一位主要捐助者口头承诺支付医疗费用，但现在这一承诺可能无法兑现，导致家庭面临资源短缺和信念的考验。
这名30岁的舞者莫礼凯因2022年7月在香港大会堂被掉落的500公斤LED屏幕击中，受伤后曾得到亿万富翁李泽楷的承诺，提供1000万港元支持其治疗，并承担医疗费用。李泽楷当时表示，因演唱会组织方承诺支付医疗费，他拒绝了这份援助。然而，尽管家庭已找到先进的治疗方案，但仍需要更多资源才能真正实现康复。现在，家庭面临资金断裂的困境，未来充满不确定性。
via SCMP Full Text Feed
香港舞者在“镜”演唱会期间被坠落的LED屏幕击中后瘫痪，其治疗前景变得不确定。舞者父亲李盛林牧师在信中表示，曾由一位主要捐助者口头承诺支付医疗费用，但现在这一承诺可能无法兑现，导致家庭面临资源短缺和信念的考验。
这名30岁的舞者莫礼凯因2022年7月在香港大会堂被掉落的500公斤LED屏幕击中，受伤后曾得到亿万富翁李泽楷的承诺，提供1000万港元支持其治疗，并承担医疗费用。李泽楷当时表示，因演唱会组织方承诺支付医疗费，他拒绝了这份援助。然而，尽管家庭已找到先进的治疗方案，但仍需要更多资源才能真正实现康复。现在，家庭面临资金断裂的困境，未来充满不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong woman, 58, gives birth to girl as congratulations flood social media | 香港58岁妇女产女，社交媒体祝贺不断
一名58岁的香港妇女通过体外受精（IVF）成功生下一名女婴，家庭在社交媒体上宣布了这一喜讯。这位妇女是当地演员王澤峰的妻子陈丽丽，她于8月22日顺利产下第二个孩子。
在周六发布的一段温馨视频中，王澤峰在产房里剪断脐带，迎接新生儿，并向六岁的女儿介绍新宝宝。视频引发了大量祝贺和对母亲的钦佩之声，网友纷纷表示“你证明了高龄产子并非问题，你太厉害了！”
陈丽丽的怀孕消息在五月曝光后引起了公众关注，既激发了年长女性希望生育的希望，也引发了关于高龄产妇风险的讨论。这次成功生产再次证明，随着医疗技术的发展，高龄产妇的生育能力在逐步提高。
via SCMP Full Text Feed
一名58岁的香港妇女通过体外受精（IVF）成功生下一名女婴，家庭在社交媒体上宣布了这一喜讯。这位妇女是当地演员王澤峰的妻子陈丽丽，她于8月22日顺利产下第二个孩子。
在周六发布的一段温馨视频中，王澤峰在产房里剪断脐带，迎接新生儿，并向六岁的女儿介绍新宝宝。视频引发了大量祝贺和对母亲的钦佩之声，网友纷纷表示“你证明了高龄产子并非问题，你太厉害了！”
陈丽丽的怀孕消息在五月曝光后引起了公众关注，既激发了年长女性希望生育的希望，也引发了关于高龄产妇风险的讨论。这次成功生产再次证明，随着医疗技术的发展，高龄产妇的生育能力在逐步提高。
via SCMP Full Text Feed
China sends Y-20s on quake aid mission to Afghanistan | 中国派出Y-20飞机执行阿富汗地震救援任务
**两架中国人民解放军空军Y-20大型运输机已抵达喀布尔，携带中国承诺的救援物资，向受地震影响的阿富汗提供人道主义援助，彰显中阿两国的战略信任。**据央视报道，这批援助主要包括帐篷和毯子，未来几天还将有更多援助空运到阿富汗首都喀布尔。自上周末以来，阿富汗连续发生多次强烈地震，造成超过2205人遇难，3640人受伤，基础设施和房屋受到严重破坏。
阿富汗红新月会表示，地震造成的破坏极为严重。中国国际发展合作署表示，应喀布尔的请求，中国政府已拨款5000万元人民币（约700万美元）作为紧急援助。此次中国援助的主要物资为帐篷和毯子，旨在帮助受灾民众渡过难关。
via SCMP Full Text Feed
**两架中国人民解放军空军Y-20大型运输机已抵达喀布尔，携带中国承诺的救援物资，向受地震影响的阿富汗提供人道主义援助，彰显中阿两国的战略信任。**据央视报道，这批援助主要包括帐篷和毯子，未来几天还将有更多援助空运到阿富汗首都喀布尔。自上周末以来，阿富汗连续发生多次强烈地震，造成超过2205人遇难，3640人受伤，基础设施和房屋受到严重破坏。
阿富汗红新月会表示，地震造成的破坏极为严重。中国国际发展合作署表示，应喀布尔的请求，中国政府已拨款5000万元人民币（约700万美元）作为紧急援助。此次中国援助的主要物资为帐篷和毯子，旨在帮助受灾民众渡过难关。
via SCMP Full Text Feed
Final session of trouble-plagued Hong Kong hot-air balloon fest cancelled | 香港热气球节多次遇阻最终场取消
香港热气球节因接近的台风天气而取消了为期四天的活动的最后一场和相关的音乐会，但未就此道歉或提及退款事宜。活动组织方Grand Events Asia在活动当天临近下午4点30分的日落场开始前不到一个半小时，宣布取消当天的全部活动，原因是预计在晚上9点到午夜之间会发布8号台风信号，台风“塔帕”也逼近香港。早些时候，天文台已发布3号台风信号，导致当天上午的场次也被取消。
组织方表示，为了保障参加者、表演者和工作人员的安全，取消了气球展示和当晚的音乐会，原定由歌手古巨基演出的音乐会也未能举行。此次取消引发关注，但组织方未对公众表达歉意或提供退款方案。活动的取消显示出恶劣天气对户外大型活动的影响，也提醒公众在台风季节注意安全。
via SCMP Full Text Feed
香港热气球节因接近的台风天气而取消了为期四天的活动的最后一场和相关的音乐会，但未就此道歉或提及退款事宜。活动组织方Grand Events Asia在活动当天临近下午4点30分的日落场开始前不到一个半小时，宣布取消当天的全部活动，原因是预计在晚上9点到午夜之间会发布8号台风信号，台风“塔帕”也逼近香港。早些时候，天文台已发布3号台风信号，导致当天上午的场次也被取消。
组织方表示，为了保障参加者、表演者和工作人员的安全，取消了气球展示和当晚的音乐会，原定由歌手古巨基演出的音乐会也未能举行。此次取消引发关注，但组织方未对公众表达歉意或提供退款方案。活动的取消显示出恶劣天气对户外大型活动的影响，也提醒公众在台风季节注意安全。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong can fill gap in humanitarian aid with US’ withdrawal: NGO veteran | NGO资深人士：香港可填补美国撤出后的人道援助空白
美国削减全球人道主义项目资金引发“多米诺效应”，影响其他组织，香港可以通过研究和捐款支持国际援助。这是无国界医生（Médecins Sans Frontières，MSF）国际医学秘书玛丽亚·盖瓦拉博士在访港期间表示的。她呼吁香港的高校与全球合作伙伴加强合作，研究气候变化和新兴传染病等领域，以帮助确保全球社区的健康体系和控制措施得到改善。
盖瓦拉强调，香港应意识到世界的互联互通，无论是人力、财力、专业知识还是技术资源，香港都可以为国际援助提供支持。她指出，通过保障全球的健康，也是在保护香港自身的健康。作为一名拥有20余年人道主义工作经验的肺科和重症医学医生，盖瓦拉描述当前国际援助的局势为“具有挑战性”。
via SCMP Full Text Feed
美国削减全球人道主义项目资金引发“多米诺效应”，影响其他组织，香港可以通过研究和捐款支持国际援助。这是无国界医生（Médecins Sans Frontières，MSF）国际医学秘书玛丽亚·盖瓦拉博士在访港期间表示的。她呼吁香港的高校与全球合作伙伴加强合作，研究气候变化和新兴传染病等领域，以帮助确保全球社区的健康体系和控制措施得到改善。
盖瓦拉强调，香港应意识到世界的互联互通，无论是人力、财力、专业知识还是技术资源，香港都可以为国际援助提供支持。她指出，通过保障全球的健康，也是在保护香港自身的健康。作为一名拥有20余年人道主义工作经验的肺科和重症医学医生，盖瓦拉描述当前国际援助的局势为“具有挑战性”。
via SCMP Full Text Feed
87%投票率达成香港委员会补选，尽管发布三级警告信号 | 87%投票率达成香港委员会补选，尽管发布三级警告信号
尽管当日发布了第3号台风信号，选举委员会负责选出市领导任命委员会成员的补选仍按计划进行。截止下午1点，累计投票率已达86.97%，共有3,158名注册选民投票，参与人数超过三分之二。
选举事务委员会主席罗桂康法官表示，团队已充分准备应对恶劣天气。“我们做了全面的准备，即使遇到突发情况，选举事务委员会和登记及选举处也能应对各种情况。”他还提到，团队与天文台保持紧密联系，会根据情况做出适当安排。
此次补选涉及六个选举委员会分组，共有28名候选人竞争21个席位。
via SCMP Full Text Feed
尽管当日发布了第3号台风信号，选举委员会负责选出市领导任命委员会成员的补选仍按计划进行。截止下午1点，累计投票率已达86.97%，共有3,158名注册选民投票，参与人数超过三分之二。
选举事务委员会主席罗桂康法官表示，团队已充分准备应对恶劣天气。“我们做了全面的准备，即使遇到突发情况，选举事务委员会和登记及选举处也能应对各种情况。”他还提到，团队与天文台保持紧密联系，会根据情况做出适当安排。
此次补选涉及六个选举委员会分组，共有28名候选人竞争21个席位。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong can’t let its construction sector be captured by bad actors | 香港不能让建设行业被不良分子控制
香港近期建筑行业出现多起违规行为事件，引发广泛关注。这些事件不仅涉及贿赂和虚假材料使用，还可能反映行业潜在的严重问题。其中，嘉华集团在安德森道采石场重建项目中被廉政公署逮捕了10名嫌疑人，涉嫌在钢筋施工中行贿或受贿。相关部门已对六名个人和两家公司提起205宗控诉。该项目涉及近3000套住宅，若连大公司也可能出现问题，行业的隐患不容忽视。
此外，港铁东涌东站工程中出现了假冒建筑材料的问题，虽看似较轻，但也暴露出建筑质量控制的难题。香港建筑行业的安全和诚信问题由来已久，曾由前终审法院非永久法官主持的调查也曾关注过工程延误和不规范操作。整体来看，香港建筑行业面临的挑战不容忽视，亟需加强监管和行业整顿。
via SCMP Full Text Feed
香港近期建筑行业出现多起违规行为事件，引发广泛关注。这些事件不仅涉及贿赂和虚假材料使用，还可能反映行业潜在的严重问题。其中，嘉华集团在安德森道采石场重建项目中被廉政公署逮捕了10名嫌疑人，涉嫌在钢筋施工中行贿或受贿。相关部门已对六名个人和两家公司提起205宗控诉。该项目涉及近3000套住宅，若连大公司也可能出现问题，行业的隐患不容忽视。
此外，港铁东涌东站工程中出现了假冒建筑材料的问题，虽看似较轻，但也暴露出建筑质量控制的难题。香港建筑行业的安全和诚信问题由来已久，曾由前终审法院非永久法官主持的调查也曾关注过工程延误和不规范操作。整体来看，香港建筑行业面临的挑战不容忽视，亟需加强监管和行业整顿。
via SCMP Full Text Feed
Japan ‘scary person rental service’ deals with mistresses, debt collection, bullies | 日本“恐怖人物租赁服务”应对情妇、催债和欺凌
一家日本公司因提供“恐怖人物租赁服务”而在网络上走红，帮助客户解决各种“麻烦”。这项服务通过租赁外表凶狠、带有纹身的员工，暗示他们具有潜在的暴力倾向，来满足客户的不同需求。该公司承诺员工不会做出任何违法行为，如果被要求违法，将会取消任务，并且不雇用黑帮成员。
一名日本网友在8月28日将该服务的网页截图分享到社交媒体上，获得了30万点赞和3.6万转发。广告中用卡通形象明确传达了服务内容，显示这项“恐怖人物租赁”引起了公众的广泛关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
一家日本公司因提供“恐怖人物租赁服务”而在网络上走红，帮助客户解决各种“麻烦”。这项服务通过租赁外表凶狠、带有纹身的员工，暗示他们具有潜在的暴力倾向，来满足客户的不同需求。该公司承诺员工不会做出任何违法行为，如果被要求违法，将会取消任务，并且不雇用黑帮成员。
一名日本网友在8月28日将该服务的网页截图分享到社交媒体上，获得了30万点赞和3.6万转发。广告中用卡通形象明确传达了服务内容，显示这项“恐怖人物租赁”引起了公众的广泛关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
