India car crash teenager declared brain-dead shocks family by coughing at funeral | 印度车祸少年宣布脑死亡，葬礼上咳嗽震惊家人
一名印度马哈拉施特拉邦特林巴克什瓦尔地区的19岁男子Bhau Lachke在一次车祸中受重伤，被医生宣布为脑死亡，几乎没有生还的希望。然而，令人震惊的是，在他的葬礼即将开始时，他的身体突然出现了动作，并开始咳嗽。这一“奇迹般”的复苏让在场的家人和亲友震惊不已，纷纷将他送往医院救治。
Lachke被紧急送往医院后，目前仍处于危重状态。尽管他的生命出现了意外的转机，但他是否能康复仍未可知。这一事件引发了广泛关注，人们对生命奇迹的可能性表示震惊和惊叹。
via SCMP Full Text Feed
一名印度马哈拉施特拉邦特林巴克什瓦尔地区的19岁男子Bhau Lachke在一次车祸中受重伤，被医生宣布为脑死亡，几乎没有生还的希望。然而，令人震惊的是，在他的葬礼即将开始时，他的身体突然出现了动作，并开始咳嗽。这一“奇迹般”的复苏让在场的家人和亲友震惊不已，纷纷将他送往医院救治。
Lachke被紧急送往医院后，目前仍处于危重状态。尽管他的生命出现了意外的转机，但他是否能康复仍未可知。这一事件引发了广泛关注，人们对生命奇迹的可能性表示震惊和惊叹。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong may face overlapping flu seasons amid surge in outbreaks | 香港流感暴发激增或面临重叠流感季
香港近期学校流感爆发激增，专家警告夏季和冬季流感季节可能重叠，呼吁居民特别是易感人群尽快接种流感疫苗。香港卫生防护中心疫苗可预防疾病科学委员会主席刘宇隆教授指出，随着新学年开始，学校增加了跨班级的室内活动，导致交叉感染风险升高。过去两周内，流感样疾病爆发显著增加，显示本地流感活动自九月初起持续上升。
卫生防护中心于本周二正式宣布进入夏季流感季节，较以往七八月的时间有所提前。专家提醒，鉴于流感病毒传播加剧，香港市民应尽早接种流感疫苗，以保护自身健康并减少病毒传播。
via SCMP Full Text Feed
香港近期学校流感爆发激增，专家警告夏季和冬季流感季节可能重叠，呼吁居民特别是易感人群尽快接种流感疫苗。香港卫生防护中心疫苗可预防疾病科学委员会主席刘宇隆教授指出，随着新学年开始，学校增加了跨班级的室内活动，导致交叉感染风险升高。过去两周内，流感样疾病爆发显著增加，显示本地流感活动自九月初起持续上升。
卫生防护中心于本周二正式宣布进入夏季流感季节，较以往七八月的时间有所提前。专家提醒，鉴于流感病毒传播加剧，香港市民应尽早接种流感疫苗，以保护自身健康并减少病毒传播。
via SCMP Full Text Feed
China tracks US, British warships on Taiwan Strait transit | 中国跟踪美英军舰穿越台湾海峡情况
中国指责美国和英国派遣军舰通过台湾海峡破坏地区和平稳定，称此举为“骚扰和挑衅”。中国人民解放军东部战区表示，周五密切监视了美国驱逐舰“希金斯”号和英国护卫舰“里士满”号通过台湾海峡的行动。东部战区发言人石毅上校称，这一行为传递了错误信号，损害了台湾海峡的和平与稳定。
石毅强调，东部战区保持高度戒备，致力于维护国家主权和地区和平稳定。此前一周，加拿大护卫舰“魁北克号”和澳大利亚导弹驱逐舰“布里斯班号”也曾通过该海峡，遭到北京类似的警告。
此外，中国最新、最先进的航空母舰“福建”号也通过台湾海峡。北京方面宣布，该航母正前往南海执行科学研究和训练演习任务，显示中国在该地区的军事活动持续加强。
via SCMP Full Text Feed
中国指责美国和英国派遣军舰通过台湾海峡破坏地区和平稳定，称此举为“骚扰和挑衅”。中国人民解放军东部战区表示，周五密切监视了美国驱逐舰“希金斯”号和英国护卫舰“里士满”号通过台湾海峡的行动。东部战区发言人石毅上校称，这一行为传递了错误信号，损害了台湾海峡的和平与稳定。
石毅强调，东部战区保持高度戒备，致力于维护国家主权和地区和平稳定。此前一周，加拿大护卫舰“魁北克号”和澳大利亚导弹驱逐舰“布里斯班号”也曾通过该海峡，遭到北京类似的警告。
此外，中国最新、最先进的航空母舰“福建”号也通过台湾海峡。北京方面宣布，该航母正前往南海执行科学研究和训练演习任务，显示中国在该地区的军事活动持续加强。
via SCMP Full Text Feed
Cinta-J restaurant, Filipino favourite in Hong Kong, to close on September 30 | 香港菲律賓人氣餐廳Cinta-J將於9月30日結業
香港华人在湾仔经营了42年的菲律宾餐厅Cinta-J即将关闭，原因是房东决定不再续租，打算出售大楼。这一消息让经营者李先生和妻子Cris十分难过，也令许多长期顾客感到意外。
李先生介绍，Cinta-J自1983年由父母开业，最初是一家印尼风味餐厅，家庭一直以提供正宗菲律宾菜肴和现场卡拉OK为特色。多年来，这家餐厅成为香港菲律宾侨民的“家外之家”，但由于房东决定出售物业，餐厅不得不在9月30日关闭。李先生表示，他们没有时间准备新店，面临很大困难。
via SCMP Full Text Feed
香港华人在湾仔经营了42年的菲律宾餐厅Cinta-J即将关闭，原因是房东决定不再续租，打算出售大楼。这一消息让经营者李先生和妻子Cris十分难过，也令许多长期顾客感到意外。
李先生介绍，Cinta-J自1983年由父母开业，最初是一家印尼风味餐厅，家庭一直以提供正宗菲律宾菜肴和现场卡拉OK为特色。多年来，这家餐厅成为香港菲律宾侨民的“家外之家”，但由于房东决定出售物业，餐厅不得不在9月30日关闭。李先生表示，他们没有时间准备新店，面临很大困难。
via SCMP Full Text Feed
Terror in the deep: a Philippine lake’s myths are rewritten in bones | 深海恐怖：菲律宾湖中的神话被骨头改写
自7月以来，菲律宾塔尔湖的水底发现了数百具骨骸，引发了关于谋杀、赌博诈骗和警察贪腐的调查。据调查人员推测，这些骨骸可能属于至少35名“沙邦人”（斗鸡爱好者），他们在过去三年中神秘失踪，事件背后牵涉到金钱、阴谋和谋杀案。
塔尔湖位于巴坦加斯省，湖中心的火山以其历史上的多次爆发造成超过6000人死亡而闻名。尽管如此，湖周围的社区一直以捕鱼和旅游为生，但近年来，一起涉及赌博巨头、名人和高级警官的谋杀案打破了这一平衡。调查显示，失踪的斗鸡者可能是在试图欺骗赌博大亨Charlie “Atong” Ang时被杀害，Ang的前助手指控这些人被用绳索勒死，尸体被装进麻袋后扔进湖中，疑为Ang下令所为。
via SCMP Full Text Feed
自7月以来，菲律宾塔尔湖的水底发现了数百具骨骸，引发了关于谋杀、赌博诈骗和警察贪腐的调查。据调查人员推测，这些骨骸可能属于至少35名“沙邦人”（斗鸡爱好者），他们在过去三年中神秘失踪，事件背后牵涉到金钱、阴谋和谋杀案。
塔尔湖位于巴坦加斯省，湖中心的火山以其历史上的多次爆发造成超过6000人死亡而闻名。尽管如此，湖周围的社区一直以捕鱼和旅游为生，但近年来，一起涉及赌博巨头、名人和高级警官的谋杀案打破了这一平衡。调查显示，失踪的斗鸡者可能是在试图欺骗赌博大亨Charlie “Atong” Ang时被杀害，Ang的前助手指控这些人被用绳索勒死，尸体被装进麻袋后扔进湖中，疑为Ang下令所为。
via SCMP Full Text Feed
Philippine defence, military chiefs slam call to dump Marcos as scandal flares | 菲律宾国防军方领导人抨击呼吁罢免马科斯的声音，丑闻持续发酵
菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗和军队参谋长罗密欧·布劳纳联合声明，坚决拒绝撤回对总统费迪南德·马科斯的支持，回应公众对涉及多位议员和公共工程官员的洪水控制项目大规模腐败指控所引发的抗议。他们强调，菲律宾16万人的军队是非党派的专业机构，严格遵守宪法和指挥链，反对任何暗示或建议军队进行违宪单方面干预的行为。
菲律宾国会众议院、参议院及马科斯政府正在通过多场电视公开听证，调查涉嫌存在质量低劣甚至不存在的洪水控制项目。多名立法者、参议员、建筑公司及工程师被指控收受巨额回扣，这些非法资金被用于奢华生活和高赌注赌场赌博。
这一腐败丑闻在菲律宾这一贫困且频繁遭受台风和洪灾的东南亚国家引发广泛关注。尽管街头抗议规模较小且相对和平，公众愤怒主要通过网络表达，包括天主教教会领导人、商界高管及退休将军等社会各界人士均参与声讨。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗和军队参谋长罗密欧·布劳纳联合声明，坚决拒绝撤回对总统费迪南德·马科斯的支持，回应公众对涉及多位议员和公共工程官员的洪水控制项目大规模腐败指控所引发的抗议。他们强调，菲律宾16万人的军队是非党派的专业机构，严格遵守宪法和指挥链，反对任何暗示或建议军队进行违宪单方面干预的行为。
菲律宾国会众议院、参议院及马科斯政府正在通过多场电视公开听证，调查涉嫌存在质量低劣甚至不存在的洪水控制项目。多名立法者、参议员、建筑公司及工程师被指控收受巨额回扣，这些非法资金被用于奢华生活和高赌注赌场赌博。
这一腐败丑闻在菲律宾这一贫困且频繁遭受台风和洪灾的东南亚国家引发广泛关注。尽管街头抗议规模较小且相对和平，公众愤怒主要通过网络表达，包括天主教教会领导人、商界高管及退休将军等社会各界人士均参与声讨。
via SCMP Full Text Feed
Strong appetite for new iPhone in China as pre-orders break record | 中国新款iPhone预订量破纪录，需求强劲
苹果公司新款iPhone 17系列在中国的预售表现强劲，打破了以往的销售记录。根据京东的数据显示，预售开始第一分钟内，iPhone 17系列的销量就超过了去年iPhone 16系列首日预售量，其中256GB存储容量的标准版iPhone 17最受欢迎。
不过，苹果最薄款的iPhone Air因嵌入式SIM卡的监管问题推迟发售，未计入此次预售统计。中国媒体报道，因需求旺盛，苹果官网预订页面出现访问困难，有消费者反映支付过程耗时较长，且上海苹果门店的iPhone 17 Pro Max现场提货时间段在20分钟内被抢订一空。
截至周六早晨，广州地区购买任何型号的iPhone 17系列均需等待至10月15日才能发货，显示出市场对该系列产品的强烈需求和供应压力。
via SCMP Full Text Feed
苹果公司新款iPhone 17系列在中国的预售表现强劲，打破了以往的销售记录。根据京东的数据显示，预售开始第一分钟内，iPhone 17系列的销量就超过了去年iPhone 16系列首日预售量，其中256GB存储容量的标准版iPhone 17最受欢迎。
不过，苹果最薄款的iPhone Air因嵌入式SIM卡的监管问题推迟发售，未计入此次预售统计。中国媒体报道，因需求旺盛，苹果官网预订页面出现访问困难，有消费者反映支付过程耗时较长，且上海苹果门店的iPhone 17 Pro Max现场提货时间段在20分钟内被抢订一空。
截至周六早晨，广州地区购买任何型号的iPhone 17系列均需等待至10月15日才能发货，显示出市场对该系列产品的强烈需求和供应压力。
via SCMP Full Text Feed
Germany’s Bavaria welcomes Chinese investment, state minister says | 德国巴伐利亚州长官表示欢迎中国投资
五十年前，巴伐利亚基督教社会联盟主席弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯访问北京，成为首位会见中国领导人毛泽东的西德政界人士。如今，随着中欧关系紧张加剧，中国对巴伐利亚的投资依然受到欢迎。巴伐利亚经济事务部长胡贝特·艾旺格表示，尽管欧盟对中国在欧洲日益增长的经济影响感到担忧，但巴伐利亚仍欢迎中国企业投资。
艾旺格指出，欧洲确实需要增强自身的经济韧性和自给自足能力，但他认为保护主义和孤立主义并不是解决办法。他强调，巴伐利亚对与中国、美国、日本等主要经济体保持密切关系持开放态度，并继续欢迎中国企业在当地的投资。
via SCMP Full Text Feed
五十年前，巴伐利亚基督教社会联盟主席弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯访问北京，成为首位会见中国领导人毛泽东的西德政界人士。如今，随着中欧关系紧张加剧，中国对巴伐利亚的投资依然受到欢迎。巴伐利亚经济事务部长胡贝特·艾旺格表示，尽管欧盟对中国在欧洲日益增长的经济影响感到担忧，但巴伐利亚仍欢迎中国企业投资。
艾旺格指出，欧洲确实需要增强自身的经济韧性和自给自足能力，但他认为保护主义和孤立主义并不是解决办法。他强调，巴伐利亚对与中国、美国、日本等主要经济体保持密切关系持开放态度，并继续欢迎中国企业在当地的投资。
via SCMP Full Text Feed
‘Speechless Brother’ embarks on China journey, gaining massive attention | “无语兄弟”开启中国之旅，获大量关注
塞内加尔-意大利网红Khaby Lame于9月9日开启了他的中国之旅，吸引了广泛关注。这位拥有1.62亿抖音粉丝的短视频平台最受关注人物，以无声幽默的视频风格著称，专门调侃过于复杂的生活窍门。他被称为“无语哥”，净资产据福布斯估计达2000万美元。
Khaby Lame的无声反应视频不仅在全球范围内广受欢迎，还激发了大量的网络表情包和贴纸，在中国大陆社交媒体上广泛传播。9月9日，他抵达北京，在故宫身穿古代皇帝的龙袍，并在红墙前穿着中山装拍摄了被网友称为“人生照”的照片，展现了他对中国文化的敬意。
他的形象和视频内容在中国社交媒体上引发热议，成为流行文化的一部分，进一步巩固了他作为全球短视频领域顶尖影响者的地位。
via SCMP Full Text Feed
塞内加尔-意大利网红Khaby Lame于9月9日开启了他的中国之旅，吸引了广泛关注。这位拥有1.62亿抖音粉丝的短视频平台最受关注人物，以无声幽默的视频风格著称，专门调侃过于复杂的生活窍门。他被称为“无语哥”，净资产据福布斯估计达2000万美元。
Khaby Lame的无声反应视频不仅在全球范围内广受欢迎，还激发了大量的网络表情包和贴纸，在中国大陆社交媒体上广泛传播。9月9日，他抵达北京，在故宫身穿古代皇帝的龙袍，并在红墙前穿着中山装拍摄了被网友称为“人生照”的照片，展现了他对中国文化的敬意。
他的形象和视频内容在中国社交媒体上引发热议，成为流行文化的一部分，进一步巩固了他作为全球短视频领域顶尖影响者的地位。
via SCMP Full Text Feed
Fans call Charlie Kirk’s death ‘terrifying’, but in no mood to give up guns | 粉丝称查理·柯克之死“令人恐惧”，但不打算放弃持枪
在犹他州瓦谷大学发生的一起枪击事件中，右翼活动人士和特朗普盟友查理·柯克（Charlie Kirk）被枪击身亡，现场目击者Boeden Seitzinger描述了血喷的惨烈场面，并表示“非常恐怖”。这起事件突显了美国严重的枪支暴力问题。柯克当时正在演讲，年仅31岁，已婚并有两个孩子。
尽管如此，Seitzinger坚决反对加强枪支管控法律，认为即使限制也无法改变现状，因为“人们总能找到枪”。警方已逮捕疑似枪手，但尚未透露他如何获得使用的高威力步枪，枪支随后被丢弃在附近的树林中。事件引发公众对美国枪支暴力的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
在犹他州瓦谷大学发生的一起枪击事件中，右翼活动人士和特朗普盟友查理·柯克（Charlie Kirk）被枪击身亡，现场目击者Boeden Seitzinger描述了血喷的惨烈场面，并表示“非常恐怖”。这起事件突显了美国严重的枪支暴力问题。柯克当时正在演讲，年仅31岁，已婚并有两个孩子。
尽管如此，Seitzinger坚决反对加强枪支管控法律，认为即使限制也无法改变现状，因为“人们总能找到枪”。警方已逮捕疑似枪手，但尚未透露他如何获得使用的高威力步枪，枪支随后被丢弃在附近的树林中。事件引发公众对美国枪支暴力的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
How a Hong Kong mum’s eloquent balloon fest rant won fans and refunds | 香港妈妈气球节精彩吐槽赢得支持与退款
梦幻Ho因其直率的抱怨和勇敢发声，在香港网络上走红。她在一次关于热气球节的采访中，针对未提供悬挂乘坐和拒绝退款的组织者进行了两分钟的即兴演讲，尽管表达激烈，但没有使用粗话，赢得了网友的赞赏。
Ho表示，她的勇敢发声激励了更多人站出来维护权益。她强调，过去人们习惯忍让，但合理的投诉应得到倾听。她还表示，自己通过行动为10岁的儿子树立榜样，告诉他面对不公要勇敢发声，强调以身作则的重要性远胜于高等教育。
via SCMP Full Text Feed
梦幻Ho因其直率的抱怨和勇敢发声，在香港网络上走红。她在一次关于热气球节的采访中，针对未提供悬挂乘坐和拒绝退款的组织者进行了两分钟的即兴演讲，尽管表达激烈，但没有使用粗话，赢得了网友的赞赏。
Ho表示，她的勇敢发声激励了更多人站出来维护权益。她强调，过去人们习惯忍让，但合理的投诉应得到倾听。她还表示，自己通过行动为10岁的儿子树立榜样，告诉他面对不公要勇敢发声，强调以身作则的重要性远胜于高等教育。
via SCMP Full Text Feed
Chinese nationals in Australia blindsided by anti-immigration march | 在澳华人遭遇反移民游行突袭
澳大利亚反移民情绪高涨引发社会紧张，华人移民感到不安。27岁的中国女性王梅（音译）居住在澳大利亚西澳首府珀斯，原计划继续志愿教老年人使用智能手机，但因全国范围内数千名反移民抗议者的游行而取消外出计划。她表示，作为一名在异国他乡生活的移民，这种反移民活动让她感到更加不安全和格格不入。
王梅与丈夫从墨尔本搬到珀斯，以提高获得永久居留权的机会。然而，澳大利亚日益增长的反移民情绪，尤其是在8月31日的大规模游行后，成为他们面临的直接挑战。观察人士指出，这一趋势受到全球右翼势力复苏和澳大利亚自身经济困境的推动，可能削弱该国长期以来多元文化社会的稳定。
华人移民被认为是特别脆弱的群体，因为澳大利亚保守派和右翼政客普遍持强硬对华立场。反移民游行如8月3日在墨尔本举行的“为澳大利亚而行”示威，反映出社会部分群体对移民的抵触情绪正在加剧，给多元文化背景下的社会融合带来新的挑战。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚反移民情绪高涨引发社会紧张，华人移民感到不安。27岁的中国女性王梅（音译）居住在澳大利亚西澳首府珀斯，原计划继续志愿教老年人使用智能手机，但因全国范围内数千名反移民抗议者的游行而取消外出计划。她表示，作为一名在异国他乡生活的移民，这种反移民活动让她感到更加不安全和格格不入。
王梅与丈夫从墨尔本搬到珀斯，以提高获得永久居留权的机会。然而，澳大利亚日益增长的反移民情绪，尤其是在8月31日的大规模游行后，成为他们面临的直接挑战。观察人士指出，这一趋势受到全球右翼势力复苏和澳大利亚自身经济困境的推动，可能削弱该国长期以来多元文化社会的稳定。
华人移民被认为是特别脆弱的群体，因为澳大利亚保守派和右翼政客普遍持强硬对华立场。反移民游行如8月3日在墨尔本举行的“为澳大利亚而行”示威，反映出社会部分群体对移民的抵触情绪正在加剧，给多元文化背景下的社会融合带来新的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Qatar PM has ‘great dinner’ with Trump after Israeli strikes on Doha | 卡塔尔总理以色列袭击多哈后与特朗普共进晚餐
美国总统特朗普于周五在纽约与卡塔尔首相谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼共进晚餐，此前几天美国盟友以色列在多哈发动袭击，试图击杀哈马斯政治领导人。这次袭击威胁到美国支持的加沙停火努力，可能加剧该地区紧张局势，遭到中东及国际社会的广泛谴责。
特朗普在与以色列总理内塔尼亚胡的电话中表达了对袭击事件的恼怒，并向卡塔尔方面保证此类袭击不会再次发生。晚餐中，特朗普的高级顾问、美国特使史蒂夫·维特科夫也一同出席。卡塔尔副使哈马·阿尔-穆夫塔在社交媒体上称晚餐“非常愉快”。
此次晚餐之前，卡塔尔首相还在白宫与美国副总统J.D.万斯及国务卿马尔科·鲁比奥进行了约一小时的会谈。白宫确认了晚餐的举行，但未透露具体细节。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普于周五在纽约与卡塔尔首相谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼共进晚餐，此前几天美国盟友以色列在多哈发动袭击，试图击杀哈马斯政治领导人。这次袭击威胁到美国支持的加沙停火努力，可能加剧该地区紧张局势，遭到中东及国际社会的广泛谴责。
特朗普在与以色列总理内塔尼亚胡的电话中表达了对袭击事件的恼怒，并向卡塔尔方面保证此类袭击不会再次发生。晚餐中，特朗普的高级顾问、美国特使史蒂夫·维特科夫也一同出席。卡塔尔副使哈马·阿尔-穆夫塔在社交媒体上称晚餐“非常愉快”。
此次晚餐之前，卡塔尔首相还在白宫与美国副总统J.D.万斯及国务卿马尔科·鲁比奥进行了约一小时的会谈。白宫确认了晚餐的举行，但未透露具体细节。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ‘to tighten controls on employers seeking to import labour’ | 香港将收紧雇主引进劳工的管控措施
香港特区政府计划收紧雇主输入劳工的相关规定，以应对本地员工被替代的投诉。新措施将纳入行政长官李家超即将在施政报告中提出的政策重点。与此同时，政府还将推出更多公共工程项目，以增加建筑业岗位，缓解因私人发展项目减少而导致的失业问题。
据悉，香港失业率在5月至7月期间升至近三年来新高，达到3.7%，约有14.5万人失业。2023年扩大的输入劳工计划使外来劳工人数从不到3,000人激增至今年5月底的逾5万人。有关人士透露，未来雇主申请输入劳工时，将面临更严格的审批标准，包括调整现有的外来与本地劳工比例机制（目前为1:2），以保障本地就业机会。政府官员表示，不会完全停止输入劳工计划，否则香港将面临人手短缺的问题。
via SCMP Full Text Feed
香港特区政府计划收紧雇主输入劳工的相关规定，以应对本地员工被替代的投诉。新措施将纳入行政长官李家超即将在施政报告中提出的政策重点。与此同时，政府还将推出更多公共工程项目，以增加建筑业岗位，缓解因私人发展项目减少而导致的失业问题。
据悉，香港失业率在5月至7月期间升至近三年来新高，达到3.7%，约有14.5万人失业。2023年扩大的输入劳工计划使外来劳工人数从不到3,000人激增至今年5月底的逾5万人。有关人士透露，未来雇主申请输入劳工时，将面临更严格的审批标准，包括调整现有的外来与本地劳工比例机制（目前为1:2），以保障本地就业机会。政府官员表示，不会完全停止输入劳工计划，否则香港将面临人手短缺的问题。
via SCMP Full Text Feed
Immediate gratification: instant commerce transforms China’s retail market | 即时满足：即时零售重塑中国零售市场
自今年四月以来，中国内地消费者享受到了即时电商带来的丰富选择和快速配送服务，促销补贴力度大，送货速度快，极大地提升了购物体验。即时电商结合了在线购物和快速派送，使得一份午餐盒的价格通常仅为1至2美元，包含了食物和配送费用。例如，美团的“拼好饭”活动提供一份包含四道菜、一份米饭和饮料的套餐，售价仅为6.9元人民币（约0.97美元），且承诺27分钟内送达，若延迟超过15分钟，则给予4元赔偿。
除了食品配送，即时电商的服务范围正在迅速扩展。阿里巴巴旗下的淘宝闪购曾推出0.01元的咖啡订单，显示出极具竞争力的价格策略。本周，美团、阿里巴巴和京东三大即时电商平台开始接受苹果新款iPhone 17的预订，预计最快可在30分钟内送达。这一举措不仅体现了即时电商的发展速度，也标志着中国零售业正在经历线上平台与实体店融合的转型。
与过去可口可乐与百事、波音与空客、苹果与三星等品牌之间的激烈竞争不同，中国即时电商平台更多依靠补贴和提升订单履约效率来争夺市场份额，推动全国范围内的快速配送服务不断完善和普及。
via SCMP Full Text Feed
自今年四月以来，中国内地消费者享受到了即时电商带来的丰富选择和快速配送服务，促销补贴力度大，送货速度快，极大地提升了购物体验。即时电商结合了在线购物和快速派送，使得一份午餐盒的价格通常仅为1至2美元，包含了食物和配送费用。例如，美团的“拼好饭”活动提供一份包含四道菜、一份米饭和饮料的套餐，售价仅为6.9元人民币（约0.97美元），且承诺27分钟内送达，若延迟超过15分钟，则给予4元赔偿。
除了食品配送，即时电商的服务范围正在迅速扩展。阿里巴巴旗下的淘宝闪购曾推出0.01元的咖啡订单，显示出极具竞争力的价格策略。本周，美团、阿里巴巴和京东三大即时电商平台开始接受苹果新款iPhone 17的预订，预计最快可在30分钟内送达。这一举措不仅体现了即时电商的发展速度，也标志着中国零售业正在经历线上平台与实体店融合的转型。
与过去可口可乐与百事、波音与空客、苹果与三星等品牌之间的激烈竞争不同，中国即时电商平台更多依靠补贴和提升订单履约效率来争夺市场份额，推动全国范围内的快速配送服务不断完善和普及。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong woman dies after car crashes into parked truck near border | 香港女子在边境附近撞上停放卡车后死亡
一名香港女性在驾驶汽车时发生车祸，导致死亡。事故发生在星期六凌晨4点55分左右，一辆驶向边境控制点的汽车与一辆停在沙岭路附近的卡车相撞，地点位于北区的文锦渡路旁。
据警方报告，车祸中驾驶员为一名三十多岁的女性，现场被急救人员确认已死亡。卡车司机，一名50岁的男子，没有受伤。现场照片显示，汽车前部严重受损，撞入卡车后部，挡风玻璃破碎，驾驶座的安全气囊上还留有血迹。
via SCMP Full Text Feed
一名香港女性在驾驶汽车时发生车祸，导致死亡。事故发生在星期六凌晨4点55分左右，一辆驶向边境控制点的汽车与一辆停在沙岭路附近的卡车相撞，地点位于北区的文锦渡路旁。
据警方报告，车祸中驾驶员为一名三十多岁的女性，现场被急救人员确认已死亡。卡车司机，一名50岁的男子，没有受伤。现场照片显示，汽车前部严重受损，撞入卡车后部，挡风玻璃破碎，驾驶座的安全气囊上还留有血迹。
via SCMP Full Text Feed
‘Drivers are scared’: Sikh truckers, backbone of US trade, face rising threats | “司机害怕了”：美国贸易主力锡克族卡车司机面临日益增加的威胁
一名来自印度旁遮普的卡车司机哈金德·辛格（Harjinder Singh）在佛罗里达发生致命交通事故后被捕，引发了对印度裔司机的担忧和歧视。此次事故中，因非法掉头导致三人死亡，事件在社交媒体上引发针对锡克社区的谩骂和政治辩论，涉及非法移民和国际卡车司机的资格问题。
据报道，辛格在加州获得了商业驾驶执照和工作许可证，但他未通过英语流利度测试。美国边境保护局指责加州在此事件中扮演了责任角色，因为该司机是在加州获得许可证的。辛格已经在美国工作了15年，最近他和其他印度裔司机变得更加谨慎，许多司机担心被移民执法部门拘留，影响了他们的工作和生活。
via SCMP Full Text Feed
一名来自印度旁遮普的卡车司机哈金德·辛格（Harjinder Singh）在佛罗里达发生致命交通事故后被捕，引发了对印度裔司机的担忧和歧视。此次事故中，因非法掉头导致三人死亡，事件在社交媒体上引发针对锡克社区的谩骂和政治辩论，涉及非法移民和国际卡车司机的资格问题。
据报道，辛格在加州获得了商业驾驶执照和工作许可证，但他未通过英语流利度测试。美国边境保护局指责加州在此事件中扮演了责任角色，因为该司机是在加州获得许可证的。辛格已经在美国工作了15年，最近他和其他印度裔司机变得更加谨慎，许多司机担心被移民执法部门拘留，影响了他们的工作和生活。
via SCMP Full Text Feed
Cat mutilations in Japan spotlight growing animal abuse crisis | 日本猫只残害事件凸显日益严重的动物虐待危机
日本南部警方正在调查一系列疑似故意虐待动物的案件，至少有10只流浪猫被发现腿部被截断且未接受治疗。据报道，这些受伤猫的伤口十分整齐，显示出非意外的可能性。自一年前在爱媛县的新居滨首次发现一只前腿被截断的流浪猫后，类似的伤害在该地区不断发生，最近一次是在今年八月，一只猫被带到兽医诊所。
爱媛犬猫协会的志愿者松尾香织表示，受伤猫的伤口过于整齐，难以由交通事故或猎人陷阱造成。她指出，受伤猫的腿完全被撕裂，没有部分连接的痕迹。当地狩猎协会已向警方保证近期没有设置捕猎豬的陷阱，同时专家也排除了野生动物攻击的可能性。根据松尾的说法，至少还有三只类似受伤的猫，暗示这些伤害很可能是有人故意为之。
日本政府数据显示，2023年动物福利法的违规行为达到创纪录的181起，其中猫是最常受到虐待的动物。此次事件引发公众对动物保护的关注，也凸显了相关法律执行和保护措施的重要性。
via SCMP Full Text Feed
日本南部警方正在调查一系列疑似故意虐待动物的案件，至少有10只流浪猫被发现腿部被截断且未接受治疗。据报道，这些受伤猫的伤口十分整齐，显示出非意外的可能性。自一年前在爱媛县的新居滨首次发现一只前腿被截断的流浪猫后，类似的伤害在该地区不断发生，最近一次是在今年八月，一只猫被带到兽医诊所。
爱媛犬猫协会的志愿者松尾香织表示，受伤猫的伤口过于整齐，难以由交通事故或猎人陷阱造成。她指出，受伤猫的腿完全被撕裂，没有部分连接的痕迹。当地狩猎协会已向警方保证近期没有设置捕猎豬的陷阱，同时专家也排除了野生动物攻击的可能性。根据松尾的说法，至少还有三只类似受伤的猫，暗示这些伤害很可能是有人故意为之。
日本政府数据显示，2023年动物福利法的违规行为达到创纪录的181起，其中猫是最常受到虐待的动物。此次事件引发公众对动物保护的关注，也凸显了相关法律执行和保护措施的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Kai Tak infrastructure projects shouldn’t be developed in isolation | KaiTak基础设施项目不应孤立开发
香港启德发展区正进行一项雄心勃勃的城市更新计划，包括建设智能绿色的公共交通系统和提升启德邮轮码头，但目前两项项目被分开推进，可能影响整体效果。尽管这两个项目都关系到香港的交通、旅游和城市创新发展，但政府似乎将它们视为独立的项目，缺乏协调，可能导致资源浪费和错失合作机会。
其中，公共交通系统计划建设一条长3.5公里的高架轨道交通，将启德邮轮码头与地铁站连接，预计行程仅需10分钟，目标服务居民、游客和商户。然而，投标条件要求高额保证金和长期财务担保，可能限制潜在投标方，尤其是在土地交付时间不确定的情况下，难以评估项目的经济效益。与此同时，启德邮轮码头自2013年启用以来，因疫情和旅游变化，使用率大幅下降，尚未完全发挥其作为区域邮轮枢纽的潜力。
via SCMP Full Text Feed
香港启德发展区正进行一项雄心勃勃的城市更新计划，包括建设智能绿色的公共交通系统和提升启德邮轮码头，但目前两项项目被分开推进，可能影响整体效果。尽管这两个项目都关系到香港的交通、旅游和城市创新发展，但政府似乎将它们视为独立的项目，缺乏协调，可能导致资源浪费和错失合作机会。
其中，公共交通系统计划建设一条长3.5公里的高架轨道交通，将启德邮轮码头与地铁站连接，预计行程仅需10分钟，目标服务居民、游客和商户。然而，投标条件要求高额保证金和长期财务担保，可能限制潜在投标方，尤其是在土地交付时间不确定的情况下，难以评估项目的经济效益。与此同时，启德邮轮码头自2013年启用以来，因疫情和旅游变化，使用率大幅下降，尚未完全发挥其作为区域邮轮枢纽的潜力。
via SCMP Full Text Feed
Tiny China noodle shop charges US$300 per bowl, attracts mixed reactions from diners | 小中国面馆每碗收费300美元，引发食客褒贬不一
位于中国浙江杭州的一家小型餐馆，虽然只有两张桌子，却以一碗售价高达2,188元（约合300美元）的面条引发热议。该餐馆自8月起开始销售多款菜肴，包括本地特色的半川炒面、炒饭和汤面，价格均超过2000元。
据餐馆老板介绍，这碗价格昂贵的面条包含120克洋葱、130克鸡蛋或10克鲜鱼子酱、270克河鳗、400克红虾和210克小鲍鱼。如果顾客需要额外的番茄，需额外支付20元。虽然空间有限，但其价格堪比米其林餐厅，已吸引了不少顾客购买。
via SCMP Full Text Feed
位于中国浙江杭州的一家小型餐馆，虽然只有两张桌子，却以一碗售价高达2,188元（约合300美元）的面条引发热议。该餐馆自8月起开始销售多款菜肴，包括本地特色的半川炒面、炒饭和汤面，价格均超过2000元。
据餐馆老板介绍，这碗价格昂贵的面条包含120克洋葱、130克鸡蛋或10克鲜鱼子酱、270克河鳗、400克红虾和210克小鲍鱼。如果顾客需要额外的番茄，需额外支付20元。虽然空间有限，但其价格堪比米其林餐厅，已吸引了不少顾客购买。
via SCMP Full Text Feed
