‘Zombie juice’: Japan battles rise of dangerous club drug sweeping Asia | “僵尸果汁”：日本应对席卷亚洲的危险夜店药物蔓延
日本一名年轻女子在冲绳夜生活中吸食电子烟后，身体失去反应，不得不乘坐救护车送医，事件引发对“僵尸液”毒品的关注。这种被称为“僵尸液”的强效镇静剂正逐渐在亚洲的派对场景中流行开来，尤其在日本引起警觉。该药物曾主要用于手术室，但现在被犯罪团伙非法走私，混入电子烟中供年轻人吸食，效果加强，有时还与大麻、K粉等其他非法物质联合使用。
针对其在日本的日益泛滥，卫生部门于5月26日颁布新条例，全面禁止制造、进口、销售、持有和使用埃托米达特（etomidate）。这种药物在中国大陆和新加坡也被称为“太空油”或“Kpods”，已悄然渗透到亚洲的夜生活中，成为新兴的非法娱乐药物。警方今年在香港展示了埃托米达特的电子烟弹样品，以示警示。
via SCMP Full Text Feed
日本一名年轻女子在冲绳夜生活中吸食电子烟后，身体失去反应，不得不乘坐救护车送医，事件引发对“僵尸液”毒品的关注。这种被称为“僵尸液”的强效镇静剂正逐渐在亚洲的派对场景中流行开来，尤其在日本引起警觉。该药物曾主要用于手术室，但现在被犯罪团伙非法走私，混入电子烟中供年轻人吸食，效果加强，有时还与大麻、K粉等其他非法物质联合使用。
针对其在日本的日益泛滥，卫生部门于5月26日颁布新条例，全面禁止制造、进口、销售、持有和使用埃托米达特（etomidate）。这种药物在中国大陆和新加坡也被称为“太空油”或“Kpods”，已悄然渗透到亚洲的夜生活中，成为新兴的非法娱乐药物。警方今年在香港展示了埃托米达特的电子烟弹样品，以示警示。
via SCMP Full Text Feed
Fake Charlie Kirk shooter George Zinn arrested for child porn | 假扮查理·柯克的枪手乔治·辛因儿童色情被捕
犹他州男子乔治·辛恩（George Zinn）因在上周犹他谷大学枪击事件中虚假认罪，声称自己杀害了右翼活动家查理·柯克（Charlie Kirk），现被控以未成年人性剥削罪。 上周三，普罗沃警方逮捕了辛恩，原因是他大声宣称自己是刺客，导致真正的嫌疑人逃脱，并妨碍了执法工作。辛恩在被带到医院后，起初拒绝配合调查，但后来同意与联邦调查局（FBI）和州官员交谈，承认自己并非枪手，只是为了让嫌疑人逃跑而大喊。
在同一次采访中，辛恩允许调查人员搜查其手机，结果发现他使用手机观看涉及未成年人的色情内容。警方确认手机中发现了多张年轻女孩的图片，这一发现促使案件转交犹他县特别受害者部门进行进一步调查。辛恩的行为引发了对其涉嫌性剥削未成年人的严重指控。
via SCMP Full Text Feed
犹他州男子乔治·辛恩（George Zinn）因在上周犹他谷大学枪击事件中虚假认罪，声称自己杀害了右翼活动家查理·柯克（Charlie Kirk），现被控以未成年人性剥削罪。 上周三，普罗沃警方逮捕了辛恩，原因是他大声宣称自己是刺客，导致真正的嫌疑人逃脱，并妨碍了执法工作。辛恩在被带到医院后，起初拒绝配合调查，但后来同意与联邦调查局（FBI）和州官员交谈，承认自己并非枪手，只是为了让嫌疑人逃跑而大喊。
在同一次采访中，辛恩允许调查人员搜查其手机，结果发现他使用手机观看涉及未成年人的色情内容。警方确认手机中发现了多张年轻女孩的图片，这一发现促使案件转交犹他县特别受害者部门进行进一步调查。辛恩的行为引发了对其涉嫌性剥削未成年人的严重指控。
via SCMP Full Text Feed
Lidar maker Hesai to pour Hong Kong listing proceeds into expanding production | Hesai将利用港股上市募得资金扩大产能
海赛集团计划加大产能，以满足全球智能汽车市场的增长需求，并在香港首次公开募股中筹集了42亿港元（约5.31亿美元）。这家总部位于上海的全球最大的汽车激光雷达传感器制造商表示，其产品的质量和价格优势将使其能够覆盖所有汽车制造商，推动自动驾驶技术的发展。海赛的激光雷达传感器价格约为每个200美元，已不再昂贵，适用于各种价位的汽车生产。
在香港交易首日，海赛H股上涨10%，报每股234港元，略高于周一在纳斯达克收盘价29.80美元的1%。公司发行了1955万股股份（包括全部行使配售选择权的255万股），每股发行价为212.80港元。这次募资也是四年来美国上市的中国公司中最大的一次“回归”募股。行业分析人士认为，海赛对产品需求的乐观反映了全球汽车行业向智能化、电动化、自动化转型的趋势，未来在行业转型中占据关键地位的零部件制造商将迎来增长机遇。
via SCMP Full Text Feed
海赛集团计划加大产能，以满足全球智能汽车市场的增长需求，并在香港首次公开募股中筹集了42亿港元（约5.31亿美元）。这家总部位于上海的全球最大的汽车激光雷达传感器制造商表示，其产品的质量和价格优势将使其能够覆盖所有汽车制造商，推动自动驾驶技术的发展。海赛的激光雷达传感器价格约为每个200美元，已不再昂贵，适用于各种价位的汽车生产。
在香港交易首日，海赛H股上涨10%，报每股234港元，略高于周一在纳斯达克收盘价29.80美元的1%。公司发行了1955万股股份（包括全部行使配售选择权的255万股），每股发行价为212.80港元。这次募资也是四年来美国上市的中国公司中最大的一次“回归”募股。行业分析人士认为，海赛对产品需求的乐观反映了全球汽车行业向智能化、电动化、自动化转型的趋势，未来在行业转型中占据关键地位的零部件制造商将迎来增长机遇。
via SCMP Full Text Feed
Chinese biotech start-up challenging US dominance aims for IPO in 2027 | 中国生物科技新创企业挑战美国垄断 计划2027年首次公开募股
中国初创公司水木生物科学计划在2027年进行首次公开募股（IPO），今年已出售首款自主研发的Cryo-EM设备，标志着其在该领域的突破。公司专注于冷冻电子显微镜（Cryo-EM）技术，这项技术通过对冷冻样本发射电子束，拍摄数千张图像，再重建出分子结构，广泛应用于蛋白质等生物大分子的研究。Guo Chunlong表示，Cryo-EM是目前理解生命微观结构的最先进工具，但长期被海外公司如美国的Thermo Fisher Scientific垄断。
Guo指出，自2013年和2020年技术突破以来，Cryo-EM已成为药物研发的重要工具，一台设备价格高达数百万美元。水木生物自主研发的Cryo-EM设备，标志着中国在这一领域的突破和进入。公司成立于2017年，总部位于北京，起源于清华大学、北京市政府与Thermo Fisher的合作，旨在推动中国Cryo-EM药物发现技术的发展。
via SCMP Full Text Feed
中国初创公司水木生物科学计划在2027年进行首次公开募股（IPO），今年已出售首款自主研发的Cryo-EM设备，标志着其在该领域的突破。公司专注于冷冻电子显微镜（Cryo-EM）技术，这项技术通过对冷冻样本发射电子束，拍摄数千张图像，再重建出分子结构，广泛应用于蛋白质等生物大分子的研究。Guo Chunlong表示，Cryo-EM是目前理解生命微观结构的最先进工具，但长期被海外公司如美国的Thermo Fisher Scientific垄断。
Guo指出，自2013年和2020年技术突破以来，Cryo-EM已成为药物研发的重要工具，一台设备价格高达数百万美元。水木生物自主研发的Cryo-EM设备，标志着中国在这一领域的突破和进入。公司成立于2017年，总部位于北京，起源于清华大学、北京市政府与Thermo Fisher的合作，旨在推动中国Cryo-EM药物发现技术的发展。
via SCMP Full Text Feed
Trump arrives in UK for unprecedented second state visit | 特朗普抵达英国进行史无前例的第二次国事访问
美国总统唐纳德·特朗普于周二晚抵达英国，开启了他史无前例的第二次国事访问。在此次访问中，两国将签署投资协议，象征“特殊关系”的持续深化。英国首相基尔·斯塔默希望借此巩固两国关系，并在访问期间通过一系列活动展示双方的合作与友谊。
特朗普将于周三在温莎城堡会见查尔斯国王，参加盛大的欢迎仪式，展现英国的软实力。此次访问还包括由美国财政部长斯科特·贝森特和英国财政大臣雷切尔·里夫斯主持的跨大西洋工作组，旨在加强两个金融中心的合作。此次行程对于特朗普来说具有特殊意义，尤其是在他的一位亲密盟友被枪杀后，可能为他提供一些心理上的安慰。与此同时，英国首相斯塔默希望借此提升英国作为美国投资目的地的吸引力，推动本国经济增长。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普于周二晚抵达英国，开启了他史无前例的第二次国事访问。在此次访问中，两国将签署投资协议，象征“特殊关系”的持续深化。英国首相基尔·斯塔默希望借此巩固两国关系，并在访问期间通过一系列活动展示双方的合作与友谊。
特朗普将于周三在温莎城堡会见查尔斯国王，参加盛大的欢迎仪式，展现英国的软实力。此次访问还包括由美国财政部长斯科特·贝森特和英国财政大臣雷切尔·里夫斯主持的跨大西洋工作组，旨在加强两个金融中心的合作。此次行程对于特朗普来说具有特殊意义，尤其是在他的一位亲密盟友被枪杀后，可能为他提供一些心理上的安慰。与此同时，英国首相斯塔默希望借此提升英国作为美国投资目的地的吸引力，推动本国经济增长。
via SCMP Full Text Feed
Global AI war will be won in the key arena of education and training | 全球人工智能战争将在教育培训领域决战
在全球人工智能（AI）竞争中，各国不仅追求尖端技术、庞大的数据和配备大量图形处理单元（GPU）的数据中心，更应重视全民AI素养和教育培训。包括OpenAI首席执行官山姆·奥特曼在内的行业领袖以及美国科学基金会和中国教育部等机构都呼吁采取以人为本的AI策略，强调培养具备AI能力的人才的重要性。
有在中国教授AI和数据分析经验的作者指出，国家如果能更好地教育公众与AI合作，将在生产力、创新和竞争力方面取得领先，实现集体智能的提升。未来的“AI战争”不再是GPU和算法的比拼，而是关于建设最具AI能力的人力资本。数据和硬件是基础，战略核心则是AI教育。诺威克商学院教授维加德·科尔比约恩斯鲁德提出，人与AI的合作应遵循六项原则，这些原则不仅适用于管理者，也应成为国家AI教育战略的核心理念，以提升各行业的生产效率和国家竞争力。
via SCMP Full Text Feed
在全球人工智能（AI）竞争中，各国不仅追求尖端技术、庞大的数据和配备大量图形处理单元（GPU）的数据中心，更应重视全民AI素养和教育培训。包括OpenAI首席执行官山姆·奥特曼在内的行业领袖以及美国科学基金会和中国教育部等机构都呼吁采取以人为本的AI策略，强调培养具备AI能力的人才的重要性。
有在中国教授AI和数据分析经验的作者指出，国家如果能更好地教育公众与AI合作，将在生产力、创新和竞争力方面取得领先，实现集体智能的提升。未来的“AI战争”不再是GPU和算法的比拼，而是关于建设最具AI能力的人力资本。数据和硬件是基础，战略核心则是AI教育。诺威克商学院教授维加德·科尔比约恩斯鲁德提出，人与AI的合作应遵循六项原则，这些原则不仅适用于管理者，也应成为国家AI教育战略的核心理念，以提升各行业的生产效率和国家竞争力。
via SCMP Full Text Feed
China Eastern to open Shanghai-Buenos Aires route amid Latin America push | 中国东方航空开通上海—布宜诺斯艾利斯航线，布局拉美市场
中国东航宣布将于12月4日开通上海至布宜诺斯艾利斯的新航线，预计飞行时间将缩短至25小时，比之前减少五小时。这条新航线只在新西兰奥克兰停靠一次，成为中国与阿根廷以及邻近国家智利和乌拉圭之间最直接的航线，也避免了经过美国或欧洲的繁琐中转。
此次航线的开通将是中国首次通过南半球中转连接拉丁美洲的直飞航线，显著改善了中南美洲之间的航空交通。新西兰在航线启动前将免除中国旅客的过境签证，增强奥克兰作为亚太与南美洲之间南部枢纽的地位。东航表示，乘客将节省转机和飞行时间，抵达阿根廷时也能以更好的状态应对时差变化。
via SCMP Full Text Feed
中国东航宣布将于12月4日开通上海至布宜诺斯艾利斯的新航线，预计飞行时间将缩短至25小时，比之前减少五小时。这条新航线只在新西兰奥克兰停靠一次，成为中国与阿根廷以及邻近国家智利和乌拉圭之间最直接的航线，也避免了经过美国或欧洲的繁琐中转。
此次航线的开通将是中国首次通过南半球中转连接拉丁美洲的直飞航线，显著改善了中南美洲之间的航空交通。新西兰在航线启动前将免除中国旅客的过境签证，增强奥克兰作为亚太与南美洲之间南部枢纽的地位。东航表示，乘客将节省转机和飞行时间，抵达阿根廷时也能以更好的状态应对时差变化。
via SCMP Full Text Feed
Announcing canal revamp, Panama dodges questions about Chinese ownership | 宣布运河改造，巴拿马回避中国所有权问题
巴拿马当局周二宣布了一项价值85亿美元的计划，旨在在未来十年内现代化和扩建巴拿马运河。该计划包括新建一座水库、建设液化石油气管道、扩展集装箱码头以及物流走廊的升级，旨在保持运河的竞争力并适应全球贸易的变化。
与此同时，关于香港长江和记实业（CK Hutchison）及其在巴拿马的港口运营是否会参与未来项目的问题未被明确回答。长江和记实业旗下的Hutchison Ports自1990年代起管理巴尔博亚和科隆的码头，但其在华盛顿引发了批评，被视为中国在巴拿马运河影响力的代理。美国前总统特朗普曾誓言要以武力夺回对运河的控制，指责巴拿马给予中国过多的操作影响。
运河管理局负责人拉斐尔·巴斯克斯·莫拉莱斯表示，扩建项目旨在应对从美国墨西哥湾出口到亚洲国家的液化气体需求增长，预计未来十年需求将翻倍。他强调，如果不进行扩建，巴拿马可能会失去部分业务，面临来自竞争路线的压力。
via SCMP Full Text Feed
巴拿马当局周二宣布了一项价值85亿美元的计划，旨在在未来十年内现代化和扩建巴拿马运河。该计划包括新建一座水库、建设液化石油气管道、扩展集装箱码头以及物流走廊的升级，旨在保持运河的竞争力并适应全球贸易的变化。
与此同时，关于香港长江和记实业（CK Hutchison）及其在巴拿马的港口运营是否会参与未来项目的问题未被明确回答。长江和记实业旗下的Hutchison Ports自1990年代起管理巴尔博亚和科隆的码头，但其在华盛顿引发了批评，被视为中国在巴拿马运河影响力的代理。美国前总统特朗普曾誓言要以武力夺回对运河的控制，指责巴拿马给予中国过多的操作影响。
运河管理局负责人拉斐尔·巴斯克斯·莫拉莱斯表示，扩建项目旨在应对从美国墨西哥湾出口到亚洲国家的液化气体需求增长，预计未来十年需求将翻倍。他强调，如果不进行扩建，巴拿马可能会失去部分业务，面临来自竞争路线的压力。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s China trip may hinge on jet and soybean deals | 据消息人士称特朗普访华或取决于飞机和大豆交易
据南华早报报道，中美两国正处于与美国总统特朗普访华相关的“最后阶段”谈判中，主要内容包括美国商品的大量采购。此次访问被视为重要的外交事件，可能成为自2017年以来美国总统首次访问中国的行程。
在此前于西班牙举行的第四轮贸易会谈中，双方达成了关于中国社交媒体应用TikTok的框架协议，还讨论了关键矿产和芬太尼等敏感问题。两国谈判人士透露，谈判已取得“重大进展”，双方正在敲定剩余细节，整个方案正逐步成形。特朗普与中国国家主席习近平的通话也预计将在周五进行，为此次访问铺平道路。
via SCMP Full Text Feed
据南华早报报道，中美两国正处于与美国总统特朗普访华相关的“最后阶段”谈判中，主要内容包括美国商品的大量采购。此次访问被视为重要的外交事件，可能成为自2017年以来美国总统首次访问中国的行程。
在此前于西班牙举行的第四轮贸易会谈中，双方达成了关于中国社交媒体应用TikTok的框架协议，还讨论了关键矿产和芬太尼等敏感问题。两国谈判人士透露，谈判已取得“重大进展”，双方正在敲定剩余细节，整个方案正逐步成形。特朗普与中国国家主席习近平的通话也预计将在周五进行，为此次访问铺平道路。
via SCMP Full Text Feed
Trump and Modi exchange warm words amid tense US-India trade talks | 特朗普与莫迪在紧张的美印贸易谈判中互致友好言辞
印度总理纳伦德拉·莫迪在生日当天获得了美国总统唐纳德·特朗普的热烈祝贺，并受到其对结束俄罗斯在乌克兰战争中所作努力的称赞。特朗普在社交媒体上表示感谢莫迪对结束俄乌战争的支持，称与莫迪的通话“非常棒”，并赞扬印度领导人在此方面的“巨大努力”。
莫迪也在社交媒体上感谢特朗普的祝福，表示决心将双边关系提升到“新高度”，并支持特朗普关于实现乌克兰冲突“和平解决”的努力。尽管最近由于印度持续购买俄罗斯石油并遭到美国加征关税，印美关系曾一度紧张，但双方在过去一周都发表了更为缓和的公开声明，重申继续进行贸易谈判的决心。
via SCMP Full Text Feed
印度总理纳伦德拉·莫迪在生日当天获得了美国总统唐纳德·特朗普的热烈祝贺，并受到其对结束俄罗斯在乌克兰战争中所作努力的称赞。特朗普在社交媒体上表示感谢莫迪对结束俄乌战争的支持，称与莫迪的通话“非常棒”，并赞扬印度领导人在此方面的“巨大努力”。
莫迪也在社交媒体上感谢特朗普的祝福，表示决心将双边关系提升到“新高度”，并支持特朗普关于实现乌克兰冲突“和平解决”的努力。尽管最近由于印度持续购买俄罗斯石油并遭到美国加征关税，印美关系曾一度紧张，但双方在过去一周都发表了更为缓和的公开声明，重申继续进行贸易谈判的决心。
via SCMP Full Text Feed
Trump extends TikTok deadline again ahead of talk with Xi | 特朗普再次延长TikTok截止日期，提前与习近平会谈
美国总统唐纳德·特朗普于周二再次延长TikTok在美国的关闭期限，将截止日期设定为12月16日。这是他第二个任期内第四次延长该应用的禁令，旨在等待与中国国家主席习近平的通话，讨论中国拥有的短视频应用的未来。
在当天发布的行政命令中，特朗普表示，经过与中国的会谈，双方达成了一个解决方案的“框架”。此前一天，特朗普在社交媒体上称已就一家公司达成“协议”，该公司受到美国年轻人的欢迎，并将在与习近平的通话中确认中国在该应用中的股份是否仍存在。去年，美国国会批准了一项全国范围内的禁令，除非字节跳动在1月19日前出售其控股权，但特朗普已多次通过行政命令延长了截止日期，最近一次延长至9月17日。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普于周二再次延长TikTok在美国的关闭期限，将截止日期设定为12月16日。这是他第二个任期内第四次延长该应用的禁令，旨在等待与中国国家主席习近平的通话，讨论中国拥有的短视频应用的未来。
在当天发布的行政命令中，特朗普表示，经过与中国的会谈，双方达成了一个解决方案的“框架”。此前一天，特朗普在社交媒体上称已就一家公司达成“协议”，该公司受到美国年轻人的欢迎，并将在与习近平的通话中确认中国在该应用中的股份是否仍存在。去年，美国国会批准了一项全国范围内的禁令，除非字节跳动在1月19日前出售其控股权，但特朗普已多次通过行政命令延长了截止日期，最近一次延长至9月17日。
via SCMP Full Text Feed
Tyler Robinson charged with Charlie Kirk’s murder, could face death penalty | 泰勒·罗宾逊被控谋杀查理·柯克，可能面临死刑
泰勒·罗宾逊因涉嫌在犹他州一所大学暗杀保守派活动家查理·柯克，被控加重谋杀罪，可能面临死刑。事件发生在9月10日，柯克在犹他谷大学与学生交谈时被射杀。检方称，罗宾逊用一把螺栓式步枪从附近建筑的屋顶射击，子弹击中了柯克的颈部，导致其当场死亡。犹他县检察官杰夫·格雷表示，这起谋杀案是“美国的悲剧”，并指出在枪支扳机上发现了罗宾逊的DNA。
除加重谋杀罪外，22岁的罗宾逊还被控非法开枪和妨碍司法，分别可能面临终身监禁和最长15年监禁的刑罚。罗宾逊于周二下午通过视频出庭，但目前尚不清楚他是否有律师代理，其家人也拒绝对此事发表评论。
via SCMP Full Text Feed
泰勒·罗宾逊因涉嫌在犹他州一所大学暗杀保守派活动家查理·柯克，被控加重谋杀罪，可能面临死刑。事件发生在9月10日，柯克在犹他谷大学与学生交谈时被射杀。检方称，罗宾逊用一把螺栓式步枪从附近建筑的屋顶射击，子弹击中了柯克的颈部，导致其当场死亡。犹他县检察官杰夫·格雷表示，这起谋杀案是“美国的悲剧”，并指出在枪支扳机上发现了罗宾逊的DNA。
除加重谋杀罪外，22岁的罗宾逊还被控非法开枪和妨碍司法，分别可能面临终身监禁和最长15年监禁的刑罚。罗宾逊于周二下午通过视频出庭，但目前尚不清楚他是否有律师代理，其家人也拒绝对此事发表评论。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s FBI chief grilled over Charlie Kirk shooting, Epstein files | 特朗普FBI局长就查理·柯克枪击案及艾普斯坦档案遭质询
Kash Patel在美国参议院委员会面前为其担任FBI局长的任期辩护，强烈反驳有关他处理保守派活动家Charlie Kirk遇刺事件以及解雇资深官员的质疑。他在出席参议院司法委员会时，全面捍卫了自己的领导表现，声称FBI在打击暴力犯罪和非法武器方面取得了成绩。Patel强调自己和前任副局长Dan Bongino拥有超过30年的丰富经验，并表示“我不会离开”。
然而，Patel在社交媒体上误称负责对Kirk开枪的嫌疑人已被拘留，引发了在场和外界的关注。一些批评者，包括部分特朗普的盟友，质疑他的领导能力，认为他在处理重要案件和管理FBI方面存在问题。
via SCMP Full Text Feed
Kash Patel在美国参议院委员会面前为其担任FBI局长的任期辩护，强烈反驳有关他处理保守派活动家Charlie Kirk遇刺事件以及解雇资深官员的质疑。他在出席参议院司法委员会时，全面捍卫了自己的领导表现，声称FBI在打击暴力犯罪和非法武器方面取得了成绩。Patel强调自己和前任副局长Dan Bongino拥有超过30年的丰富经验，并表示“我不会离开”。
然而，Patel在社交媒体上误称负责对Kirk开枪的嫌疑人已被拘留，引发了在场和外界的关注。一些批评者，包括部分特朗普的盟友，质疑他的领导能力，认为他在处理重要案件和管理FBI方面存在问题。
via SCMP Full Text Feed
Trump says US ‘knocked off’ 3 boats from Venezuela | 特朗普称美方击沉委内瑞拉三艘船
美国总统特朗普周二表示，美国共击沉了来自委内瑞拉的三艘船只，此前一天他确认了第二次针对加勒比海涉嫌毒贩的致命打击行动。特朗普在白宫对记者表示，实际上击沉的是三艘船，而非之前报道的两艘，但他未详细说明第三艘船的具体情况，也未透露是否有更多人员伤亡。
周一晚上，特朗普宣布美军在国际水域击中了第二艘船只，击毙了三名被称为“毒品恐怖分子”的人员。特朗普政府此前因首次行动造成11人死亡而遭到合法性质疑。美国政府发布了两次已知打击的录像，声称有确凿证据证明被击毙人员为试图向美国走私致命毒品的贩毒分子。
与此同时，委内瑞拉海岸警卫队继续在加勒比海沿岸进行巡逻，以应对毒品走私和相关安全威胁。此次美方行动加剧了地区紧张局势，并引发了国际社会对跨国打击毒品犯罪合法性的关注。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周二表示，美国共击沉了来自委内瑞拉的三艘船只，此前一天他确认了第二次针对加勒比海涉嫌毒贩的致命打击行动。特朗普在白宫对记者表示，实际上击沉的是三艘船，而非之前报道的两艘，但他未详细说明第三艘船的具体情况，也未透露是否有更多人员伤亡。
周一晚上，特朗普宣布美军在国际水域击中了第二艘船只，击毙了三名被称为“毒品恐怖分子”的人员。特朗普政府此前因首次行动造成11人死亡而遭到合法性质疑。美国政府发布了两次已知打击的录像，声称有确凿证据证明被击毙人员为试图向美国走私致命毒品的贩毒分子。
与此同时，委内瑞拉海岸警卫队继续在加勒比海沿岸进行巡逻，以应对毒品走私和相关安全威胁。此次美方行动加剧了地区紧张局势，并引发了国际社会对跨国打击毒品犯罪合法性的关注。
via SCMP Full Text Feed
Judge tosses Luigi Mangione terrorism charges in US CEO killing | 法官驳回Luigi Mangione关于美国CEO遇害案的恐怖主义指控
纽约州法官于周二撤销了对卢伊吉·曼吉奥内（Luigi Mangione）涉及2024年12月一起杀害健康保险高管布莱恩·汤普森（Brian Thompson）的恐怖主义相关指控，但他仍被控以二级谋杀罪和其他八项刑事指控。法官格雷戈里·卡罗（Gregory Carro）判定检方未能向陪审团提供足够证据证明曼吉奥内具有恐吓医疗保险工作人员或影响政府政策的意图，从而无法将其所犯的谋杀定性为恐怖主义行为。
曼吉奥内在法庭上被手铐和脚镣拘束，身穿监狱服，等待下一次审判日期定于12月1日。如果被判二级谋杀罪，他可能面临终身监禁。除此之外，他还面临联邦起诉，涉及对汤普森的杀害。曼吉奥内已对所有指控表示不认罪。
via SCMP Full Text Feed
纽约州法官于周二撤销了对卢伊吉·曼吉奥内（Luigi Mangione）涉及2024年12月一起杀害健康保险高管布莱恩·汤普森（Brian Thompson）的恐怖主义相关指控，但他仍被控以二级谋杀罪和其他八项刑事指控。法官格雷戈里·卡罗（Gregory Carro）判定检方未能向陪审团提供足够证据证明曼吉奥内具有恐吓医疗保险工作人员或影响政府政策的意图，从而无法将其所犯的谋杀定性为恐怖主义行为。
曼吉奥内在法庭上被手铐和脚镣拘束，身穿监狱服，等待下一次审判日期定于12月1日。如果被判二级谋杀罪，他可能面临终身监禁。除此之外，他还面临联邦起诉，涉及对汤普森的杀害。曼吉奥内已对所有指控表示不认罪。
via SCMP Full Text Feed
Kenyan court orders arrest of UK national accused of 2012 murder | 肯尼亚法院下令逮捕涉嫌2012年谋杀的英国公民
肯尼亚高等法院已下令逮捕一名英国公民，涉嫌在13年前在肯尼亚中部一处英国军队训练基地附近谋杀当地女子。 这名21岁的阿格尼斯·万朱鲁（Agnes Wanjiru）的尸体于2012年4月在南努克（Nanyuki）的一口化粪池中被发现，几周前有人目击她与英国士兵一同离开酒吧。法院在内罗毕于周一发出逮捕令，但未公布嫌疑人姓名，理由未明确说明，通常在肯尼亚此类案件中可以公布嫌疑人姓名。
检方表示，将提出引渡请求以将嫌疑人带回肯尼亚。此判决再次引发公众关注，万朱鲁的家人表示已经等待“太久”寻求正义，但仍希望案件能得到公正解决。家属发言人埃丝特·穆奇里（Esther Muchiri）表示：“虽然取得了进展，但还不是正义。”
via SCMP Full Text Feed
肯尼亚高等法院已下令逮捕一名英国公民，涉嫌在13年前在肯尼亚中部一处英国军队训练基地附近谋杀当地女子。 这名21岁的阿格尼斯·万朱鲁（Agnes Wanjiru）的尸体于2012年4月在南努克（Nanyuki）的一口化粪池中被发现，几周前有人目击她与英国士兵一同离开酒吧。法院在内罗毕于周一发出逮捕令，但未公布嫌疑人姓名，理由未明确说明，通常在肯尼亚此类案件中可以公布嫌疑人姓名。
检方表示，将提出引渡请求以将嫌疑人带回肯尼亚。此判决再次引发公众关注，万朱鲁的家人表示已经等待“太久”寻求正义，但仍希望案件能得到公正解决。家属发言人埃丝特·穆奇里（Esther Muchiri）表示：“虽然取得了进展，但还不是正义。”
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong的国泰货运扩展至湾区陆运服务 | 香港国泰货运拓展至湾区陆运服务
国泰货运拓展海外易腐食品陆运服务，首创“空-陆鲜品通道”以应对日益复杂的国际局势。该服务允许通过陆路将从海外飞抵香港的易腐食品和农产品快速转运至大湾区（GBA）客户，成为首个在跨境政策下提供此类服务的航空公司。此举得益于中国内地和香港当局的合作，简化了进口程序，确保货物高效通关。
作为扩展服务的一部分，国泰货运调配了一支配备GPS追踪的温控卡车车队，从香港机场出发，经港珠澳大桥，将新鲜海产品如活龙虾和扇贝快速送达大湾区城市。该服务旨在满足高端客户对新鲜易腐产品快速运输的需求，提升香港作为国际航空枢纽的竞争力。该创新措施被业内人士视为应对地缘政治挑战、增强供应链韧性的重要举措。
via SCMP Full Text Feed
国泰货运拓展海外易腐食品陆运服务，首创“空-陆鲜品通道”以应对日益复杂的国际局势。该服务允许通过陆路将从海外飞抵香港的易腐食品和农产品快速转运至大湾区（GBA）客户，成为首个在跨境政策下提供此类服务的航空公司。此举得益于中国内地和香港当局的合作，简化了进口程序，确保货物高效通关。
作为扩展服务的一部分，国泰货运调配了一支配备GPS追踪的温控卡车车队，从香港机场出发，经港珠澳大桥，将新鲜海产品如活龙虾和扇贝快速送达大湾区城市。该服务旨在满足高端客户对新鲜易腐产品快速运输的需求，提升香港作为国际航空枢纽的竞争力。该创新措施被业内人士视为应对地缘政治挑战、增强供应链韧性的重要举措。
via SCMP Full Text Feed
As the US retreats, can Xi’s new initiative shape the future world order? | 美国撤退之际，习近平的新倡议能否塑造未来世界格局？
中国在美国逐渐退出其在战后国际秩序中的领导角色背景下，推出了“全球治理倡议”（GGI），旨在应对全球治理空缺，展示其重塑国际体系的“总体规划”。该倡议于9月1日在天津举行的上海合作组织（SCO）峰会期间由中国国家主席习近平正式宣布，正值纪念联合国成立80周年之际。该计划被视为中国最全面、最有条理的全球治理愿景，强调包容性多边主义、主权平等和发展自主，试图吸引对美国领导感到失望的第三世界国家。与此同时，此举也反映了中国希望塑造一个多极化世界，让发展中国家在国际决策中拥有更大话语权的野心。
专家指出，随着对美国主导的多边主义的信任度下降，习近平提出的这一五点倡议凸显了中国与美国在全球领导和合作方式上的差异。中国强调多边合作的包容性和自主性，反对美国的单边关税和交易式外交，旨在在当前乌克兰、加沙战争以及经济分裂等全球不稳定局势中，增强发展中国家的话语权，推动国际体系的多极化发展。
via SCMP Full Text Feed
中国在美国逐渐退出其在战后国际秩序中的领导角色背景下，推出了“全球治理倡议”（GGI），旨在应对全球治理空缺，展示其重塑国际体系的“总体规划”。该倡议于9月1日在天津举行的上海合作组织（SCO）峰会期间由中国国家主席习近平正式宣布，正值纪念联合国成立80周年之际。该计划被视为中国最全面、最有条理的全球治理愿景，强调包容性多边主义、主权平等和发展自主，试图吸引对美国领导感到失望的第三世界国家。与此同时，此举也反映了中国希望塑造一个多极化世界，让发展中国家在国际决策中拥有更大话语权的野心。
专家指出，随着对美国主导的多边主义的信任度下降，习近平提出的这一五点倡议凸显了中国与美国在全球领导和合作方式上的差异。中国强调多边合作的包容性和自主性，反对美国的单边关税和交易式外交，旨在在当前乌克兰、加沙战争以及经济分裂等全球不稳定局势中，增强发展中国家的话语权，推动国际体系的多极化发展。
via SCMP Full Text Feed
China drops latest trade anchor in Latin America with new service to Peru megaport | 中国推出新航线直达秘鲁巨港，巩固拉美贸易地位
中国开通首个直达秘鲁詹凯港的散货运输服务，标志着中国在拉丁美洲的贸易、投资和影响力的提升。由中远海运专用运输公司运营的“Greensuape”货轮上周从江苏苏州启航，预计航程约32天，携带超过3万吨的货物，包括能源存储柜、巨型袋、钢圆棒等。该航线每月开行一次，区别于集装箱船，散货船主要运送不规则和超大货物，货物将直接供应当地矿业企业，保障矿业产业链的稳定运行。
詹凯港是中国“一带一路”倡议下的重要项目，由中远海运港口公司与秘鲁沃尔坎公司合作建设，投资约35亿美元，于去年11月正式启用。该港口于2021年开始第一阶段建设，旨在促进中秘之间的贸易与合作。
via SCMP Full Text Feed
中国开通首个直达秘鲁詹凯港的散货运输服务，标志着中国在拉丁美洲的贸易、投资和影响力的提升。由中远海运专用运输公司运营的“Greensuape”货轮上周从江苏苏州启航，预计航程约32天，携带超过3万吨的货物，包括能源存储柜、巨型袋、钢圆棒等。该航线每月开行一次，区别于集装箱船，散货船主要运送不规则和超大货物，货物将直接供应当地矿业企业，保障矿业产业链的稳定运行。
詹凯港是中国“一带一路”倡议下的重要项目，由中远海运港口公司与秘鲁沃尔坎公司合作建设，投资约35亿美元，于去年11月正式启用。该港口于2021年开始第一阶段建设，旨在促进中秘之间的贸易与合作。
via SCMP Full Text Feed
‘What does the future hold?’ Floods devastate India’s breadbasket of Punjab | “未来会如何？”洪水肆虐印度“粮仓”旁遮普
印度遭遇创纪录的季风暴雨，导致农业受灾严重，特别是在被称为“印度粮仓”的旁遮普邦。洪水吞没了几乎与伦敦和纽约市面积相当的农田，庄稼变成了枯萎的棕色，腐烂的作物和畜禽的恶臭弥漫空气。
印度农业部长在访问该州时表示，“作物已被破坏和毁坏”，而旁遮普邦的首席部长称此次洪灾是几十年来最严重的灾难之一。老一辈农民也表示，这是自1988年以来最严重的洪水，洪水使农田变成沼泽，房屋墙壁出现裂缝，威胁居民安全。
via SCMP Full Text Feed
印度遭遇创纪录的季风暴雨，导致农业受灾严重，特别是在被称为“印度粮仓”的旁遮普邦。洪水吞没了几乎与伦敦和纽约市面积相当的农田，庄稼变成了枯萎的棕色，腐烂的作物和畜禽的恶臭弥漫空气。
印度农业部长在访问该州时表示，“作物已被破坏和毁坏”，而旁遮普邦的首席部长称此次洪灾是几十年来最严重的灾难之一。老一辈农民也表示，这是自1988年以来最严重的洪水，洪水使农田变成沼泽，房屋墙壁出现裂缝，威胁居民安全。
via SCMP Full Text Feed
