Hongkonger given community service for incitement over sexual assault case comment | 香港人因性侵案评论被判社区服务，涉煽动罪
一名前香港地产中介因在一宗涉及两年前大学新生迎新活动的性侵案件中，煽动他人揭露受害者身份，被判处120小时社区服务。东区法院裁定，32岁的Vincent Edwin Chau因在受欢迎的LIHKG论坛上发表“无礼”评论，涉嫌在未经同意的情况下泄露个人资料。判决指出，他的行为属于“煽动披露个人数据”。
案件早些时候的审理中，法官听取了受害者的证词，她是一名香港大学二年级护理专业学生，指控在迎新营期间被摸索，但被告Tang Ho-yin在去年5月被判无罪。Tang曾被控猥亵和普通袭击，但法院认为证据不足，认定他未实施指控行为。案发后，声称自己是Tang的网友在LIHKG上发表帖子，声称自己被受害者和另一名证人陷害，并表示已暂停学业以专注于康复。
via SCMP Full Text Feed
一名前香港地产中介因在一宗涉及两年前大学新生迎新活动的性侵案件中，煽动他人揭露受害者身份，被判处120小时社区服务。东区法院裁定，32岁的Vincent Edwin Chau因在受欢迎的LIHKG论坛上发表“无礼”评论，涉嫌在未经同意的情况下泄露个人资料。判决指出，他的行为属于“煽动披露个人数据”。
案件早些时候的审理中，法官听取了受害者的证词，她是一名香港大学二年级护理专业学生，指控在迎新营期间被摸索，但被告Tang Ho-yin在去年5月被判无罪。Tang曾被控猥亵和普通袭击，但法院认为证据不足，认定他未实施指控行为。案发后，声称自己是Tang的网友在LIHKG上发表帖子，声称自己被受害者和另一名证人陷害，并表示已暂停学业以专注于康复。
via SCMP Full Text Feed
French ex-president Sarkozy convicted in Gaddafi funding scandal | 法国前总统萨科齐因卡扎菲资助丑闻被判罪
巴黎法院判决前法国总统尼古拉·萨科齐因涉嫌犯罪阴谋而有罪，罪名是其在2007年总统竞选中接受了来自已故利比亚独裁者卡扎菲的数百万欧元非法资金。然而，萨科齐被判无罪的其他所有指控，包括被动贪污和非法竞选资金。萨科齐一直否认所有指控，他被指控在2005年担任法国内政部长时，与卡扎菲达成交易，获得竞选资金以换取支持利比亚在国际上的地位。
他自今年一月起接受审判，面临“隐瞒挪用公款、被动贪污、非法竞选资金和犯罪阴谋”等指控。调查人员指控他与利比亚政府达成腐败协议，涉及利比亚特工、恐怖分子和武器交易商，甚至有传言称卡扎菲通过手提箱将数百万欧元运送到巴黎，为其竞选提供资金。萨科齐则声称此案具有政治动机。
via SCMP Full Text Feed
巴黎法院判决前法国总统尼古拉·萨科齐因涉嫌犯罪阴谋而有罪，罪名是其在2007年总统竞选中接受了来自已故利比亚独裁者卡扎菲的数百万欧元非法资金。然而，萨科齐被判无罪的其他所有指控，包括被动贪污和非法竞选资金。萨科齐一直否认所有指控，他被指控在2005年担任法国内政部长时，与卡扎菲达成交易，获得竞选资金以换取支持利比亚在国际上的地位。
他自今年一月起接受审判，面临“隐瞒挪用公款、被动贪污、非法竞选资金和犯罪阴谋”等指控。调查人员指控他与利比亚政府达成腐败协议，涉及利比亚特工、恐怖分子和武器交易商，甚至有传言称卡扎菲通过手提箱将数百万欧元运送到巴黎，为其竞选提供资金。萨科齐则声称此案具有政治动机。
via SCMP Full Text Feed
From dancing to fetching water: Unitree CEO outlines future of humanoid robots | 从跳舞到取水：Unitree CEO展望人形机器人未来
未来的机器人将不仅仅是娱乐表演，而是能够理解人类指令并在陌生环境中完成任务。例如，机器人可以在没有事先准备的场地中，根据“我渴了”的指令，主动为你拿来一瓶水。 据Unitree Robotics的CEO王兴兴介绍，要实现这一目标，行业面临诸多挑战，包括高性能芯片过热、电池续航以及复杂的电缆布局可能引发的故障问题。王兴兴还提出了一个三阶段的机器人发展路线图：第一阶段是完成预设动作如舞蹈或武术（已实现）；第二阶段是根据指令实时生成动作（预计今年年底可实现）；第三阶段则是实现“我渴了”等复杂任务，预计明年即可达成。
王兴兴表示，最终目标是在未知环境中，机器人能根据指令完成多样任务，如取水或整理桌面。他还提到，要达到99%的成功率，机器人还需数年时间，才能执行更复杂的操作，如拆装手机等。此外，Unitree机器人曾在春节期间与舞者一同表演东北民间舞蹈“秧歌”，展示了其在表演领域的应用潜力。
via SCMP Full Text Feed
未来的机器人将不仅仅是娱乐表演，而是能够理解人类指令并在陌生环境中完成任务。例如，机器人可以在没有事先准备的场地中，根据“我渴了”的指令，主动为你拿来一瓶水。 据Unitree Robotics的CEO王兴兴介绍，要实现这一目标，行业面临诸多挑战，包括高性能芯片过热、电池续航以及复杂的电缆布局可能引发的故障问题。王兴兴还提出了一个三阶段的机器人发展路线图：第一阶段是完成预设动作如舞蹈或武术（已实现）；第二阶段是根据指令实时生成动作（预计今年年底可实现）；第三阶段则是实现“我渴了”等复杂任务，预计明年即可达成。
王兴兴表示，最终目标是在未知环境中，机器人能根据指令完成多样任务，如取水或整理桌面。他还提到，要达到99%的成功率，机器人还需数年时间，才能执行更复杂的操作，如拆装手机等。此外，Unitree机器人曾在春节期间与舞者一同表演东北民间舞蹈“秧歌”，展示了其在表演领域的应用潜力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s exports rise 14.5%, better than expected, amid extended trade truce | 香港出口增长14.5%，优于预期，贸易停战持续
香港8月份出口同比增长14.5%，受中美贸易休战和对美、欧洲出口意外反弹的提振，同时亚洲市场需求持续强劲，抵消了更广泛的经济不确定性。香港政府统计处数据显示，8月该月的出口总值达436.6亿港元，较去年同期增长14.5%，高于7月的14.3%和6月的11.9%。
今年前八个月，香港的货物出口和进口总值均同比增长13%。其中，8月进口增长11.5%至4620亿港元，贸易逆差为254亿港元。政府发言人表示，对中国内地及其他亚洲市场的出口持续稳健增长，而对美国和欧盟的出口也开始回升，显示与西方经济的贸易出现显著改善。
via SCMP Full Text Feed
香港8月份出口同比增长14.5%，受中美贸易休战和对美、欧洲出口意外反弹的提振，同时亚洲市场需求持续强劲，抵消了更广泛的经济不确定性。香港政府统计处数据显示，8月该月的出口总值达436.6亿港元，较去年同期增长14.5%，高于7月的14.3%和6月的11.9%。
今年前八个月，香港的货物出口和进口总值均同比增长13%。其中，8月进口增长11.5%至4620亿港元，贸易逆差为254亿港元。政府发言人表示，对中国内地及其他亚洲市场的出口持续稳健增长，而对美国和欧盟的出口也开始回升，显示与西方经济的贸易出现显著改善。
via SCMP Full Text Feed
China adds 3 US companies to sanctions list, hits 3 others with export controls | 中国对三家美国公司实施制裁并对另外三家进行出口管制
中国商务部宣布，将三家美国公司列入“不可靠实体清单”，原因是它们涉及向台湾出售武器。被列入名单的企业包括无人机公司Saronic Technologies、卫星公司Aerkomm以及海底工程公司Oceaneering International。这些公司一旦被列入清单，就会被禁止在中国进行贸易和投资。
此外，还有三家美国公司被加入出口管制名单，分别是造船企业Huntington Ingalls Industries、工程管理公司Planate以及服务提供商Global Dimensions。这些公司因此受到限制，不能向中国出口“军民两用”产品，即具有军事和民用双重用途的物品。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部宣布，将三家美国公司列入“不可靠实体清单”，原因是它们涉及向台湾出售武器。被列入名单的企业包括无人机公司Saronic Technologies、卫星公司Aerkomm以及海底工程公司Oceaneering International。这些公司一旦被列入清单，就会被禁止在中国进行贸易和投资。
此外，还有三家美国公司被加入出口管制名单，分别是造船企业Huntington Ingalls Industries、工程管理公司Planate以及服务提供商Global Dimensions。这些公司因此受到限制，不能向中国出口“军民两用”产品，即具有军事和民用双重用途的物品。
via SCMP Full Text Feed
Boundary ‘legacy’ should not define ties, China envoy to India says | 中国驻印度大使：边界“遗留”不应定义两国关系
中国驻印度大使徐菲红在庆祝中华人民共和国成立76周年的活动中表示，**北京和新德里应保持长远的战略眼光，确保边界争端不成为两国关系的障碍，也不应影响合作**。他强调，作为两个拥有悠久文明和发展中的国家，中印关系具有全球和战略意义，应该通过对话解决分歧，避免边界问题成为关系的决定性因素。
徐菲红指出，两国应坚持长远的战略视角，寻求和平共处，深化多层次、多领域的友好交流，反对霸权主义和强权政治，拒绝贸易战，维护全球南方国家的共同利益。他强调，中印应共同应对美国的关税压力，推动多边合作，促进两国关系的稳定与发展。
via SCMP Full Text Feed
中国驻印度大使徐菲红在庆祝中华人民共和国成立76周年的活动中表示，**北京和新德里应保持长远的战略眼光，确保边界争端不成为两国关系的障碍，也不应影响合作**。他强调，作为两个拥有悠久文明和发展中的国家，中印关系具有全球和战略意义，应该通过对话解决分歧，避免边界问题成为关系的决定性因素。
徐菲红指出，两国应坚持长远的战略视角，寻求和平共处，深化多层次、多领域的友好交流，反对霸权主义和强权政治，拒绝贸易战，维护全球南方国家的共同利益。他强调，中印应共同应对美国的关税压力，推动多边合作，促进两国关系的稳定与发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong minister rejects work suspension legislation for adverse weather | 香港官员拒绝制定恶劣天气停工立法
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，立法规定在恶劣天气下暂停工作的措施不可行，理由是此举会妨碍社会正常运作和早日恢复正常秩序。她在立法会会议上回应部分议员关于加强恶劣天气下工人保护的呼声时指出，不同行业和岗位之间相互关联，仅凭行业性质或工作角色难以判断某项服务是否属于必要服务。她以医院和养老院的运营为例，强调如果为提供食物等服务的工作人员暂停工作，会对这些机构造成严重影响。孙玉菡还提到，恶劣天气对员工通勤的影响也各不相同。
她强调，制定在极端天气条件下暂停工作的法律规定，将对社会正常运转和早日恢复正常带来不利影响，也会削弱雇主和员工在工作安排上的灵活性。她的发言旨在说明，维持现有的弹性工作安排更有利于应对突发天气变化。
via SCMP Full Text Feed
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，立法规定在恶劣天气下暂停工作的措施不可行，理由是此举会妨碍社会正常运作和早日恢复正常秩序。她在立法会会议上回应部分议员关于加强恶劣天气下工人保护的呼声时指出，不同行业和岗位之间相互关联，仅凭行业性质或工作角色难以判断某项服务是否属于必要服务。她以医院和养老院的运营为例，强调如果为提供食物等服务的工作人员暂停工作，会对这些机构造成严重影响。孙玉菡还提到，恶劣天气对员工通勤的影响也各不相同。
她强调，制定在极端天气条件下暂停工作的法律规定，将对社会正常运转和早日恢复正常带来不利影响，也会削弱雇主和员工在工作安排上的灵活性。她的发言旨在说明，维持现有的弹性工作安排更有利于应对突发天气变化。
via SCMP Full Text Feed
4 reasons Japan’s yen safe haven trade is a distant memory | 日本日元避险交易已成遥远记忆的四大原因
尽管日本股市被认为是亚洲最受欢迎的市场之一，且日本依然被视为政治经济稳定的国家，日元作为避险货币的地位却发生了巨大变化。根据美国银行最新的亚洲基金经理调查显示，投资者对日本股票的偏好达到了三年来的最高水平，但与此同时，日元的走势却充满不确定性，成为市场关注的焦点。
近年来，日元从被视为避险资产转变为波动性和不确定性的源头。根据商品期货交易委员会的数据，全球主要金融资产中，日元的前景最为不确定。投资者对日元的看法出现分歧，部分资产管理公司押注日元走强，而对冲基金则预期日元会贬值，这一差距达到自2007年以来的最大水平。自2022年以来，日元已贬值近30%，使得日本的外汇市场格局发生了根本变化。
美国联邦储备局刚刚重启降息周期，而日本央行面临持续高企的核心通胀压力，推动其继续加息，导致日元在多重经济政策和市场因素的影响下波动剧烈。这使得日元的未来走向变得尤为复杂，成为全球金融市场关注的焦点之一。
via SCMP Full Text Feed
尽管日本股市被认为是亚洲最受欢迎的市场之一，且日本依然被视为政治经济稳定的国家，日元作为避险货币的地位却发生了巨大变化。根据美国银行最新的亚洲基金经理调查显示，投资者对日本股票的偏好达到了三年来的最高水平，但与此同时，日元的走势却充满不确定性，成为市场关注的焦点。
近年来，日元从被视为避险资产转变为波动性和不确定性的源头。根据商品期货交易委员会的数据，全球主要金融资产中，日元的前景最为不确定。投资者对日元的看法出现分歧，部分资产管理公司押注日元走强，而对冲基金则预期日元会贬值，这一差距达到自2007年以来的最大水平。自2022年以来，日元已贬值近30%，使得日本的外汇市场格局发生了根本变化。
美国联邦储备局刚刚重启降息周期，而日本央行面临持续高企的核心通胀压力，推动其继续加息，导致日元在多重经济政策和市场因素的影响下波动剧烈。这使得日元的未来走向变得尤为复杂，成为全球金融市场关注的焦点之一。
via SCMP Full Text Feed
Durian diplomacy: Malaysia’s Anwar offers Asean guests ‘king of fruits’ at gala | 榴莲外交：马来西亚安瓦尔在晚宴上为东盟宾客献上“水果之王”
**马来西亚总理安华·易卜拉欣在东盟经济部长会议的晚宴上，将臭名昭著的榴莲比作区域团结的象征，并鼓励与会者尝试这被称为“水果之王”的榴莲。**他在吉隆坡的宴会上表示：“有些人可能还不熟悉榴莲，但我强烈建议你们尝试一下。”这款榴莲作为甜点出现，与当地特色菜肴如椰浆饭、印尼沙锅和泰国炒河粉一同呈现，象征东盟文化。
安华强调，榴莲的象征意义体现了马来西亚推动东盟外交走向国际舞台的决心，旨在增强区域团结。他表示：“马来西亚致力于实现包容性增长，确保没有成员国被落下，以及公平分享一体化的成果。”此次晚宴不仅是一次文化交流，也彰显了马来西亚作为东盟轮值主席国的领导意愿，强调区域合作与共同发展的重要性。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚总理安华·易卜拉欣在东盟经济部长会议的晚宴上，将臭名昭著的榴莲比作区域团结的象征，并鼓励与会者尝试这被称为“水果之王”的榴莲。**他在吉隆坡的宴会上表示：“有些人可能还不熟悉榴莲，但我强烈建议你们尝试一下。”这款榴莲作为甜点出现，与当地特色菜肴如椰浆饭、印尼沙锅和泰国炒河粉一同呈现，象征东盟文化。
安华强调，榴莲的象征意义体现了马来西亚推动东盟外交走向国际舞台的决心，旨在增强区域团结。他表示：“马来西亚致力于实现包容性增长，确保没有成员国被落下，以及公平分享一体化的成果。”此次晚宴不仅是一次文化交流，也彰显了马来西亚作为东盟轮值主席国的领导意愿，强调区域合作与共同发展的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Energy Asia 2025 opening addresses set tone for discussions on tailored transition strategies | 能源亚洲2025开幕致辞为定制转型策略讨论定调
全球能源转型迫在眉睫，但受到地缘政治冲突、供应链中断和经济波动等多重挑战的影响，许多国家难以按时实现到2050年实现碳中和的目标。延误将加剧气候变化的现有后果，包括极端天气事件、空气质量恶化、水资源短缺和生物多样性丧失，已造成全球经济巨大损失。据国际商会数据显示，2014年至2023年间，约有4000起气候相关事件造成了2万亿美元的经济损失。
联合国统计显示，约75%的温室气体排放仍来自能源行业，说明能源结构改革的紧迫性。尽管2023年全球清洁能源投资达到了约1.8万亿美元，但到2030年代初，每年需要将投资额几乎翻倍至4.5万亿美元，以实现碳中和目标。实现能源生产、分配和消费的系统性变革至关重要。亚太地区拥有全球60%的人口，包括中国、印度和日本等三大经济体，这一地区的快速城市化和工业化推动了前所未有的能源需求，成为全球能源转型的关键驱动力。
via SCMP Full Text Feed
全球能源转型迫在眉睫，但受到地缘政治冲突、供应链中断和经济波动等多重挑战的影响，许多国家难以按时实现到2050年实现碳中和的目标。延误将加剧气候变化的现有后果，包括极端天气事件、空气质量恶化、水资源短缺和生物多样性丧失，已造成全球经济巨大损失。据国际商会数据显示，2014年至2023年间，约有4000起气候相关事件造成了2万亿美元的经济损失。
联合国统计显示，约75%的温室气体排放仍来自能源行业，说明能源结构改革的紧迫性。尽管2023年全球清洁能源投资达到了约1.8万亿美元，但到2030年代初，每年需要将投资额几乎翻倍至4.5万亿美元，以实现碳中和目标。实现能源生产、分配和消费的系统性变革至关重要。亚太地区拥有全球60%的人口，包括中国、印度和日本等三大经济体，这一地区的快速城市化和工业化推动了前所未有的能源需求，成为全球能源转型的关键驱动力。
via SCMP Full Text Feed
China woman becomes first to have sex assault recognised as ‘industrial injury’ | 中国女性首次将性侵认定为“工伤”
一名中国女性在出差期间遭到上司强奸后被解雇，相关部门将其遭遇认定为“工伤”。她随后对公司提起诉讼，要求赔偿人民币200万元（约28万美元）。这是中国首次将性侵事件归类为工伤，具有里程碑意义。
该案件于9月23日在天津市津南区人民法院审理，引起了全国关注。受害者崔丽丽，41岁，曾任天津德科智控公司销售主管，年薪超过一百万元。她在接受媒体采访时描述了在酒店房间遭到上司性侵的经历。
via SCMP Full Text Feed
一名中国女性在出差期间遭到上司强奸后被解雇，相关部门将其遭遇认定为“工伤”。她随后对公司提起诉讼，要求赔偿人民币200万元（约28万美元）。这是中国首次将性侵事件归类为工伤，具有里程碑意义。
该案件于9月23日在天津市津南区人民法院审理，引起了全国关注。受害者崔丽丽，41岁，曾任天津德科智控公司销售主管，年薪超过一百万元。她在接受媒体采访时描述了在酒店房间遭到上司性侵的经历。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong warns against unapproved yuan stablecoins amid crypto frenzy | 香港警告抵制未经批准的人民币稳定币，以应对加密货币狂潮
**香港金融管理局（HKMA）警告投资者，尚未批准任何与离岸人民币挂钩的稳定币在香港发行**。该机构在微信上发布声明，驳斥了社交媒体上关于首个离岸人民币稳定币在香港发行的传闻。HKMA表示，尚未授予任何稳定币发行商的许可证，任何相关的发行或推广活动都被视为非法，提醒投资者保持警惕。
香港自8月起实施的新监管制度对稳定币发行商提出了严格要求，以应对快速增长的市场。稳定币是一种加密货币，旨在保持与法定货币（如美元或港币）挂钩的稳定价值。最初，稳定币被加密货币交易者用来快速转移资金，但近年来，它们因提升跨境支付效率的潜力而逐渐受到关注。
via SCMP Full Text Feed
**香港金融管理局（HKMA）警告投资者，尚未批准任何与离岸人民币挂钩的稳定币在香港发行**。该机构在微信上发布声明，驳斥了社交媒体上关于首个离岸人民币稳定币在香港发行的传闻。HKMA表示，尚未授予任何稳定币发行商的许可证，任何相关的发行或推广活动都被视为非法，提醒投资者保持警惕。
香港自8月起实施的新监管制度对稳定币发行商提出了严格要求，以应对快速增长的市场。稳定币是一种加密货币，旨在保持与法定货币（如美元或港币）挂钩的稳定价值。最初，稳定币被加密货币交易者用来快速转移资金，但近年来，它们因提升跨境支付效率的潜力而逐渐受到关注。
via SCMP Full Text Feed
World mourns China’s ‘sponge city’ architect Yu Kongjian, dead in Brazil crash | 世界悼念中国“海绵城市”设计师俞孔坚在巴西车祸中丧生
**中国著名景观设计师和城市规划专家于孔坚在巴西潘塔纳尔湿地的一起飞机事故中遇难，享年62岁。**他在一架单引擎四座Cessna飞机上遇难，机上还包括两名巴西电影人 Luiz Ferraz 和 Rubens Crispim Junior，以及当地著名飞行员 Marcelo Pereira de Barros。事故发生在巴西阿基道瓦纳附近。
于孔坚是北京大学建筑与景观学院的院长和教授，也是北京“启迪景观”设计公司的创始人，以其“海绵城市”理念闻名，该理念利用自然解决方案吸收雨水，缓解极端天气影响。该方案于2013年被中国采纳为国家政策，并在全国多个城市及国际上广泛推广。巴西总统卢拉在社交媒体上表示，海绵城市理念在气候变化背景下具有重要意义，已成为全球应对环境挑战的典范。美国景观建筑师学会也发表声明，悼念于孔坚为全球城市与自然和谐共存带来的深远影响，称其为“具有远见的领导者和景观设计师”。
via SCMP Full Text Feed
**中国著名景观设计师和城市规划专家于孔坚在巴西潘塔纳尔湿地的一起飞机事故中遇难，享年62岁。**他在一架单引擎四座Cessna飞机上遇难，机上还包括两名巴西电影人 Luiz Ferraz 和 Rubens Crispim Junior，以及当地著名飞行员 Marcelo Pereira de Barros。事故发生在巴西阿基道瓦纳附近。
于孔坚是北京大学建筑与景观学院的院长和教授，也是北京“启迪景观”设计公司的创始人，以其“海绵城市”理念闻名，该理念利用自然解决方案吸收雨水，缓解极端天气影响。该方案于2013年被中国采纳为国家政策，并在全国多个城市及国际上广泛推广。巴西总统卢拉在社交媒体上表示，海绵城市理念在气候变化背景下具有重要意义，已成为全球应对环境挑战的典范。美国景观建筑师学会也发表声明，悼念于孔坚为全球城市与自然和谐共存带来的深远影响，称其为“具有远见的领导者和景观设计师”。
via SCMP Full Text Feed
Luxury car owners skipping out on US$8.5 million road tax drive Malaysians mad | 豪华车主逃缴850万美元道路税激怒马来西亚人
马来西亚因政治人物和贵宾未支付路税，导致损失高达850万美元，涉及豪车如劳斯莱斯、法拉利和兰博基尼的未缴税款。这一事件引发公众对双重标准和精英特权的愤怒。在亚洲其他国家，公众也对特权阶层的不公平行为表达不满，例如尼泊尔政府因“亲戚”问题倒台，菲律宾爆发抗议，印尼民众反对豪车司机滥用警笛。
马来西亚每年通过车辆征收的路税收入接近50亿林吉特（约12亿美元），是仅次于关税和所得税的主要税收来源之一。交通部长Anthony Loke在周三宣布，来自五个豪车品牌——劳斯莱斯、兰博基尼、宾利、法拉利和保时捷——的超过6300辆车辆未缴纳路税，累计未缴税款约3570万林吉特。这些车辆虽不到1万，但拖欠金额巨大，反映出部分富豪和贵宾的税务违规问题严重。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚因政治人物和贵宾未支付路税，导致损失高达850万美元，涉及豪车如劳斯莱斯、法拉利和兰博基尼的未缴税款。这一事件引发公众对双重标准和精英特权的愤怒。在亚洲其他国家，公众也对特权阶层的不公平行为表达不满，例如尼泊尔政府因“亲戚”问题倒台，菲律宾爆发抗议，印尼民众反对豪车司机滥用警笛。
马来西亚每年通过车辆征收的路税收入接近50亿林吉特（约12亿美元），是仅次于关税和所得税的主要税收来源之一。交通部长Anthony Loke在周三宣布，来自五个豪车品牌——劳斯莱斯、兰博基尼、宾利、法拉利和保时捷——的超过6300辆车辆未缴纳路税，累计未缴税款约3570万林吉特。这些车辆虽不到1万，但拖欠金额巨大，反映出部分富豪和贵宾的税务违规问题严重。
via SCMP Full Text Feed
US, Russia spar over Ukraine war amid calls for ‘killing to stop’ | 美俄就乌克兰战争交锋，呼吁停止流血
美国副总统贾德·范斯（J.D. Vance）警告称，特朗普对莫斯科“变得非常不耐烦”，因为华盛顿对俄罗斯的立场日益强硬，且在解决乌克兰战争的外交努力陷入停滞之际，特朗普在联合国的言论也发生了重大转变，暗示乌克兰不仅可以在军事上夺回所有失地，还可能取得更多。
在周三纽约举行的一次会议中，美国参议员马尔科·卢比奥与俄罗斯外交部长拉夫罗夫发生了争执，呼吁“停止杀戮”，并要求莫斯科采取“有意义的步骤”以实现持久解决方案。俄罗斯方面则回应，强调基辅及部分欧洲国家推动延长冲突的方案是不可接受的。乌克兰总统泽连斯基对特朗普的转变表示欢迎，但也警告，北约不能单独保障乌克兰的安全。
via SCMP Full Text Feed
美国副总统贾德·范斯（J.D. Vance）警告称，特朗普对莫斯科“变得非常不耐烦”，因为华盛顿对俄罗斯的立场日益强硬，且在解决乌克兰战争的外交努力陷入停滞之际，特朗普在联合国的言论也发生了重大转变，暗示乌克兰不仅可以在军事上夺回所有失地，还可能取得更多。
在周三纽约举行的一次会议中，美国参议员马尔科·卢比奥与俄罗斯外交部长拉夫罗夫发生了争执，呼吁“停止杀戮”，并要求莫斯科采取“有意义的步骤”以实现持久解决方案。俄罗斯方面则回应，强调基辅及部分欧洲国家推动延长冲突的方案是不可接受的。乌克兰总统泽连斯基对特朗普的转变表示欢迎，但也警告，北约不能单独保障乌克兰的安全。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong rules out pre-made restaurant meal labelling despite consumer concern | 香港拒绝对预制餐厅餐点进行标签标识，尽管消费者表达担忧
香港当局已排除对餐厅预先烹制餐点进行标签要求的可能性，原因是缺乏统一标准和对概念的不同解释。环境及生态事务局局长谢振威在立法会发言时表示，政府将继续制定预制菜的标准和认证，以支持本地行业的发展。
在立法会会议中，议员黄俊泽询问政府是否会考虑强制餐厅在菜单上明确标示预制菜品。黄议员指出，预制菜正快速发展，部分商家可能会加入大量防腐剂以追求利润，消费者有权知道所食用的食物是否为预制品。谢振威对此予以否定，拒绝了该提议。
via SCMP Full Text Feed
香港当局已排除对餐厅预先烹制餐点进行标签要求的可能性，原因是缺乏统一标准和对概念的不同解释。环境及生态事务局局长谢振威在立法会发言时表示，政府将继续制定预制菜的标准和认证，以支持本地行业的发展。
在立法会会议中，议员黄俊泽询问政府是否会考虑强制餐厅在菜单上明确标示预制菜品。黄议员指出，预制菜正快速发展，部分商家可能会加入大量防腐剂以追求利润，消费者有权知道所食用的食物是否为预制品。谢振威对此予以否定，拒绝了该提议。
via SCMP Full Text Feed
HSBC asks Hang Seng Bank to clean up bad Hong Kong property debt | 汇丰要求恒生银行清理香港房地产不良债务
汇丰控股采取罕见措施，直接推动其香港子公司恒生银行出售不良房地产债务组合，显示出对香港房地产行业困境的担忧日益加剧。据知情人士透露，约两个月前，汇丰指示其伦敦总部的全球企业信贷主管和特殊信贷部门负责人，确保恒生银行开始出售价值超过30亿美元的房地产抵押贷款组合。此举是在恒生银行的香港房地产不良贷款同比激增85%的背景下进行的。
香港银行业正面临自1990年代亚洲金融危机以来最严重的房地产低迷带来的压力。据估算，香港金融管理局数据显示，相关不良贷款总额约为250亿美元。恒生银行截至6月，涉及香港商业地产的不良贷款已达250亿港元（约32亿美元）。汇丰方面表示，各银行会不断优化信贷组合和风险管理，恒生银行会根据自身治理做出决策。
via SCMP Full Text Feed
汇丰控股采取罕见措施，直接推动其香港子公司恒生银行出售不良房地产债务组合，显示出对香港房地产行业困境的担忧日益加剧。据知情人士透露，约两个月前，汇丰指示其伦敦总部的全球企业信贷主管和特殊信贷部门负责人，确保恒生银行开始出售价值超过30亿美元的房地产抵押贷款组合。此举是在恒生银行的香港房地产不良贷款同比激增85%的背景下进行的。
香港银行业正面临自1990年代亚洲金融危机以来最严重的房地产低迷带来的压力。据估算，香港金融管理局数据显示，相关不良贷款总额约为250亿美元。恒生银行截至6月，涉及香港商业地产的不良贷款已达250亿港元（约32亿美元）。汇丰方面表示，各银行会不断优化信贷组合和风险管理，恒生银行会根据自身治理做出决策。
via SCMP Full Text Feed
Travellers return to Hong Kong airport as flights resume after Ragasa disruptions | 台风“拉加萨”过后航班恢复，旅客重返香港机场
受强台风“拉嘎萨”影响，香港机场经历了大规模航班中断后，于周四凌晨6点恢复出港航班，吸引大量旅客前往，机场工作人员也加强了人流管控措施以应对旅客激增。此次台风导致自周二下午6点起航班大面积停飞，机场管理局预计需处理超过1000个航班的积压，影响约14万名旅客。国泰航空方面称，约有8.5万名乘客受到航班取消或延误的影响。
尽管周四上午机场运作总体顺畅，但部分旅客仍对台风带来的不便表示失望。退休人士特蕾莎·惠特伯恩与家人原计划周三搭乘国泰航班返回伦敦希思罗机场，但因台风导致航班取消，不得不调整行程。这反映出台风对旅客出行体验的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
受强台风“拉嘎萨”影响，香港机场经历了大规模航班中断后，于周四凌晨6点恢复出港航班，吸引大量旅客前往，机场工作人员也加强了人流管控措施以应对旅客激增。此次台风导致自周二下午6点起航班大面积停飞，机场管理局预计需处理超过1000个航班的积压，影响约14万名旅客。国泰航空方面称，约有8.5万名乘客受到航班取消或延误的影响。
尽管周四上午机场运作总体顺畅，但部分旅客仍对台风带来的不便表示失望。退休人士特蕾莎·惠特伯恩与家人原计划周三搭乘国泰航班返回伦敦希思罗机场，但因台风导致航班取消，不得不调整行程。这反映出台风对旅客出行体验的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
China’s state buyers buttress stock run with US$553 billion in holdings | 中国国有买家持有5530亿美元资产支撑股市上涨
中国“国家队”成为中国12万亿美元股市中最大的投资者之一，持有人民币计价股票总市值达3.94万亿元（约合5531亿美元），超过外资持有的3.07万亿元。这显示出政府力量对当前股市牛市的强力支撑。
根据华西证券数据，截至6月底，国家队持股占A股流通市值的4.8%，仅次于持有6.04万亿元的公募基金。国家队由中央汇金投资牵头，已成为推动市场的重要力量。上月，中国A股主要指数创下十年新高，显示政策性资金入市取得明显成效。面对房地产市场低迷，中国高层强调金融稳定和居民财富保值，推动股市成为财富管理的重要渠道。
尽管中国没有官方的市场稳定基金，但央行行长潘功胜表示，国家队在市场中的作用等同于此类基金。分析人士认为，国家队的支持将长期持续，市场有望进一步上涨。中国股市虽为全球第二大，但受散户情绪影响大，波动剧烈，国家队的持续入市有助于提升市场稳定性。
via SCMP Full Text Feed
中国“国家队”成为中国12万亿美元股市中最大的投资者之一，持有人民币计价股票总市值达3.94万亿元（约合5531亿美元），超过外资持有的3.07万亿元。这显示出政府力量对当前股市牛市的强力支撑。
根据华西证券数据，截至6月底，国家队持股占A股流通市值的4.8%，仅次于持有6.04万亿元的公募基金。国家队由中央汇金投资牵头，已成为推动市场的重要力量。上月，中国A股主要指数创下十年新高，显示政策性资金入市取得明显成效。面对房地产市场低迷，中国高层强调金融稳定和居民财富保值，推动股市成为财富管理的重要渠道。
尽管中国没有官方的市场稳定基金，但央行行长潘功胜表示，国家队在市场中的作用等同于此类基金。分析人士认为，国家队的支持将长期持续，市场有望进一步上涨。中国股市虽为全球第二大，但受散户情绪影响大，波动剧烈，国家队的持续入市有助于提升市场稳定性。
via SCMP Full Text Feed
China vows faster global roll-out of BeiDou, its GPS rival, to expand ‘friends’ | 中国誓言加快北斗全球部署，扩大“朋友圈”
北京承诺加速推动自主研发的北斗卫星导航系统在全球的应用，作为美国全球定位系统（GPS）的替代方案，目前北斗已占据中国国内市场70%以上的份额。在周三举行的峰会上，国务院副总理丁薛祥表示，经过31年的技术发展，中国正在“扩大国际朋友圈”，推动北斗系统的全球普及和应用。
根据中国信息通信研究院（CAICT）发布的行业蓝皮书，预计到2028年，兼容北斗技术的新终端和设备数量将超过4亿台。北斗卫星导航系统自1994年首次发射卫星以来，经过2020年第三代系统的重大升级，已进入全球发展的新阶段，服务性能全面提升，应用范围大规模扩展，成为服务全球用户的重要基础设施。
北斗系统以中国古代用于导航的七颗北极星命名，现已广泛应用于智能手机、可穿戴设备、共享出行等多个领域，牢牢占据国内市场主导地位，推动中国卫星导航技术的自主创新和国际影响力不断增强。
via SCMP Full Text Feed
北京承诺加速推动自主研发的北斗卫星导航系统在全球的应用，作为美国全球定位系统（GPS）的替代方案，目前北斗已占据中国国内市场70%以上的份额。在周三举行的峰会上，国务院副总理丁薛祥表示，经过31年的技术发展，中国正在“扩大国际朋友圈”，推动北斗系统的全球普及和应用。
根据中国信息通信研究院（CAICT）发布的行业蓝皮书，预计到2028年，兼容北斗技术的新终端和设备数量将超过4亿台。北斗卫星导航系统自1994年首次发射卫星以来，经过2020年第三代系统的重大升级，已进入全球发展的新阶段，服务性能全面提升，应用范围大规模扩展，成为服务全球用户的重要基础设施。
北斗系统以中国古代用于导航的七颗北极星命名，现已广泛应用于智能手机、可穿戴设备、共享出行等多个领域，牢牢占据国内市场主导地位，推动中国卫星导航技术的自主创新和国际影响力不断增强。
via SCMP Full Text Feed
